Իտալերեն սկսնակների համար I

Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա

Այս դասընթացում դուք կբարելավեք ձեր իտալերենը կարևոր քերականությամբ և օգտակար, ամենօրյա բառապաշարով: Սկսենք ածականներից:

Ածականները նկարագրում են գոյականները, ինչպես ragazzo alto (բարձր տղա):

Կան երկու հիմնական կանոններ:

- Դրանք սովորաբար գալիս են գոյականի հետո ( ragazzo alto, ոչ թե alto ragazzo): Կան որոշ բացառություններ՝ օրինակ՝ bravo ragazzo - բայց դրա մասին ավելի ուշ:
- Դրանք պետք է համաձայնեցվեն սեռի և թվի հետ գոյականի հետ:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte:
- Որոշ ածականներ ավարտվում են -o/-a՝ կախված սեռից: Մյուսները, ինչպես grande, ավարտվում են -e և փոխվում են միայն եզակի/հոգնակի համարի համար:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

Եկեք փորձենք:

un'auto veloce
արագընթաց մեքենա
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
նոր երգ
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
Նա խաղում է...
Lui gioca a calcio.
accendere
միացնել
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
երկուշաբթի
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
խելացի ուսանող
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
կարմիր զգեստ
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
շեկ մազեր
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Մենք ենք...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
սիրուն աղջիկներ
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
համակրելի պարոն
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Դուք քնած եք։
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Նա երգում է, իսկ նա լսում է։
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
ժամանակակից շենքերը
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

Ինչպես արդեն նկատել եք, իտալերենում կան շատ անկանոն բայեր: Մենք սովորել ենք լինել "essere"և ունենալ բայերը "avere"նախորդ դասընթացում, ուստի ժամանակն է սովորել մի քանի այլ կարևոր անկանոն բայեր, որոնք խոնարհվում են ներկա ժամանակով. "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(անել) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(ասել) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(գնալ) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(հեռանալ, դուրս գալ) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(գալ) Եկեք կիրառենք դրանք:
Andiamo al teatro.
Մենք թատրոն ենք գնում։
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Նա ասում է, որ չի ապրում Պրահայում։
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
այսօր երեկոյան
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
թատրոնը
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
Այսօր երեկոյան դուրս գալի՞ս ենք։
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
Վաղը գալի՞ս եք խնջույքին։
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
սուտ
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
Ես երբեք սուտ չեմ ասում։
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Նրանք դուրս են գալիս ամեն ուրբաթ։
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Դու տեսնում ես։
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
ծնողները
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
Ծնողներդ գալի՞ս են։
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
դերասանը
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
վաղը
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Տիկին Ռոսսի, արդեն տո՞ւն եք գնում:
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
լավագույն ընկերը
Chi è il tuo migliore amico?

Ժամանակն է սովորել իտալերեն հիմնական թվերը: :) "uno"մեկ Uno-ն իտալերեն միակ թիվն է, որը փոխում է իր ձևը: Գոյականի դիմաց կանգնելիս այն գործում է այնպես, ինչպես անորոշ հոդը։ Օրինակ. "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"երկու "tre"երեք "quattro"չորս "cinque"հինգ "sei"վեց "sette"յոթ "otto"ութ "nove"ինը "dieci"տասը "undici"տասնմեկ "dodici"տասներկու "tredici"տասներեք "quattordici"տասնչորս "quindici"տասնհինգ "sedici"տասնվեց "diciassette"տասնյոթ "diciotto"տասնութ "diciannove"տասնինը "venti"քսան Հարցնում ենք "Quanto/a/i/e... ?"(քանի/որքան) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(Քանի՞ կատու ունեք: Ես չորս կատու ունեմ):
tre cani
երեք շուն
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
այնքան
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
յոթ
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
երգ
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
քննություն
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Դպրոց եմ գնում։
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
հինգ աստղ
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
սկսել
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
ութ տարի
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
տասնչորս
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
Ինչո՞վ է զբաղվում Մարկոն:
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
տասը խաղացող
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
չորս կատու
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
տասնութ
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
Տատիկս երեք քույր ունի։
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
հետաքրքիր ամսագիր
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
արթնանալ
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
տասնինը
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

Քանի որ դուք այժմ գիտեք, թե ինչպես են ածականները գործում իտալերենում, ժամանակն է, որ մենք նայենք մակդիրներին : Բայերը նկարագրում են բայերը ( "guida velocemente"նա արագ է վարում) կամ ածականները ( "molto alto"շատ բարձրահասակ) կամ այլ մակդիրներ ( "troppo velocemente"շատ արագ): Ի տարբերություն ածականների, մակդիրները չեն փոխում իրենց ձևը՝ հիմնվելով իրենց նկարագրած բայի/ածականի/մակդիրի վրա և, հետևաբար, շատ ավելի հեշտ են օգտագործել: :) Եկեք նայենք ածականներ և այլ մակդիրներ նկարագրող իտալական ամենատարածված մակդիրներից մի քանիսին. "molto"(շատ) օրինակ "Lucia è molto intelligente."(Լյուսիան շատ խելացի է): "poco"(մի քիչ) "tanto"(այնքան) "troppo"(չափից շատ) "quanto"(ինչքան) !Զգույշ եղիր! մակդիրների այս խումբը կարող է ծառայել նաև ածականների գործառույթին և նկարագրել գոյականները: Այդ դեպքում մենք պետք է փոխենք վերջավորությունը՝ ելնելով գոյականի անձից և սեռից : "molto/a/i/e"(շատ) օրինակ "Ci sono molte macchine"(Շատ մեքենաներ կան): "poco/a/i/e"(քիչ) "tanto/a/i/e"(այնքան շատ) "troppo/a/i/e"(չափազանց շատ) "quanto/a/i/e"(որքան) Տեսնենք դրանք նախադասություններով :)
bene
լավ
Il mio cane si comporta molto bene.
male
վատ
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
Ինչքա՞ն
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
երեքշաբթի
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
շատ
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
չափազանց շատ
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
չորեքշաբթի
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
մի քիչ
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
Քանի՞ պիցցա։
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
շատ աշխատանք
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
քիչ միրգ
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
Դու չափազանց շատ աշխատանք ունես։
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
Ինչքա՞ն արժե այս գիրքը։
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
Դասընթացը
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
վեց եղբայր
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

Ինչպես անգլերենում, մենք օգտագործում ենք There is and There are արտահայտությունը, երբ ցանկանում ենք արտահայտել, թե որտեղ է տեղադրված ինչ-որ բան/ինչ-որ մեկը: Մենք կարող ենք դա անել՝ ասելով "C'è"(կան եզակի) կամ "Ci sono"(կան հոգնակի) Օրինակ: "C'è un libro sulla tavola."(Սեղանին մի գիրք կա): "Ci sono due libri sulla tavola."(Սեղանին երկու գիրք կա): Մենք կարող ենք նաև սովորել որոշ հարցեր , որոնք մենք տալիս ենք՝ հասկանալու, թե որտեղ է գտնվում ինչ-որ մեկը/ինչ-որ բան. "Che cosa è sulla tavola?"(Ի՞նչ է սեղանին:) "C'è un libro sulla tavola."(Սեղանին գիրք կա:) "Dov'è il libro?"(Որտե՞ղ է գիրքը:) "Il libro è sulla tavola."(Գիրքը սեղանին է)
C'è un uomo nel giardino.
Այգում մի տղամարդ կա։
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
երկնագույն հեծանիվները
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
այգի
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
օտարերկրացի
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Այնտեղ շատ օտարերկրացիներ կան։
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
հյուր
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
Չափից շատ շաքար կա։
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
ձեր ընկերները
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
ոչ ոք
Nessuno mi può giudicare.

Դուք արդեն գիտեք, թե ինչպես կարելի է իտալերեն ասել, որ ինչ-որ բան ձեզ դուր է գալիս: Այժմ մենք կանդրադառնանք, թե ինչպես կարելի է ասել, որ ձեզ ավելի շատ բան է դուր գալիս, որ նախընտրում եք դա: Մենք դա կանենք՝ նայելով բայերի "piacere"և "preferire". "Piacere"նման է քեզ հաճելի բան ասելուն: Այն հաճախ օգտագործվում է խոսելու այն բաների մասին, որոնք ձեզ դուր են գալիս կամ դուր են գալիս: Օրինակ՝ "Mi piace il gelato alla fragola."(ես սիրում եմ ելակի պաղպաղակ): Մյուս կողմից՝ "preferire"նշանակում է նախընտրել։ Այն օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ընտրություն կատարել երկու կամ ավելի բաների միջև: Օրինակ, "Preferisco il gelato al cioccolato."(ես նախընտրում եմ շոկոլադե պաղպաղակ): Կամ կարող եք ասել. "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(Ես սիրում եմ շոկոլադե պաղպաղակ, բայց ես նախընտրում եմ ելակի պաղպաղակ): Բայը "PREFERIRE"անկանոն է, ուստի եկեք նայենք դրա խոնարհմանը. (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (ոչ ես) "preferiamo" (voi) "preferite" (loro) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
Ես նախընտրում եմ ջուրը խմել կիտրոնով։
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
Ոչ ոք չկա։
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
ելակ
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
նախաճաշ
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Եղբայրս ֆուտբոլն ավելի է սիրում, քան բասկետբոլը։
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
գրասենյակ
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
Կա վեց շուն և երեք կատու։
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
այգի
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
Ջուլիոն այստե՞ղ է։
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
Ինձ դուր չի գալիս։
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
չափազանց շատ մեքենաներ
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
շատ գրքեր
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
լվանալ
Hai già lavato i piatti?
nove libri
ինը գիրք
Leggo nove libri ogni mese.

Իտալերենում մենք կարող ենք ասել, որ ինչ-որ մեկին պատկանում է երկու ձևով. 1) ԴԻ նախդիրը "È il libro di Marco"(Մարկոյի գիրքն է) "Sono i fiori di Giovanna."(Սրանք Ջովաննայի ծաղիկներն են) 2) տիրապետող դերանուններ Իմ: "mio / mia / miei / mie" Ձեր՝ "tuo / tua / tuoi / tue" Նրա/նրա. "suo / sua /suoi / sue" Մեր: "nosto / nostra /nostri / nostre" Ձեր՝ "vostro / vostra / vostri / vostre" Նրանց: "loro" Իտալական տիրական դերանունները կանգնած են գոյականի առջև և գոյականի հետ կիսում են սեռի և թվի ձևը: "Il mio libro"(իմ գիրքը) / "I miei libri"(իմ գրքերը) Միակ սեփականատիրական դերանունը, որը երբեք չի փոխում իր ձևը "loro". "Il loro libro"(իրենց գիրքը) / "I loro libri"(իրենց գրքերը) Մենք սովորաբար օգտագործում ենք որոշիչ հոդը սեփականատիրական դերանունի դիմաց:
il mio cane
իմ շունը
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
նրանց ժպիտները
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
անշնորհք
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
երկու տորթ
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
նրա ծաղիկները
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
տհաճ
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
իր մոտոցիկլետը
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
Մարկոյի բաճկոնը
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
առաջադրանք
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
քո մոմը
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Իմ մոտոցիկլետը շատ արագ է։
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
ընդմիջում
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Ինձ դուր է գալիս Ձեր բաճկոնը, պարո՛ն։
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

Եկեք սուզվենք իտալական համեմատական հետաքրքրաշարժ աշխարհի մեջ: Դա իրերը նկարագրելու և տարբերություններն արտահայտելու հիանալի միջոց է: Իտալերենում մենք օգտագործում ենք ածականների տարբեր ձևեր՝ իրերը համեմատելու համար: Մենք ունենք համեմատական և գերադասական ձևեր։ Համեմատական. Մենք համեմատում ենք երկու բան. Մենք օգտագործում ենք "più"(ավելի շատ) կամ "meno"(պակաս) ածականից առաջ և նախադրյալ "di"՝ հաջորդ մեր համեմատվող գոյականից առաջ: Օրինակ՝ "Il gatto è più piccolo del cane."(Կատուն ավելի փոքր է, քան շունը): Հիշեք, որ փոխեք ածականի վերջավորությունը, որպեսզի համապատասխանի նրա նկարագրած գոյականի սեռին և թվին : Օրինակ՝ "piccolo"(փոքր) դառնում է "piccola"իգական սեռի և "piccoli"հոգնակի արական սեռի գոյականների համար։
bello
գեղեցիկ
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
մեր տունը
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
ցանկանալ
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
հարուստ
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Իմ եղբայրը քո եղբորից մեծ է։
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
ձանձրալի
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
մեր ընկերուհիները
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
քո աչքերը
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
Ճաշին ես նախընտրում եմ սպագետի, քան աղցան։
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
ցածրահասակ
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
աղմկոտ
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Նա ավելի աղքատ է, բայց ոսկե սիրտ ունի։
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
հագուստ
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
հանգիստ
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Երեք խնձորը հինգից քիչ է։
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

Այժմ, երբ դուք գիտեք, թե ինչպես ասել ինչ-որ բան ավելի լավ է, քան մեկ այլ բան, ժամանակն է սովորել, թե ինչպես ասել, թե ինչ-որ բան լավագույնն է: Կամ ամենավատը: Դուք կարող եք դա անել՝ կատարելով ածականի գերադաս : Գերազանց. Մենք ուզում ենք ասել, որ ինչ-որ բան ամենաշատն է կամ նվազագույնը: Մենք օգտագործում ենք "il/la/i/le + più"(ամենա) կամ "il/la/i/le + meno"(ամենաքիչը) ածականից առաջ։ Շատ դեպքերում կարող եք նաև գերադասելիություն ձևավորել: Օրինակ՝ "La pizza è la più deliziosa."(Պիցցան ամենահամեղն է): Շատ դեպքերում դուք կարող եք նաև ձևավորել գերադաս՝ վերջացնելով ածականը "-issimo/a": Այսպիսով, կարող եք նաև ասել. "La pizza è deliziosissima!" Մեկ այլ օրինակ. "La festa ieri sera è stata bellissima."(Երեկ երեկույթը ամենագեղեցիկն էր): Կամ. "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(Իմ բնակարանը ամենափոքրն է, բայց հարմարավետ): Գիտե՞ք, թե ինչ է սպասվում հաջորդը, ճիշտ է... Նորից մի փոքր պրակտիկայի ժամանակն է:
bellissimo
ամենագեղեցիկ
Questo tramonto è bellissimo.
caro
թանկ
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Լուկան ամենահաճելի տղան է։
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
առատաձեռն
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
Շոկոլադե տորթն անչափ համեղ է։
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
շենք
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Տատիկս աշխարհի ամենալավ խոհարարն է։
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
աղի
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
հատուկ
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
Հյուրերն այստե՞ղ են։
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
Ծնողներս այստեղ չեն։
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

Մոդալ բայերը իտալերենում անկանոն են, այդ իսկ պատճառով մենք դրանք կսովորենք առանձին այս բաժնում. "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(ցանկանալ) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(իվիճակի լինել) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(կարողանալ) - հոմանիշ"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(պարտադիր) Ժամանակն է զբաղվելու!
sapere
կարողանալ
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
պարտավոր լինել
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
հինգշաբթի
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Նա շագանակագույն աչքեր ունի։
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
հագնվել
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
կարողանալ
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
Դու պետք է բանջարեղեն ուտես։
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
Կարո՞ղ ես ինձ օգնել:
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Սուրճ եմ ուզում։
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
Մի բաժակ թեյ կուզե՞ս։
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
մեկ կտոր պիցցա
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
Մենք չպետք է չափից շատ շաքար ուտենք։
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
Նրանք գիտեն իրենց իրավունքները։
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
Չեմ կարող տեսնել։
Muoviti, non posso vedere la TV.

Եկեք հիմա նայենք մի ավելի հեշտ բանի` ասելով ժամանակը: "Che ore sono? / Che ora è?"Դուք կարող եք օգտագործել երկուսն էլ՝ մեկին հարցնելու համար, թե ժամը քանիսն է: Ամենահեշտը լրիվ ժամերն են։ Երբ ժամը երեքն է, ուղղակի ասում ես "Sono le tre." "Sono le cinque."Ժամը 5-ն է։ "Sono le diciotto."Ժամը 18-ն է: Դուք պետք է օգտագործեք եզակի բայ այս երեք դեպքերում. "È l’una."Ժամը մեկն է "È mezzogiorno."Կեսօր է։ "È mezzanotte."Կեսգիշեր է։ Րոպեների մասին ավելի կոնկրետանալու համար անհրաժեշտ է ավելացնել "e"(և) բառը, որին հաջորդում է րոպեների քանակը: "Sono le quattro e cinque."(Ժամը չորս անց հինգն է (4:05) Մեկ այլ օրինակ. "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." Եթե ամբողջ ժամից հետո անցել է ավելի քան 30 րոպե, դուք օգտագործում եք բառը "meno"(մինուս) և րոպեների քանակը, որոնք անհրաժեշտ են հաջորդ լրիվ ժամը անցնելու համար (ինչպես անգլերենում): "Sono le quattro meno cinque"Ժամը հինգից չորսն է (3:55)
Che ora è?
Ժամը քանի՞սն է։
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
առավոտյան
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
ատել
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Օրական երկու անգամ լվանում եմ ատամներս։
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
մի կեսօր
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
քեռի կամ հորեղբայր
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
ցնցուղ
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
քնելու գնալ
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
որոշել
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
Ի՞նչ ես ուզում Սուրբ Ծննդին։
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
կեսօրից հետո
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Երեքին տասն է պակաս։
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
զարմիկ
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
երեկոյան
Di sera preferisco guardare un film a casa.

Իտալերենում հարցեր կազմելը դժվար չէ։ Հաճախ բավական է նախադասության վերջում հարցական նշան դնել. "Sei italiano."(Դու իտալացի ես:) --> "Sei italiano?"(Իտալացի ես?) Այնուամենայնիվ, ինչպես անգլերենում, կան հարցեր, որտեղ մենք պետք է օգտագործենք հարցական դերանուններ : Դիտարկենք դրանք առանձին-առանձին. "Chi"= ով "Chi è venuto alla festa?"(Ո՞վ է եկել երեկույթին): "Che cosa"կամ "Cosa"= ինչ "Che cosa vuoi mangiare?"(Ինչ եք ուզում ուտել?) "Che cosa"ավելի ֆորմալ է, քան "cosa" "Qual/e"= որը "Quale"ունի տարբեր ձևեր՝ կախված այն գոյականի քանակից, որին փոխարինում է. "quale"(եզակի), "quali"(հոգնակի) "Quale vino preferisci?"(Ո՞ր գինին եք նախընտրում:) "Quanto/a"= Ինչքա՞ն, որքան "Quanto costa?"(Որքա՞ն արժե այն): "Come"= ինչպես "Come ti piace la pizza?"(Ինչպե՞ս եք սիրում պիցցան): "Dove"= որտեղ "Di dove sei?"(Որտեղից ես?) "Perché"= ինչու "Perché sei così stanca?"(Ինչու եք այդքան հոգնած):
Chi è?
Ո՞վ է
Chi è alla porta?
Cosa significa?
Ի՞նչ է դա նշանակում:
Cosa significa questa parola?
significare
նշանակել
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
Ի՞նչ գրքեր:
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
վերջերս
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
փորձառություն
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
Ի՞նչ ես անում։
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
Որո՞նք են քո սիրելի ֆիլմերը։
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
թակել
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
Ինչպե՞ս է այն պատրաստվում։
Come si prepara la pasta al pesto?

Երբևէ լսե՞լ եք ցուցադրական դերանունների մասին: Նրանք ցույց են տալիս կոնկրետ առարկաներ կամ մարդկանց: Իտալերենում դուք կգտնեք "quello"և "questo". "Quello"օգտագործվում է մեզանից ավելի հեռու գտնվող ինչ-որ մեկին ցույց տալու համար ( "quel libro"-այդ գիրքը) "Questo"օգտագործվում է մատնացույց անելու մեր մոտ գտնվող ինչ-որ մեկին ( "questo libro"- այս գիրքը) Երկուսն էլ "questo"և "quello"փոխարինիր հոդվածը և երկուսն էլ փոխում են իրենց վերջավորությունը՝ հիմնվելով գոյականի վրա հետևյալ կերպ. Եզակի արական "quel / questo ragazzo"(այդ տղան / այս տղան) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" Եզակի իգական "quella / questa ragazza"(այդ աղջիկը / այս աղջիկը) "quell' / quest' italiana" Հոգնակի արական "quei / questi ragazzi"(այդ տղաները / այս տղաները) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" Հոգնակի իգական "quelle/ queste ragazze"(այդ աղջիկները / այս աղջիկները) "quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
այս վարժությունը
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
նայել
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
Ո՞վ հաղթեց։
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
ուրբաթ
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
Ինչպե՞ս է դա արվում։
Non capisco come si fa.
questa gonna
այս կիսաշրջազգեստը
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
այդ իտալացիները
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
հանգստանալ
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
Ո՞վ է այդ պարոնը։
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
Որտե՞ղ ես սովորում։
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Այդ տղան քեզ է նայում։
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

Նախադրյալները փոքր, բայց կարևոր բառեր են, որոնք օգնում են մեզ հասկանալ նախադասությունների առարկաների, մարդկանց և վայրերի միջև փոխհարաբերությունները: Իտալերենում նախադրյալներն օգտագործվում են անգլերենի նման, բայց դրանք կարող են զուգակցվել որոշակի հոդվածների հետ՝ "preposizioni articolate"ավելի կոնկրետ իմաստներ ստեղծելու համար: Սկսենք մի քանի հիմնարար իտալական նախադրյալներից. "In"նշանակում է մեջ կամ ժամը . Օրինակ՝ "Le chiavi sono in casa."(Բանալիները տանն են): "A"նշանակում է դեպի կամ ժամը . Օրինակ՝ "Vado a scuola."(ես գնում եմ դպրոց): "Con"նշանակում է հետ . Օրինակ՝ "Mangiamo con gli amici."(Մենք ուտում ենք ընկերների հետ:) "Da"նշանակում է ինչ-որ մեկի տեղից կամ տեղում : Օրինակ՝ "Vengo da Roma."(ես գալիս եմ Հռոմից): "Vado da Maria."(Ես գնում եմ Մարիայի մոտ): "Di"նշանակում է նաև ից կամ . Օրինակ՝ "Io sono di Roma."(Ես Հռոմից եմ): "Su"նշանակում է կամ վերևում : Օրինակ՝ "Il libro è sul tavolo."(Գիրքը սեղանին է): "Sotto"նշանակում է տակ . Օրինակ. "Il gatto è sotto il tavolo."(Կատուն սեղանի տակ է): "Tra/Fra"նշանակում է միջև կամ միջև : Օրինակ՝ "Tra amici."(Ֆրենդների մեջ): "Fra le montagne."(Լեռների միջև): "Per"նշանակում է կամ միջոցով : Օրինակ՝ "È per te."(Դա քեզ համար է։) "Viaggio per l'Italia."(Ես ճանապարհորդում եմ Իտալիայով։) Սրանք ընդամենը մի քանի հիմնական իտալական նախադրյալներ են, բայց դրանք կարևոր են նախադասություններ կառուցելու և հարաբերություններ արտահայտելու համար: Քանի որ դուք սովորում եք ավելի շատ նախադրյալներ և դրանց համակցությունները հոդվածների հետ, իտալերենով հաղորդակցվելու ձեր կարողությունը կընդլայնվի: Այսպիսով, եկեք մի փոքր պարապենք:
in città
քաղաքում
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
անջատել
Ho appena spento la luce.
quell'albero
այդ ծառը
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
քեզ հետ
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
օրացույց
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
այս երգերը
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
տակ
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
սեղանի վրա
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
գրասենյակում
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
համար
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
մոռանալ
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
մի հույս
È importante avere speranza.
tra le montagne
լեռներում
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
գրասեղան
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
գործունեություն
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
տանը
Vado a casa di Marco.
di Firenze
Ֆլորենցիայից
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

Ի վերջո, մենք կսովորենք արտասանության մի քանի հիմնական կանոններ: Բարեբախտաբար, իտալերենը սովորաբար բառերն արտասանում է այնպես, ինչպես դրանք գրված են, այնուամենայնիվ, մենք դեռ պետք է հիշենք որոշ բաներ: տառ C որին հաջորդում է i- ը կամ e- ն, այն արտասանվում է որպես ʧ ( "ciao") որին հաջորդում են այլ տառեր, այն արտասանվում է որպես k ( "capire") նամակ Գ որին հաջորդում է i- ը կամ e- ն, այն արտասանվում է որպես ʤ ( "Giorgia") որին հաջորդում են այլ տառեր, այն արտասանվում է որպես g ( "gola") նամակ Ս երկու ձայնավորների միջև այն արտասանվում է որպես z ( "casa") այլ դեպքերում այն արտասանվում է որպես s ( "semplice") նամակ Հ չի արտասանվում ( "hotel") տառերը GN արտասանվում են ինչպես մեջ "gnocchi" տառերը SC որին հաջորդում են i- ը կամ e- ն, արտասանվում են որպես ʃ ( "scienza") որին հաջորդում են այլ տառերը, արտասանվում են որպես sk ( "scappare") Այժմ, երբ դուք կիրառում եք ձեր բառապաշարը, բարձրաձայն կարդացեք ձեր քարտերը:
Giorgia Meloni è famosa.
Ջորջա Մելոնին հայտնի է։
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
հումուսը
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
շաբաթ
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
լոգարանը
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
Երջանկությունը ճանապարհորդություն է։
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
ճանաչել
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Ես ունեմ դահուկները, բայց դու ունես դահուկային կոշիկները։
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
ամեն օր
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
փոխել
Cambio il mio vestito.
l'agnello
գառը
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
Տատիկս ապրում է մի հին տանը։
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
Ի՜նչ զզվելի է:
Che schifo!
l'hobby
հոբբի
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
Ո՞վ է Ֆրանչեսկոն:
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
Այսօր հունվարի մեկն է։
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
սովորել
Devo imparare a cucinare.
il pesce
ձուկը
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
Երկու հատ սովորական կրուասան կվերցնենք։
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
Ի՞նչ ես կարծում իմ տան մասին։
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo նշանակում է «մոտ անցյալ», և մենք այն օգտագործում ենք հիմնականում անցյալում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին խոսելու համար: Խոսակցական լեզվում, սակայն, "passato prossimo"օգտագործվում է անցյալ իրավիճակների մեծ մասում: Ինչպե՞ս ձևավորել passato prossimo կանոնավոր բայերով: 1) Օժանդակ բայ "avere"կամ "essere"խոնարհված ներկա "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Հիմնական բայի արմատը գումարած անցյալ մասնիկը. -ato (առաջին կարգի բայեր: "parlato") -uto (երկրորդ կարգի բայեր: "caduto") -ito (երրորդ կարգի բայեր. "dormito") Եկեք տեսնենք parlare բայի օրինակ passato prossimo-ում . "(Io) Ho parlato"(Ես խոսեցի) "(Tu) Hai parlato"(Դու խոսեցիր) "(Lui/lei) Ha parlato"(Նա խոսեց) "(Noi) Abbiamo parlato"(Մենք խոսեցինք) "(Voi) Avete parlato"(Դու խոսեցիր) "(Loro) Hanno parlato"(Նրանք խոսեցին) Բացասականներ . ավելացրեք "non"օժանդակ բայի դիմաց ( "Io non ho parlato.") Փորձենք մի քանի բայեր, որոնք օգտագործում են avere օժանդակ բայը:
Ho bevuto.
Խմել եմ։
Ho bevuto la cocacola.
domenica
կիրակի
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
խաղալ
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
Նրանք խաղացին։
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
եփել
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Մենք կերակուր պատրաստեցինք։
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Նա կերավ։
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Դու խոսեցիր։
Hai parlato con Giulia?
aiutare
օգնել
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
ընթրիք
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
մաքրել
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
Դուք մաքրել եք։
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
ընկերություն
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Դու ամբողջ գիշեր պարել ես։
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
անհանգստանալ
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
Ի՞նչ լսեց նա։
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
Ես անգլերեն չեմ սովորել։
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

Ինչպես արդեն գիտեք, ձևավորելիս "passato prossimo"կարող եք օգտագործել օժանդակ "avere"կամ "essere". Ամենից հաճախ "avere"օգտագործվում է, ուստի ո՞ր բայերն են օգտագործում "essere": 1) շարժման բայեր դեպի նպատակակետ ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) վիճակ կամ վիճակի փոփոխություն արտահայտող բայեր ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) ռեֆլեքսիվ բայեր ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) Օգտագործելիս "essere"պետք է ուշադրություն դարձնել հիմնական բայի վերջավորությանը։ Վերջավորությունը պետք է փոխվի ըստ սեռի և թեմայի թվի . "Io sono andato al lavoro."(Տղամարդը խոսում է): "Io sono andata al lavoro."(Խոսում է մի կին): Դիտարկենք to go բայի բոլոր ձևերը մոտ անցյալում "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
Մենք ներս մտանք։
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Նա վերադարձել է։
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
երազել
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
պապիկ
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
ժողով
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Նա մահացել է։
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
մորաքույր կամ հորաքույր
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
Նրանք գնացին։
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
նախագիծ
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
Ես լվացվեցի։
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
զգալ
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
Նրանք վա՞տ են զգացել իրենց։
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
Դուք Հռոմից մեկնել եք Լոնդոն։
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Մենք դուրս եկանք երեկույթի գնալու համար։
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
աշխատող
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Դու ուշացել էիր։
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
ընկերները
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
դաս
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Նա եկել էր իր նոր ընկերոջ հետ։
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
արդյունք
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.
Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ

Ի՞նչ է DuoCards-ը։

DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։

Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։

Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:

Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։

Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։

Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։

Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: