Italiano para principiantes IPalabras italianas
by DuoCards
*Bienvenido al curso de italiano*
En este curso, mejorarás tu italiano con gramática esencial y vocabulario útil y cotidiano. ¡Empecemos con los adjetivos!
Los adjetivos describen sustantivos, como "ragazzo alto" (chico alto).
*Hay dos reglas fundamentales:*
- Suelen ir después del sustantivo ("ragazzo alto", no alto ragazzo). Hay algunas excepciones, como "bravo ragazzo", pero hablaremos de ello más adelante.
- Deben concordar en género y número con el sustantivo:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- Algunos adjetivos terminan en -o/-a según el género. Otros, como "grande", terminan en -e y cambian sólo para singular/plural:
"grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze"
¡A practicar!

un'auto veloce
un coche rápido
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
una nueva canción
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
El juega
Lui gioca a calcio.
accendere
encender
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
lunes
Domani è lunedì e devo andare a scuola.

uno studente intelligente
un estudiante inteligente
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
un vestido rojo
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
el cabello rubio
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Nosotros somos...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
chicas bonitas
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
un señor simpático
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Duermen
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Él canta y ella escucha.
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.

i palazzi moderni
los edificios modernos
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.
*Verbos irregulares en presente*
Como ya te habrás dado cuenta, hay muchos verbos irregulares en italiano. Hemos aprendido los verbos ser "essere" y tener "avere" en el curso anterior, así que es hora de aprender otros verbos irregulares importantes, conjugados en presente:
"Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno" (hacer)
"Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono" (decir)
"Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno" (ir)
"Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono" (salir)
"Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono" (venir)
¡Vamos a practicarlos!
Andiamo al teatro.
Vamos al teatro.
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Dice que no vive en Praga.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
esta noche
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
el teatro
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
¿Salimos esta noche?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
¿Van a venir a la fiesta mañana?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
una mentira
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
No digo nunca mentiras
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Salen todos los viernes.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Tú ves
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
los padres
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
¿Vienen tus padres?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
el actor
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
mañana
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Señora Rossi, ¿ya se va a casa?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
el mejor amigo
Chi è il tuo migliore amico?
*Números básicos*
Ya es hora de aprender los números básicos en italiano :)
"uno" un
Uno es el único número en italiano que cambia de forma. Cuando está delante de un sustantivo funciona igual que el artículo indefinido. Por ejemplo: "un ragazzo" / "una ragazza" / "uno studente"
"due" dos
"tre" tres
"quattro" cuatro
"cinque" cinco
"sei" seis
"sette" siete
"otto" ocho
"nove" nueve
"dieci" diez
"undici" once
"dodici" doce
"tredici" trece
"quattordici" catorce
"quindici" quince
"sedici" dieciséis
"diciassette" diecisiete
"diciotto" dieciocho
"diciannove" diecinueve
"venti" veinte
Preguntamos "Quanto/a/i/e... ?" (cuántos/cuántos)
"Quanti gatti hai? Ho quattro gatti." (¿Cuántos gatos tienes? Tengo cuatro gatos).
tre cani
tres perros
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
Tan
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
siete
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
una canción
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
un examen
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Voy a la escuela.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
cinco estrellas
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
empezar
Ho deciso di iniziare una dieta.

otto anni
ocho años
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
catorce
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
¿Que trabajo hace Marco?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.

dieci giocatori
diez jugadores
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
cuatro gatos
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.

diciotto
dieciocho
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.

Mia nonna ha tre sorelle.
Mi abuela tiene tres hermanas.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
una revista interesante
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
despertarse
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
diecinueve
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.
*Adverbios*
Ya que sabes cómo funcionan los adjetivos en italiano, es hora de que veamos los *adverbios*. Los adverbios describen verbos ("guida velocemente" conduce rápido) o adjetivos ("molto alto" muy alto) u otros adverbios ("troppo velocemente" demasiado rápido). A diferencia de los adjetivos, los adverbios no cambian de forma en función del verbo/adjetivo/adverbio que describen y, por tanto, son mucho más fáciles de usar. :)
Veamos algunos de los *adverbios italianos más comunes* que describen adjetivos y otros adverbios:
"molto" (muy) por ejemplo "Lucia è molto intelligente." (Lucía es muy inteligente.)
"poco" (un poco)
"tanto" (tanto)
"troppo" (demasiado)
"quanto" (cuánto)
Atención*:* este grupo de adverbios también puede cumplir la función de adjetivos y describir sustantivos. En ese caso, hay que cambiar la terminación en función de la *persona y el género del sustan*tivo.
"molto/a/i/e" (muchos) por ejemplo "Ci sono molte macchine" (Hay muchos coches.)
"poco/a/i/e" (pocos)
"tanto/a/i/e" (tantos)
"troppo/a/i/e" (demasiados)
"quanto/a/i/e" (cuántos)
Veámoslos en frases :)
bene
bien
Il mio cane si comporta molto bene.
male
Mal
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
¿Cuánto?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
martes
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.

molto
mucho
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
demasiado
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
miércoles
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
Poco
Lei parla poco spagnolo.

Quante pizze?
¿Cuántas pizzas?
Quante pizze avete mangiato?

molto lavoro
mucho trabajo
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
Poca fruta
Mangi poca frutta, mangia questa mella!

Hai troppo lavoro.
Tienes demasiado trabajo.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.

Quanto costa questo libro?
¿Cuánto cuesta este libro?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
El curso
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
seis hermanos
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.
*Hay/hay*
Al igual que en inglés, utilizamos la frase *there is* y *there are* cuando queremos expresar dónde está colocado algo/alguien. Podemos hacerlo diciendo "C'è" (there is- singular) or "Ci sono" (there are- plural)
For example:
"C'è un libro sulla tavola." (There's a book on the table.)
"Ci sono due libri sulla tavola." (Hay dos libros sobre la mesa.)
También podemos aprender algunas *preguntas* que hacemos para entender dónde está alguien/algo:
"Che cosa è sulla tavola?" (¿Qué hay sobre la mesa?) "C'è un libro sulla tavola." (Hay un libro sobre la mesa.)
"Dov'è il libro?" (¿Dónde está el libro?) "Il libro è sulla tavola." (El libro está sobre la mesa)
C'è un uomo nel giardino.
Hay un hombre en el jardín.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
las bicicletas azules claras
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
un jardín
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
un extranjero
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Hay muchos extranjeros.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
¡Te quiero tanto!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
el invitado
Stasera abbiamo ospiti.

C'è troppo zucchero.
Hay demasiado azúcar.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
Vuestros amigos
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
nadie
Nessuno mi può giudicare.
*Piacere y preferire*
Ya sabes cómo decir que te gusta algo en italiano. Ahora veremos cómo decir que algo te gusta más, que lo prefieres.
Para ello, veremos la diferencia entre los verbos "piacere" y "preferire".
"Piacere" es como decir que algo te gusta. Se utiliza a menudo para hablar de cosas que te gustan o disfrutas. Por ejemplo: "Mi piace il gelato alla fragola." (Me gusta el helado de fresa.)
Por otro lado, "preferire" significa preferir. Se utiliza cuando se quiere expresar una elección entre dos o más cosas.
Por ejemplo: "Preferisco il gelato al cioccolato." (Prefiero el helado de chocolate.)
O puedes decir: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola." (Me gusta el helado de chocolate, pero prefiero el helado de fresa.)
El verbo "PREFERIRE" es irregular, así que veamos su conjugación:
(io) "preferisco"
(tu) "preferisci"
(lei/lui) "preferisce"
(noi) "preferiamo"
(voi) "preferite"
(loro) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
Prefiero beber el agua con limón.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.

Non c'è nessuno.
No hay nadie.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
una fresa
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
un desayuno
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Mi hermano prefiere el fútbol al baloncesto.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
una oficina
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.

Ci sono sei cani e tre gatti.
Hay seis perros y tres gatos.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
un parque
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
¿Está Giulio?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
No me gusta.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
demasiados coches
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
muchos libros
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
lavar
Hai già lavato i piatti?
nove libri
nueve libros
Leggo nove libri ogni mese.
*Expresar la posesión*
En italiano, podemos decir que algo pertenece a alguien de dos maneras:
*1) La preposición DI*
"È il libro di Marco" (Es el libro de Marco)
"Sono i fiori di Giovanna." (Son las flores de Giovanna)
*2) Los pronombres posesivos*
Mi: "mio / mia / miei / mie"
Tu: "tuo / tua / tuoi / tue"
Her/his "suo / sua /suoi / sue"
Nuestro "nosto / nostra /nostri / nostre"
Su: "vostro / vostra / vostri / vostre"
Su: "loro"
Los pronombres posesivos italianos se colocan delante de un sustantivo y comparten la forma de *género y número* con el sustantivo. "Il mio libro" (mi libro) / "I miei libri" (mis libros)
El único pronombre posesivo que nunca cambia de forma es "loro". "Il loro libro" (su libro) / "I loro libri" (sus libros)
Normalmente se utiliza el *artículo definido* delante del pronombre posesivo.
il mio cane
mi perro
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
sus sonrisas
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.

maldestro
torpe
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
dos pasteles
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
sus flores
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
Antipático
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.

sua motocicletta
su motocicleta
La sua motocicletta è blu.

la giacca di Marco
la chaqueta de Marco
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
una tarea
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.

la tua candella
Tu vela
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Mi moto es muy rápida.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
una pausa
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Me gusta su chaqueta, señor.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?
*Comparaciones I - Comparativa *
Vamos a sumergirnos en el fascinante mundo del comparativo italiano. Es una forma estupenda de describir cosas y expresar diferencias.
En italiano, utilizamos diferentes formas de adjetivos para comparar cosas. Tenemos el *comparativo* y el *superlativo*.
*Comparativo:* Comparamos dos cosas. Utilizamos "più" (más) o "meno" (menos) antes del adjetivo y una preposición "di" antes del siguiente sustantivo que estamos comparando.
Por ejemplo: "Il gatto è più piccolo del cane." (El gato es más pequeño que el perro.)
Acuérdate de *cambiar la terminación del adjetivo para que coincida con el género y el número del sustan* tivo que describe. Por ejemplo, "piccolo" (pequeño) se convierte en "piccola" para un sustantivo femenino y "piccoli" para sustantivos masculinos plurales.
bello
hermoso
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
nuestra casa
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
querer
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
rico
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Mi hermano es mayor que el tuyo.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
aburrido
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
Nuestras amigas
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
tus ojos
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
En el almuerzo prefiero los espaguetis a la ensalada.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.

basso
bajo
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
ruidoso
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Él es más pobre pero tiene un corazón de oro.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
la ropa
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
calmo
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Tres manzanas son menos que cinco.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.
*Comparaciones II - Superlativo*
Ahora que ya sabes decir que algo es mejor que otra cosa, es hora de aprender a decir que algo es lo mejor. O lo peor. Para ello, haz un *superlativo* de un adjetivo.
*Superlativo:* Queremos decir que algo es lo más o lo menos. Utilizamos "il/la/i/le + più" (the most) o "il/la/i/le + meno" (the least) antes del adjetivo. En muchos casos, también se puede formar un superlativo.
Por ejemplo: "La pizza è la più deliziosa." (La pizza es la más deliciosa.)
En muchos casos, también se puede formar un superlativo terminando un adjetivo con "-issimo/a".
Así, también puedes decir: "La pizza è deliziosissima!"
Otro ejemplo: "La festa ieri sera è stata bellissima." (La fiesta de anoche fue la más bonita.)
O: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente." (Mi apartamento es el más pequeño, pero acogedor.)
Ya sabes lo que viene ahora, ¿verdad? ¡Es hora de volver a practicar un poco!

bellissimo
el más hermoso
Questo tramonto è bellissimo.
caro
caro
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Luca es el chico más simpático.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
Generoso
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
La tarta de chocolate es la más deliciosa.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
un edificio
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Mi abuela es la mejor cocinera del mundo.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
salado
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
especial
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.

Ci sono gli ospiti?
¿Están los invitados?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
No estan mis padres
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.
*Verbos modales*
Los verbos modales en italiano son irregulares, por eso los aprenderemos por separado en esta sección:
"Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono" (querer)
"Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono" (poder)
"Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno" (saber)
"Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono" (deber)
¡Hora de practicar!
sapere
saber
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
deber
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
jueves
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Tiene los ojos marrones.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.

vestirsi
vestirse
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
poder
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
debes comer verdura.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
¿Me puedes echar una mano?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Quiero un café.
Sono stanco, voglio un caffè.

Vuoi una tazza di tè?
¿Quieres una taza de té?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.

un pezzo di pizza
un trozo de pizza
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
No debemos comer demasiado azúcar.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.

Sanno i loro diritti.
Saben sus derechos.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
No puedo ver.
Muoviti, non posso vedere la TV.
*Dar la hora*
Veamos ahora algo más sencillo: decir la hora.
"Che ore sono? / Che ora è?" Puedes utilizar ambos para preguntarle a alguien qué hora es.
Lo más fácil son las horas completas. Cuando son las tres, basta con decir "Sono le tre."
"Sono le cinque." Son las 5 de la mañana.
"Sono le diciotto." Son las 6 de la tarde.
En estos tres casos debes utilizar un verbo en singular:
"È l’una." Es la una
"È mezzogiorno." Es mediodía.
"È mezzanotte." Es medianoche.
Para especificar más los minutos debes añadir la palabra "e" (and) seguida del número de minutos. "Sono le quattro e cinque." (It's five past four (4:05))
Otro ejemplo: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque."
Si han pasado más de 30 minutos después de la hora completa, se utiliza la palabra "meno" (menos) y el número de minutos que faltan para que pase la siguiente hora completa (igual que en inglés).
"Sono le quattro meno cinque" Es cinco a cuatro (3:55)
Che ora è?
¿Qué hora es?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
por la mañana
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
odiar
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Me lavo los dientes dos veces al día.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
un mediodía
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
un tío
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
una ducha
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
irse a la cama
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
decidir
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
¿Qué quieres para Navidad?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
por la tarde
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Son las tres menos diez.
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
un primo
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
por la noche
Di sera preferisco guardare un film a casa.
*Hacer preguntas*
En italiano, formular preguntas no es difícil. A menudo basta con añadir un signo de interrogación al final de la frase:
"Sei italiano." (Eres italiano.) --> "Sei italiano?" (¿Eres italiano?)
Sin embargo, al igual que en español, hay preguntas en las que necesitamos utilizar *pronombres interrogativos*. Veámoslos individualmente:
"Chi" = who
"Chi è venuto alla festa?" (¿Quién vino a la fiesta?)
"Che cosa" o "Cosa" = qué
"Che cosa vuoi mangiare?" (¿Qué quieres comer?)
"Che cosa" es más formal que "cosa"
"Qual/e" = que
"Quale" tiene formas diferentes según el número del sustantivo al que sustituye: "quale" (singular), "quali" (plural)
"Quale vino preferisci?" (¿Qué vino prefieres?)
"Quanto/a" = Cuánto, cuántos
"Quanto costa?" (¿Cuánto cuesta?)
"Come" = Cómo
"Come ti piace la pizza?" (¿Te gusta la pizza?)
"Dove" = dónde
"Di dove sei?" (¿De dónde eres?)
"Perché" = por qué
"Perché sei così stanca?" (¿Por qué estás tan cansado?)
Chi è?
¿Quién es?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
¿Qué significa?
Cosa significa questa parola?
significare
significar
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
¿Qué libros?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
recientemente
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
una experiencia
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.

Che cosa fai?
¿Qué haces?
Che cosa fai nel tempo libero?

Quali sono i tuoi film preferiti?
¿Cuáles son tus películas favoritas?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
llamar a la puerta
Chi sta bussando alla porta?

Come si prepara?
¿Cómo se prepara?
Come si prepara la pasta al pesto?
*Quello e questo*
¿Has oído hablar alguna vez de los pronombres demostrativos? Señalan objetos o personas concretas. En italiano encontrarás "quello" y "questo".
"Quello" se utiliza para señalar algo/alguien que está lejos de nosotros ("quel libro" - ese libro)
"Questo" se utiliza para señalar algo/alguien que está cerca de nosotros ("questo libro" - este libro)
Tanto "questo" como "quello" sustituyen el artículo y ambos cambian su terminación en función del *sustantivo* de la siguiente manera:
*Masculino singular*
"quel / questo ragazzo" (ese chico / este chico)
"quello /questo studente"
"quell' /quest' ingeniere"
*Femenino singular*
"quella / questa ragazza" (esa chica / esta chica)
"quell' /quest' italiana"
*Plural masculino*
"quei / questi ragazzi" (esos chicos / estos chicos)
"quegli / questi studenti"
"quegli / questi ingenieri"
*Femenino plural*
"quelle/ queste ragazze" (aquellas chicas / estas chicas)
"quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
este ejercicio
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
mirar
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
¿Quién ganó?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
viernes
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
¿Cómo se hace?
Non capisco come si fa.

questa gonna
esta falda
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
esos italianos
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
descansar
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
¿Quién es ese señor?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
¿Dónde estudias?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Ese chico te está mirando.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?
*Prepositions*
Las preposiciones son palabras pequeñas pero cruciales que nos ayudan a entender las relaciones entre objetos, personas y lugares en las oraciones. En italiano, las preposiciones se utilizan de manera similar al inglés, pero pueden combinarse con artículos definidos para crear "preposizioni articolate" para significados más específicos.
Comencemos con algunas preposiciones italianas fundamentales:
"In" significa *en* o *en*. Por ejemplo: "Le chiavi sono in casa." (Las llaves están en la casa.)
"A" significa *a* o *en*. Por ejemplo: "Vado a scuola." (Voy a la escuela.)
"Con" significa *con*. Por ejemplo: "Mangiamo con gli amici." (Comemos con amigos.)
"Da" significa *de* o *en casa de alguien*. Por ejemplo:"Vengo da Roma." (Vengo de Roma). "Vado da Maria." (Voy a casa de Maria.)
"Di" también significa *de* o *de*. Por ejemplo: "Io sono di Roma." (Soy de Roma.)
"Su" significa *en* o *sobre*. Por ejemplo: "Il libro è sul tavolo." (El libro está sobre la mesa.)
"Sotto" significa *bajo*. Por ejemplo: "Il gatto è sotto il tavolo." (El gato está bajo la mesa.)
"Tra/Fra" significa *entre* o *entre*. Por ejemplo: "Tra amici." (Entre amigos). "Fra le montagne." (Entre las montañas.)
"Per" significa *para* o *a través de*. Por ejemplo: "È per te." (Es para ti.) "Viaggio per l'Italia." (Viajo por Italia.)
Estas son solo algunas preposiciones italianas básicas, pero son esenciales para construir oraciones y expresar relaciones. A medida que aprendas más preposiciones y sus combinaciones con artículos, tu capacidad para comunicarte en italiano se expandirá.
¡Así que, practiquemos un poco!
in città
en la ciudad
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
apagar
Ho appena spento la luce.
quell'albero
ese árbol
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
contigo
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
un calendario
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
estas canciones
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.

sotto
debajo
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
en la mesa
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
en la oficina
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
por
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
olvidar
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
una esperanza
È importante avere speranza.

tra le montagne
entre las montañas
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
un escritorio
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
una actividad
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
en casa
Vado a casa di Marco.

di Firenze
de Florencia
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.
*Pronunciación*
Por último, aprenderemos algunas reglas básicas de pronunciación. Afortunadamente, el italiano suele pronunciar las palabras tal y como se escriben, pero aún así debemos tener en cuenta algunas cosas.
*La letra C*
seguida de *i* o *e* se pronuncia como *ʧ* ("ciao")
seguida de otras letras se pronuncia como *k* ("capire")
*letra G*
seguida de *i* o *e* se pronuncia como *ʤ* ("Giorgia")
seguida de otras letras se pronuncia como *g* ("gola")
*letra S*
entre dos vocales se pronuncia como *z* ("casa")
en otros casos, se pronuncia como *s* ("semplice")
*letra H*
no se pronuncia ("hotel")
*las letras GN*
se pronuncian como en "gnocchi"
*las letras SC*
seguidas de *i* o *e* se pronuncian como *ʃ* ("scienza")
seguidas de otras letras se pronuncian como *sk* ("scappare")
Ahora, cuando practiques tu vocabulario, ¡lee tus cartas en voz alta!

Giorgia Meloni è famosa.
Giorgia Meloni es famosa.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.

l'hummus
el hummus
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
sábado
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
el baño
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
La felicidad es un viaje.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
Conocer
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Yo tengo los esquís pero tú tienes las botas de esquí.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
cada día
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
cambiar
Cambio il mio vestito.
l'agnello
El cordero
Un agnello è un simbolo di sacrificio.

Mia nonna vive in una casa vecchia.
Mi abuela vive en una casa vieja.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
¡Qué asco!
Che schifo!
l'hobby
afición (Pasatiempo)
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
¿Quién es Francesco?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.

Oggi è il primo gennaio.
Hoy es el primero de enero.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
aprender
Devo imparare a cucinare.
il pesce
el pez
Maria non mangia pesce.

Prendiamo due cornetti vuoti.
Tomamos dos croissants simples.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
¿Qué piensas de mi casa?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?
*Passato Prossimo*
Passato prossimo significa 'el pasado cercano' y lo utilizamos sobre todo para hablar de *acontecimientos pasados que ocurrieron recientemente*. En la lengua hablada, sin embargo, "passato prossimo" se utiliza en la mayoría de las situaciones pasadas.
*¿Cómo formar passato prossimo con verbos regulares?*
1) Verbo auxiliar "avere" o "essere" conjugado en presente
"io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno"
"io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono"
2) Raíz del verbo principal más el participio pasado:
*-ato* (verbos de primera clase: "parlato")
*-uto* (verbos de segunda clase: "caduto")
*-ito* (verbos de tercera clase: "dormito")
Veamos un ejemplo del verbo *parlare in passato prossimo*:
"(Io) Ho parlato" (Yo hablé)
"(Tu) Hai parlato" (Tú hablaste)
"(Lui/lei) Ha parlato" (Él habló)
"(Noi) Abbiamo parlato" (Nosotros hablamos)
"(Voi) Avete parlato" (Tú hablaste)
"(Loro) Hanno parlato" (Ellos hablaron)
*Negativos*: añadir "non" delante del verbo auxiliar ("Io non ho parlato.")
Practiquemos algunos verbos que utilizan el verbo auxiliar *avere*.
Ho bevuto.
He bebido.
Ho bevuto la cocacola.
domenica
domingo
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
jugar
Voglio giocare a carte ogni giorno!

Hanno giocato.
Jugaron
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
cocinar
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Cocinamos.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Ella comió.
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Hablaste.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
ayudar
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
una cena
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
limpiar
Puoi pulire la tua camera, per favore?

Avete pulito.
Han limpiado.
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
una compañía
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Bailaste toda la noche.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
preocuparse
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
¿Qué escuchó él?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
No estudié inglés.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.
*Pasado con auxiliar to be*
Como ya sabes, al formar "passato prossimo", puedes utilizar el auxiliar "avere" o "essere". Lo más habitual es utilizar "avere", así que ¿qué verbos utilizan "essere"?
1) verbos de movimiento hacia un destino ("andare, arrivare, entrare, partire, venire"...)
2) verbos que expresan un estado o un cambio de estado ("essere, stare, piacere, passare, morire"...)
3) verbos reflexivos ("lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...)
Al utilizar "essere", debemos prestar atención a la terminación del verbo principal. La terminación debe cambiar según el *género y el número* del sujeto:
"Io sono andato al lavoro." (Está hablando un hombre.)
"Io sono andata al lavoro." (Está hablando una mujer.)
Veamos todas las formas del verbo *ir* en pasado próximo
"(Io) Sono andato/a."
"(Tu) Sei andato/a."
"(Lui/lei) È andato/a."
"(Noi) Siamo andati/e"
"(Voi) Siete andati/e."
"(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
(nosotros) Entramos. (Past)
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Ha vuelto.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
soñar
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
un abuelo
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
una reunión
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Ha muerto.
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
una tía
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.

Sono andati.
Ellos se fueron
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
un proyecto
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
Me lavé.
Mi sono lavato stamattina.

sentirsi
sentirse
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
¿Se sintieron mal? (ellos)
Si sono sentiti male dopo la cena?

Siete partiti da Roma per Londra.
(ustedes) Se sueron de Roma a Londres.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Salimos para la fiesta.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
un trabajador
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Llegaste tarde.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
los compañeros
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
una lección
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Vino con su nuevo novio.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
un resultado
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.