Ku soo dhawoow koorsada luqadda Talyaaniga!

Koorsadan, waxaad ku horumarin doontaa Talyaanigaaga naxwaha aasaasiga ah iyo erayada maalinlaha ah ee faa'iidada leh. Aan ku bilowno sifooyinka!

Sifooyinku waxay sharraxaan magacyada, sida (tall boy).

Waxaa jira laba xeer oo muhiim ah:

- Badanaa waxay yimaadaan ka dib magaca (ragazzo alto, ma aha alto ragazzo). Waxaa jira waxyaabo ka reeban—tusaale ahaan bravo ragazzo - laakiin wax badan ayaan ka sheegi doonaa goor dambe.
- Waa inay ku heshiiyaan jinsiga iyo tirada magaca:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- Sifooyinka qaar waxay ku dhammaadaan -o/-a iyadoo ku xiran jinsiga. Kuwo kale, sida grande, waxay ku dhammaadaan -e oo waxay beddelaan oo keliya midka keliya/tirada badan:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

Aan ku celcelino!

un'auto veloce
gaari dheereeya
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
heeso cusub
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
Wuu ciyaaraa...
Lui gioca a calcio.
accendere
shid
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
Isniin
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
arday caqli badan
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
dhar cas
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
timo dahabi ah
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Annagu waxaan nahay...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
gabdho fiican
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
nin oday ah oo wanaagsan
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Waa idin seexanaysaan
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Isagu wuu heesayaa iyaduna way dhagaysanaysaa
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
dhismaha casriga ah
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

Sida laga yaabo inaad horeba u dareentay, waxaa jira ficillo badan oo aan caadi ahayn oo Talyaani ah. Waxaan baranay shaqallada inay noqdaan "essere"iyo inay yeeshaan "avere"koorsadii hore, markaa waa waqtigii la baran lahaa qaar kale oo ficillo aan caadi ahayn oo muhiim ah, oo ku xidhan wakhtigan xaadirka ah: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(in la sameeyo) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(in la yidhaahdo) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(in la aado) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(inaad baxdo, aad baxdo) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(inuu yimaado) Aynu ku dhaqanno!
Andiamo al teatro.
Waxaan aadeynaa tiyaatarka
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Wuxuu leeyahay kama degana Prague.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
caawa
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
masraxa
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
Ma banaanaynaa caawa?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
Ma imanaysaan xafladda berrito?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
been
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
Weligay been ma sheego.
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Waxay baxaan Jimco kasta.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Waad aragtaa.
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
waalidiinta
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
Ma waalidkaa imanayaan?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
jilaaga
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
berri
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Marwo Rossi, ma guriga ayaad hore u sii hoyanaysaa?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
saaxiibka ugu wanaagsan
Chi è il tuo migliore amico?

Waxaa la gaaray waqtigii lagu baran lahaa tirooyinka aasaasiga ah ee Talyaaniga! :) "uno"mid Uno waa lambarka kaliya ee talyaaniga ee beddela qaabkiisa. Marka la hor istaago magac waxay u shaqeysaa si la mid ah sida maqaalka aan xadidneyn. Tusaale. "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"laba "tre"saddex "quattro"afar "cinque"shan "sei"lix "sette"toddoba "otto"sideed "nove"sagaal "dieci"toban "undici"kow iyo toban "dodici"laba iyo toban "tredici"saddex iyo toban "quattordici"afar iyo toban "quindici"shan iyo toban "sedici"lix iyo toban "diciassette"toddoba iyo toban "diciotto"siddeed iyo toban "diciannove"sagaal iyo toban "venti"labaatan Waxaan waydiinnaa "Quanto/a/i/e... ?"(intee/ imisa) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(Immisa bisadood ayaad haysaa? Waxaan haystaa afar bisadood.)
tre cani
saddex ey
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
aad u badan
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
toddoba
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
hees
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
imtixaan
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Waxaan aadaa dugsiga.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
shan xiddigood
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
bilow
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
siddeed sano
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
afar iyo toban
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
Maxay tahay shaqada Marco?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
toban ciyaartoy
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
afar bisadood
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
sideed iyo toban
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
Ayeeyaday waxay leedahay saddex habaryar.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
joornaal xiiso leh
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
tooso
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
toban iyo sagaal
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

Maaddaama aad hadda garanayso sida tibaaxayaashu ugu shaqeeyaan af Talyaani, waxa la gaadhay wakhtigii aan eegi lahayn fal-falka . Sifooyinku waxay qeexayaan fal ( "guida velocemente"si degdeg ah u wadaa) ama sifooyin ( "molto alto"aad u dheer) ama fal-falo kale ( "troppo velocemente"aad u dheereeya). Si ka duwan tilmaanta, fal-falayaashu ma beddelaan qaabkooda iyadoo lagu salaynayo fal/sifad/ fal-fal ay ku sifeeyeen sidaa awgeed aad bay u fududahay in la isticmaalo. :) Aynu eegno qaar ka mid ah ereyada Talyaanigu ugu caansan ee qeexaya tilmaanta iyo falcelinta kale: "molto"(aad) tusaale ahaan "Lucia è molto intelligente."(Lucia aad bay u caqli badan tahay.) "poco"(xoogaa yar) "tanto"( aad u badan) "troppo"(aad u badan) "quanto"(intee) !Taxaddar! Kooxdan fal-falayaashu waxay sidoo kale u adeegi karaan shaqada tibaaxaha waxayna qeexi karaan magacyada. Markay sidaas tahay, waxaan u baahanahay inaan bedelno dhamaadka ku saleysan qofka iyo jinsiga magaca . "molto/a/i/e"(badan) tusaale ahaan "Ci sono molte macchine"(Waxaa jira baabuur badan.) "poco/a/i/e"(wax yar) "tanto/a/i/e"( aad u badan) "troppo/a/i/e"(aad u badan) "quanto/a/i/e"(Immisa) Aynu ku aragno jumlado :)
bene
wanaagsan
Il mio cane si comporta molto bene.
male
xun
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
Immisa?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
Talaado
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
aad
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
aad u badan
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
Arbaco
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
yar
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
Immisaa pizza ah?
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
shaqo badan
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
mir yar
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
Waxaad haysataa shaqo aad u badan.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
Buuggan intee buu joogaa?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
Koorsada
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
lix walaal
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

Sida Ingiriisiga oo kale, waxaan isticmaalnaa weedha jira waxaana jira marka aan rabno inaan muujinno halka shay/qof la dhigo. Taas waxaynu ku samayn karnaa innagoo nidhaahna "C'è"(waxaa jira- kali ah) ama "Ci sono"(waxaa jira- jamac) Tusaale ahaan: "C'è un libro sulla tavola."(Miiska waxaa saaran buug.) "Ci sono due libri sulla tavola."(Miiska waxaa saaran laba buug.) Waxaan sidoo kale baran karnaa su'aalaha qaar oo aan weydiino si aan u fahanno halka uu qof/wax joogo: "Che cosa è sulla tavola?"(Maxaa miiska saaran?) "C'è un libro sulla tavola."(Miiska waxaa saaran buug.) "Dov'è il libro?"( "Il libro è sulla tavola."Aaway buuggii ?)
C'è un uomo nel giardino.
Waxaa jira nin beerta ku jira.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
baaskiillada buluugga ah
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
beero
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
qof ajnabi ah
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Waxaa jira dad badan oo ajnabi ah.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
Aad baan kuu jecelahay!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
marti
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
Sonkor badan ayaa ku jira.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
saaxiibadiin
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
qofna
Nessuno mi può giudicare.

Horay ayaad u taqaannay sida loogu sheego waxaad jeceshahay shay af Talyaani. Hadda waxaan eegi doonaa sida loo yiraahdo wax badan ayaad jeceshahay, oo aad door bidayso. Tani waxaynu ku samayn doonaa inagoo eegayna faraqa u dhexeeya fal "piacere"iyo "preferire". "Piacere"waxay la mid tahay in aad wax ku tidhaahdo waa ku farxayaa. Inta badan waxaa loo isticmaalaa in laga hadlo waxyaabaha aad jeceshahay ama aad ka hesho. Tusaale ahaan: "Mi piace il gelato alla fragola."(Waxaan jeclahay jalaatada strawberry ah.) Dhanka kale, "preferire"waxay ka dhigan tahay in la doorbido. Waxa la isticmaalaa marka aad rabto in aad muujiso kala doorashada laba ama in ka badan. Tusaale ahaan, "Preferisco il gelato al cioccolato."(waxaan doorbidayaa jalaatada shukulaatada.) Ama waxaad dhihi kartaa: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(Waxaan jeclahay jalaatada shukulaatada, laakiin waxaan doorbidaa jalaatada strawberryy.) Falku "PREFERIRE"waa mid aan joogto ahayn, haddaba bal aynu eegno xidhiidhintiisa: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (maya) "preferiamo" (voi) "preferite" (looro) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
Waxaan doorbidayaa inaan cabbo biyo leh liin dhanaan.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
Qofna ma joogo.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
berry
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
quraac
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Walaalkey wuxuu kubadda cagta ka jecel yahay kubadda koleyga.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
xafiis
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
Waxaa jira lix eey iyo saddex bisadood.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
beero
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
Giulio ma joogaa?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
Ma jecli.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
baabuur aad u badan
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
buugaag badan
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
dhaq
Hai già lavato i piatti?
nove libri
sagaal buug
Leggo nove libri ogni mese.

Talyaanigu, waxaynu odhan karnaa wax qof baa leh laba siyaabood: 1) Hordhaca DI "È il libro di Marco"(Ma waa buuggii Marco) "Sono i fiori di Giovanna."(Kuwani waa ubaxa Giovanna) 2) Magac-u-yaal My: "mio / mia / miei / mie" Adiga: "tuo / tua / tuoi / tue" iyada/isaga: "suo / sua /suoi / sue" Our: "nosto / nostra /nostri / nostre" Adiga: "vostro / vostra / vostri / vostre" kooda: "loro" Magac-u-yaalka lahaanshaha talyaanigu waxay hor taagan yihiin magac waxayna wadaagaan qaabka iyo qaabka tirada magaca. "Il mio libro"(buugayga) / "I miei libri"(buugaagtayda) Magac-u-yaalka keliya ee lahaanshaha leh ee aan weligood isbeddelin qaabkiisa waa "loro". "Il loro libro"(buuggooda) / "I loro libri"(buugaagtooda) Waxaan badiyaa isticmaalnaa maqaalka qeexan ee hor yaal magaca lahaanshaha.
il mio cane
eygayga
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
dhoolla-caddayntooda
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
fuley ama gacmo-adag
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
laba keeg
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
ubaxdeeda
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
qof aan la jeclayn
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
mootooyinkiisa
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
jaakadda Marco
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
hawl
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
shumacaaga
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Daboolkaygu aad buu u dheereeyaa.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
nasasho
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Waan ka helay jaakaddaada, mudane.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

Aynu u dhex galno adduunka xiisaha leh ee isbarbardhigga Talyaaniga. Waa hab fiican oo wax lagu qeexo laguna muujiyo kala duwanaanshaha. Taliyaaniga, waxaan isticmaalnaa qaabab kala duwan oo sifeyaal si aan isku barbar dhigno waxyaabaha. Waxaan haynaa foomamka isbarbardhigga iyo kuwa sare . Is barbar dhig: Waxaan is barbar dhignaa laba shay. Waxaan isticmaalnaa "più"(in ka badan) ama "meno"(in ka yar) ka hor sifada iyo horudhaca "di"ka hor magaca xiga ee aan is barbar dhigeyno. Tusaale ahaan: "Il gatto è più piccolo del cane."(Bisadu way ka yar tahay eyga.) Xusuusnow inaad bedesho dhammaadka sifada si uu u dhigmo lab iyo dhedig iyo lambarka magaca ay sifeyso. Tusaale ahaan, "piccolo"(yar) waxay "piccola"u noqotaa magac dheddig iyo "piccoli"magacyo jamac ah oo lab ah.
bello
qurux badan
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
gurigeenna
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
rabitaan
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
taajir
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Walaalkay waa ka weyn yahay kaaga.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
caajis
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
saxiibbadayada
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
indhahaaga
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
Qadada, waxaan door bidaa baastada marka loo eego salaadka.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
hoose
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
sawaxan
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Wuu ka saboolsan yahay laakiin wuxuu leeyahay qalbi dahab ah.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
dharka
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
degan
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Saddex tufaax ayaa ka yar shan.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

Hadda oo aad ogtahay sida wax loo yiraahdo ayaa ka wanaagsan wax kale, waa waqtigii aad baran lahayd sida wax loo yiraahdo ayaa ugu fiican! Ama kan ugu xun. Waxa aad taas samayn kartaa adiga oo sameeynaya sife sare . Sarreeye: Waxaan rabnaa inaan dhahno wax ayaa ugu badan ama ugu yar. Waxaan isticmaalnaa "il/la/i/le + più"(inta ugu badan) ama "il/la/i/le + meno"(ugu yar) ka hor sifada. Xaalado badan, waxaad sidoo kale samayn kartaa heer sare. Tusaale ahaan: "La pizza è la più deliziosa."(Pizza waa tan ugu macaan.) Xaalado badan, waxaad sidoo kale samayn kartaa heer sare adiga oo ku dhammeeya tilmaanta "-issimo/a". Markaa, waxaad sidoo kale dhihi kartaa: "La pizza è deliziosissima!" Tusaale kale: "La festa ieri sera è stata bellissima."(Xafladii xalay ayaa ugu quruxda badnayd.) Ama: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(Aqalkaygu waa kan ugu yar, laakiin raaxo leh.) Waad ogtahay waxa soo socda, sax... Waa waqtigii xoogaa ku celcelin ah mar kale!
bellissimo
aad u qurux badan
Questo tramonto è bellissimo.
caro
qaali
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Luca waa wiil aad u wanaagsan.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
deeqsi
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
Keegga shukulaatadu waa mid aad u macaan.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
dhisme
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Ayeeyaday waa cunto-kariyeheeda ugu fiican adduunka.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
cusbo leh
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
khaas
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
Martidii ma joogaan?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
Waalidiinteydu halkan kuma sugna.
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

Ficilka moodada ee Talyaanigu waa kuwo aan joogto ahayn, waana sababta aan si gooni gooni ah ugu baran doono qaybtan: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(in la rabo) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(inaad awoodid) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(in la awoodo) - la mid ah"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(waa waajib) Waqti lagu dhaqmo!
sapere
in awoodi, in ogaan
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
in in la sameeyo
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
Khamiis
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Wuxuu leeyahay indho bunni ah.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
labisasho
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
awood
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
Waa inaad cuntaa khudaarta.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
Ma iiga gargaari kartaa?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Waxaan rabaa qaxwo.
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
Ma rabtaa koob shaah ah?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
xabbo pizza ah
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
Waa in aynaan cunin sonkor badan.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
Way yaqaaniin xuquuqdooda.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
Ma arki karo.
Muoviti, non posso vedere la TV.

Aan hadda eegno wax sahlan - sheegida waqtiga. "Che ore sono? / Che ora è?"Waxaad isticmaali kartaa labadaba si aad qof u weydiiso wakhtigu waa maxay. Waxa ugu fudud waa saacadaha buuxa. Marka ay tahay saddex saac, waxaad si fudud u odhanaysaa "Sono le tre." "Sono le cinque."Waa 5 subaxnimo "Sono le diciotto."Waa 6pm. Waxaad u baahan tahay inaad isticmaasho fal kali ah saddexdan xaaladood: "È l’una."Waa hal saac "È mezzogiorno."Waa duhur. "È mezzanotte."Waa saq dhexe Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan daqiiqadaha waxaad u baahan tahay inaad ku darto ereyga "e"(iyo) oo ay ku xigto tirada daqiiqadaha. "Sono le quattro e cinque."(Waa afartii iyo 4:05) Tusaale kale: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." Haddii in ka badan 30 daqiiqo ay dhaafto saacada buuxda, waxaad isticmaashaa ereyga "meno"(laga jaray) iyo tirada daqiiqadaha loo baahan yahay in lagu gudbo ka hor saacada buuxda ee xigta (sida Ingiriisi). "Sono le quattro meno cinque"Waa shan ilaa afar (3:55)
Che ora è?
Waa imisa saacaddu?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
subaxdii
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
nacayb
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Waxaan cadaydaa ilkahayga laba jeer maalintii.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
duhurnimo
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
adeer
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
qubays
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
seexasho
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
go'aan ka gaadho
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
Maxaad rabtaa Kirismaska?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
galabta
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Waa saddex ka dhimman toban
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
ina-abti
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
fiidkii
Di sera preferisco guardare un film a casa.

Talyaaniga, samaynta su'aalaha ma adka. Inta badan waa ku filan tahay in lagu daro calaamad su'aal dhamaadka jumlada: "Sei italiano."(Talyaani ayaad tahay.) --> "Sei italiano?"(Ma Talyaani baad tahay?) Si kastaba ha ahaatee, si la mid ah Ingiriisi, waxaa jira su'aalo meesha aan u baahanahay inaan isticmaalno magac-u-yaalka su'aalaha . Aynu si gaar ah u aragno: "Chi"= yaa "Chi è venuto alla festa?"( yaa xaflada yimid?) "Che cosa"ama "Cosa"= maxay "Che cosa vuoi mangiare?"(Maxaad doonaysaa inaad cunto?) "Che cosa"ayaa ka rasmi ah "cosa" "Qual/e"= kuwee "Quale"wuxuu leeyahay qaabab kala duwan iyadoo ku xiran tirada magaca uu beddelayo: "quale"(keli), "quali"(jac) "Quale vino preferisci?"(khamrigee baad door bidaysaa?) "Quanto/a"= Meeqa, meeqa "Quanto costa?"(Immisa ayay ku kacaysaa?) "Come"= sidee "Come ti piace la pizza?"(Sidee u jeceshahay pizza-ga?) "Dove"= halkee "Di dove sei?"(Xaggee ka timid?) "Perché"= sababta "Perché sei così stanca?"(Maxaad u daalan tahay?)
Chi è?
Yaa?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
Maxay ka dhigan tahay?
Cosa significa questa parola?
significare
macne
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
Buugagtee?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
dhawaan
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
waayo-aragnimo
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
Maxaad samaynaysaa?
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
Maxay yihiin aflaanta aad ugu jeceshahay?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
garaac
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
Sidee loo diyaariyaa?
Come si prepara la pasta al pesto?

Weligaa ma maqashay magacyada muujinta? Waxay tilmaamayaan shay gaar ah ama dad. Talyaanigu waxaad ka heli doontaa "quello"iyo "questo". "Quello"waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo shay/qof naga fogaanaya ( "quel libro"-buuggaas) "Questo"waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo shay/qof noo dhow ( "questo libro"-buuggaan) Labadii "questo"iyo "quello"badelkii maqaalka oo labadooduba waxay beddeleen dhammaadkoodii iyaga oo ka duulaya magaca sida soo socota: Labka kali ah "quel / questo ragazzo"(wiilkaas / wiilkan) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" Naag kali ah "quella / questa ragazza"(gabadhaas / gabadhan) "quell' / quest' italiana" Labnimo jamac ah "quei / questi ragazzi"(Wiilashaas / wiilashan) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" dhedig jamac ah "quelle/ queste ragazze"(gabdhahaas / gabdhahan) "quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
jimicsigan
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
eeg
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
Yaa guulaystay?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
Jimco
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
Sidee loo sameeyaa?
Non capisco come si fa.
questa gonna
goonnadan
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
Talyaanigaas
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
nasiino
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
Yuu yahay ninkaas?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
Xaggee baad wax ku barataa?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Wiilkaas ayaa ku soo eegaya.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

Horudhacyadu waa ereyo yaryar laakiin muhiim ah oo naga caawiya fahamka xidhiidhka ka dhexeeya walxaha, dadka, iyo meelaha weedhaha. Taliyaaniga, horudhacyada waxaa loo isticmaalaa si la mid ah Ingiriisiga, laakiin waxaa laga yaabaa in lagu daro maqaallo qeexan si loo abuuro "preposizioni articolate"macnayaal gaar ah. Aan ku bilowno qaar ka mid ah horudhacyada aasaasiga ah ee Talyaaniga: "In"macneheedu waa gudaha amaba . Tusaale ahaan: "Le chiavi sono in casa."(furayaashu waxay ku yaalaan guriga.) "A"macneheedu waa ku ama at . Tusaale ahaan: "Vado a scuola."(Waxaan aadaa dugsiga.) "Con"waxaa loola jeedaa . Tusaale ahaan: "Mangiamo con gli amici."(Waxaan la cunnaa asxaabta.) "Da"macneheedu waa ka ama meel qof . Tusaale ahaan: "Vengo da Roma."(Waxaan ka imid Rooma). "Vado da Maria."(Waxaan aadayaa meesha Maria.) "Di"sidoo kale waxaa loola jeedaa ka ama ka . Tusaale ahaan: "Io sono di Roma."(waxaan ka imid Rooma.) "Su"macneheedu waa kor ama kor . Tusaale ahaan: "Il libro è sul tavolo."(Buugu miiska ayuu saaran yahay.) "Sotto"macnaheedu waa hoos . Tusaale ahaan: "Il gatto è sotto il tavolo."(Bisadu waxay ku taal miiska hoostiisa.) "Tra/Fra"waxaa loola jeedaa inta u dhaxaysa ama ka mid ah . Tusaale ahaan: "Tra amici."(Waxaa ka mid ah dabka). "Fra le montagne."(Buuraha dhexdooda.) "Per"macneheedu waa ama loo maraa . Tusaale ahaan: "È per te."(Adiga ayay kuu tahay.) "Viaggio per l'Italia."(Waxaan u socdaalaa Talyaaniga.) Kuwani waa dhowr horgal oo aasaasi ah oo Talyaani ah, laakiin waxay lama huraan u yihiin dhisidda jumladaha iyo muujinta cilaaqaadka. Markaad barato horu-dhacyo badan iyo isku-darkooda maqaallo, awooddaada aad kula xiriirto af Talyaani way sii ballaarin doontaa. Haddaba, aynu wax yar ku celcelinno!
in città
magaalada dhexdeeda
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
dami
Ho appena spento la luce.
quell'albero
geedkaas
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
kula
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
jadwal
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
heesahan
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
hoos
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
miiska dushiisa
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
xafiiska
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
loogu talagalay
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
illow
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
rajo
È importante avere speranza.
tra le montagne
buuraha dhexdooda
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
miis
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
hawl
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
guriga
Vado a casa di Marco.
di Firenze
ka timid Florence
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

Ugu dambeyntii, waxaan baran doonaa qaar ka mid ah xeerarka aasaasiga ah ee ku dhawaaqida. Nasiib wanaag, luqadda Talyaanigu waxay badanaa ugu dhawaaqdaa kelmadaha sida ay u qoran yihiin, si kastaba ha ahaatee, waxaan weli u baahanahay inaan waxyaalaha qaar maskaxda ku hayno. xarafka C ku xiga i ama e waxa loogu dhawaaqaa sida ʧ ( "ciao") oo ay raacaan xarfo kale waxa loogu dhawaaqaa sida k ( "capire") xarafka G ku xiga i ama e waxa loogu dhawaaqaa sida ʤ ( "Giorgia") oo ay raacaan xarfo kale waxa loogu dhawaaqaa g ( "gola") xarafka S Labada shaqal dhexdooda waxaa loogu dhawaaqaa z ( "casa") xaaladaha kale, waxaa loogu dhawaaqaa sida s ( "semplice") xarafka H laguma dhawaaqin ( "hotel") xarfaha GN waxaa loogu dhawaaqaa sida in "gnocchi" xarfaha SC oo ay ku xigto i ama e waxaa loogu dhawaaqaa sida ʃ ( "scienza") oo ay raacdo xarfo kale waxaa loogu dhawaaqaa sk ( "scappare") Hadda markaad ku tababarto erayadaada, kor u akhri kaararkaaga!
Giorgia Meloni è famosa.
Giorgia Meloni waa caan.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
xumuskii
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
Sabti
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
musqusha
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
Farxaddu waa safar.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
in ogaansho
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Anigu waxaan hayaa baraf-sibiqyada, laakiin adigu waxaad haysataa kabaha baraf-sibiqyada.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
maalin kasta
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
beddel
Cambio il mio vestito.
l'agnello
wananka
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
Ayeeyaday waxay ku nooshahay guri duug ah.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
Waa wax laga yaqyaqsado!
Che schifo!
l'hobby
hiwaayadda
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
Yaa ah Francesco?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
Maanta waa kowda Janaayo.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
barasho
Devo imparare a cucinare.
il pesce
kalluunka
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
Waxaan qaadaneynaa laba koroone oo madhan.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
Maxaad ka qabtaa gurigayga?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo macneheedu waa 'waagii dhowaa' waxaana u isticmaalnaa inta badan si aan uga hadalno dhacdooyin hore oo dhowaan dhacay . Si kastaba ha ahaatee, luqadda lagu hadlo, "passato prossimo"waxaa loo adeegsadaa badi xaaladihii hore. Sidee loo sameeyaa passato prossimo oo leh ficillo caadi ah? 1) Fal caawiye ah "avere"ama "essere"isku xidhan wakhtigan xaadirka ah "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Xididka falka ugu weyn iyo qaybti hore: -ato (falalka fasalka koowaad "parlato":) -uto (falalka fasalka labaad "caduto":) -ito (falalka fasalka saddexaad "dormito":) Aan aragno tusaale ka mid ah fal -falka ee passato prossimo : "(Io) Ho parlato"(Waan hadlay) "(Tu) Hai parlato"(Waxaad hadashay) "(Lui/lei) Ha parlato"(Wuxuu hadlay) "(Noi) Abbiamo parlato"(Waan hadalnay) "(Voi) Avete parlato"(Waxaad hadashay) "(Loro) Hanno parlato"( Way hadleen) Negatives : ku "non"dar horteeda falka kaaliyaha ah ( "Io non ho parlato.") Aynu ku celcelino shaqallada qaarkood ee adeegsada falka kaaliyaha ah ee avere .
Ho bevuto.
Waan cabbay.
Ho bevuto la cocacola.
domenica
Axad
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
ciyaar
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
Way ciyaareen
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
karin
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Waanu karinay.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Way cuntay
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Waad hadashay.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
caawinta
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
casho
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
nadiifi
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
Wad nadiifiseen
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
shirkad
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Waxaad qoob-ka-cayaaraysay habeenkii oo dhan.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
walwal
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
Maxuu maqlay?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
Ingiriisiga ma baran.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

Sidaad horeba u ogeyd, markaad samaynayso "passato prossimo", waxaad isticmaali kartaa caawiye "avere"ama "essere". Inta badan, "avere"waa la istcimaalaa, haddaba shaqadee bay adeegsato "essere"? 1) falka u dhaqaaqida meel loo socdo ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) ficillo muujinaya dawlad ama isbeddel dawladeed ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) fal fal celin ah ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) Marka la isticmaalayo "essere", waa in aan fiiro gaar ah u ah dhamaadka falka ugu weyn. Dhammaadka waa in loo beddelaa iyadoo loo eegayo jinsiga iyo tirada mawduuca: "Io sono andato al lavoro."(Nin ayaa hadlaya.) "Io sono andata al lavoro."(Naag ayaa hadlaysa.) Aynu eegno dhammaan noocyada fal-falku si ay u socdaan dhawaan "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
Waanu galnay.
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Way soo noqotay.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
riyood
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
awow
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
kulan
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Wuu dhintay
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
eedo
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
Way tageen
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
mashruuc
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
Waan maydhay.
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
dareen
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
Ma xanuunsadeen?
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
Waxaad ka ambabaxdeen Roma oo aad u socoteen London.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Waxaan u baxnay xafladdii.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
shaqaale
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Waaad daahday.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
asxaabta
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
cashar
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Waxay timid iyada iyo saaxiibkeed cusub.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
natiijo
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.
Sidee ayay u shaqaysaa?

Barashada adigoo isticmaalaya DuoCards

Waa maxay DuoCards?

DuoCards waa app-ka barashada luuqadaha oo kaa caawinaya inaad ballaariso ereyadaada adigoo isticmaalaya kaarar. Waxaad kaydsan kartaa ereyada aad rabto inaad barato, oo aad ku celcelin kartaa waqti ka dib.

Sidee baan u baran karaa koorsadan?

Soo dhex gal sharraxaadaha iyo ereyada qayb kasta. Dooro Kaar qaade oo dooro ereyada aad rabto inaad barato. Intaas ka dib, sameyso xisaab bilaash ah si aad u kaydiso ereyadaada oo aad u tababaratid.

Sidee baan u tababaraa kaadhadhkayga?

Waxaad arki doontaa kaar leh erey iyo turjumaad qarsoon. Qiyaas waxa ay ka dhigan tahay, ka dibna taabo si aad u hubiso jawaabtaada. DuoCards waxay ku celcelisaa ereyada kugu adag.

Ma u baahnahay xisaab, oo waxbarashaduna ma bilaash baa?

Waxaad boggan ku dhex baari kartaa adoon lahayn akoon. Koontada bilaashka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad kaydiso erayada oo aad la socoto horumarkaaga. Qorshaha bilaashka ah wuxuu leeyahay xaddidaadyo, halka Premium uu ku siinayo astaamo dheeraad ah.