Në këtë kurs, do të përmirësoni italishten tuaj me gramatikë thelbësore dhe fjalor të dobishëm, të përditshëm. Le të fillojmë me mbiemrat!

Mbiemrat përshkruajnë emrat, si (djalë i gjatë).

Ka dy rregulla kryesore:

- Zakonisht vijnë pas emrit (djalë i gjatë, jo i gjatë djalë). Disa përjashtime ekzistojnë—p.sh. - por më shumë për këtë më vonë.
- Duhet të bien dakord në gjini dhe numër me emrin:
djalë i gjatë, vajzë e gjatë, djem të gjatë, vajza të gjata.
- Disa mbiemra përfundojnë me -o/-a në varësi të gjinisë. Të tjerë, si , përfundojnë me -e dhe ndryshojnë vetëm për njëjës/shumës:

Le të praktikojmë!

un'auto veloce
një makinë e shpejtë
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
një këngë e re
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
Ai luan...
Lui gioca a calcio.
accendere
ndez
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
e hënë
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
një student inteligjent
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
një fustan i kuq
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
flokët biondë
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Ne jemi...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
vajza të bukura
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
një zotëri simpatik
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Ju flini.
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Ai këndon dhe ajo dëgjon.
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
ndërtesat moderne
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

Siç mund ta keni vënë re tashmë, ka shumë folje të parregullta në italisht. Foljet to be "essere"dhe to have i kemi mësuar "avere"në kursin e mëparshëm, kështu që është koha të mësojmë disa folje të tjera të rëndësishme të parregullta, të konjuguara në kohën e tashme: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(për të bërë) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(të thuash) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(për të shkuar) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(të largohesh, të dalësh) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(te vish) Le t'i praktikojmë ato!
Andiamo al teatro.
Ne shkojmë në teatër.
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Ai thotë se nuk jeton në Pragë.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
sonte
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
teatri
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
A do të dalim sonte?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
A do të vini në festë nesër?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
një gënjeshtër
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
Unë kurrë nuk them gënjeshtra.
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Ata dalin çdo të premte.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Ti e sheh.
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
prindërit
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
A do të vijnë prindërit e tu?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
aktori
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
nesër
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Zonja Rossi, po shkoni tashmë në shtëpi?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
shoku më i mirë
Chi è il tuo migliore amico?

Është koha për të mësuar numrat bazë në italisht! :) "uno"një Uno është i vetmi numër në italisht që ndryshon formën. Kur qëndroni përballë një emri funksionon njësoj si artikulli i pacaktuar. P.sh. "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"dy "tre"tre "quattro"katër "cinque"pesë "sei"gjashtë "sette"shtatë "otto"tetë "nove"nëntë "dieci"dhjetë "undici"njëmbëdhjetë "dodici"dymbëdhjetë "tredici"trembëdhjetë "quattordici"katërmbëdhjetë "quindici"pesëmbëdhjetë "sedici"gjashtëmbëdhjetë "diciassette"shtatëmbëdhjetë "diciotto"tetëmbëdhjetë "diciannove"nëntëmbëdhjetë "venti"njëzet Ne pyesim "Quanto/a/i/e... ?"(sa/sa) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(Sa mace keni? Unë kam katër mace.)
tre cani
tre qen
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
shumë
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
shtatë
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
një këngë
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
një provim
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Unë shkoj në shkollë.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
pesë yje
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
për të filluar
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
tetë vite
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
katërmbëdhjetë
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
Çfarë pune bën Marko?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
dhjetë lojtarë
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
katër mace
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
tetëmbëdhjetë
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
Gjyshja ime ka tri motra.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
një revistë interesante
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
për t'u zgjuar
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
nëntëmbëdhjetë
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

Meqenëse tani e dini se si funksionojnë mbiemrat në italisht, ka ardhur koha të shohim ndajfoljet . Ndajfoljet përshkruajnë foljet ( "guida velocemente"ai drejton shpejt) ose mbiemrat ( "molto alto"shumë i gjatë) ose ndajfolje të tjera ( "troppo velocemente"shumë shpejt). Ndryshe nga mbiemrat, ndajfoljet nuk e ndryshojnë formën e tyre bazuar në foljen/mbiemrin/ndajfoljen që përshkruajnë dhe për këtë arsye janë shumë më të lehta për t'u përdorur. :) Le të shohim disa nga ndajfoljet më të zakonshme italiane që përshkruajnë mbiemra dhe ndajfolje të tjera: "molto"(shumë) për shembull "Lucia è molto intelligente."(Lucia është shumë inteligjente.) "poco"(pak) "tanto"(kaq shume) "troppo"(shume) "quanto"(sa shumë) !Bej kujdes! ky grup ndajfoljesh mund t'i shërbejë edhe funksionit të mbiemrave dhe të përshkruajë emra. Në atë rast, ne duhet të ndryshojmë mbaresën bazuar në personin dhe gjininë e emrit . "molto/a/i/e"(shumë) për shembull "Ci sono molte macchine"(Ka shumë makina.) "poco/a/i/e"(pak) "tanto/a/i/e"(shume) "troppo/a/i/e"(shume) "quanto/a/i/e"(sa shume) Le t'i shohim me fjali :)
bene
mirë
Il mio cane si comporta molto bene.
male
keq
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
Sa?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
e martë
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
shumë
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
shumë
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
e mërkurë
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
pak
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
Sa pica?
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
shumë punë
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
pak fruta
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
Ke shumë punë.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
Sa kushton ky libër?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
Kursi
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
gjashtë vëllezër
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

Ashtu si në anglisht, ne përdorim shprehjen there is dhe ka kur duam të shprehim se ku vendoset diçka/dikush. Këtë mund ta bëjmë duke thënë "C'è"(ka njëjës) ose "Ci sono"(ka shumës) Për shembull: "C'è un libro sulla tavola."(Ka një libër në tryezë.) "Ci sono due libri sulla tavola."(Ka dy libra në tryezë.) Ne gjithashtu mund të mësojmë disa pyetje të cilat i bëjmë për të kuptuar se ku ndodhet dikush/diçka: "Che cosa è sulla tavola?"(Çfarë është në tryezë?) "C'è un libro sulla tavola."(Ka një libër në tryezë.) "Dov'è il libro?"(Ku është libri?) "Il libro è sulla tavola."(Libri është në tryezë)
C'è un uomo nel giardino.
Ka një burrë në kopsht.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
biçikletat bojëqielli
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
një kopsht
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
një i huaj
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Ka shumë të huaj.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
Të dua shumë!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
një mysafir
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
Ka shumë sheqer.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
miqtë tuaj
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
askush
Nessuno mi può giudicare.

Ju tashmë dini si të thoni që ju pëlqen diçka në italisht. Tani do të shikojmë se si të themi se ju pëlqen diçka më shumë, se ju e preferoni atë. Ne do ta bëjmë këtë duke parë ndryshimin midis foljeve "piacere"dhe "preferire". "Piacere"është si të thuash diçka që të kënaq. Shpesh përdoret për të folur për gjëra që ju pëlqejnë ose ju pëlqejnë. Për shembull: "Mi piace il gelato alla fragola."(Më pëlqen akullorja me luleshtrydhe.) Nga ana tjetër, "preferire"do të thotë të preferosh. Përdoret kur doni të shprehni një zgjedhje midis dy ose më shumë gjërave. Për shembull, "Preferisco il gelato al cioccolato."(Unë preferoj akullore me çokollatë.) Ose mund të thuash: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(Më pëlqen akullorja me çokollatë, por preferoj akulloren me luleshtrydhe.) Folja "PREFERIRE"është e parregullt, kështu që le të hedhim një vështrim në konjugimin e saj: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (jo) "preferiamo" (voi) "preferite" (loro) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
Preferoj të pi ujë me limon.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
Nuk ka njeri.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
një luleshtrydhe
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
një mëngjes
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Vëllai im e preferon futbollin para basketbollit.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
një zyrë
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
Ka gjashtë qen dhe tre mace.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
një park
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
A është Giulio këtu?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
Nuk më pëlqen.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
shumë makina
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
shumë libra
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
për të larë
Hai già lavato i piatti?
nove libri
nëntë libra
Leggo nove libri ogni mese.

Në italisht, mund të themi se diçka i përket dikujt në dy mënyra: 1) Parafjala DI "È il libro di Marco"(A është libri i Markos) "Sono i fiori di Giovanna."(Këto janë lulet e Giovanna-s) 2) Përemrat pronor E imja: "mio / mia / miei / mie" E juaja: "tuo / tua / tuoi / tue" Ajo/e tij: "suo / sua /suoi / sue" Tona: "nosto / nostra /nostri / nostre" E juaja: "vostro / vostra / vostri / vostre" E tyre: "loro" Përemrat pronorë italianë qëndrojnë përballë një emri dhe ndajnë formën e gjinisë dhe të numrit me emrin. "Il mio libro"(libri im) / "I miei libri"(librat e mi) I vetmi përemër pronor që nuk e ndryshon kurrë formën e tij është "loro". "Il loro libro"(libri i tyre) / "I loro libri"(librat e tyre) Zakonisht ne përdorim artikullin e caktuar përpara përemrit pronor.
il mio cane
qeni im
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
buzëqeshjet e tyre
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
i shkathët
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
dy torta
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
lulet e saj
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
i bezdisshëm
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
motoja e tij
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
xhaketa e Markos
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
një detyrë
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
qiriu yt
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Motori im është shumë i shpejtë.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
një pushim
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Më pëlqen xhaketa juaj, zotëri.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

Le të zhytemi në botën magjepsëse të krahasimit italian. Është një mënyrë e shkëlqyer për të përshkruar gjërat dhe për të shprehur dallimet. Në italisht, ne përdorim forma të ndryshme mbiemrash për të krahasuar gjërat. Kemi trajtat krahasore dhe superlative . Krahasues: Krahasojmë dy gjëra. Ne përdorim "più"(më shumë) ose "meno"(më pak) përpara mbiemrit dhe një parafjalë "di"përpara emrit tjetër që po krahasojmë. Për shembull: "Il gatto è più piccolo del cane."(Macja është më e vogël se qeni.) Mos harroni të ndryshoni mbaresën e mbiemrit që të përputhet me gjininë dhe numrin e emrit që përshkruan. Për shembull, "piccolo"(i vogël) bëhet "piccola"për një emër femëror dhe "piccoli"për shumës emra mashkullor.
bello
bukur
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
shtëpia jonë
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
dua
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
i pasur
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Vëllai im është më i madh se i yti.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
i mërzitshëm
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
shoqet tona
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
sytë e tu
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
Për drekë preferoj spagetit para sallatës.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
i ulët
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
i zhurmshëm
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Ai është më i varfër, por ka një zemër prej ari.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
rrobat
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
i qetë
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Tre mollë janë më pak se pesë.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

Tani që dini të thoni diçka është më e mirë se diçka tjetër, është koha të mësoni se si të thoni diçka është më e mira! Ose më e keqja. Ju mund ta bëni këtë duke bërë një superlativ të një mbiemri. Superlativ: Duam të themi se diçka është më ose më e pakta. Ne përdorim "il/la/i/le + più"(më shumë) ose "il/la/i/le + meno"(më pak) përpara mbiemrit. Në shumë raste, mund të formoni edhe një superlativ. Për shembull: "La pizza è la più deliziosa."(Pica është më e shijshme.) Në shumë raste, ju gjithashtu mund të formoni një superlativ duke përfunduar një mbiemër me "-issimo/a". Pra, ju gjithashtu mund të thoni: "La pizza è deliziosissima!" Një shembull tjetër: "La festa ieri sera è stata bellissima."(Festa mbrëmë ishte më e bukura.) Ose: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(Apartamenti im është më i vogli, por komod.) E dini se çfarë do të vijë më pas, apo jo... Është koha për pak praktikë përsëri!
bellissimo
më i bukuri
Questo tramonto è bellissimo.
caro
i shtrenjtë
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Luca është djalë shumë simpatik.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
bujar
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
Torta me çokollatë është tejet e shijshme.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
një ndërtesë
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Gjyshja ime është kuzhinierja më e mirë në botë.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
i kripur
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
special
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
A ka mysafirë?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
Prindërit e mi nuk janë këtu.
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

Foljet modale në italisht janë të parregullta, kjo është arsyeja pse ne do t'i mësojmë ato veçmas në këtë seksion: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(Të deshirosh) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(të jesh në gjendje të) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(të jesh në gjendje) - sinonim i"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(të duhet) Koha për të praktikuar!
sapere
me ditur
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
duhet
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
e enjte
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Ai ka sy kafe.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
për t'u veshur
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
mund
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
Duhet të hash perime.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
A mund të më ndihmosh?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Dua një kafe.
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
Dëshiron një filxhan çaj?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
një copë pica
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
Nuk duhet të hamë shumë sheqer.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
Ata i dinë të drejtat e tyre.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
Nuk mund të shoh.
Muoviti, non posso vedere la TV.

Le të shohim tani diçka më të lehtë - duke treguar kohën. "Che ore sono? / Che ora è?"Ju mund t'i përdorni të dyja për të pyetur dikë se sa është ora. Më e lehtë është orët e plota. Kur është ora tre, ju thjesht thoni "Sono le tre." "Sono le cinque."Është ora 5 e mëngjesit. "Sono le diciotto."Është ora 6 pasdite. Ju duhet të përdorni një folje njëjës në këto tre raste: "È l’una."Është ora një "È mezzogiorno."Është mesditë. "È mezzanotte."Është mesnatë. Për t'u bërë më specifik për minutat, duhet të shtoni fjalën "e"(dhe) të ndjekur nga numri i minutave. "Sono le quattro e cinque."(Është katër e pesë (4:05) Një shembull tjetër: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." Nëse kanë kaluar më shumë se 30 minuta pas orës së plotë, ju përdorni fjalën "meno"(minus) dhe numrin e minutave që nevojiten për të kaluar para orës tjetër të plotë (ashtu si në anglisht). "Sono le quattro meno cinque"Është pesë deri në katër (3:55)
Che ora è?
Sa është ora?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
në mëngjes
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
të urresh
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
I laj dhëmbët dy herë në ditë.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
një mesditë
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
një xhaxha
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
një dush
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
për të fjetur
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
vendos
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
Çfarë dëshiron për Krishtlindje?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
pasdite
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Ora është ora tre pa dhjetë.
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
një kushëri
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
në mbrëmje
Di sera preferisco guardare un film a casa.

Në italisht, formimi i pyetjeve nuk është i vështirë. Shpesh mjafton të shtoni një pikëpyetje në fund të fjalisë: "Sei italiano."(Ju jeni italian.) --> "Sei italiano?"(A jeni italian?) Sidoqoftë, ashtu si në anglisht, ka pyetje ku duhet të përdorim përemrat pyetës . Le t'i shohim ato individualisht: "Chi"= kush "Chi è venuto alla festa?"(Kush erdhi në festë?) "Che cosa"ose "Cosa"= çfarë "Che cosa vuoi mangiare?"(Çfarë doni të hani?) "Che cosa"është më formale se "cosa" "Qual/e"= cila "Quale"ka forma të ndryshme në varësi të numrit të emrit që zëvendëson: "quale"(njëjës), "quali"(shumës) "Quale vino preferisci?"(Cilën verë preferoni?) "Quanto/a"= Sa, sa "Quanto costa?"(Sa kushton?) "Come"= si "Come ti piace la pizza?"(Si ju pëlqen pica?) "Dove"= ku "Di dove sei?"(Nga jeni?) "Perché"= pse "Perché sei così stanca?"(Pse je kaq i lodhur?)
Chi è?
Kush është?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
Çfarë do të thotë?
Cosa significa questa parola?
significare
do të thotë
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
Cilat libra?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
së fundmi
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
një përvojë
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
Çfarë po bën?
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
Cilët janë filmat e tu të preferuar?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
trokas
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
Si përgatitet?
Come si prepara la pasta al pesto?

A keni dëgjuar ndonjëherë për përemrat dëftorë? Ata tregojnë për objekte ose njerëz të veçantë. Në italisht do të gjeni "quello"dhe "questo". "Quello"përdoret për të treguar diçka/dikë në një distancë më të largët prej nesh ( "quel libro"- ai libër) "Questo"përdoret për të treguar diçka/dikë pranë nesh ( "questo libro"- ky libër) Të dy "questo"dhe "quello"zëvendësoni artikullin dhe të dy ndryshojnë mbaresën e tyre bazuar në emrin si më poshtë: Njëjës mashkullore "quel / questo ragazzo"(ai djali / ky djalë) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" Njëjës femërore "quella / questa ragazza"(ajo vajzë / kjo vajzë) "quell' / quest' italiana" Shumësi mashkullor "quei / questi ragazzi"(ata djem / këta djem) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" Shumësi femëror "quelle/ queste ragazze"(ato vajza / këto vajza) "quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
ky ushtrim
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
shikoj
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
Kush fitoi?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
e premte
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
Si bëhet?
Non capisco come si fa.
questa gonna
kjo fund
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
ata italianë
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
pushim
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
Kush është ai zotëri?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
Ku studion?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Ai djalë po të shikon.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

Parafjalët janë fjalë të vogla, por thelbësore që na ndihmojnë të kuptojmë marrëdhëniet midis objekteve, njerëzve dhe vendeve në fjali. Në italisht, parafjalët përdoren në mënyrë të ngjashme me anglishten, por ato mund të kombinohen me artikuj të caktuar për të krijuar "preposizioni articolate"kuptime më specifike. Le të fillojmë me disa parafjalë themelore italiane: "In"do të thotë në ose në . Për shembull: "Le chiavi sono in casa."(Çelësat janë në shtëpi.) "A"do të thotë për ose në . Për shembull: "Vado a scuola."(Unë shkoj në shkollë.) "Con"do të thotë me . Për shembull: "Mangiamo con gli amici."(Ne hamë me miqtë.) "Da"do të thotë nga ose në vendin e dikujt . Për shembull: "Vengo da Roma."(Unë vij nga Roma). "Vado da Maria."(Unë shkoj në shtëpinë e Maria.) "Di"do të thotë gjithashtu nga ose nga . Për shembull: "Io sono di Roma."(Unë jam nga Roma.) "Su"do të thotë mbi ose lart . Për shembull: "Il libro è sul tavolo."(Libri është në tryezë.) "Sotto"do të thotë nën . Për shembull: "Il gatto è sotto il tavolo."(Macja është nën tryezë.) "Tra/Fra"do të thotë ndërmjet ose ndërmjet . Për shembull: "Tra amici."(Në mesin e zjarrit). "Fra le montagne."(Midis maleve.) "Per"do të thotë për ose nëpërmjet . Për shembull: "È per te."(Është për ju.) "Viaggio per l'Italia."(Unë udhëtoj nëpër Itali.) Këto janë vetëm disa parafjalë bazë italiane, por ato janë thelbësore për ndërtimin e fjalive dhe shprehjen e marrëdhënieve. Ndërsa mësoni më shumë parafjalë dhe kombinimet e tyre me artikujt, aftësia juaj për të komunikuar në italisht do të zgjerohet. Pra, le të praktikojmë pak!
in città
në qytet
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
fik
Ho appena spento la luce.
quell'albero
ajo pemë
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
me ty
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
një kalendar
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
këto këngë
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
poshtë
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
mbi tavolinë
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
në zyrë
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
për
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
me harruar
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
një shpresë
È importante avere speranza.
tra le montagne
nëpër male
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
një tavolinë pune
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
një aktivitet
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
në shtëpi
Vado a casa di Marco.
di Firenze
nga Firencia
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

Së fundi, do të mësojmë disa rregulla themelore të shqiptimit. Për fat të mirë, gjuha italiane zakonisht i shqipton fjalët ashtu siç shkruhen, megjithatë, ende duhet të kemi parasysh disa gjëra. shkronja C e ndjekur nga i ose e shqiptohet si ʧ ( "ciao") e ndjekur nga shkronja të tjera shqiptohet si k ( "capire") shkronja G e ndjekur nga i ose e shqiptohet si ʤ ( "Giorgia") e ndjekur nga shkronja të tjera shqiptohet si g ( "gola") shkronja S ndërmjet dy zanoreve shqiptohet si z ( "casa") në raste të tjera, shqiptohet si s ( "semplice") shkronja H nuk shqiptohet ( "hotel") shkronjat GN shqiptohen si në "gnocchi" shkronjat SC të ndjekura nga i ose e shqiptohen si ʃ ( "scienza") të ndjekura nga shkronja të tjera shqiptohen si sk ( "scappare") Tani kur praktikoni fjalorin tuaj, lexoni letrat tuaja me zë të lartë!
Giorgia Meloni è famosa.
Giorgia Meloni është e famshme.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
humusi
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
e shtunë
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
banjo
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
Lumturia është një udhëtim.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
të njohësh
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Unë i kam skijat, por ti i ke këpucët e skijimit.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
çdo ditë
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
ndryshoj
Cambio il mio vestito.
l'agnello
qengji
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
Gjyshja ime jeton në një shtëpi të vjetër.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
Sa neveri!
Che schifo!
l'hobby
hobi
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
Kush është Françesko?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
Sot është një janari.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
për të mësuar
Devo imparare a cucinare.
il pesce
peshku
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
Po marrim dy kroasantë të thjeshtë.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
Çfarë mendon për shtëpinë time?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo do të thotë 'e kaluara e afërt' dhe ne e përdorim atë kryesisht për të folur për ngjarjet e së kaluarës që kanë ndodhur kohët e fundit . Në gjuhën e folur, megjithatë, "passato prossimo"përdoret në shumicën e situatave të kaluara. Si të formohet passato prossimo me folje të rregullta? 1) Folje ndihmëse "avere"ose "essere"e konjuguar në të tashmen "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Rrënja e foljes kryesore plus paskajorja: -ato (foljet e klasit të parë: "parlato") -uto (foljet e klasit të dytë: "caduto") -ito (foljet e klasës së tretë: "dormito") Le të shohim një shembull të foljes parlare në passato prossimo : "(Io) Ho parlato"(Unë fola) "(Tu) Hai parlato"(Ti fole) "(Lui/lei) Ha parlato"(Ai foli) "(Noi) Abbiamo parlato"(Ne folëm) "(Voi) Avete parlato"(Ti fole) "(Loro) Hanno parlato"(Ata folën) Negative : shtoni "non"përpara foljes ndihmëse ( "Io non ho parlato.") Le të praktikojmë disa folje që përdorin foljen ndihmëse avere .
Ho bevuto.
Kam pirë.
Ho bevuto la cocacola.
domenica
e diel
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
për të luajtur
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
Ata luajtën.
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
gatuaj
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Ne kemi gatuar.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Ajo hëngri.
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Ti ke folur.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
për të ndihmuar
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
një darkë
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
pastroj
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
Ju keni pastruar.
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
një kompani
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Ke vallëzuar gjithë natën.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
të shqetësohesh
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
Çfarë dëgjoi ai?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
Unë nuk kam studiuar anglisht.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

Siç e dini tashmë, kur formoni "passato prossimo", mund të përdorni ndihmësin "avere"ose "essere". Më së shpeshti, "avere"përdoret, pra cilat folje përdorin "essere"? 1) foljet e lëvizjes drejt një destinacioni ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) foljet që shprehin një gjendje ose ndryshim të gjendjes ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) foljet refleksive ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) Kur përdorim "essere", duhet t'i kushtojmë vëmendje mbarimit të foljes kryesore. Përfundimi duhet të ndryshojë sipas gjinisë dhe numrit të temës: "Io sono andato al lavoro."(Një mashkull po flet.) "Io sono andata al lavoro."(Një femër po flet.) Le të shohim të gjitha format e foljes to go në të kaluarën e afërt "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
Ne kemi hyrë.
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Ajo është kthyer.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
të ëndërrosh
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
një gjysh
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
një takim
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Ai ka vdekur.
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
një teze
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
Ata shkuan.
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
një projekt
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
Unë u lava.
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
ndjehem
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
A u sëmurën ata?
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
Ju u nisët nga Roma për në Londër.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Dolëm për festë.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
një punëtor
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Ke ardhur me vonesë.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
shokët
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
një mësim
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Ajo erdhi me të dashurin e saj të ri.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
një rezultat
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si duhet të mësoj me këtë kurs?

Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.