იტალიური დამწყებთათვის I

ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა

ამ კურსში, თქვენ გააუმჯობესებთ თქვენს იტალიურს აუცილებელი გრამატიკით და სასარგებლო, ყოველდღიური ლექსიკით. დავიწყოთ ზედსართავებით!

ზედსართავები აღწერენ არსებით სახელს, როგორიცაა (tall boy).

არსებობს ორი ძირითადი წესი:

- ისინი ჩვეულებრივ მოდიან არსებითი სახელის შემდეგ (ragazzo alto, არა alto ragazzo). ზოგიერთი გამონაკლისი არსებობს—მაგ. bravo ragazzo - მაგრამ ამაზე მოგვიანებით.
- ისინი უნდა შეესაბამებოდნენ სქესსა და რიცხვს არსებით სახელთან:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- ზოგიერთი ზედსართავი მთავრდება -o/-a სქესის მიხედვით. სხვები, როგორიცაა grande, მთავრდება -e და იცვლება მხოლოდ ერთობით/მრავლობით:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

მოდით ვივარჯიშოთ!

un'auto veloce
სწრაფი მანქანა
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
ახალი სიმღერა
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
ის თამაშობს...
Lui gioca a calcio.
accendere
ჩართვა
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
ორშაბათი
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
ჭკვიანი სტუდენტი
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
წითელი კაბა
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
ქერა თმა
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
ჩვენ ვართ...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
ლამაზი გოგოები
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
სიმპათიური ჯენტლმენი
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
თქვენ გძინავთ.
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
ის მღერის და ის უსმენს.
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
თანამედროვე შენობები
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

როგორც უკვე შენიშნეთ, იტალიურში ბევრი არარეგულარული ზმნაა. "essere""avere"წინა კურსში ვისწავლეთ to be და to have ზმნები, ამიტომ დროა ვისწავლოთ სხვა მნიშვნელოვანი არარეგულარული ზმნები, აწმყო დროში შერწყმული: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(კეთება) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(თქმა) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(წასვლა) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(გასვლა, გასვლა) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(მოსვლა) მოდით ვივარჯიშოთ ისინი!
Andiamo al teatro.
თეატრში მივდივართ.
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
ამბობს, რომ პრაღაში არ ცხოვრობს.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
ამ საღამოს
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
თეატრი
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
დღეს საღამოს გავდივართ?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
ხვალ წვეულებაზე მოდიხართ?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
ტყუილი
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
მე არასდროს ვტყუი.
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
ისინი ყოველ პარასკევს გადიან გარეთ.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
შენ ხედავ
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
მშობლები
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
შენი მშობლები მოდიან?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
მსახიობი
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
ხვალ
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
ქალბატონო როსი, უკვე სახლში მიდიხართ?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
საუკეთესო მეგობარი
Chi è il tuo migliore amico?

დროა ისწავლოთ ძირითადი ნომრები იტალიურ ენაზე! :) "uno"ერთი Uno ერთადერთი რიცხვია იტალიურ ენაზე, რომელიც ფორმას იცვლის. არსებითი სახელის წინ დგომისას ის მუშაობს ისევე, როგორც განუსაზღვრელი არტიკლი. Მაგალითად. "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"ორი "tre"სამი "quattro"ოთხი "cinque"ხუთი "sei"ექვსი "sette"შვიდი "otto"რვა "nove"ცხრა "dieci"ათი "undici"თერთმეტი "dodici"თორმეტი "tredici"ცამეტი "quattordici"თოთხმეტი "quindici"თხუთმეტი "sedici"თექვსმეტი "diciassette"ჩვიდმეტი "diciotto"თვრამეტი "diciannove"ცხრამეტი "venti"ოცი ვკითხულობთ "Quanto/a/i/e... ?"(რამდენი/რამდენი) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(რამდენი კატა გყავთ? მე მყავს ოთხი კატა.)
tre cani
სამი ძაღლი
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
ამდენი
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
შვიდი
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
სიმღერა
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
გამოცდა
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
სკოლაში მივდივარ.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
ხუთი ვარსკვლავი
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
დაწყება
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
რვა წელი
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
თოთხმეტი
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
რას საქმიანობს მარკო?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
ათი მოთამაშე
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
ოთხი კატა
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
თვრამეტი
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
ბებიაჩემს სამი და ჰყავს.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
საინტერესო ჟურნალი
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
გაღვიძება
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
ცხრამეტი
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

ვინაიდან ახლა თქვენ იცით, როგორ მუშაობს ზედსართავი სახელები იტალიურად, დროა გადავხედოთ ზმნიზედებს . ზმნები აღწერს ზმნებს ( "guida velocemente"ის ატარებს სწრაფად) ან ზედსართავ სახელებს ( "molto alto"ძალიან მაღალი) ან სხვა ზმნიზედებს ( "troppo velocemente"ძალიან სწრაფად). ზედსართავი სახელებისგან განსხვავებით, ზმნიზედები არ იცვლიან ფორმას მათ მიერ აღწერილ ზმნაზე/ზედსართავ/ზმნიზედაზე დაყრდნობით და, შესაბამისად, ბევრად უფრო ადვილი გამოსაყენებელია. :) მოდით გადავხედოთ რამდენიმე ყველაზე გავრცელებულ იტალიურ ზმნიზედს, რომელიც აღწერს ზედსართავებს და სხვა ზმნიზედებს: "molto"(ძალიან) მაგალითად "Lucia è molto intelligente."(ლუსია ძალიან ჭკვიანია.) "poco"(ოდნავ) "tanto"(ძალიან) "troppo"(ძალიან ბევრი) "quanto"(რამდენი) !Ფრთხილად იყავი! ზმნიზედთა ამ ჯგუფს ასევე შეუძლია ზედსართავი სახელის ფუნქცია და არსებითი სახელის აღწერა. ამ შემთხვევაში, ჩვენ უნდა შევცვალოთ დაბოლოება არსებითი სახელის პიროვნებისა და სქესის მიხედვით. "molto/a/i/e"(ბევრი) მაგალითად "Ci sono molte macchine"(ბევრი მანქანაა.) "poco/a/i/e"(რამდენიმე) "tanto/a/i/e"(იმდენი) "troppo/a/i/e"(ძალიან ბევრი) "quanto/a/i/e"(რამდენი) ვნახოთ ისინი წინადადებებში :)
bene
კარგად
Il mio cane si comporta molto bene.
male
ცუდად
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
რა ღირს?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
სამშაბათი
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
ძალიან
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
ზედმეტი
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
ოთხშაბათი
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
ცოტა
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
რამდენი პიცა?
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
ბევრი სამუშაო
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
ცოტა ხილი
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
ზედმეტად ბევრი სამუშაო გაქვს.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
რა ღირს ეს წიგნი?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
კურსი
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
ექვსი ძმა
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

ისევე, როგორც ინგლისურში, ჩვენ ვიყენებთ ფრაზას there is და არსებობს , როდესაც გვინდა გამოვხატოთ სად არის განთავსებული რაღაც/ვიღაც. ამის გაკეთება შეგვიძლია ვთქვათ "C'è"(არსებობს მხოლობითი) ან "Ci sono"(არსებობს მრავლობითი) Მაგალითად: "C'è un libro sulla tavola."(მაგიდაზე წიგნია.) "Ci sono due libri sulla tavola."(მაგიდაზე ორი წიგნი დევს.) ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვისწავლოთ რამდენიმე კითხვა , რომელსაც ვსვამთ იმის გასაგებად, თუ სად არის ვინმე/რაღაც: "Che cosa è sulla tavola?"(რა არის მაგიდაზე?) "C'è un libro sulla tavola."(მაგიდაზე არის წიგნი.) "Dov'è il libro?"(სად არის წიგნი?) "Il libro è sulla tavola."(წიგნი მაგიდაზეა)
C'è un uomo nel giardino.
ბაღში კაცია.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
ცისფერი ველოსიპედები
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
ბაღი
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
უცხოელი
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
ბევრი უცხოელია.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
ძალიან მიყვარხარ!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
სტუმარი
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
ზედმეტად ბევრი შაქარია.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
თქვენი მეგობრები
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
არავინ
Nessuno mi può giudicare.

თქვენ უკვე იცით როგორ თქვათ, რომ რაღაც მოგწონთ იტალიურად. ახლა ჩვენ განვიხილავთ, თუ როგორ უნდა ვთქვათ, რომ მოგწონთ რაღაც უფრო მეტად, რაც გირჩევნიათ. ჩვენ ამას გავაკეთებთ ზმნებსა "piacere"და ზმნებს შორის სხვაობის დათვალიერებით "preferire". "Piacere"რაღაცის თქმას ჰგავს, რაც გსიამოვნებს. ის ხშირად გამოიყენება სასაუბროდ იმაზე, რაც მოგწონს ან გსიამოვნებს. მაგალითად: "Mi piace il gelato alla fragola."(მე მიყვარს მარწყვის ნაყინი.) მეორეს მხრივ, "preferire"ნიშნავს უპირატესობას. იგი გამოიყენება, როდესაც გსურთ გამოხატოთ არჩევანი ორ ან მეტ ნივთს შორის. მაგალითად, "Preferisco il gelato al cioccolato."(მირჩევნია შოკოლადის ნაყინი.) ან შეგიძლიათ თქვათ: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(მე მიყვარს შოკოლადის ნაყინი, მაგრამ მირჩევნია მარწყვის ნაყინი.) ზმნა "PREFERIRE"არარეგულარულია, ამიტომ მოდით შევხედოთ მის უღლებას: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (ლეი/ლუი) "preferisce" (არა) "preferiamo" (ხმა) "preferite" (ლორო) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
მირჩევნია წყალი ლიმონით დავლიო.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
აქ არავინ არის.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
მარწყვი
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
საუზმე
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
ჩემს ძმას ფეხბურთი კალათბურთს ურჩევნია.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
ოფისი
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
იქ ექვსი ძაღლი და სამი კატაა.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
პარკი
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
ჯულიო აქ არის?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
არ მომწონს.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
ზედმეტად ბევრი მანქანა
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
ბევრი წიგნი
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
გარეცხვა
Hai già lavato i piatti?
nove libri
ცხრა წიგნი
Leggo nove libri ogni mese.

იტალიურად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რაღაც ვიღაცას ეკუთვნის ორი გზით: 1) წინდებული DI "È il libro di Marco"(მარკოს წიგნია) "Sono i fiori di Giovanna."(ეს ჯოვანის ყვავილებია) 2) მფლობელობითი ნაცვალსახელები Ჩემი: "mio / mia / miei / mie" შენი: "tuo / tua / tuoi / tue" მისი/მისი: "suo / sua /suoi / sue" ჩვენი: "nosto / nostra /nostri / nostre" შენი: "vostro / vostra / vostri / vostre" მათი: "loro" იტალიური მფლობელობითი ნაცვალსახელები დგას არსებითი სახელის წინ და იზიარებენ სქესის და რიცხვის ფორმას არსებითი სახელით. "Il mio libro"(ჩემი წიგნი) / "I miei libri"(ჩემი წიგნები) ერთადერთი საკუთრებითი ნაცვალსახელი, რომელიც არასოდეს იცვლის თავის ფორმას არის "loro". "Il loro libro"(მათი წიგნი) / "I loro libri"(მათი წიგნები) ჩვენ ჩვეულებრივ ვიყენებთ განსაზღვრულ არტიკლს საკუთრების ნაცვალსახელის წინ.
il mio cane
ჩემი ძაღლი
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
მათი ღიმილი
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
მოქნეული
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
ორი ნამცხვარი
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
მისი ყვავილები
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
ანტიპათიური
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
მისი მოტოციკლი
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
მარკოს ქურთუკი
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
დავალება
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
შენი სანთელი
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
ჩემი მოტოციკლი ძალიან სწრაფია.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
შესვენება
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
თქვენი პიჯაკი მომწონს, ბატონო.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

მოდით ჩავუღრმავდეთ იტალიური შედარებითი მომხიბლავი სამყაროს. ეს შესანიშნავი გზაა საგნების აღსაწერად და განსხვავებების გამოხატვისთვის. იტალიურად, ჩვენ ვიყენებთ ზედსართავი სახელების სხვადასხვა ფორმებს ნივთების შესადარებლად. გვაქვს შედარებითი და ზედმიწევნითი ფორმები. შედარებითი: ჩვენ ვადარებთ ორ რამეს. ჩვენ ვიყენებთ "più"(მეტი) ან "meno"(ნაკლები) ზედსართავი სახელის წინ და წინდებულს "di"შემდეგი არსებითი სახელის წინ, რომელსაც ვადარებთ. მაგალითად: "Il gatto è più piccolo del cane."(კატა ძაღლზე პატარაა.) დაიმახსოვრეთ , შეცვალოთ ზედსართავი სახელის დაბოლოება, რათა შეესაბამებოდეს მის მიერ აღწერილ არსებითი სახელის სქესსა და რიცხვს . მაგალითად, "piccolo"(პატარა) ხდება "piccola"მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი და "piccoli"მრავლობითი მამრობითი არსებითი სახელი.
bello
ლამაზი
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
ჩვენი სახლი
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
ნდომა
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
მდიდარი
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
ჩემი ძმა შენსაზე უფროსია.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
მოსაწყენი
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
ჩვენი მეგობრები
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
შენი თვალები
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
სადილზე სპაგეტი მირჩევნია სალათას.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
დაბალი
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
ხმაურიანი
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
ის უფრო ღარიბია, მაგრამ ოქროს გული აქვს.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
ტანსაცმელი
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
მშვიდი
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
სამი ვაშლი ხუთზე ნაკლებია.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

ახლა, როდესაც თქვენ იცით, როგორ თქვათ რაღაც უკეთესია, ვიდრე სხვა, დროა ისწავლოთ როგორ თქვათ რაღაც საუკეთესო! ან ყველაზე უარესი. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ზედსართავი სახელის ზედსართავი სახელის შედგენით. სუპერლატივი: გვინდა ვთქვათ, რომ რაღაც არის ყველაზე მეტი ან ნაკლებად. ჩვენ ვიყენებთ "il/la/i/le + più"(ყველაზე) ან "il/la/i/le + meno"(უმცირესს) ზედსართავი სახელის წინ. ხშირ შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ ზედმეტად. მაგალითად: "La pizza è la più deliziosa."(პიცა ყველაზე გემრიელია.) ხშირ შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ ზედსართავი სახელი ზედსართავი სახელით "-issimo/a". ასე რომ, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ: "La pizza è deliziosissima!" კიდევ ერთი მაგალითი: "La festa ieri sera è stata bellissima."(წუხანდელი წვეულება ყველაზე ლამაზი იყო.) ან: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(ჩემი ბინა არის ყველაზე პატარა, მაგრამ მყუდრო.) თქვენ იცით, რა გველის შემდეგ, არა... ისევ ცოტა ვარჯიშის დროა!
bellissimo
ულამაზესი
Questo tramonto è bellissimo.
caro
ძვირი
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
ლუკა ძალიან სასიამოვნო ბიჭია.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
ხელგაშლილი
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
შოკოლადის ნამცხვარი საოცრად გემრიელია.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
შენობა
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
ბებიაჩემი საუკეთესო მზარეულია მსოფლიოში.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
მარილიანი
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
სპეციალური
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
სტუმრები აქ არიან?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
ჩემი მშობლები აქ არ არიან.
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

იტალიურში მოდალური ზმნები არარეგულარულია, ამიტომ მათ ცალკე ვისწავლით ამ განყოფილებაში: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(გინდოდეს) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(რომ შევძლო) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(შეძლება) - სინონიმი"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(უნდა) ვარჯიშის დროა!
sapere
ცოდნა
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
ვალდებულება
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
ხუთშაბათი
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
მას ყავისფერი თვალები აქვს.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
ჩაცმა
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
შესაძლებლობა
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
ბოსტნეული უნდა ჭამო.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
შეგიძლია მომეხმარო?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
ყავა მინდა.
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
ერთი ფინჯანი ჩაი ხომ არ გინდა?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
პიცის ნაჭერი
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
ჩვენ არ უნდა ვჭამოთ ზედმეტი შაქარი.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
მათ იციან თავიანთი უფლებები.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
ვერ ვხედავ.
Muoviti, non posso vedere la TV.

მოდი ახლა უფრო მარტივ რამეს გადავხედოთ - დროის მითითებას. "Che ore sono? / Che ora è?"თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორივე, რომ ჰკითხოთ ვინმეს, რა არის დრო. ყველაზე მარტივი სრული საათია. როცა სამი საათია, უბრალოდ ამბობ "Sono le tre." "Sono le cinque."დილის 5 საათია. "Sono le diciotto."საღამოს 6 საათია. თქვენ უნდა გამოიყენოთ სინგულარული ზმნა ამ სამ შემთხვევაში: "È l’una."Პირველი საათია "È mezzogiorno."Შუადღეა. "È mezzanotte."Შუაღამეა. წუთების შესახებ უფრო დაზუსტებისთვის, თქვენ უნდა დაამატოთ სიტყვა "e"(და), რასაც მოჰყვება წუთების რაოდენობა. "Sono le quattro e cinque."(ოთხის ხუთი საათია (4:05) კიდევ ერთი მაგალითი: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." თუ სრული საათის შემდეგ 30 წუთზე მეტი გავიდა, თქვენ იყენებთ სიტყვას "meno"(მინუს) და იმ წუთების რაოდენობას, რომლებიც საჭიროა მომდევნო სრულ საათამდე გასავლელად (ისევე, როგორც ინგლისურად). "Sono le quattro meno cinque"ხუთიდან ოთხამდეა (3:55)
Che ora è?
რომელი საათია?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
დილით
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
სიძულვილი
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
კბილებს დღეში ორჯერ ვიხეხავ.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
შუადღე
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
ბიძა
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
შხაპი
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
დასაძინებლად წასვლა
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
გადაწყვეტა
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
რას ისურვებდი შობისთვის?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
ნაშუადღევს
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
სამს აკლია ათი წუთი.
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
ბიძაშვილი
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
საღამოს
Di sera preferisco guardare un film a casa.

იტალიურად კითხვების ფორმირება არ არის რთული. ხშირად საკმარისია წინადადების ბოლოს კითხვის ნიშნის დამატება: "Sei italiano."(იტალიელი ხარ.) --> "Sei italiano?"(იტალიელი ხარ?) თუმცა, ისევე როგორც ინგლისურში, არის კითხვები, სადაც უნდა გამოვიყენოთ კითხვითი ნაცვალსახელები . მოდით ვნახოთ ისინი ინდივიდუალურად: "Chi"= ვინ "Chi è venuto alla festa?"(ვინ მოვიდა წვეულებაზე?) "Che cosa"ან "Cosa"= რა "Che cosa vuoi mangiare?"(Რას შეჭამ?) "Che cosa"უფრო ფორმალურია ვიდრე "cosa" "Qual/e"= რომელიც "Quale"აქვს სხვადასხვა ფორმა იმის მიხედვით, თუ რა არსებითი სახელი ანაცვლებს: "quale"(მხოლობითი), "quali"(მრავლობითი) "Quale vino preferisci?"(რომელ ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას?) "Quanto/a"= რამდენი, რამდენი "Quanto costa?"(Რა ღირს?) "Come"= როგორ "Come ti piace la pizza?"(როგორ მოგწონთ პიცა?) "Dove"= სად "Di dove sei?"(Საიდან ხარ?) "Perché"= რატომ "Perché sei così stanca?"(რატომ ხარ ასე დაღლილი?)
Chi è?
ვინ არის?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
რას ნიშნავს?
Cosa significa questa parola?
significare
ნიშნავს
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
რომელი წიგნები?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
ამ ბოლო დროს
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
გამოცდილება
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
რას აკეთებ?
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
რომელია შენი საყვარელი ფილმები?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
დაკაკუნება
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
როგორ მზადდება?
Come si prepara la pasta al pesto?

გსმენიათ ოდესმე საჩვენებელი ნაცვალსახელების შესახებ? ისინი მიუთითებენ კონკრეტულ ობიექტებზე ან ადამიანებზე. იტალიურად იპოვით "quello"და "questo". "Quello"გამოიყენება ჩვენგან უფრო შორს მდებარე რაღაცაზე/ვინმეზე დასანიშნად ( "quel libro"- ეს წიგნი) "Questo"გამოიყენება ჩვენს მახლობლად რაღაცის/ვინმეისკენ მიმანიშნებლად ( "questo libro"- ეს წიგნი) ორივე "questo"და "quello"ჩაანაცვლეთ არტიკლი და ორივე ცვლის დაბოლოებას არსებითი სახელის მიხედვით შემდეგნაირად: მხოლობითი მამრობითი "quel / questo ragazzo"(ეს ბიჭი / ეს ბიჭი) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" მხოლობითი ქალური "quella / questa ragazza"(ეს გოგო / ეს გოგო) "quell' / quest' italiana" მრავლობითი მამრობითი "quei / questi ragazzi"(ეს ბიჭები / ეს ბიჭები) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" მრავლობითი მდედრობითი სქესის "quelle/ queste ragazze"(ეს გოგოები / ეს გოგოები) "quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
ეს სავარჯიშო
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
ყურება
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
ვინ გაიმარჯვა?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
პარასკევი
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
როგორ კეთდება?
Non capisco come si fa.
questa gonna
ეს ქვედაბოლო
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
ის იტალიელები
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
დასვენება
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
ვინ არის ის ბატონი?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
სად სწავლობ?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
ის ბიჭი გიყურებს.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

წინადადებები არის პატარა, მაგრამ გადამწყვეტი სიტყვები, რომლებიც გვეხმარება გავიგოთ წინადადებებში საგნებს, ადამიანებსა და ადგილებს შორის ურთიერთობა. იტალიურად, წინადადებები გამოიყენება ინგლისურის მსგავსად, მაგრამ ისინი შეიძლება გაერთიანდეს განსაზღვრულ სტატიებთან "preposizioni articolate"უფრო კონკრეტული მნიშვნელობის შესაქმნელად. დავიწყოთ რამდენიმე ფუნდამენტური იტალიური წინადადებით: "In"ნიშნავს ან ზე . მაგალითად: "Le chiavi sono in casa."(გასაღებები სახლშია.) "A"ნიშნავს ან ზე . მაგალითად: "Vado a scuola."(მე სკოლაში დავდივარ.) "Con"ნიშნავს . მაგალითად: "Mangiamo con gli amici."(ჩვენ ვჭამთ მეგობრებთან ერთად.) "Da"ნიშნავს ვინმეს ადგილიდან ან ადგილიდან. მაგალითად: "Vengo da Roma."(მოვდივარ რომიდან). "Vado da Maria."(მარიასთან მივდივარ.) "Di"ასევე ნიშნავს დან ან . მაგალითად: "Io sono di Roma."(მე რომიდან ვარ.) "Su"ნიშნავს ზემოთ ან ზემოთ . მაგალითად: "Il libro è sul tavolo."(წიგნი მაგიდაზეა.) "Sotto"ნიშნავს ქვეშ . მაგალითად: "Il gatto è sotto il tavolo."(კატა არის მაგიდის ქვეშ.) "Tra/Fra"ნიშნავს შორის ან შორის . მაგ: "Tra amici."(ცეცხლთა შორის). "Fra le montagne."(მთებს შორის.) "Per"ნიშნავს ან მეშვეობით . მაგალითად: "È per te."(ეს შენთვისაა.) "Viaggio per l'Italia."(მე ვმოგზაურობ იტალიაში.) ეს მხოლოდ რამდენიმე ძირითადი იტალიური წინადადებაა, მაგრამ ისინი აუცილებელია წინადადებების ასაგებად და ურთიერთობების გამოხატვისთვის. რაც უფრო მეტ წინადადებებსა და მათ კომბინაციებს შეიტყობთ სტატიებთან, იტალიურ ენაზე კომუნიკაციის თქვენი უნარი გაფართოვდება. ასე რომ, ცოტა ვივარჯიშოთ!
in città
ქალაქში
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
გამორთვა
Ho appena spento la luce.
quell'albero
ის ხე
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
შენთან ერთად
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
კალენდარი
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
ეს სიმღერები
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
ქვეშ
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
მაგიდაზე
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
ოფისში
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
-თვის
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
დავიწყება
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
იმედი
È importante avere speranza.
tra le montagne
მთებში
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
საწერი მაგიდა
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
აქტივობა
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
სახლში
Vado a casa di Marco.
di Firenze
ფლორენციიდან
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

და ბოლოს, ჩვენ ვისწავლით გამოთქმის რამდენიმე ძირითად წესს. საბედნიეროდ, იტალიური ენა ჩვეულებრივ სიტყვებს წარმოთქვამს ისე, როგორც დაწერილია, თუმცა, ჩვენ მაინც უნდა გვახსოვდეს ზოგიერთი რამ. ასო C რასაც მოსდევს i ან e გამოითქმის როგორც ʧ ( "ciao") რასაც მოჰყვება სხვა ასოები, ის გამოითქმის როგორც k ( "capire") ასო გ შემდეგ i ან e გამოითქმის როგორც ʤ ( "Giorgia") რასაც მოჰყვება სხვა ასოები, ის გამოითქმის როგორც გ ( "gola") ასო S ორ ხმოვანს შორის ის გამოითქმის როგორც z ( "casa") სხვა შემთხვევებში, იგი გამოითქმის როგორც s ( "semplice") ასო H არ არის გამოხატული ( "hotel") ასოები GN გამოითქმის როგორც ში "gnocchi" ასოები SC შემდეგ i ან e გამოითქმის როგორც ʃ ( "scienza") შემდეგ სხვა ასოები გამოითქმის როგორც sk ( "scappare") ახლა, როდესაც ივარჯიშებთ თქვენს ლექსიკას, წაიკითხეთ თქვენი ბარათები ხმამაღლა!
Giorgia Meloni è famosa.
ჯორჯა მელონი ცნობილია.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
ჰუმუსი
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
შაბათი
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
აბაზანა
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
ბედნიერება მოგზაურობაა.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
ცოდნა
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
მე მაქვს თხილამურები, მაგრამ შენ გაქვს თხილამურის ფეხსაცმელები.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
ყოველდღე
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
შეცვლა
Cambio il mio vestito.
l'agnello
კრავი
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
ბებიაჩემი ძველ სახლში ცხოვრობს.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
რა საძაგლობაა!
Che schifo!
l'hobby
ჰობი
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
ვინ არის ფრანჩესკო?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
დღეს პირველი იანვარია.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
სწავლა
Devo imparare a cucinare.
il pesce
თევზი
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
ორ ჩვეულებრივ კრუასანს ავიღებთ.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
რას ფიქრობ ჩემს სახლზე?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo ნიშნავს 'ახლად გასული' და ჩვენ ძირითადად გამოვიყენებთ იმისთვის, რომ გავითანხმოთ ახლად მოვლინებული წარსულის მოვლენებზე. მაგრამ, სასაუბრო ენაში, "passato prossimo" გამოიყენება უფრო მეტისმეტად წარსულის სიტუაციებში. როგორ შევქმნათ passato prossimo რეგულარული ზმნებით? 1) დამხმარე ზმნა "avere" ან "essere" დაკონიუგირებული მიმდინარე დროში "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) მთავარი ზმნის ფესვი და წარსული ნაწილი: -ato (პირველი კლასის ზმნები: "parlato") -uto (მეორე კლასის ზმნები: "caduto") -ito (მესამე კლასის ზმნები: "dormito") დავნახოთ ზმნის parlare in passato prossimo მაგალითი: "(Io) Ho parlato" (მე ვითამაშები) "(Tu) Hai parlato" (შენ ვითამაშები) "(Lui/lei) Ha parlato" (ის ვითამაშები) "(Noi) Abbiamo parlato" (ჩვენ ვითამაშები) "(Voi) Avete parlato" (თქვენ ვითამაშები) "(Loro) Hanno parlato" (ისინი ვითამაშები) უარყოფითი: დაუმატეთ "non" დამხმარე ზმნის წინ ("Io non ho parlato.") დავითვალისწინოთ რამდენიმე ზმნა, რომელიც გამოიყენებს დამხმარე ზმნას avere.
Ho bevuto.
დავლიე
Ho bevuto la cocacola.
domenica
კვირა
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
თამაში
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
მათ ითამაშეს.
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
მომზადება
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
ჩვენ მოვამზადეთ.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
მან შეჭამა.
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
შენ ისაუბრე.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
დახმარება
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
ვახშამი
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
გასუფთავება
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
თქვენ დაასუფთავეთ.
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
კომპანია
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
მთელი ღამე იცეკვე.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
ნერვიულობა
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
რა მოისმინა?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
ინგლისური არ მისწავლია.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

როგორც უკვე იცით, ფორმირებისას "passato prossimo"შეგიძლიათ გამოიყენოთ დამხმარე "avere"ან "essere". ყველაზე ხშირად, "avere"გამოიყენება, მაშ რომელ ზმნებს იყენებენ "essere"? 1) დანიშნულების ადგილისკენ მოძრაობის ზმნები ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) ზმნები, რომლებიც გამოხატავენ მდგომარეობას ან მდგომარეობის ცვლილებას ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) რეფლექსური ზმნები ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) გამოყენებისას "essere"ყურადღება უნდა მივაქციოთ მთავარი ზმნის დასასრულს. დასასრული უნდა შეიცვალოს თემის სქესის და რაოდენობის მიხედვით: "Io sono andato al lavoro."(მამაკაცი საუბრობს.) "Io sono andata al lavoro."(ქალი საუბრობს.) მოდით გადავხედოთ ზმნის to go ყველა ფორმას უახლოეს წარსულში "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
შევედით.
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
ის დაბრუნდა.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
ოცნება
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
ბაბუა
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
შეხვედრა
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
ის გარდაიცვალა.
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
დეიდა ან მამიდა
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
წავიდნენ.
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
პროექტი
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
დავიბანე
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
თავის იგრძნობა
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
გახდნენ ცუდად?
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
თქვენ რომიდან ლონდონში გაემგზავრეთ.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
წვეულებაზე წავედით.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
მუშა
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
დააგვიანე.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
თანაკლასელები/კოლეგები
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
გაკვეთილი
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
ის თავის ახალ შეყვარებულთან ერთად მოვიდა.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
შედეგი
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.
როგორ მუშაობს ეს?

სწავლა DuoCards-თან ერთად

რა არის DuoCards?

DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვისწავლო ამ კურსით?

გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?

შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.

ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?

შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.