Italijanščina za začetnike I

V tem tečaju boste izboljšali svojo italijanščino z osnovno slovnico in uporabnim vsakdanjim besediščem. Začnimo s pridevniki! Pridevniki opisujejo samostalnike, kot je ragazzo alto (visok fant). Obstajata dve ključni pravili: - Običajno stojijo za samostalnikom ( ragazzo alto, ne alto ragazzo). Obstajajo nekatere izjeme – npr. bravo ragazzo – vendar več o tem kasneje. - Ujemati se morajo v spolu in številu s samostalnikom: ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte. - Nekateri pridevniki se končajo na -o/-a glede na spol. Drugi, kot je grande, se končajo na -e in se spreminjajo le v ednini/množini: grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze Vadimo!

Kot ste morda že opazili, je v italijanščini veliko nepravilnih glagolov. V prejšnjem tečaju smo se naučili glagola biti essere in imeti avere, zato je čas, da se naučimo še nekaj drugih pomembnih nepravilnih glagolov, ki se sklanjajo v sedanjiku:

Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno (delati)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono (reči)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno (to go)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono (zapustiti, iti ven)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono (priti)

Vadimo jih!

Skrajni čas je, da se naučite osnovnih številk v italijanščini! :)

uno ena

Uno je edino število v italijanščini, ki spreminja svojo obliko. Kadar stoji pred samostalnikom, deluje enako kot nedoločni člen. Npr. un ragazzo / una ragazza / uno studente

due dva
tre tri
quattro štiri
cinque pet
sei šest
sette sedem
otto osem
nove devet
dieci deset
undici enajst
dodici dvanajst
tredici trinajst
quattordici štirinajst
quindici petnajst
sedici šestnajst
diciassette sedemnajst
diciotto osemnajst
diciannove devetnajst
venti dvajset

Vprašamo Quanto/a/i/e... ? (koliko/koliko)
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti. (Koliko mačk imaš? Imam štiri mačke.)

Ker zdaj veste, kako v italijanščini delujejo pridevniki, je skrajni čas, da si ogledamo prislove. Prislovi opisujejo glagole ( guida velocemente on vozi hitro) ali pridevnike ( molto alto zelo visok) ali druge prislove ( troppo velocemente prehiter). Za razliko od pridevnikov prislovi ne spreminjajo svoje oblike glede na glagol/pridevnik/pridevnik, ki ga opisujejo, zato jih je veliko lažje uporabljati :)

Oglejmo si nekaj najpogostejših italijanskih prislovov, ki opisujejo pridevnike in druge prislove:

molto (zelo) na primer Lucia è molto intelligente. (Lucia je zelo inteligentna.)
poco (malo)
tanto (tako zelo)
troppo (preveč)
quanto (koliko)

Ta skupina prislovov ima lahko tudi funkcijo pridevnikov in opisuje samostalnike. V tem primeru moramo končnico spremeniti glede na osebo in spol samostalnika.

molto/a/i/e (veliko), na primer Ci sono molte macchine (Veliko je avtomobilov.)
poco/a/i/e (nekaj)
tanto/a/i/e (toliko)
troppo/a/i/e (preveč)
quanto/a/i/e (koliko)

Oglejmo si jih v stavkih :)

Podobno kot v angleščini uporabljamo besedni zvezi there is in there are, kadar želimo izraziti, kje se kaj nahaja. To lahko storimo tako, da rečemo C'è (there is- singular) or Ci sono (there are- plural)

For example:
C'è un libro sulla tavola. (There's a book on the table.)
Ci sono due libri sulla tavola. (Na mizi sta dve knjigi.)

Naučimo se lahko tudi nekaj vprašanj, ki jih postavljamo, da bi razumeli, kje se kdo/kaj nahaja:

Che cosa è sulla tavola? (Kaj je na mizi?) (Na mizi je knjiga.)
(Kje je knjiga?) Il libro è sulla tavola. (Knjiga je na mizi)

Že veste, kako v italijanščini reči, da vam je nekaj všeč. Zdaj si bomo ogledali, kako reči, da vam je nekaj bolj všeč, da vam je to ljubše.
To bomo storili tako, da si bomo ogledali razliko med glagoloma piacere in preferire.

Piacere je, kot da bi rekli, da vam je nekaj všeč. Pogosto se uporablja za pogovor o stvareh, ki so vam všeč ali v katerih uživate. Na primer: Mi piace il gelato alla fragola. (Všeč mi je slamnati sladoled.)

Po drugi strani pa preferire pomeni imeti raje. Uporabljamo ga, kadar želimo izraziti izbiro med dvema ali več stvarmi.
Na primer: Preferisco il gelato al cioccolato. (Raje imam čokoladni sladoled.)
Lahko pa rečete tudi: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola. (Rad imam čokoladni sladoled, vendar imam raje slamnati sladoled.)

Glagol PREFERIRE je nepravilen, zato si oglejmo njegovo sklanjanje:

(io) preferisco
(tu) preferisci
(lei/lui) preferisce
(noi) preferiamo
(voi) preferite
(loro) preferiscono

V italijanščini lahko rečemo, da je nekaj last nekoga, na dva načina:

1) S predpono DI

È il libro di Marco (Ali je to Markova knjiga?)
Sono i fiori di Giovanna. (To so Giovannine rože)

2) Lastnostni zaimki

Moj: mio / mia / miei / mie
Tvoji: tuo / tua / tuoi / tue
Njena/njegov: suo / sua /suoi / sue
Naš: njegov/njenaš: nosto / nostra /nostri / nostre
Vaš: vostro / vostra / vostri / vostre
Njihova: Njihova: Njihova: Njihova: Njihova: Njihova: loro

Italijanski svojilni zaimki stojijo pred samostalnikom in si z njim delijo spol in število. Il mio libro (moja knjiga) / I miei libri (moje knjige)
Edini svojilni zaimek, ki nikoli ne spremeni oblike, je loro. Il loro libro (their book) / I loro libri (their books)

Pred svojilnim zaimkom navadno uporabljamo določni člen.

Potopimo se v fascinanten svet italijanske primerjalne pisave. To je odličen način za opisovanje stvari in izražanje razlik.

V italijanščini za primerjavo stvari uporabljamo različne oblike pridevnikov. Imamo komparativno in superlativno obliko.

Primerjalnik: Primerjamo dve stvari. Pred pridevnikom uporabimo più (več) ali meno (manj), pred naslednjim samostalnikom, ki ga primerjamo, pa predponski obrazec di.
Na primer: Il gatto è più piccolo del cane. (Mačka je manjša od psa.)

Ne pozabite spremeniti končnice pridevnika tako, da se ujema s spolom in številom samostalnika, ki ga opisuje. Na primer, piccolo (majhen) postane piccola za samostalnik ženskega spola in piccoli za samostalnik moškega spola v množini.

Zdaj, ko veste, kako reči, da je nekaj boljše od nečesa drugega, je čas, da se naučite, kako reči, da je nekaj najboljše! Ali najslabše. To lahko storite tako, da iz pridevnika naredite superlativ.

Superlativ: Želimo reči, da je nekaj najbolj ali najmanj. Pred pridevnikom uporabimo il/la/i/le + più (najbolj) ali il/la/i/le + meno (najmanj). V številnih primerih lahko tvorimo tudi superlativ.
Na primer: La pizza è la più deliziosa. (Pica je najbolj okusna.)

V mnogih primerih lahko superlativ tvorimo tudi tako, da pridevnik končamo s končnico -issimo/a.
Tako lahko rečete tudi: La pizza è deliziosissima!
La festa ieri sera è stata bellissima. (Včerajšnja zabava je bila najlepša.)
Ali: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente. (Moje stanovanje je najmanjše, vendar udobno.)

Veste, kaj sledi, kajne... Spet je čas za malo vaje!

Modalni glagoli v italijanščini so nepravilni, zato se jih bomo v tem poglavju učili posebej:

Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono (želeti)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono (biti sposoben)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno (biti zmožen) - sinonim za potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono (biti mora)

Čas je za vadbo!

Oglejmo si nekaj lažjega - določanje časa.

Che ore sono? / Che ora è? Z obema besedama lahko nekoga vprašate, koliko je ura.

Najlažje je uporabljati polne ure. Ko je ura tri, preprosto rečete Sono le tre.
Sono le cinque.. Ura je pet zjutraj.
Sono le diciotto. Ura je 18.00.

V teh treh primerih morate uporabiti glagol v ednini:
È l’una. It's one o'clock
È mezzogiorno. je opoldne.
È mezzanotte. Je polnoč.

Če želite natančneje opredeliti minute, morate dodati besedo e (in), ki ji sledi število minut. Sono le quattro e cinque. (It's five past four (4:05)
Še en primer: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.

Če je po polni uri minilo več kot 30 minut, uporabite besedo meno (minus) in število minut, ki morajo preteči do naslednje polne ure (tako kot v angleščini).
Sono le quattro meno cinque To je pet do štiri (3:55)

Postavljanje vprašanj v italijanščini ni težko. Pogosto je dovolj, da na koncu stavka dodamo vprašalni znak:
Sei italiano. (Ti si Italijan.) --> Sei italiano? (Ali si Italijan?)

Vendar pa tako kot v angleščini obstajajo vprašanja, pri katerih moramo uporabiti vprašalne zaimke. Oglejmo si jih posamično:

Chi = kdo
Chi è venuto alla festa? (Kdo je prišel na zabavo?)

Che cosa ali Cosa = kaj
Che cosa vuoi mangiare? (Kaj želite jesti?)
Che cosa je bolj formalen kot cosa

Qual/e = ki
Quale ima različne oblike glede na število samostalnika, ki ga nadomešča: quale (ednina), quali (množina)
Quale vino preferisci? (Katero vino vam je ljubše?)

Quanto/a = Koliko, koliko, koliko
Quanto costa? (Koliko stane?)

Come = kako
Come ti piace la pizza? (Kako vam je všeč pica?)

Dove = kje
Di dove sei? (Od kod ste?)

Perché = zakaj
Perché sei così stanca? (Zakaj si tako utrujen?)

Ste že kdaj slišali za kazalne zaimke? Kažejo na določene predmete ali osebe. V italijanščini jih najdete na quello in questo.

Quello se uporablja za kazanje na nekaj/nekoga, ki je od nas bolj oddaljen ( quel libro - tista knjiga)
Questo se uporablja za kazanje na nekaj/nekoga v naši bližini ( questo libro - ta knjiga)

Tako questo kot quello nadomestita členek in oba spremenita končnico glede na samostalnik, kot sledi:

Ednina moškega spola
quel / questo ragazzo (ta fant / ta fant)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere

Ednina ženskega spola
quella / questa ragazza (to dekle / to dekle)
quell' / quest' italiana

Množina moškega spola
quei / questi ragazzi (ti fantje / ti fantje)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri

Množina ženskega spola
quelle/ queste ragazze (ta dekleta / ta dekleta)
quelle/ queste italiane

Predloge so majhne, a ključne besede, ki nam pomagajo razumeti odnose med predmeti, ljudmi in kraji v stavkih. V italijanščini se predloge uporabljajo podobno kot v angleščini, vendar se lahko združijo z določnimi členi, da ustvarijo preposizioni articolate za bolj specifične pomene.

Začnimo z nekaj osnovnimi italijanskimi predlogi:

In pomeni v ali na. Na primer: Le chiavi sono in casa. (Ključi so v hiši.)
A pomeni do ali na. Na primer: Vado a scuola. (Grem v šolo.)
Con pomeni z. Na primer: Mangiamo con gli amici. (Jemo z prijatelji.)
Da pomeni od ali pri nekom. Na primer: Vengo da Roma. (Prihajam iz Rima). Vado da Maria. (Grem k Mariji.)
Di prav tako pomeni od ali iz. Na primer: Io sono di Roma. (Jaz sem iz Rima.)
Su pomeni na ali nad. Na primer: Il libro è sul tavolo. (Knjiga je na mizi.)
Sotto pomeni pod. Na primer: Il gatto è sotto il tavolo. (Mačka je pod mizo.)
Tra/Fra pomeni med ali med. Na primer: Tra amici. (Med prijatelji). Fra le montagne. (Med gorami.)
Per pomeni za ali skozi. Na primer: È per te. (To je zate.) Viaggio per l'Italia. (Potujem po Italiji.)

To so le nekatere osnovne italijanske predloge, vendar so bistvene za sestavljanje stavkov in izražanje odnosov. Ko se naučite več predlogov in njihovih kombinacij s členi, se bo vaša sposobnost komuniciranja v italijanščini razširila.

Torej, malo vadimo!

Na koncu se bomo naučili nekaj osnovnih pravil izgovarjave. Na srečo se v italijanskem jeziku besede običajno izgovarjajo tako, kot so zapisane, vendar moramo vseeno upoštevati nekatere stvari.

črka C
ki ji sledi i ali e, se izgovarja kot ʧ ( ciao)
če ji sledijo druge črke, se izgovarja kot k ( capire)

črka G
ki ji sledi i ali e, se izgovarja kot ʤ ( Giorgia)
ki ji sledijo druge črke, se izgovarja kot g ( gola)

črka S
med dvema samoglasnikoma se izgovarja kot z ( casa)
v drugih primerih se izgovarja kot s ( semplice)

črka H
se ne izgovarja ( hotel)

črke GN
se izgovarjajo kot v gnocchi

črke SC
ki jim sledi i ali e, se izgovarjajo kot ʃ ( scienza)
ki jim sledijo druge črke, se izgovarjajo kot sk ( scappare)

Ko boste vadili besedišče, zdaj glasno preberite svoje kartice!

Passato prossimo pomeni 'nedavna preteklost' in ga večinoma uporabljamo za pogovor o nedavnih preteklih dogodkih. V govorjenem jeziku pa se passato prossimo uporablja v večini preteklih situacij.

Kako oblikovati passato prossimo z rednimi glagoli?

1) Pomožni glagol avere ali essere sklanjan v sedanjiku

io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

2) Koren glavnega glagola plus pretekli deležnik:
-ato (glagoli prve skupine: parlato)
-uto (glagoli druge skupine: caduto)
-ito (glagoli tretje skupine: dormito)

Poglejmo primer glagola parlare v passato prossimo:

(Io) Ho parlato (Jaz sem govoril)
(Tu) Hai parlato (Ti si govoril)
(Lui/lei) Ha parlato (On/ona je govoril/a)
(Noi) Abbiamo parlato (Mi smo govorili)
(Voi) Avete parlato (Vi ste govorili)
(Loro) Hanno parlato (Oni so govorili)

Nikalnice: pred pomožni glagol dodajte non ( Io non ho parlato.)

Vadimo nekaj glagolov, ki uporabljajo pomožni glagol avere.

Kot že veste, lahko pri tvorjenju passato prossimo uporabimo pomožni člen avere ali essere. Najpogosteje se uporablja avere, pri katerih glagolih torej uporabljamo essere?

1) glagoli gibanja proti cilju ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...)
2) glagoli, ki izražajo stanje ali spremembo stanja ( essere, stare, piacere, passare, morire...)
3) povratni glagoli ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...)

Pri uporabi essere moramo biti pozorni na končnico glavnega glagola. Končnica se mora spreminjati glede na spol in število predmeta:
Io sono andato al lavoro. (Govori moški.)
Io sono andata al lavoro. (Ženska govori.)

Oglejmo si vse oblike glagola iti v bližnji preteklosti
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.