Italiaa aloittelijoille I

Tässä kurssissa parannat italian kielen taitojasi keskeisen kieliopin ja hyödyllisen, arkielämän sanaston avulla. Aloitetaan adjektiiveista!

Adjektiivit kuvaavat substantiiveja, kuten

On kaksi keskeistä sääntöä:

- Ne tulevat yleensä substantiivin jälkeen (ei ). Joitakin poikkeuksia on – esim. – mutta siitä lisää myöhemmin.
- Niiden on sovittava yhteen sukupuolen ja lukumäärän kanssa substantiivin kanssa:

- Jotkut adjektiivit päättyvät -o/-a sukupuolen mukaan. Toiset, kuten , päättyvät -e ja muuttuvat vain yksikkö/monikko:

Harjoitellaan!

Kuten olet ehkä jo huomannut, italian kielessä on paljon epäsäännöllisiä verbejä. Edellisellä kurssilla opimme verbit olla essere ja olla avere, joten nyt on aika opetella joitakin muita tärkeitä epäsäännöllisiä verbejä, jotka taivutetaan preesensissä:

Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno (tehdä)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono (sanoa)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno (mennä)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono (lähteä, lähteä ulos)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono (to come)

Harjoitellaan niitä!

On korkea aika opetella perusluvut italiaksi! :)

uno yksi

Uno on ainoa numero italiassa, joka muuttaa muotoaan. Kun se seisoo substantiivin edessä, se toimii samalla tavalla kuin epämääräinen artikkeli. Esim. un ragazzo / una ragazza / uno studente

due kaksi.
tre kolme
quattro neljä
cinque viisi
sei kuusi
sette seitsemän
otto kahdeksan
nove yhdeksän
dieci kymmenen
undici yksitoista
dodici kaksitoista
tredici kolmetoista
quattordici neljätoista
quindici viisitoista
sedici kuusitoista
diciassette seitsemäntoista
diciotto kahdeksantoista
diciannove yhdeksäntoista
venti kaksikymmentä

Kysymme Quanto/a/i/e... ? (kuinka monta/paljon)...
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti. (Kuinka monta kissaa sinulla on? Minulla on neljä kissaa.)

Koska tiedät nyt, miten adjektiivit toimivat italiassa, on aika tutustua adverbeihin. Adverbit kuvaavat verbejä ( guida velocemente hän ajaa nopeasti) tai adjektiiveja ( molto alto erittäin pitkä) tai muita adverbejä ( troppo velocemente liian nopea). Toisin kuin adjektiivit, adverbit eivät muuta muotoaan kuvaamansa verbin/adjektiivin/adverbin perusteella, ja siksi niitä on paljon helpompi käyttää :).

Katsotaanpa joitakin yleisimpiä italialaisia adverbejä, jotka kuvaavat adjektiiveja ja muita adverbejä:

molto (erittäin) esimerkiksi Lucia è molto intelligente. (Lucia on erittäin älykäs.)
poco (hieman)
tanto (niin paljon)
troppo (liian paljon)
quanto (kuinka paljon)

!Ole varovainen! tämä adverbien ryhmä voi toimia myös adjektiivien funktiona ja kuvata substantiiveja. Tällöin meidän on muutettava päätettä substantiivin persoonan ja sukupuolen mukaan.

molto/a/i/e (monta) esimerkiksi Ci sono molte macchine (Autoja on paljon.)
poco/a/i/e (muutamia)
tanto/a/i/e (niin monta)
troppo/a/i/e (liian monta)
quanto/a/i/e (kuinka monta)

Katsotaanpa niitä lauseissa :)

Englannin kielen tapaan käytämme ilmaisuja there is ja there are, kun haluamme ilmaista, missä jokin/jotkut ovat. Voimme tehdä sen sanomalla C'è (there is- singular) or Ci sono (there are- plural)

For example:
C'è un libro sulla tavola. (Pöydällä on kirja.)
Ci sono due libri sulla tavola. (Pöydällä on kaksi kirjaa.)

Voimme myös opetella joitakin kysymyksiä, joita esitämme ymmärtääkseen, missä joku/jotkut ovat:

Che cosa è sulla tavola? (Mitä pöydällä on?) (Pöydällä on kirja.)
Dov'è il libro? (Missä kirja on?) Il libro è sulla tavola.' (Missä kirja on?)

Tiedät jo, miten sanoa, että pidät jostakin asiasta italiaksi. Nyt katsomme, miten sanotaan, että pidät jostakin enemmän, että pidät siitä enemmän.
Teemme tämän tarkastelemalla verbien piacere ja preferire välistä eroa.

Piacere on kuin sanoisi, että jokin miellyttää sinua. Sitä käytetään usein puhuttaessa asioista, joista pidät tai joista nautit. Esimerkiksi: Mi piace il gelato alla fragola. (Pidän mansikkajäätelöstä.)

Toisaalta preferire tarkoittaa mieluummin. Sitä käytetään, kun halutaan ilmaista valinta kahden tai useamman asian välillä.
Esimerkiksi: Preferisco il gelato al cioccolato. (Pidän enemmän suklaajäätelöstä.)
Tai voit sanoa: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola. (Pidän suklaajäätelöstä, mutta pidän enemmän mansikkajäätelöstä.)

Verbi PREFERIRE on epäsäännöllinen, joten katsotaanpa sen taivutusta:

(io) preferisco
(tu) preferisci
(lei/lui) preferisce
(noi) preferiamo
(voi) preferite
(loro) preferiscono

Italian kielessä voidaan sanoa, että jokin kuuluu jollekin kahdella tavalla:

1) Prepositiolla DI

È il libro di Marco (Onko se Marcon kirja)
Sono i fiori di Giovanna. (Nämä ovat Giovannan kukkia)

2) Possessiivipronominit

Minun: mio / mia / miei / mie
Sinun: tuo / tua / tuoi / tue
Hänen / hänen: suo / sua /suoi / sue
Meidän: nosto / nostra /nostri / nostre
Teidän: vostro / vostra / vostri / vostre
Heidän: loro

Il mio libro (minun kirjani) / I miei libri (minun kirjani).
Ainoa omistuspronomini, joka ei koskaan muuta muotoaan, on loro. Il loro libro (heidän kirjansa) / I loro libri (heidän kirjansa).

Käytämme yleensä määräistä artikkelia omistuspronominin edessä.

Sukelletaan italialaisen vertailevan kielentutkimuksen kiehtovaan maailmaan. Se on loistava tapa kuvata asioita ja ilmaista eroja.

Italian kielessä käytämme erilaisia adjektiivimuotoja vertaillaksemme asioita. Meillä on komparatiivi ja superlatiivi.

Komparatiivi: Vertaamme kahta asiaa. Käytämme più (enemmän) tai meno (vähemmän) ennen adjektiivia ja prepositiota di ennen seuraavaa vertailtavaa substantiivia.
Esimerkiksi: Il gatto è più piccolo del cane. (Kissa on pienempi kuin koira.)

Muista muuttaa adjektiivin pääte vastaamaan kuvaamansa substantiivin sukupuolta ja lukumäärää. Esimerkiksi piccolo (pieni) muuttuu piccola feminiinisen substantiivin kohdalla ja piccoli monikollisen maskuliinisen substantiivin kohdalla.

Nyt kun osaat sanoa, että jokin on parempi kuin jokin muu, on aika oppia, miten sanoa, että jokin on paras! Tai huonoin. Voit tehdä tämän tekemällä adjektiivista superlatiivin.

Superlatiivi: Haluamme sanoa, että jokin on eniten tai vähiten. Käytämme il/la/i/le + più (eniten) tai il/la/i/le + meno (vähiten) ennen adjektiivia. Monissa tapauksissa voit myös muodostaa superlatiivin.
Esimerkiksi: La pizza è la più deliziosa. (Pizza on herkullisin.)

Monissa tapauksissa voit myös muodostaa superlatiivin päättämällä adjektiivin muotoon -issimo/a.
Voit siis myös sanoa: La pizza è deliziosissima!
Toinen esimerkki: La festa ieri sera è stata bellissima. (Eilisillan juhlat olivat kauneimmat.)
Tai: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente. (Asuntoni on pienin, mutta viihtyisä.)

Tiedättehän, mitä seuraavaksi tulee... On taas aika harjoitella vähän!

Italian modaaliverbit ovat epäsäännöllisiä, ja siksi opettelemme ne erikseen tässä jaksossa:

Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono (haluta)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono (pystyä)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno (pystyä) - synonyymi potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono (pystyä) - synonyymi (pystyä).

Aika harjoitella!

Katsotaanpa nyt jotain helpompaa - kellonajan kertomista.

Che ore sono? / Che ora è? Voit käyttää molempia kysyäksesi joltakulta, mitä kello on.

Helpointa ovat täydet tunnit. Kun kello on kolme, sanot yksinkertaisesti Sono le tre.
Sono le cinque. Kello on viisi aamulla.
Sono le diciotto. Kello on kuusi.

Yo täytyy käyttää yksikön verbiä näissä kolmessa tapauksessa:
È l’una. Kello on yksi.
È mezzogiorno. Kello on kaksitoista.
È mezzanotte. Kello on keskiyö.

Jos haluat tarkentaa minuutteja, sinun on lisättävä sana e (ja), jota seuraa minuuttien lukumäärä. Sono le quattro e cinque. (Kello on viisi yli neljä (4:05).)
Toinen esimerkki: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.

Jos täyden tunnin jälkeen on kulunut yli 30 minuuttia, käytetään sanaa meno (miinus) ja niiden minuuttien lukumäärää, jotka on kulunut ennen seuraavaa täyttä tuntia (aivan kuten englannissa).
Sono le quattro meno cinque Se on viisi-neljä (3:55).

Italian kielessä kysymysten esittäminen ei ole vaikeaa. Usein riittää, että lauseen loppuun lisätään kysymysmerkki:
Sei italiano. (Olet italialainen.) --> Sei italiano? (Oletko italialainen?)

Kuten englannissa, on kuitenkin kysymyksiä, joissa on käytettävä kysymyspronomineja. Katsotaanpa niitä erikseen:

Chi = who
Chi è venuto alla festa? (Kuka tuli juhliin?)

Che cosa tai Cosa = mitä
Che cosa vuoi mangiare? (Mitä haluatte syödä?)
Che cosa on muodollisempi kuin cosa

Qual/e = mikä
Quale on eri muodoissa sen mukaan, kuinka monta substantiivia se korvaa: quale (yksikössä), quali (monikossa).
Quale vino preferisci? (Minkä viinin haluatte?)

Quanto/a = Kuinka paljon, kuinka monta
Quanto costa? (Kuinka paljon se maksaa?)

Come = kuinka
Come ti piace la pizza? (Kuinka pidät pizzasta?)

Dove = missä
Di dove sei? (Mistä olet kotoisin?)

Perché = miksi
Perché sei così stanca? (Miksi olet niin väsynyt?)

Oletko koskaan kuullut demonstratiivipronomineista? Ne viittaavat tiettyihin esineisiin tai henkilöihin. Italian kielessä on quello ja questo.

Quello käytetään osoittamaan jotain/jotakin kauempana olevaa henkilöä ( quel libro - tuo kirja).
Questo käytetään osoittamaan jotain/jotakin lähellä olevaa henkilöä ( questo libro - tämä kirja).

Sekä questo että quello korvaavat artikkelin ja molemmat muuttavat päätteensä substantiivin perusteella seuraavasti:

Yksikkö maskuliini
quel / questo ragazzo (tuo poika / tämä poika)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere

Yksikkö feminiini
quella / questa ragazza (tuo tyttö / tämä tyttö)
quell' / quest' italiana

Monikko maskuliini
quei / questi ragazzi (nuo pojat / nämä pojat)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri

Monikko feminiini
quelle/ queste ragazze (nuo tytöt / nämä tytöt)
quelle/ queste italiane

Prepositiot ovat pieniä mutta tärkeitä sanoja, jotka auttavat meitä ymmärtämään lauseiden objektien, ihmisten ja paikkojen välisiä suhteita. Italian kielessä prepositioita käytetään samalla tavalla kuin englannissa, mutta ne voidaan yhdistää määräisiin artikkeleihin, jolloin syntyy preposizioni articolate tarkempia merkityksiä varten.

Aloitetaan muutamista italian kielen perusprepositioista:

In tarkoittaa in tai at. Esimerkiksi: Le chiavi sono in casa. (Avaimet ovat talossa.)
A tarkoittaa to tai at. Esimerkiksi: Vado a scuola. (Menen kouluun.)
Con tarkoittaa kanssa. Esimerkiksi: Mangiamo con gli amici. (Me syömme ystävien kanssa.)
Da tarkoittaa jostakin tai jonkun luona. Esimerkiksi: Vengo da Roma. (Olen kotoisin Roomasta). Vado da Maria. (Menen Marian luokse.) (I go to Maria's place.)
Di tarkoittaa myös kotoisin tai kenen. Esimerkiksi: Io sono di Roma. (Olen Roomasta.)
Su tarkoittaa päällä tai yläpuolella. Esimerkiksi: Il libro è sul tavolo. (Kirja on pöydällä.)
Sotto tarkoittaa alla. Esimerkiksi: Il gatto è sotto il tavolo. (Kissa on pöydän alla.)
Tra/Fra tarkoittaa välissä tai keskellä. Esimerkiksi: Tra amici. (Among the firends). Fra le montagne. (Vuorten välissä.)
Per tarkoittaa varten tai läpi. Esimerkiksi: È per te. (Se on sinua varten.) Viaggio per l'Italia.' (Matkustan Italian läpi.)

Nämä ovat vain muutamia italian kielen perusprepositioita, mutta ne ovat välttämättömiä lauseiden rakentamisessa ja suhteiden ilmaisemisessa. Kun opit lisää prepositioita ja niiden yhdistelmiä artikkeleiden kanssa, kykysi kommunikoida italiaksi laajenee.

Harjoitellaan siis hieman!

Lopuksi opettelemme joitakin ääntämisen perussääntöjä. Onneksi italian kielessä sanat äännetään yleensä juuri niin kuin ne kirjoitetaan, mutta meidän on silti pidettävä mielessä joitakin asioita.

C-kirjain
jota seuraa i tai e, se lausutaan ʧ ( ciao).
muiden kirjainten jälkeen se lausutaan k: na ( capire).

G-kirjain
jota seuraa i tai e, se lausutaan seuraavasti: ʤ ( Giorgia)
jota seuraa muut kirjaimet, se äännetään kirjaimena g ( gola).

S-kirjain
kahden vokaalin välissä lausutaan z ( casa).
muissa tapauksissa se lausutaan s ( semplice).

H-kirjain
ei lausuta ( hotel)

kirjaimet GN
lausutaan kuten gnocchi

kirjaimet SC
jota seuraa i tai e äännetään muodossa ʃ ( scienza).
jota seuraavat muut kirjaimet lausutaan sk ( scappare).

Nyt kun harjoittelet sanastoa, lue korttisi ääneen!

Passato prossimo tarkoittaa 'lähimenneisyyttä', ja käytämme sitä useimmiten puhuessamme menneistä tapahtumista, jotka ovat tapahtuneet hiljattain. Puhutussa kielessä passato prossimo käytetään kuitenkin useimmissa menneisyystilanteissa.

Miten muodostetaan passato prossimo tavallisilla verbeillä?

1) Apuverbi avere tai essere konjugoituna preesensissä.

io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

2) Pääverbin juuri sekä menneen ajan partisiippi:
-ato (ensimmäisen luokan verbit: parlato).
-uto (toisen luokan verbit: caduto).
-ito (kol mannen luokan verbit: dormito) -to (kolmannen luokan verbit: )

Katsotaanpa esimerkki verbistä parlare in passato prossimo:

(Io) Ho parlato (puhuin)
(Tu) Hai parlato (Sinä puhuit)
(Lui/lei) Ha parlato (Hän puhui)
(Noi) Abbiamo parlato (Me puhuimme)
(Voi) Avete parlato (Te puhuitte)
(Loro) Hanno parlato (He puhuivat)

Negatiivit: lisää non apuverbin ( Io non ho parlato.) eteen.

Harjoitellaan joitakin verbejä, joissa käytetään apuverbiä avere.

Kuten jo tiedät, muodostaessasi passato prossimo voit käyttää apuverbiä avere tai essere. Yleisimmin käytetään avere, joten missä verbeissä käytetään essere?

1) verbit, jotka kuvaavat liikkumista kohti määränpäätä ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...).
2) verbeissä, jotka ilmaisevat tilaa tai tilan muutosta ( essere, stare, piacere, passare, morire...).
3) refleksiiviverbit ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...).

Kun käytetään essere, on kiinnitettävä huomiota pääverbin päätepäätteeseen. Päätteen on muututtava subjektin sukupuolen ja luvun mukaan:
Io sono andato al lavoro. (Mies puhuu.)
Io sono andata al lavoro. (Nainen puhuu.)

Tarkastellaanpa kaikkia mennä-verbin muotoja lähimenneisyydessä.
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.