ایتالیایی برای مبتدیان Iکلمات ایتالیایی

*به دوره آموزش زبان ایتالیایی خوش آمدید!* در این دوره، شما زبان ایتالیایی خود را با گرامر ضروری و واژگان مفید و روزمره بهبود خواهید بخشید. بیایید با صفت‌ها شروع کنیم! صفت‌ها اسم‌ها را توصیف می‌کنند، مانند "ragazzo alto"(پسر قدبلند). *دو قانون کلیدی وجود دارد:* - آنها معمولاً بعد از اسم می‌آیند ( "ragazzo alto"، نه بعد از alto ragazzo). استثنائاتی هم وجود دارد - مثلاً "bravo ragazzo"- اما بعداً بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد. - آنها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم مطابقت داشته باشند: ragazzo alto، ragazza alta، ragazzi alti، ragazze alte. بعضی از صفت‌ها بسته به جنسیت به -o/-a ختم می‌شوند. بعضی دیگر، مانند "grande"، به -e ختم می‌شوند و فقط برای مفرد/جمع تغییر می‌کنند: "grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze" بیایید تمرین کنیم!

*افعال بی قاعده در زمان حال* همانطور که قبلاً متوجه شده اید، در ایتالیایی افعال بی قاعده زیادی وجود دارد. افعال to be "essere"و to have "avere"را در دوره قبل یاد گرفتیم، بنابراین وقت آن رسیده است که برخی از افعال بی قاعده مهم دیگر را که در زمان حال صرف می شوند یاد بگیریم: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(انجام دادن) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(گفتن) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(رفتن) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(ترک کردن، بیرون رفتن) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(آمدن) بیایید آنها را تمرین کنیم!

*اعداد پایه* وقت آن رسیده است که اعداد پایه را به زبان ایتالیایی یاد بگیرید! :) "uno"یکی Uno تنها عددی در ایتالیایی است که شکل خود را تغییر می دهد. وقتی جلوی اسم می ایستیم مثل حرف نامشخص عمل می کند. به عنوان مثال. "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"دو "tre"سه "quattro"چهار "cinque"پنج "sei"شش "sette"هفت "otto"هشت "nove"نه "dieci"ده "undici"یازده "dodici"دوازده "tredici"سیزده "quattordici"چهارده "quindici"پانزده "sedici"شانزده "diciassette"هفده "diciotto"هجده "diciannove"نوزده "venti"بیست می پرسیم "Quanto/a/i/e... ?"(چند/چند) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(چند گربه دارید؟ من چهار گربه دارم.)

*قیدها* از آنجایی که اکنون می دانید صفت ها در ایتالیایی چگونه کار می کنند، وقت آن است که به *قیدها* نگاه کنیم. قیدها افعال ( "guida velocemente"او سریع رانندگی می کند) یا صفت ها ( "molto alto"خیلی بلند) یا سایر قیدها ( "troppo velocemente"خیلی سریع) را توصیف می کنند. برخلاف صفت ها، قیدها بر اساس فعل/صفت/قیدی که توصیف می کنند شکل خود را تغییر نمی دهند و بنابراین استفاده از آنها بسیار آسان تر است. :) بیایید به برخی از *رایج ترین قیدهای ایتالیایی در* توصیف صفت ها و سایر قیدها نگاهی بیندازیم: "molto"(بسیار) به عنوان مثال "Lucia è molto intelligente."(لوسیا بسیار باهوش است.) "poco"(کمی) "tanto"(خیلی زیاد) "troppo"(خیلی زیاد) "quanto"(چقدر) *!مراقب باش!* این گروه از قیدها همچنین می توانند کارکرد صفت ها را داشته باشند و اسم ها را توصیف کنند. در این صورت، باید پایان را بر اساس *شخص و جنسیت اسم* تغییر دهیم. "molto/a/i/e"(بسیاری) به عنوان مثال "Ci sono molte macchine"(ماشین های زیادی وجود دارد.) "poco/a/i/e"(تعداد کمی) "tanto/a/i/e"(خیلی زیاد) "troppo/a/i/e"(خیلی زیاد) "quanto/a/i/e"(چند تا) بیایید آنها را در جملات ببینیم :)

*وجود دارد/وجود دارد* درست مانند زبان انگلیسی، زمانی که می خواهیم بیان کنیم که چیزی/کسی در کجا قرار گرفته است، از عبارت There *is* و *There are* استفاده می کنیم. ما می‌توانیم این کار را با گفتن "C'è"(مفرد وجود دارد) یا "Ci sono"(تجمع وجود دارد) انجام دهیم. "C'è""Ci sono" مثلا: "C'è un libro sulla tavola."(کتابی روی میز است.) "Ci sono due libri sulla tavola."(دو کتاب روی میز است.) همچنین می‌توانیم *سؤالاتی* را یاد بگیریم که از آنها می‌پرسیم تا بفهمیم کسی/چیزی کجاست: "Che cosa è sulla tavola?"(روی میز چیست؟) "C'è un libro sulla tavola."(کتابی روی میز است.) "Dov'è il libro?"(کتاب کجاست؟) "Il libro è sulla tavola."(کتاب روی میز است)

*Piacere و ترجیح* شما قبلاً می دانید چگونه به ایتالیایی بگویید که چیزی را دوست دارید. اکنون به این خواهیم پرداخت که چگونه بگوییم چیزی را بیشتر دوست دارید، که آن را ترجیح می دهید. ما این کار را با مشاهده تفاوت بین افعال "piacere"و "preferire". "Piacere"مثل گفتن چیزی است که شما را خوشحال می کند. اغلب برای صحبت در مورد چیزهایی که دوست دارید یا لذت می برید استفاده می شود. به عنوان مثال: "Mi piace il gelato alla fragola."(من بستنی توت فرنگی دوست دارم.) از سوی دیگر "preferire"به معنای ترجیح دادن است. زمانی استفاده می شود که می خواهید انتخابی بین دو یا چند چیز بیان کنید. به عنوان مثال، "Preferisco il gelato al cioccolato."(من بستنی شکلاتی را ترجیح می دهم.) یا می توانید بگویید: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(من بستنی شکلاتی دوست دارم، اما بستنی توت فرنگی را ترجیح می دهم.) فعل "PREFERIRE"نامنظم است، پس بیایید نگاهی به صرف آن بیندازیم: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (نه) "preferiamo" (صدا) "preferite" (لورو) "preferiscono"

*اظهار تصرف* در ایتالیایی، می‌توان گفت که چیزی به دو صورت متعلق به کسی است: *1) حرف اضافه DI* "È il libro di Marco"(آیا کتاب مارکو است) "Sono i fiori di Giovanna."(اینها گلهای جیوانا هستند) *2) ضمایر ملکی* من: "mio / mia / miei / mie" شما: "tuo / tua / tuoi / tue" او: "suo / sua /suoi / sue" ما: "nosto / nostra /nostri / nostre" شما: "vostro / vostra / vostri / vostre" آنها: "loro" ضمایر ملکی ایتالیایی در مقابل یک اسم قرار می گیرند و شکل *جنسیت و عدد را* با اسم به اشتراک می گذارند. "Il mio libro"(کتاب من) / "I miei libri"(کتاب های من) تنها ضمیر ملکی که هرگز شکل خود را تغییر نمی دهد "loro". "Il loro libro"(کتاب آنها) / "I loro libri"(کتاب های آنها) ما معمولاً در مقابل ضمیر ملکی از *حرف تعریف* استفاده می کنیم.

*مقایسه های I - مقایسه ای* بیایید به دنیای جذاب مقایسه ای ایتالیایی شیرجه بزنیم. این یک راه عالی برای توصیف چیزها و بیان تفاوت ها است. در ایتالیایی، برای مقایسه چیزها از اشکال مختلف صفت استفاده می کنیم. ما شکل *مقایسه ای* و *فوق العاده را* داریم. *مقایسه ای:* دو چیز را با هم مقایسه می کنیم. "più""meno"قبل از صفت (بیشتر) یا (کمتر) و "di"قبل از اسم بعدی که مقایسه می کنیم از حرف اضافه استفاده می کنیم. به عنوان مثال: "Il gatto è più piccolo del cane."(گربه کوچکتر از سگ است.) به یاد داشته باشید که *انتهای صفت را تغییر دهید تا با جنسیت و شماره اسمی که توصیف می کند مطابقت داشته باشد* . مثلاً "piccolo"(کوچک) "piccola"برای اسم مؤنث و "piccoli"برای اسم جمع مذکر می شود.

*مقایسه دوم - فوق العاده* اکنون که می دانید چگونه می توانید چیزی بگویید بهتر از چیز دیگری است، وقت آن رسیده است که یاد بگیرید چگونه چیزی بگویید بهترین است! یا بدترین. شما می توانید این کار را با ساختن یک صفت *فوق العاده* انجام دهید. *عالی:* می خواهیم بگوییم چیزی بیشترین یا کمترین است. "il/la/i/le + più""il/la/i/le + meno"قبل از صفت از (بیشترین) یا (کمترین) استفاده می کنیم. در بسیاری از موارد، شما همچنین می توانید یک فوق العاده تشکیل دهید. به عنوان مثال: "La pizza è la più deliziosa."(پیتزا خوشمزه ترین است.) در بسیاری از موارد، می‌توانید با پایان دادن یک صفت به ضمیمه اضافه نیز بسازید "-issimo/a". بنابراین، شما همچنین می توانید بگویید: "La pizza è deliziosissima!" مثال دیگر: "La festa ieri sera è stata bellissima."(پارتی دیشب زیباترین بود.) یا: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(آپارتمان من کوچکترین، اما دنج است.) میدونی بعدش چی میاد، درسته... دوباره وقت کمی تمرینه!

*افعال معین* افعال معین در ایتالیایی بی قاعده هستند، به همین دلیل در این بخش به طور جداگانه آنها را یاد می گیریم: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(خواستن) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(تا بتوانم) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(توانستن) - مترادف با"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(باید) زمان تمرین!

*گفتن زمان* بیایید اکنون به چیز ساده‌تری نگاهی بیندازیم - گفتن زمان. "Che ore sono? / Che ora è?"می توانید از هر دو استفاده کنید تا از کسی بپرسید که ساعت چند است. ساده ترین آن ساعت کامل است. وقتی ساعت سه است، به سادگی می گویید "Sono le tre." "Sono le cinque."ساعت 5 صبح است. "Sono le diciotto."ساعت 6 بعدازظهر است. در این سه مورد باید از فعل مفرد استفاده کنید: "È l’una."ساعت یک است "È mezzogiorno."ظهر است. "È mezzanotte."نیمه شب است. برای دقیق تر شدن در مورد دقیقه ها، باید کلمه "e"(و) و سپس تعداد دقیقه ها را اضافه کنید. "Sono le quattro e cinque."(ساعت چهار و پنج (4:05) مثال دیگر: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." اگر بیش از 30 دقیقه از ساعت کامل گذشته باشد، از کلمه "meno"(منهای) و تعداد دقیقه هایی که برای گذشتن از ساعت کامل بعدی لازم است استفاده می کنید (درست مانند انگلیسی). "Sono le quattro meno cinque"ساعت پنج تا چهار است (3:55)

*سوال پرسیدن* در ایتالیایی، تشکیل سوالات دشوار نیست. اغلب کافی است یک علامت سوال در انتهای جمله اضافه کنید: "Sei italiano."(شما ایتالیایی هستید.) --> "Sei italiano?"(آیا شما ایتالیایی هستید؟) با این حال، درست مانند زبان انگلیسی، سؤالاتی وجود دارد که باید از *ضمایر سؤالی* استفاده کنیم. بیایید آنها را به صورت جداگانه ببینیم: "Chi"= چه کسی "Chi è venuto alla festa?"(چه کسی به مهمانی آمد؟) "Che cosa"یا "Cosa"= چی "Che cosa vuoi mangiare?"(چی میخوای بخوری؟) "Che cosa"رسمی تر از "cosa" "Qual/e"= کدام "Quale"بسته به تعداد اسمی که جایگزین آن می شود اشکال مختلفی دارد: "quale"(مفرد)، "quali"(جمع) "Quale vino preferisci?"(کدام شراب را ترجیح می دهید؟) "Quanto/a"= چقدر، چند "Quanto costa?"(قیمت آن چند است؟) "Come"= چگونه "Come ti piace la pizza?"(پیتزا را چگونه دوست دارید؟) "Dove"= کجا "Di dove sei?"(شما اهل کجا هستید؟) "Perché"= چرا "Perché sei così stanca?"(چرا اینقدر خسته ای؟)

*Quello e questo* آیا تا به حال در مورد ضمایر اثباتی چیزی شنیده اید؟ آنها به اشیاء یا افراد خاصی اشاره می کنند. در ایتالیایی خواهید یافت "quello"و "questo". "Quello"برای اشاره به چیزی/کسی در فاصله ای دورتر از ما استفاده می شود ( "quel libro"- آن کتاب) "Questo"برای اشاره به چیزی / شخصی در نزدیکی ما استفاده می شود ( "questo libro"- این کتاب) هر دو "questo"و "quello"جایگزین ماده و هر دوی آنها پایان خود را بر اساس *اسم* به صورت زیر تغییر می دهند: *مفرد مذکر* "quel / questo ragazzo"(آن پسر / این پسر) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" *مفرد مؤنث* "quella / questa ragazza"(آن دختر / این دختر) "quell' / quest' italiana" *جمع مذکر* "quei / questi ragazzi"(آن پسرها / این پسرها) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" *جمع مؤنث* "quelle/ queste ragazze"(آن دختران / این دختران) "quelle/ queste italiane"

*حروف اضافه* حروف اضافه کلمات کوچک اما مهمی هستند که به ما در درک روابط بین اشیا، افراد و مکان ها در جمله ها کمک می کنند. در ایتالیایی، حروف اضافه مشابه انگلیسی استفاده می شود، اما ممکن است آنها را با کلمات معین ترکیب کنند تا "preposizioni articolate"معانی خاص تری ایجاد کنند. بیایید با چند حرف اضافه اصلی ایتالیایی شروع کنیم: "In"به معنی *در* یا *در* . به عنوان مثال: "Le chiavi sono in casa."(کلیدها در خانه هستند.) "A"به معنی *به* یا *در* . به عنوان مثال: "Vado a scuola."(من به مدرسه می روم.) "Con"یعنی *با* . به عنوان مثال: "Mangiamo con gli amici."(ما با دوستان غذا می خوریم.) "Da"یعنی *از* یا *در جای کسی* . مثلا: "Vengo da Roma."(من از روم آمده ام). "Vado da Maria."(من به خانه ماریا می روم.) "Di"همچنین به معنای *از* یا *از* . به عنوان مثال: "Io sono di Roma."(من اهل روم هستم.) "Su"یعنی *روی* یا *بالاتر* . به عنوان مثال: "Il libro è sul tavolo."(کتاب روی میز است.) "Sotto"به معنی *زیر* . به عنوان مثال: "Il gatto è sotto il tavolo."(گربه زیر میز است.) "Tra/Fra"به معنی *بین* یا *میان* . مثلاً: "Tra amici."(در میان فرندان). "Fra le montagne."(میان کوهها.) "Per"به معنی *برای* یا *از طریق* . به عنوان مثال: "È per te."(این برای شماست.) "Viaggio per l'Italia."(من از طریق ایتالیا سفر می کنم.) اینها فقط چند حرف اضافه اصلی ایتالیایی هستند، اما برای ساخت جملات و بیان روابط ضروری هستند. با یادگیری بیشتر حروف اضافه و ترکیب آنها با مقالات، توانایی شما برای برقراری ارتباط به زبان ایتالیایی افزایش می یابد. پس بیایید کمی تمرین کنیم!

*تلفظ* در آخر، چند قواعد اصلی تلفظ را یاد خواهیم گرفت. خوشبختانه، زبان ایتالیایی معمولاً کلمات را دقیقاً همانطور که نوشته می شود تلفظ می کند، با این حال، ما هنوز هم باید مواردی را در نظر داشته باشیم. *حرف C* به دنبال *i* یا *e* به صورت *ʧ* ( "ciao")* تلفظ می شود "ciao" به دنبال حروف دیگر به صورت *k* تلفظ می شود ( "capire") *حرف G* به دنبال *i* یا *e* به صورت *ʤ* ( "Giorgia")* تلفظ می شود "Giorgia" به دنبال حروف دیگر به صورت *g* تلفظ می شود ( "gola") *نامه ها* بین دو مصوت به صورت *z* تلفظ می شود ( "casa") در موارد دیگر به صورت *s* ( "semplice")* تلفظ می شود "semplice" *حرف H* تلفظ نمی شود ( "hotel") *حروف GN* به صورت در تلفظ می شوند "gnocchi" *حروف SC* به دنبال *i* یا *e* به صورت *ʃ* ( "scienza")* تلفظ می شوند "scienza" به دنبال آن حروف دیگر به صورت *sk* ( "scappare")* تلفظ می شوند. "scappare" حالا وقتی واژگان خود را تمرین می کنید، کارت های خود را با صدای بلند بخوانید!

*Passato Prossimo* Passato prossimo به معنای 'گذشته نزدیک' است و ما بیشتر برای صحبت درباره *رویدادهای گذشته که اخیراً اتفاق افتاده است* از آن استفاده می کنیم. در زبان گفتاری، با این حال، "passato prossimo" در بیشتر موقعیت های گذشته استفاده می شود. *چگونه با افعال منظم passato prossimo را تشکیل دهیم؟* 1) فعل کمکی "avere" یا "essere" که در حال حاضر صرف شده است "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) ریشه فعل اصلی به علاوه شکل گذشته: *-ato* (افعال کلاس اول: "parlato") *-uto* (افعال کلاس دوم: "caduto") *-ito* (افعال کلاس سوم: "dormito") بیایید یک مثال از فعل *parlare در passato prossimo* ببینیم: "(Io) Ho parlato" (من صحبت کردم) "(Tu) Hai parlato" (تو صحبت کردی) "(Lui/lei) Ha parlato" (او صحبت کرد) "(Noi) Abbiamo parlato" (ما صحبت کردیم) "(Voi) Avete parlato" (شما صحبت کردید) "(Loro) Hanno parlato" (آنها صحبت کردند) *منفی ها*: "non" را در جلوی فعل کمکی اضافه کنید ("Io non ho parlato.") بیایید برخی از افعالی که فعل کمکی *avere* را استفاده می کنند را تمرین کنیم.

*زمان گذشته با کمکی to be* همانطور که می دانید، هنگام شکل دادن "passato prossimo"، می توانید از کمکی "avere"یا "essere". بیشتر از همه، "avere"استفاده می شود، بنابراین کدام افعال استفاده می کنند "essere"؟ 1) افعال حرکت به سمت مقصد ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) افعالی که حالت یا تغییر حالت را بیان می کنند ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) افعال بازتابی ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) هنگام استفاده از "essere", باید به پایان فعل اصلی توجه کنیم. پایان باید با توجه به *جنسیت و تعداد* موضوع تغییر کند: "Io sono andato al lavoro."(یک مرد در حال صحبت کردن است.) "Io sono andata al lavoro."(یک زن در حال صحبت کردن است.) بیایید تمام اشکال فعل *to go* را در گذشته نزدیک بررسی کنیم "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."