איטלקית למתחילים א'
הסברים ותרגול אוצר מילים
מקטעים: 17
שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?
בקורס זה, תשפרו את האיטלקית שלכם עם דקדוק חיוני ואוצר מילים שימושי ויומיומי. נתחיל עם שמות תואר!
שמות תואר מתארים שמות עצם, כמו ragazzo alto (ילד גבוה).
ישנם שני כללים מרכזיים:
- הם בדרך כלל באים אחרי שם העצם ( ragazzo alto, לא alto ragazzo). ישנם כמה יוצאים מן הכלל - לדוגמה bravo ragazzo - אבל נדבר על כך מאוחר יותר.
- הם חייבים להתאים במגדר ובמספר לשם העצם:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- חלק משמות התואר מסתיימים ב-o/-a בהתאם למגדר. אחרים, כמו grande, מסתיימים ב-e ומשתנים רק ליחיד/רבים:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze
בואו נתרגל!



כפי שאולי כבר שמתם לב, יש הרבה פעלים לא סדירים באיטלקית. למדנו את הפעלים להיות essereויש להם avereבקורס הקודם, אז הגיע הזמן ללמוד עוד כמה פעלים לא סדירים חשובים, המצומדים בזמן הווה:
Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno(לעשות)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono(לומר)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno(ללכת)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono(לעזוב, לצאת)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono(לבוא)
בואו נתרגל אותם!
הגיע הזמן ללמוד את המספרים הבסיסיים באיטלקית! :)
unoאחד
אונו הוא המספר היחיד באיטלקית שמשנה את צורתו. כשעומדים מול שם עצם זה עובד באותו אופן כמו המאמר הבלתי מוגדר. לְמָשָׁל. un ragazzo/ una ragazza/ uno studente
dueשתיים
treשְׁלוֹשָׁה
quattroארבע
cinqueחָמֵשׁ
seiשֵׁשׁ
setteשבעה
ottoשמונה
noveתֵשַׁע
dieciעשר
undiciאחד עשר
dodiciשתיים עשרה
trediciשְׁלוֹשׁ עֶשׂרֵה
quattordiciארבעה עשר
quindiciחֲמֵשׁ עֶשׂרֵה
sediciשש עשרה
diciassetteשבע עשרה
diciottoשמונה עשרה
diciannoveתשע עשרה
ventiעשרים
אנו שואלים Quanto/a/i/e... ?(כמה/כמה)
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti.(כמה חתולים יש לך? יש לי ארבעה חתולים.)




מכיוון שכעת אתה יודע איך שמות תואר עובדים באיטלקית, הגיע הזמן שנסתכל על שמות תואר . שמות תואר מתארים פעלים ( guida velocementeהוא נוהג מהר) או שמות תואר ( molto altoגבוהים מאוד) או תארים אחרים ( troppo velocementeמהר מדי). שלא כמו שמות תואר, שמות תואר לא משנים את צורתם על סמך הפועל/תואר/תואר שהם מתארים ולכן קלים הרבה יותר לשימוש. :)
הבה נסתכל על כמה מהתארים האיטלקיים הנפוצים ביותר המתארים תארים ותוארים אחרים:
molto(מאוד) למשל Lucia è molto intelligente.(לוסיה היא מאוד אינטליגנטית.)
poco(קצת)
tanto(כל כך)
troppo(יותר מדי)
quanto(כמה)
!הזהר! קבוצת תואר זה יכולה גם לשרת את הפונקציה של שמות תואר ולתאר שמות עצם. במקרה כזה, עלינו לשנות את הסיום בהתבסס על האדם והמין של שם העצם .
molto/a/i/e(רבים) למשל Ci sono molte macchine(יש הרבה מכוניות.)
poco/a/i/e(מְעַטִים)
tanto/a/i/e(כל כך הרבה)
troppo/a/i/e(יותר מדי)
quanto/a/i/e(כמה)
בוא נראה אותם במשפטים :)





בדיוק כמו באנגלית, אנחנו משתמשים בביטוי שיש ויש כשאנחנו רוצים לבטא איפה משהו/מישהו ממוקם. נוכל לעשות זאת על ידי אמירת C'è(יש- יחיד) או Ci sono(יש- רבים)
לדוגמה:
C'è un libro sulla tavola.(יש ספר על השולחן.)
Ci sono due libri sulla tavola.(יש שני ספרים על השולחן.)
אנחנו יכולים גם ללמוד כמה שאלות שאנחנו שואלים כדי להבין איפה מישהו/משהו נמצא:
Che cosa è sulla tavola?(מה על השולחן?) C'è un libro sulla tavola.(יש ספר על השולחן.)
Dov'è il libro?(איפה הספר?) Il libro è sulla tavola.(הספר על השולחן)

אתה כבר יודע להגיד שאתה אוהב משהו באיטלקית. עכשיו נבחן איך לומר שאתה אוהב משהו יותר, שאתה מעדיף אותו.
נעשה זאת על ידי הסתכלות על ההבדל בין פעלים piacereו preferire.
Piacereזה כמו להגיד משהו שמשמח אותך. זה משמש לעתים קרובות כדי לדבר על דברים שאתה אוהב או נהנה. לדוגמה: Mi piace il gelato alla fragola.(אני אוהב גלידת תותים.)
מצד שני, preferireפירושו להעדיף. הוא משמש כאשר אתה רוצה להביע בחירה בין שני דברים או יותר.
לדוגמה, Preferisco il gelato al cioccolato.(אני מעדיף גלידת שוקולד.)
או שאתה יכול לומר: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola.(אני אוהב גלידת שוקולד, אבל אני מעדיף גלידת תות.)
הפועל PREFERIREאינו סדיר, אז בואו נסתכל על הצימוד שלו:
(io) preferisco
(טו) preferisci
(ליי/lui) preferisce
(נויי) preferiamo
(voi) preferite
(לורו) preferiscono


באיטלקית, אנו יכולים לומר שמשהו שייך למישהו בשתי דרכים:
1) מילת היחס DI
È il libro di Marco(האם זה הספר של מרקו)
Sono i fiori di Giovanna.(אלה הפרחים של ג'ובאנה)
2) כינויים רכושניים
שֶׁלִי: mio / mia / miei / mie
שֶׁלְךָ: tuo / tua / tuoi / tue
שלה שלו: suo / sua /suoi / sue
שֶׁלָנוּ: nosto / nostra /nostri / nostre
שֶׁלְךָ: vostro / vostra / vostri / vostre
שֶׁלָהֶם: loro
הכינויים הרכושניים האיטלקיים עומדים מול שם עצם וחולקים את צורת המגדר והמספר עם שם העצם. Il mio libro(הספר שלי) / I miei libri(הספרים שלי)
הכינוי הרכושני היחיד שלעולם אינו משנה את צורתו הוא loro. Il loro libro(הספר שלהם) / I loro libri(הספרים שלהם)
בדרך כלל אנו משתמשים במאמר המובהק לפני הכינוי הרכושני.




בואו נצלול לתוך העולם המרתק של ההשוואה האיטלקית. זו דרך מצוינת לתאר דברים ולהביע הבדלים.
באיטלקית, אנו משתמשים בצורות שונות של שמות תואר כדי להשוות בין דברים. יש לנו את הצורות ההשוואתיות והסופרלטיביות .
השוואתי: אנו משווים שני דברים. אנו משתמשים più(יותר) או meno(פחות) לפני שם התואר ובמילת יחס diלפני שם העצם הבא שאנו משווים.
לדוגמה: Il gatto è più piccolo del cane.(החתול קטן יותר מהכלב).
זכור לשנות את הסוף של שם התואר כך שיתאים למין ולמספר של שם העצם שהוא מתאר. לדוגמה, piccolo(קטן) הופך piccolaלשם עצם נקבה piccoliולשמות עצם ברבים.

עכשיו כשאתה יודע להגיד שמשהו טוב יותר ממשהו אחר, הגיע הזמן ללמוד איך להגיד שמשהו הוא הטוב ביותר! או הגרוע מכל. אתה יכול לעשות זאת על ידי יצירת סופרלטיב של שם תואר.
סופרלטיב: אנחנו רוצים לומר שמשהו הוא הכי הרבה או הכי פחות. אנו משתמשים il/la/i/le + più(הכי) או il/la/i/le + meno(הכי פחות) לפני שם התואר. במקרים רבים, אתה יכול גם ליצור סופרלטיב.
לדוגמא: La pizza è la più deliziosa.(פיצה היא הכי טעימה).
במקרים רבים, אתה יכול גם ליצור סופרלטיב על ידי סיום שם תואר ב- -issimo/a.
אז, אתה יכול גם לומר: La pizza è deliziosissima!
דוגמה נוספת: La festa ieri sera è stata bellissima.(המסיבה אמש הייתה הכי יפה).
או: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente.(הדירה שלי היא הכי קטנה, אבל נעימה.)
אתה יודע מה קורה אחר כך, נכון... הגיע הזמן לתרגל קצת שוב!


פעלים מודאליים באיטלקית אינם סדירים, לכן נלמד אותם בנפרד בחלק זה:
Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono(לרצות)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono(להיות מסוגל ל)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno(להיות מסוגל) - שם נרדף ל potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono(לחובה)
זמן להתאמן!





בואו נסתכל עכשיו על משהו קל יותר - נאמר את השעה.
Che ore sono? / Che ora è?אתה יכול להשתמש בשניהם כדי לשאול מישהו מה השעה.
הכי קל זה השעות המלאות. כשהשעה שלוש, אתה פשוט אומר Sono le tre.
Sono le cinque.השעה 5 בבוקר.
Sono le diciotto.השעה 6 בערב.
אתה צריך להשתמש פועל יחיד בשלושת המקרים האלה:
È l’una.השעה אחת
È mezzogiorno.זה שעת צהריים.
È mezzanotte.זה חצות.
כדי להיות ספציפי יותר לגבי הדקות, עליך להוסיף את המילה e(ו) ואחריה את מספר הדקות. Sono le quattro e cinque.(השעה חמש וארבע (4:05)
דוגמא נוספת: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.
אם חלפו יותר מ-30 דקות לאחר השעה המלאה, משתמשים במילה meno(מינוס) ובמספר הדקות הדרושות כדי לעבור לפני השעה המלאה הבאה (בדיוק כמו באנגלית).
Sono le quattro meno cinqueהשעה חמש לארבע (3:55)
באיטלקית, גיבוש שאלות אינו קשה. לעתים קרובות מספיק להוסיף סימן שאלה בסוף המשפט:
Sei italiano.(אתה איטלקי.) --> Sei italiano?(האם אתה איטלקי?)
עם זאת, בדיוק כמו באנגלית, ישנן שאלות שבהן עלינו להשתמש בכינויי שואל . בוא נראה אותם בנפרד:
Chi= מי
Chi è venuto alla festa?(מי הגיע למסיבה?)
Che cosaאו Cosa= מה
Che cosa vuoi mangiare?(מה אתה רוצה לאכול?)
Che cosaהוא יותר רשמי מ cosa
Qual/e= איזה
Qualeיש צורות שונות בהתאם למספר שם העצם שהוא מחליף: quale(יחיד), quali(רבים)
Quale vino preferisci?(איזה יין אתה מעדיף?)
Quanto/a= כמה, כמה
Quanto costa?(כמה זה עולה?)
Come= איך
Come ti piace la pizza?(איך אתה אוהב את הפיצה?)
Dove= איפה
Di dove sei?(מאיפה אתה?)
Perché= למה
Perché sei così stanca?(למה אתה כל כך עייף?)



שמעת פעם על כינויים מדגימים? הם מצביעים על חפצים או אנשים ספציפיים. באיטלקית תמצאו quelloו questo.
Quelloמשמש להצביע על משהו/מישהו במרחק יותר מאיתנו ( quel libro- הספר הזה)
Questoמשמש להצביע על משהו/מישהו קרוב אלינו ( questo libro- הספר הזה)
שניהם questo quelloוהחליפו את המאמר ושניהם משנים את הסוף שלהם על סמך שם העצם באופן הבא:
יחיד זכר
quel / questo ragazzo(הילד הזה / הילד הזה)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere
נשי יחיד
quella / questa ragazza(הילדה הזו / הילדה הזו)
quell' / quest' italiana
לשון רבים זכר
quei / questi ragazzi(הבנים / הבנים האלה)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri
נקבה רבים
quelle/ queste ragazze(הבנות / הבנות האלה)
quelle/ queste italiane

מילות יחס הן מילים קטנות אך קריטיות שעוזרות לנו להבין את היחסים בין עצמים, אנשים ומקומות במשפטים. באיטלקית, מילות יחס משמשות בדומה לאנגלית, אך ניתן לשלב אותן עם מאמרים מוגדרים כדי ליצור preposizioni articolateמשמעויות ספציפיות יותר.
נתחיל עם כמה מילות יחס איטלקיות בסיסיות:
Inפירושו ב או ב . לדוגמה: Le chiavi sono in casa.(המפתחות נמצאים בבית.)
Aפירושו ל או ב . לדוגמה: Vado a scuola.(אני הולך לבית הספר.)
Conפירושו עם . לדוגמה: Mangiamo con gli amici.(אנחנו אוכלים עם חברים.)
Daפירושו ממקום של מישהו או במקום . למשל: Vengo da Roma.(אני בא מרומא). Vado da Maria.(אני הולך לביתה של מריה.)
Diפירושו גם מ או מ . לדוגמה: Io sono di Roma.(אני מרומא.)
Suפירושו על או מעל . לדוגמה: Il libro è sul tavolo.(הספר מונח על השולחן.)
Sottoפירושו מתחת . לדוגמה: Il gatto è sotto il tavolo.(החתול נמצא מתחת לשולחן.)
Tra/Fraפירושו בין או בין . למשל: Tra amici.(בין החברים). Fra le montagne.(בין ההרים.)
Perאמצעי עבור או באמצעות . לדוגמה: È per te.(זה בשבילך.) Viaggio per l'Italia.(אני נוסע דרך איטליה.)
אלו הן רק כמה מילות יחס איטלקיות בסיסיות, אבל הן חיוניות לבניית משפטים ולביטוי מערכות יחסים. ככל שתלמד יותר מילות יחס והשילובים שלהן עם מאמרים, יכולתך לתקשר באיטלקית תתרחב.
אז בואו נתאמן קצת!



לבסוף, נלמד כמה כללים בסיסיים של הגייה. למרבה המזל, השפה האיטלקית בדרך כלל מבטאת מילים בדיוק כפי שהן כתובות, עם זאת, אנחנו עדיין צריכים לזכור כמה דברים.
האות ג
ואחריו i או e זה מבוטא כ- ʧ ( ciao)
ואחריו אותיות אחרות זה מבוטא כ- k ( capire)
האות ז'
ואחריו i או e זה מבוטא כ- ʤ ( Giorgia)
ואחריו אותיות אחרות זה מבוטא כ- g ( gola)
אותיות
בין שני תנועות זה מבוטא כ- z ( casa)
במקרים אחרים, הוא מבוטא כ- s ( semplice)
האות ח'
אינו מבוטא ( hotel)
אותיות ג.נ
מבוטאים כמו ב gnocchi
אותיות SC
ואחריו i או e מבוטא כ- ʃ ( scienza)
ואחריו אותיות אחרות מבוטא כ- sk ( scappare)
עכשיו כשאתה מתאמן על אוצר המילים שלך, קרא את הקלפים שלך בקול!





Passato prossimo פירושו 'העבר הקרוב' ואנחנו משתמשים בו בעיקר כדי לדבר על אירועי עבר שהתרחשו לאחרונה . בשפה המדוברת, לעומת זאת, passato prossimoנעשה שימוש ברוב מצבי העבר.
איך יוצרים פסטו פרוסימו עם פעלים רגילים?
1) פועל עזר avereאו essereמצומד בהווה
io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono
2) שורש הפועל הראשי בתוספת חלק העבר:
-ato (פעלים מחלקה ראשונה: parlato)
-uto (פעלים מחלקה שנייה: caduto)
-ito (פעלים מחלקה שלישית: dormito)
בואו נראה דוגמה לפועל parlare ב-passato prossimo :
(Io) Ho parlato(אני דיברתי)
(Tu) Hai parlato(דיברת)
(Lui/lei) Ha parlato(הוא דיבר)
(Noi) Abbiamo parlato(דיברנו)
(Voi) Avete parlato(דיברת)
(Loro) Hanno parlato(הם דיברו)
שליליים : הוסף nonלפני פועל העזר ( Io non ho parlato.)
הבה נתרגל כמה פעלים המשתמשים בפעל העזר avere .


כפי שאתה כבר יודע, בעת יצירת passato prossimo, אתה יכול להשתמש בעזר avereאו essere. הנפוץ ביותר, avereמשמש, אז באילו פעלים משתמשים essere?
1) פעלים של תנועה לעבר יעד ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...)
2) פעלים המבטאים מצב או שינוי מצב ( essere, stare, piacere, passare, morire...)
3) פעלים רפלקסיביים ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...)
בעת השימוש essere, עלינו לשים לב לסיום הפועל הראשי. הסוף חייב להשתנות בהתאם למין ולמספר הנבדק :
Io sono andato al lavoro.(זכר מדבר.)
Io sono andata al lavoro.(נקבה מדברת.)
בואו נסתכל על כל הצורות של הפועל ללכת בעבר הקרוב
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.



לומדים עם DuoCards
מה זה DuoCards?
DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.
איך אני לומד עם הקורס הזה?
עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.
איך אני מתרגל את המילים שלי?
תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.
אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?
אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.