Italyen pou moun k ap aprann yo I
Eksplikasyon ak egzèsis vokabilè
Kat: 2485 / 5
Sove mo ki nan paj sa a epi pratike yo ak kat nan DuoCards. Kouman sa mache?
un'auto veloce
yon machin rapid
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
yon nouvo chante
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
Li jwe...
Lui gioca a calcio.
accendere
limen
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
lendi
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
yon elèv entèlijan
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
yon rad wouj
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
cheve blond
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Nou se...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
bèl ti fi
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
yon mesye ki gen anpil karaktè
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Nou ap dòmi.
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Li chante epi li menm l'ap koute.
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
bilding modèn yo
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.
Andiamo al teatro.
Nou pral nan teyat.
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Li di li pa abite Prag.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
vespè sa a
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
teyat la
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
Èske n ap soti aswè a?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
Èske nou ap vini nan fèt la demen?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
yon manti
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
Mwen pa janm bay manti.
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Yo soti chak vandredi.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Ou wè.
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
paran yo
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
Èske paran w yo ap vini?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
aktè a
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
demen
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Madam Rossi, èske w deja pral lakay ou?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
pi bon zanmi an
Chi è il tuo migliore amico?
tre cani
twa chen
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
anpil
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
sèt
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
yon chante
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
yon egzamen
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Mwen ale lekòl.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
senk zetwal
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
kòmanse
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
uit ane
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
katòz
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
Ki travay Marco fè?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
dis jwè
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
kat chat
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
dizuit
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
Grann mwen an gen twa sè.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
yon magazin enteresan
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
reveye
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
diznèf
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.
bene
byen
Il mio cane si comporta molto bene.
male
mal
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
Konbyen?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
madi
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
anpil
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
twòp
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
mèkredi
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
yon ti kras
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
Konbyen pitza?
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
anpil travay
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
ti kras fwi
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
Ou gen twòp travay.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
Konbyen liv sa a koute?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
Kou a
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
sis frè
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.
C'è un uomo nel giardino.
Gen yon gason nan jaden an.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
bisiklèt ble yo
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
yon jaden
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
yon etranje
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Gen anpil etranje.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
Mwen renmen ou anpil!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
yon envite
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
Gen twòp sik.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
zanmi nou yo
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
pèsonn
Nessuno mi può giudicare.
Preferisco bere l'acqua con limone.
Mwen prefere bwè dlo ak sitwon.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
Pa gen pèsonn.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
yon frèz
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
yon manje maten
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Frè m nan prefere foutbòl pase baskètbòl.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
yon biwo
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
Gen sis chen ak twa chat.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
yon pak
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
Èske Giulio la?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
Mwen pa renmen sa.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
twòp machin
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
anpil liv
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
lave
Hai già lavato i piatti?
nove libri
nèf liv
Leggo nove libri ogni mese.
il mio cane
chen mwen an
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
souri yo
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
maladrwa
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
de gato
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
flè li yo
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
dezagreab
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
motosiklèt li
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
jakèt Marco a
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
yon travay
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
chandèl ou a
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Motosiklèt mwen an trè vit.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
yon poz
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Mwen renmen jakèt ou a, mesye.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?
bello
bèl
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
lakay nou
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
vle
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
rich
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Frè m nan pi gran pase pa w la.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
raz
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
zanmi nou yo
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
je w
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
Pou manje midi, mwen prefere espageti pase salad.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
ba
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
fè bwi
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Li pi pòv, men li gen yon kè an lò.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
rad yo
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
kalm
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Twa pòm mwens pase senk.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.
bellissimo
pi bèl la
Questo tramonto è bellissimo.
caro
chè
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Luca se yon nèg ki trè janti.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
jenerè
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
Gato chokola a bon anpil anpil.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
yon bilding
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Grann mwen se pi bon kizinye nan monn lan.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
sale
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
espesyal
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
Èske gen envite yo?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
Paran m yo pa la.
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.
sapere
konnen
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
dwe
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
Jedi
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Li gen je mawon.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
abiye
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
kapab
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
Ou dwe manje legim.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
Èske ou ka ban m yon koutmen?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Mwen vle yon kafe.
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
Èske ou vle yon tas te?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
yon moso pitza
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
Nou pa dwe manje twòp sik.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
Yo konnen dwa yo.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
Mwen pa ka wè.
Muoviti, non posso vedere la TV.
Che ora è?
Ki lè li ye?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
nan maten
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
rayi
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Mwen bwose dan m de fwa pa jou.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
midi
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
yon tonton
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
yon douch
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
ale kouche
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
deside
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
Kisa ou vle pou Nwèl?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
nan aprèmidi
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Li dezè senkant.
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
yon kouzen
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
nan aswè
Di sera preferisco guardare un film a casa.
Chi è?
Ki moun sa?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
Kisa sa vle di?
Cosa significa questa parola?
significare
vle di
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
Ki liv?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
depi dènyèman
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
yon eksperyans
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
Kisa w ap fè?
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
Ki fim ou prefere?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
frape
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
Kouman yo prepare li?
Come si prepara la pasta al pesto?
quest'esercizio
fè egzèsis sa a
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
gade
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
Kilès ki genyen?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
Vandredi
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
Kijan pou fè sa?
Non capisco come si fa.
questa gonna
jip sa a
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
italyen sa yo
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
repoze
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
Kilès mesye sa a?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
Ki kote ou etidye?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Ti gason sa a ap gade w.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?
in città
nan vil la
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
ete
Ho appena spento la luce.
quell'albero
pyebwa sa a
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
avèk ou
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
yon kalandriye
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
chante sa yo
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
anba
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
sou tab la
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
nan biwo a
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
pou
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
bliye
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
yon espwa
È importante avere speranza.
tra le montagne
nan mòn yo
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
yon biwo
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
yon aktivite
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
lakay
Vado a casa di Marco.
di Firenze
soti nan Florence
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.
Giorgia Meloni è famosa.
Giorgia Meloni se yon moun ki selèb.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
imous la
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
samdi
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
twalèt la
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
Bonè se yon vwayaj.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
konnen
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Mwen gen ski yo men ou menm ou gen bòt ski yo.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
chak jou
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
chanje
Cambio il mio vestito.
l'agnello
ti mouton an
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
Grann mwen ap viv nan yon vye kay.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
Sa degoutan!
Che schifo!
l'hobby
pastan
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
Ki moun ki Franswa?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
Jodi a se premye janvye.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
aprann
Devo imparare a cucinare.
il pesce
pwason an
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
N ap pran de kwasan vid.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
Kisa ou panse de kay mwen an?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?
Ho bevuto.
Mwen bwè.
Ho bevuto la cocacola.
domenica
dimanch
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
jwe
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
Yo te jwe.
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
kwit
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Nou te kwit manje.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Li te manje.
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Ou te pale.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
ede
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
yon dine
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
netwaye
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
Nou fin netwaye.
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
yon konpayi
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Ou te danse tout lannwit.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
enkyete
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
Kisa li te tande?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
Mwen pa t etidye angle.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.
Siamo entrati.
Nou antre.
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Li tounen.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
reve
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
yon granpapa
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
yon reyinyon
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Li mouri.
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
yon matant
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
Yo ale.
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
yon pwojè
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
M te lave kò m.
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
santi
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
Èske yo te santi yo mal?
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
Nou te kite lavil Wòm pou n al Lond.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Nou te soti pou fèt la.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
yon travayè
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Ou te anreta.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
kamarad yo
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
yon leson
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Li te vini ak nouvo mennaj li a.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
yon rezilta
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.
Aprann avèk DuoCards
Kisa DuoCards ye?
DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.
Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?
Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.
Kijan pou m pratike mo m yo?
W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.
Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?
Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.