ابتدائیوں کے لیے اطالوی I

اس کورس میں، آپ ضروری گرامر اور مفید، روزمرہ کی لغت کے ساتھ اپنی اطالوی زبان کو بہتر بنائیں گے۔ آئیے صفتوں سے شروع کرتے ہیں!

صفتیں اسموں کو بیان کرتی ہیں، جیسے ragazzo alto (لمبا لڑکا)۔

دو اہم قواعد ہیں:

- یہ عام طور پر اسم کے بعد آتی ہیں ( ragazzo alto, نہ کہ alto ragazzo)۔ کچھ استثنات موجود ہیں—مثلاً bravo ragazzo - لیکن اس پر بعد میں بات کریں گے۔
- انہیں اسم کے جنس اور تعداد کے ساتھ مطابقت رکھنی چاہیے:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- کچھ صفتیں جنس کے لحاظ سے -o/-a پر ختم ہوتی ہیں۔ دیگر، جیسے grande, -e پر ختم ہوتی ہیں اور صرف واحد/جمع کے لیے تبدیل ہوتی ہیں:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

آئیے مشق کریں!

جیسا کہ آپ نے پہلے ہی دیکھا ہوگا، اطالوی زبان میں بہت سے فاسد فعل ہیں۔ ہم نے essere avereپچھلے کورس میں فعل ہونا اور ہونا سیکھا ہے، اس لیے اب وقت آگیا ہے کہ کچھ اور اہم فاسد فعل سیکھیں، جو موجودہ دور میں مل کر ہیں:

Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno(ایسا کرنے کے لئے)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono(کہنے کے لئے)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno(جانے کے لئے)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono(چھوڑنا، باہر جانا)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono(آنے کا)

آئیے ان پر عمل کریں!

یہ اطالوی میں بنیادی نمبر سیکھنے کا بہترین وقت ہے! :)

unoایک

Uno اطالوی زبان میں واحد نمبر ہے جو اپنی شکل بدلتا ہے۔ جب کسی اسم کے سامنے کھڑا ہوتا ہے تو یہ اسی طرح کام کرتا ہے جیسے غیر معینہ مضمون۔ مثلاً un ragazzo una ragazza// uno studente

dueدو
treتین
quattroچار
cinqueپانچ
seiچھ
setteسات
ottoآٹھ
noveنو
dieciدس
undiciگیارہ
dodiciبارہ
trediciتیرہ
quattordiciچودہ
quindiciپندرہ
sediciسولہ
diciassetteسترہ
diciottoاٹھارہ
diciannoveانیس
ventiبیس

ہم پوچھتے ہیں Quanto/a/i/e... ?(کتنے/کتنے)
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti.(آپ کے پاس کتنی بلیاں ہیں؟ میرے پاس چار بلیاں ہیں۔)

چونکہ اب آپ جانتے ہیں کہ اطالوی زبان میں صفتیں کس طرح کام کرتی ہیں، اس لیے اب وقت آگیا ہے کہ ہم فعل کو دیکھیں۔ فعل فعل ( guida velocementeوہ تیزی سے چلاتا ہے) یا صفت ( molto altoبہت لمبا) یا دیگر فعل ( troppo velocementeبہت تیز) کی وضاحت کرتا ہے۔ صفتوں کے برعکس، فعل اپنی شکل کو اس فعل/صفت/صفت کی بنیاد پر تبدیل نہیں کرتے جو وہ بیان کرتے ہیں اور اس لیے استعمال کرنا بہت آسان ہے۔ :)

آئیے ہم کچھ سب سے عام اطالوی صفتوں کو دیکھتے ہیں جو صفتوں اور دیگر فعل کو بیان کرتے ہیں:

molto(بہت) مثال کے طور پر Lucia è molto intelligente.(لوسیا بہت ذہین ہے۔)
poco(تھوڑا سا)
tanto(اتنا زیادہ)
troppo(بہت زیادہ)
quanto(کتنا)

!محتاط رہیں! فعل کا یہ گروہ صفتوں کا کام بھی انجام دے سکتا ہے اور اسم کو بیان کر سکتا ہے۔ اس صورت میں، ہمیں اسم کے شخص اور جنس کی بنیاد پر اختتام کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

molto/a/i/e(بہت سے) مثال کے طور پر Ci sono molte macchine(بہت سی کاریں ہیں۔)
poco/a/i/e(چند)
tanto/a/i/e(اتنے سارے)
troppo/a/i/e(بہت زیادہ)
quanto/a/i/e(کتنے)

آئیے انہیں جملوں میں دیکھتے ہیں :)

بالکل اسی طرح جیسے انگریزی میں، ہم وہاں ہے اور وہاں ہیں کا فقرہ استعمال کرتے ہیں جب ہم اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ کچھ/کسی کو کہاں رکھا گیا ہے۔ ہم یہ کہہ کر کر سکتے ہیں C'è(وہاں- واحد) یا Ci sono(وہاں- جمع)

مثال کے طور پر:
C'è un libro sulla tavola.(میز پر ایک کتاب ہے۔)
Ci sono due libri sulla tavola.(میز پر دو کتابیں ہیں۔)

ہم کچھ سوالات بھی سیکھ سکتے ہیں جو ہم یہ سمجھنے کے لیے پوچھتے ہیں کہ کوئی/کچھ کہاں ہے:

Che cosa è sulla tavola?(میز پر کیا ہے؟) C'è un libro sulla tavola.(میز پر ایک کتاب ہے۔)
Dov'è il libro?(کتاب کہاں ہے؟) Il libro è sulla tavola.(کتاب میز پر ہے)

آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ آپ کو اطالوی میں کچھ پسند ہے کہنے کا طریقہ۔ اب ہم دیکھیں گے کہ آپ کو کچھ زیادہ پسند ہے، کہ آپ اسے ترجیح دیتے ہیں۔
ہم یہ فعل piacereاور فعل کے درمیان فرق کو دیکھ کر کریں گے preferire۔

Piacereایسا ہے جیسے کچھ کہنا آپ کو خوش کرتا ہے۔ یہ اکثر ان چیزوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو آپ کو پسند یا لطف اندوز ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر: Mi piace il gelato alla fragola.(مجھے اسٹرابیری آئس کریم پسند ہے۔)

دوسری طرف، preferireترجیح دینا کا مطلب ہے. یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ دو یا زیادہ چیزوں کے درمیان انتخاب کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔
مثال کے طور پر، Preferisco il gelato al cioccolato.(میں چاکلیٹ آئس کریم کو ترجیح دیتا ہوں۔)
یا آپ کہہ سکتے ہیں: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola.(مجھے چاکلیٹ آئس کریم پسند ہے، لیکن میں اسٹرابیری آئس کریم کو ترجیح دیتا ہوں۔)

فعل PREFERIREفاسد ہے، لہٰذا آئیے اس کے تعامل پر ایک نظر ڈالتے ہیں:

(io) preferisco
(tu) preferisci
(lei/lui) preferisce
(noi) preferiamo
(voi) preferite
(لورو preferiscono)

اطالوی میں، ہم کہہ سکتے ہیں کہ کوئی چیز کسی سے تعلق رکھتی ہے دو طریقوں سے:

1) پیشگی DI

È il libro di Marco(کیا یہ مارکو کی کتاب ہے)
Sono i fiori di Giovanna.(یہ جیوانا کے پھول ہیں)

2) حامل ضمیر

میرا: mio / mia / miei / mie
آپ کا: tuo / tua / tuoi / tue
اس کا/اس کا: suo / sua /suoi / sue
ہمارا: nosto / nostra /nostri / nostre
آپ کا: vostro / vostra / vostri / vostre
ان کا: loro

اطالوی ملکیتی ضمیر اسم کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں اور اسم کے ساتھ جنس اور نمبر کی شکل کا اشتراک کرتے ہیں۔ Il mio libro(میری کتاب) / I miei libri(میری کتابیں)
واحد ملکیتی ضمیر جو کبھی بھی اپنی شکل نہیں بدلتا ہے loro۔ Il loro libro(ان کی کتاب) / I loro libri(ان کی کتابیں)

ہم عام طور پر possessive pronoun کے آگے definite مضمون کا استعمال کرتے ہیں۔

آئیے اطالوی تقابلی کی دلچسپ دنیا میں غوطہ لگائیں۔ چیزوں کو بیان کرنے اور اختلافات کا اظہار کرنے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔

اطالوی میں، ہم چیزوں کا موازنہ کرنے کے لیے صفت کی مختلف شکلیں استعمال کرتے ہیں۔ ہمارے پاس تقابلی اور اعلیٰ شکلیں ہیں۔

تقابلی: ہم دو چیزوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ ہم più menoصفت سے پہلے (زیادہ) یا (کم) استعمال کرتے ہیں اور diاگلے اسم سے پہلے جو ہم موازنہ کر رہے ہیں۔
مثال کے طور پر: Il gatto è più piccolo del cane.(بلی کتے سے چھوٹی ہے۔)

اسم کی جنس اور تعداد سے مماثل ہونے کے لیے صفت کے اختتام کو تبدیل کرنا یاد رکھیں جس کو وہ بیان کر رہا ہے۔ مثال کے طور پر، piccolo(چھوٹا) piccolaنسائی اسم اور piccoliجمع مذکر اسم کے لیے بن جاتا ہے۔

اب جب کہ آپ جانتے ہیں کہ کسی چیز کو کس طرح کہنا ہے کسی اور چیز سے بہتر ہے، یہ سیکھنے کا وقت ہے کہ کسی چیز کو بہترین کہنا کیسے ہے! یا بدترین۔ آپ یہ کسی صفت کا اعلیٰ مقام بنا کر کر سکتے ہیں۔

اعلیٰ: ہم کچھ کہنا چاہتے ہیں سب سے زیادہ یا کم سے کم۔ ہم il/la/i/le + più il/la/i/le + menoصفت سے پہلے (سب سے زیادہ) یا (کم سے کم) استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، آپ ایک اعلی درجے کی بھی تشکیل دے سکتے ہیں۔
مثال کے طور پر: La pizza è la più deliziosa.(پیزا سب سے مزیدار ہے۔)

بہت سے معاملات میں، آپ کسی صفت کو کے ساتھ ختم کر کے بھی اعلیٰ مقام بنا سکتے ہیں -issimo/a۔
لہذا، آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں: La pizza è deliziosissima!
ایک اور مثال: La festa ieri sera è stata bellissima.(گزشتہ رات کی پارٹی سب سے خوبصورت تھی۔)
یا: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente.(میرا اپارٹمنٹ سب سے چھوٹا ہے، لیکن آرام دہ ہے۔)

آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہونے والا ہے، ٹھیک ہے... یہ ایک بار پھر تھوڑا سا مشق کرنے کا وقت ہے!

اطالوی زبان میں موڈل فعل بے قاعدہ ہیں، اسی لیے ہم انہیں اس سیکشن میں الگ سے سیکھیں گے:

Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono(چاہنا)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono(کرنے کے قابل ہو)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno(کرنے کے قابل) - مترادف potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono(ضروری)

مشق کرنے کا وقت!

آئیے اب ایک آسان چیز پر ایک نظر ڈالتے ہیں - وقت بتا رہا ہے۔

Che ore sono? / Che ora è?آپ دونوں کا استعمال کسی سے پوچھنے کے لیے کر سکتے ہیں کہ وقت کیا ہے۔

سب سے آسان پورے گھنٹے ہیں۔ جب تین بج رہے ہیں، آپ صرف یہ کہتے ہیں Sono le tre.
Sono le cinque.صبح کے 5 بجے ہیں۔
Sono le diciotto.شام کے 6 بجے ہیں۔

آپ کو ان تین صورتوں میں واحد فعل استعمال کرنے کی ضرورت ہے:
È l’una.ایک بج رہا ہے۔
È mezzogiorno.دوپہر کا وقت ہے۔
È mezzanotte.آدھی رات ہے۔

منٹوں کے بارے میں مزید وضاحت کے لیے آپ کو لفظ e(اور) اس کے بعد منٹوں کی تعداد شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ Sono le quattro e cinque.(یہ پانچ بج کر چار ہیں (4:05)
ایک اور مثال: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.

اگر پورے گھنٹے کے بعد 30 منٹ سے زیادہ گزر گئے، تو آپ لفظ meno(مائنس) اور منٹوں کی تعداد استعمال کریں جو اگلے پورے گھنٹے سے پہلے گزرنے کے لیے درکار ہیں (جیسے انگریزی میں)۔
Sono le quattro meno cinqueیہ پانچ سے چار ہے (3:55)

اطالوی میں، سوالات کی تشکیل مشکل نہیں ہے۔ اکثر جملے کے آخر میں سوالیہ نشان شامل کرنا کافی ہوتا ہے:
Sei italiano.(آپ اطالوی ہیں۔) --> Sei italiano?(کیا آپ اطالوی ہیں؟)

تاہم، جیسا کہ انگریزی میں، ایسے سوالات ہیں جہاں ہمیں استفساراتی ضمیر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ آئیے انہیں انفرادی طور پر دیکھتے ہیں:

Chi= کون
Chi è venuto alla festa?(پارٹی میں کون آیا؟)

Che cosaیا Cosa= کیا
Che cosa vuoi mangiare?(آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟)
Che cosaسے زیادہ رسمی ہے۔ cosa

Qual/e= جو
Qualeاس کی جگہ اسم کی تعداد کے لحاظ سے مختلف شکلیں ہیں: quale(واحد)، quali(کثرت)
Quale vino preferisci?(آپ کونسی شراب پسند ہے؟)

Quanto/a= کتنا، کتنے
Quanto costa?(اس کی کیا قیمت ہے؟)

Come= کیسے
Come ti piace la pizza?(آپ کو پیزا کیسا لگتا ہے؟)

Dove= کہاں
Di dove sei?(آپ کہاں سے ہیں؟)

Perché= کیوں
Perché sei così stanca?(تم اتنے تھکے ہوئے کیوں ہو؟)

کیا آپ نے کبھی نمائشی ضمیر کے بارے میں سنا ہے؟ وہ مخصوص اشیاء یا لوگوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اطالوی میں آپ کو مل جائے گا quelloاور questo.

Quelloہم سے مزید فاصلے پر کسی چیز/کسی کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ( quel libro- وہ کتاب)
Questoہمارے قریب کسی چیز/کسی کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ( questo libro- یہ کتاب)

دونوں questoاور quelloمضمون کو تبدیل کرتے ہیں اور یہ دونوں اسم کی بنیاد پر اپنے اختتام کو اس طرح تبدیل کرتے ہیں:

واحد مذکر
quel / questo ragazzo(وہ لڑکا / یہ لڑکا)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere

واحد نسائی
quella / questa ragazza(وہ لڑکی / یہ لڑکی)
quell' / quest' italiana

جمع مذکر
quei / questi ragazzi(وہ لڑکے / یہ لڑکے)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri

جمع نسائی
quelle/ queste ragazze(وہ لڑکیاں / یہ لڑکیاں)
quelle/ queste italiane

Prepositions چھوٹے لیکن اہم الفاظ ہیں جو ہمیں اشیاء، لوگوں اور جملوں میں جگہوں کے درمیان تعلقات کو سمجھنے میں مدد کرتے ہیں۔ اطالوی میں، انگریزی کی طرح ہی استعمال کیا جاتا ہے، لیکن ان کو مخصوص مضامین کے ساتھ ملا کر preposizioni articolateمزید مخصوص معنی پیدا کیے جا سکتے ہیں۔

آئیے کچھ بنیادی اطالوی اصناف کے ساتھ شروع کریں:

Inمطلب میں یا پر ۔ مثال کے طور پر: Le chiavi sono in casa.(چابیاں گھر میں ہیں۔)
Aکا مطلب ہے یا پر ۔ مثال کے طور پر: Vado a scuola.(میں اسکول جاتا ہوں۔)
Conکے ساتھ کا مطلب ہے. مثال کے طور پر: Mangiamo con gli amici.(ہم دوستوں کے ساتھ کھاتے ہیں۔)
Daمطلب کسی کی جگہ سے یا اس سے۔ مثال کے طور پر: Vengo da Roma.(میں روم سے آیا ہوں)۔ Vado da Maria.(میں ماریہ کی جگہ جاتا ہوں۔)
Diاس کا بھی مطلب ہے سے یا کا ۔ مثال کے طور پر: Io sono di Roma.(میں روم سے ہوں۔)
Suکا مطلب ہے اوپر یا اوپر ۔ مثال کے طور پر: Il libro è sul tavolo.(کتاب میز پر ہے۔)
Sottoکے تحت کا مطلب ہے. مثال کے طور پر: Il gatto è sotto il tavolo.(بلی میز کے نیچے ہے۔)
Tra/Fraکے درمیان یا درمیان کا مطلب ہے۔ مثال کے طور پر: Tra amici.(فائرنڈز کے درمیان)۔ Fra le montagne.(پہاڑوں کے درمیان۔)
Perکے لیے یا ذریعے کا مطلب ہے۔ مثال کے طور پر: È per te.(یہ آپ کے لیے ہے۔) Viaggio per l'Italia.(میں اٹلی سے سفر کرتا ہوں۔)

یہ صرف چند بنیادی اطالوی جملے ہیں، لیکن یہ جملے بنانے اور تعلقات کے اظہار کے لیے ضروری ہیں۔ جیسے جیسے آپ مضامین کے ساتھ مزید تقاضے اور ان کے امتزاج سیکھیں گے، آپ کی اطالوی زبان میں بات چیت کرنے کی صلاحیت بڑھے گی۔

تو، آئیے تھوڑی مشق کریں!

آخر میں، ہم تلفظ کے کچھ بنیادی اصول سیکھیں گے۔ خوش قسمتی سے، اطالوی زبان عام طور پر الفاظ کا تلفظ اسی طرح کرتی ہے جیسے وہ لکھے جاتے ہیں، تاہم، ہمیں ابھی بھی کچھ چیزوں کو ذہن میں رکھنے کی ضرورت ہے۔

خط سی
i یا e کے بعد اس کا تلفظ ʧ ( ciao) ہوتا ہے ciao
دوسرے حروف کے بعد اس کا تلفظ k ( capire) ہوتا ہے۔ capire

خط جی
i یا e کے بعد اس کا تلفظ ʤ ( Giorgia) ہوتا ہے Giorgia
دوسرے حروف کے بعد اس کا تلفظ g ( gola) ہوتا ہے۔ gola

خط ایس
دو حرفوں کے درمیان اس کا تلفظ z ( casa) ہوتا ہے casa
دوسری صورتوں میں، اس کا تلفظ s ( semplice) ہے semplice

حرف H
تلفظ نہیں کیا جاتا ہے ( hotel)

حروف GN
میں کے طور پر تلفظ کیا جاتا ہے gnocchi

خطوط SC
اس کے بعد i یا e کا تلفظ ʃ ( scienza)
اس کے بعد دوسرے حروف کا تلفظ sk ( scappare)

اب جب آپ اپنے الفاظ کی مشق کرتے ہیں تو اپنے کارڈز کو بلند آواز سے پڑھیں!

Passato prossimo کا مطلب ہوتا ہے 'قریب کی ماضی' اور ہم اسے زیادہ تر حال ہی میں واقع ہونے والے ماضی کے واقعات کے بارے میں بات کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ بول چال کی زبان میں، ہاں passato prossimo کو ماضی کی اکثر صورتوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔

معمولی فعلوں کے ساتھ passato prossimo کا تشکیل کیسے دیں؟

1) مددگار فعل avere یا essere موجودہ میں مرکب

io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

2) مرکزی فعل کی جڑ پلس ماضی کا حصیصہ:
-ato (پہلے درجے کے فعل: parlato)
-uto (دوسرے درجے کے فعل: caduto)
-ito (تیسرے درجے کے فعل: dormito)

فعل parlare in passato prossimo کی مثال دیکھتے ہیں:

(Io) Ho parlato (میں نے بولا)
(Tu) Hai parlato (تم نے بولا)
(Lui/lei) Ha parlato (اس نے بولا)
(Noi) Abbiamo parlato (ہم نے بولا)
(Voi) Avete parlato (تم نے بولا)
(Loro) Hanno parlato (انہوں نے بولا)

منفی: مددگار فعل کے سامنے non شامل کریں ( Io non ho parlato.)

مددگار فعل avere کا استعمال کرنے والے کچھ فعلوں کی مشق کرتے ہیں۔

جیسا کہ آپ پہلے ہی جانتے ہیں، تشکیل دیتے وقت passato prossimo، آپ معاون avereیا استعمال کر سکتے ہیں essere۔ عام طور پر، avereاستعمال کیا جاتا ہے، تو کون سا فعل استعمال ہوتا ہے essere؟

1) منزل کی طرف حرکت کے فعل ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...)
2) حالت یا حالت کی تبدیلی کا اظہار کرنے والے فعل ( essere, stare, piacere, passare, morire...)
3) اضطراری فعل ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...)

استعمال کرتے وقت essere، ہمیں مرکزی فعل کے اختتام پر توجہ دینی چاہیے۔ اختتام کو موضوع کی جنس اور تعداد کے مطابق تبدیل ہونا چاہیے:
Io sono andato al lavoro.(ایک مرد بول رہا ہے۔)
Io sono andata al lavoro.(ایک خاتون بول رہی ہے۔)

آئیے ماضی قریب میں جانے کے لیے فعل کی تمام شکلوں کو دیکھتے ہیں۔
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.