Італьянская мова для абсалютных пачаткоўцаў

Ciao!
Сардэчна запрашаем на курс італьянскай мовы для пачаткоўцаў . Гэты курс дасць вам дакладнае разуменне асноў італьянскай мовы і навучыць вас неабходным фразам для штодзённых размоў.

Давайце пачнем з таго, што навучымся вітаць адзін аднаго!

З сябрамі або сям'ёй, скажам ciao., Для вашага боса або незнаёмых людзей, выкарыстоўвайце buongiornoабо buona sera(у другой палове дня/вечарам).

На развітанне: выпадкова скажыце ciaoабо a dopo(да сустрэчы). У афіцыйных умовах прытрымвайцеся arrivederci.

Зараз давайце паглыбімся ў некаторыя асноўныя словы і фразы! :)

Давайце пачнем з чагосьці лёгкага і перагледзім асабістыя займеннікі .

Яны даволі лёгкія:

IO(Я)
TU(Вы - адзіночны лік)
LEI(Яна)
LUI(Ён)
NOI(мы)
VOI(Вы - множны лік)
LORO(Яны)

Майце на ўвазе, што ў большасці выпадкаў мы не ўключаем займеннік у сказ. Мы можам зрабіць гэта, калі займеннік неабходны для таго, каб зразумець, хто з'яўляецца суб'ектам, або каб падкрэсліць суб'ект.
Sono stanca.не Io sono stanca(я стаміўся)
але! Non è stanco lui, io sono stanca!(Не ён стаміўся, я стаміўся! - акцэнт на тэме)

Цяпер прыйшоў час пераканацца, што вы іх выдатна разумееце.

Зваротныя дзеясловы ў італьянскай мове - гэта дзеясловы, якія спалучаюцца з зваротным займеннікам , які паказвае, што дзеянне дзеяслова выконваецца суб'ектам на сабе. Зваротныя дзеясловы звычайна выкарыстоўваюцца для апісання дзеянняў, якія робяцца над сабой.

У італьянскай мове зваротныя дзеясловы ўтвараюцца даданнем зваротнага займенніка ў канцы незакончанага дзеяслова .
Зваротныя займеннікі:
mi(я)
ti(сябе)
si(сам/сама/сябе)
ci(самі)
vi(самі)
si(самі)

Напрыклад: chiamarsi(называць сябе - па імені)

Пры спражэнні зваротнага дзеяслова зваротны займеннік ставіцца перад дзеясловам, а дзеяслоў спражаецца ў адпаведнасці з дзейнікам.

Напрыклад: Mi chiamo Luca(Мяне клічуць Лука). Come si chiama?(Як яе/яго завуць?)

Тое ж правіла дзейнічае і ў выпадку негатыву.
Напрыклад, выкарыстаем слова lavorarsi(памыцца): Io non mi lavo(Я не быў сабой). Noi non ci laviamo(Мы не мыемся).

Я думаю, што прыйшоў час вывучыць некалькі асноўных слоў і фраз , якія могуць спатрэбіцца вам у любой размове!

Вы ўжо ведаеце, як вітаць людзей, але што будзе далей? Давайце вывучым некаторыя фразы для афіцыйнай і нефармальнай абстаноўкі. Напрыклад:

A: Гэй, Лука, як справы? Ciao Luca, come stai?
B: Я ў парадку, дзякуй. Што на конт цябе? Sto bene, grazie, e tu?
A: Так сабе, дзякуй. Così così, grazie.

A: Добрай раніцы, сэр, як справы? Buongiorno signore, come sta?
B: Я вельмі добра, дзякуй. Што на конт цябе? Sto molto bene, grazie, e Lei?
A: Нядрэнна, вялікі дзякуй. Non c'è male, grazie mille.

Паколькі мы гаворым пра дзеясловы, ёсць два магчымых спосабу звароту да людзей на італьянскай мове. Альбо звычайная, нефармальная форма , альбо ветлівая форма .

Калі вы маеце зносіны з кімсьці па імені, вы проста выкарыстоўваеце дзеяслоў у другой асобе адзіночнага ліку tu, напрыклад, у tu sei intelligente, але калі вы хочаце праявіць асаблівую павагу да чалавека, з якім размаўляеце, або калі вы яго дрэнна ведаеце тым не менш, вы павінны звяртацца да іх у трэцяй асобе адзіночнага ліку Lei, напрыклад у Lei è intelligente.

Мы выкарыстоўваем Lei(яна), нават калі размаўляем з мужчынам! Каб адрозніць займеннік яна ад ветлівага вы , апошні пішацца з вялікай літары .

Давайце паглядзім прыклад:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
Добрай раніцы, містэр Росі, вы збіраецеся сёння ў офіс?

але

Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Прывітанне, Марка, ты збіраешся сёння ў кіно?
Ciao Marco, Lucia (=лей) va al cinema oggi? Прывітанне, Марка, Лусія сёння ідзе ў кіно?

Давайце пойдзем далей і вывучым два найбольш важныя дзеясловы: essere(быць) і avere(мець) . Абодва гэтыя дзеясловы няправільныя , таму іх спражэнне трохі адрозніваецца ад большасці дзеясловаў. Пазней вы знойдзеце іх карыснымі пры складанні прошлых і будучых часоў.

ESSERE(быць)

io sono(Я)
tu sei(ты)
lui/lei è(ён/яна)
noi siamo(мы)
voi siete(ты)
loro sono(яны)

Дзеяслоў to be мае шмат ужыванняў, напрыклад, калі вы хочаце сказаць камусьці сваё імя, вы можаце альбо сказаць mi chiamo Anna, альбо проста сказаць sono Anna. Звярніце ўвагу, што ў італьянскай мове мы звычайна апускаем асабістыя займеннікі ( io, tu, lui, lei...) у сказе, таму што форма дзеяслова ўжо вызначае асобу.

AVERE(мець)

io ho(У мяне ёсць)
tu hai(вы маеце)
lui/lei ha(ён/яна мае)
noi abbiamo(мы маем)
voi avete(вы маеце)
loro hanno(яны маюць)

Калі вы вымаўляеце дзеяслоў avere, будзьце асцярожныя, каб не вымаўляць літару h , бо яна маўчыць .

У італьянскай мове дзеясловы stareі essereмогуць здацца пачаткоўцам крыху падобнымі, але яны маюць рознае выкарыстанне.

Essereз'яўляецца эквівалентам ангельскага дзеяслова to beі выкарыстоўваецца для express identity, origin, or characteristics.
Напрыклад: Io sono felice(Я шчаслівы), дзе sonoформа першай асобы адзіночнага ліку essere.

З іншага боку, stareчаста выкарыстоўваецца для перадачы temporary state or condition.
Напрыклад: Io sto mangiandoазначае I am eating,дзе stoзнаходзіцца форма ад першай асобы адзіночнага ліку позірку. Такім чынам, хоць і essereзасяроджваецца на асноўных якасцях і ідэнтычнасці, stareбольш гаворка ідзе пра бягучы стан або дзеянні.

STARE

io sto(Я)
tu stai(ты)
lui/lei sta(ён/яна)
noi stiamo(мы)
voi state(ты)
loro stanno(яны)

Цяпер, калі вы ведаеце некалькі італьянскіх дзеясловаў, прыйшоў час пагаварыць пра назоўнікі !

Назоўнікі ў італьянскай мове могуць быць як мужчынскага , так і жаночага роду. Кожны род мае пэўны канчатак у адзіночным і множным ліку. У большасці выпадкаў канчатак у адзіночным ліку для назоўнікаў мужчынскага роду - -o ( ragazzo) або -e ( studente), а для назоўнікаў жаночага роду - -a ( ragazza). Аднак хутка вы выявіце, што гэта мае шмат выключэнняў. Калі вы вывучаеце новыя італьянскія словы, карысна даведацца род назоўніка з яго значэннем. ;)

Калі мы хочам выкарыстоўваць назоўнік у множным ліку , мы павінны змяніць яго канчатак наступным чынам:
О --> я ( un ragazzo--> due ragazzi)
E --> I ( uno studente--> due studenti)
A --> E ( una ragazza--> due ragazze)

Ёсць некаторыя назоўнікі, якія не змяняюцца ў формах множнага ліку, гэтыя назоўнікі звычайна заканчваюцца на галосную з націскам à, è, ò, ù або на зычны
sg: un caffè--> pl: due caffè
sg: un film--> pl: due film

Добра, гатовы трэніравацца?

Вам прыемна зноў гаварыць пра дзеясловы? Спадзяюся на гэта! :)

На гэты раз мы будзем вывучаць цяперашні час правільных дзеясловаў . У італьянскай мове дзеясловы можна падзяліць на тры класы, якія маюць крыху розныя спражэння, але нічога складанага.

Першы клас уключае дзеясловы, якія заканчваюцца на -ARE , такія як PARLARE (казаць).

io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

Вам цікава, як сказаць гэтыя дзеясловы ў адмоўным склоне ? Гэта вельмі проста, проста дадайце nonперад дзеясловам. Напрыклад: io non parlo russo.(Я не размаўляю па-руску)

Здаецца, што вы гатовыя вывучыць некалькі карысных правільных дзеясловаў, так што давайце зробім гэта!

Яшчэ адна важная рэч, якую мы абмяркуем у гэтым курсе, - гэта АРТЫКУЛЫ. Пачнем з нявызначаных артыкляў . Яны выкарыстоўваюцца з невызначанымі рэчамі/людзьмі або з рэчамі/людзьмі, якія мы згадваем упершыню.
Нявызначанымі артыклямі з'яўляюцца unабо una(у залежнасці ад таго, жаночага або мужчынскага роду гэта назоўнік), і так, гэта тыя самыя словы, якія вы б выкарыстоўвалі для ліку one.
Гэта дапаможа вам запомніць, што нявызначаны артыкль у італьянскай мове не мае формы множнага ліку! .

Давайце паглядзім, як ужываецца неазначальны артыкль з назоўнікамі жаночага роду :
una ragazza(для назоўнікаў жаночага роду, якія пачынаюцца на зычны)
un'isola(для назоўнікаў жаночага роду, якія пачынаюцца з галоснай)

Давайце паглядзім, як ужываецца неазначальны артыкль з назоўнікамі мужчынскага роду :
un ragazzo un uomo(для назоўнікаў мужчынскага роду, якія пачынаюцца на зычны або галосны)
uno zaino(для назоўнікаў мужчынскага роду, якія пачынаюцца з z,gn,ps,x,y ці s , за якімі ідзе іншы зычны )

Зараз давайце паглядзім на некаторыя агульныя назоўнікі з нявызначаным артыклем.

Успомніце спражэнне дзеясловаў першага класа? Гэта было лёгка, праўда? Так і спражэнне дзеясловаў другога класа:

Другі клас уключае дзеясловы, якія заканчваюцца на -ERE , такія як VEDERE (бачыць)
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono

Час трэніравацца!

Цяпер, калі вы ведаеце асноўныя фразы і першыя дзеясловы, мы можам пачаць ствараць першыя прапановы! І мы зробім гэта з выкарыстаннем цяперашняга простага часу - presente semplice па-італьянску.

Цяперашні просты час у італьянскай мове выкарыстоўваецца, каб гаварыць аб дзеяннях, якія адбываюцца рэгулярна, звычайных дзеяннях або агульных ісцінах.

Для большасці дзеясловаў вы можаце стварыць цяперашні час , выдаліўшы канчатак інфінітыва (-are, -ere, -ire) і дадаўшы адпаведны канчатак цяперашняга часу.

Напрыклад: Mangiare (to eat)становіцца Io mangio(я ем), Tu mangi(ты еш), Lui/lei mangia(ён/яна есць).

Пасля вывучэння нявызначаных артыкляў прыйшоў час зірнуць на пэўныя артыклі.

Калі мы іх выкарыстоўваем? Мы выкарыстоўваем іх з людзьмі ці рэчамі, якія неяк вызначаны або пра якія мы ўжо згадвалі раней . У цэлым можна сказаць, што яны выкарыстоўваюцца нашмат часцей, чым нявызначаныя артыклі. У адрозненне ад нявызначаных артыкляў, пэўныя артыклі маюць формы множнага ліку, таму нам трэба будзе вывучыць абодва:

Назоўнікі жаночага роду ў адзіночным і множным ліку:
sg: la ragazza(назоўнікі, якія пачынаюцца на зычны)
pl: le ragazze(назоўнікі, якія пачынаюцца на зычны)
sg: l'isola(назоўнікі, якія пачынаюцца з галоснай)
pl: le isole(назоўнікі, якія пачынаюцца з галоснай)

Назоўнікі мужчынскага роду ў адзіночным і множным ліку:
sg: il ragazzo(назоўнікі, якія пачынаюцца на зычны)
pl: i ragazzi(назоўнікі, якія пачынаюцца на зычны)
sg: l'uomo(назоўнікі, якія пачынаюцца з галоснай)
pl: gli uomini(назоўнікі, якія пачынаюцца з галоснай)
sg: lo zaino(назоўнікі, якія пачынаюцца з z,gn,ps,x,y або s , за якімі ідзе іншы зычны )
pl: gli zaini(назоўнікі, якія пачынаюцца з z,gn,ps,x,y або s , за якімі ідзе іншы зычны )

Трэці клас уключае дзеясловы, якія заканчваюцца на -IRE , напрыклад DORMIRE(спаць)
io dormo
tu dormi
lui/lei dorme
noi dormiamo
voi dormite
loro dormono

АЛЕ!

Многія дзеясловы, якія заканчваюцца на -IRE, маюць крыху іншае спражэнне, як і дзеяслоў CAPIRE(разумець)

io capisco
tu capisci
lui/lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono

Тэпер, калі вы ведаеце, як склаць поўнацэннае прысуджанне ў цяперашнім простым, было б непрыемна не ведаць, як задаваць пытанні або як формаваць адмоўнае прысуджанне. Таму давайце паглядзім.

Question

У італьянскай мове вы можаце формаваць пытанні так/не, проста дадаўшы знак пытання, альбо інколі таксама дадаўшы пытальныя тэгі, як vero? або giusto? у канцы прысуджання.
Прыклад: Mangi la pizza. (Вы есце піцу.) → Mangi la pizza? (Вы есце піцу?)

Negative

Каб зрабіць адмоўнае прысуджанне, дадайце non перад дзеясловам.
Прыклад: Io mangio la pizza. (Я ем піцу.) → Io non mangio la pizza. (Я не ем піцу.)

На адрозненне ад англійскай, італьянская часта выкарыстоўвае таксама двайныя адмоўныя для наголасу. Дадайце non перад дзеясловам і niente пасля дзеяслова для моцнейшага адмаўлення.
Прыклад: Non vedo niente. (Я нічога не бачу.)

Падчас размовы можа быць вельмі карысна мець магчымасць гаварыць пра тое, што вам падабаецца. І вось што mi piaceазначае па-італьянску.

Mi piaceна італьянскай азначае I like itабо It pleases me.Гэта сяброўская фраза, каб выказаць сваю ўдзячнасць за тое, што вам падабаецца.
Напрыклад: Questo gelato mi piace!(Мне падабаецца гэта жэлато!) або mi piace questa musica( I like this music).

Ёсць, вядома, і форма множнага ліку.
Напрыклад: Questi gelati mi piacciono!( I like these gelatos!)

вы можаце наладзіць mi piace, каб выказаць, каму нешта падабаецца:
A te ti piace( You like it)
A lui/lei gli/le piace( He/she likes it)
A noi ci piace( We like it)
A voi vi piace( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.

Мы амаль у канцы курса! Добра зроблена!

Цяпер, як сказаць камусьці, што рабіць па-італьянску? Ужыванне загаднага ладу. Такім чынам, давайце зараз даведаемся.

Загадны лад , які служыць менавіта для таго, каб даць каманды і просьбы , але таксама даць указанні .
На гэтым уроку, аднак, мы будзем вывучаць толькі неафіцыйную форму загаднага ладу - тую, якая выкарыстоўваецца ў размове з сябрамі або людзьмі, якіх мы ведаем.

Як яго сфармаваць? Гэта датычыцца правільных дзеясловаў:

Дзеяслоў, які заканчваецца на -ARE ( parlare)
(tu) parla!(гавары!)
(voi) parlate!(пл. гаварыць!)
(tu) non parlare!(не гавары!)
(voi) non parlate!(не гаварыце!)

Дзеясловы, якія заканчваюцца на -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi!(адказ! / спаць!)
(voi) rispondete! / voi dormite!(пл. адказ! / спаць!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire!(не адказвай! / не спаць!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite!(пл. не адказвай! /не спаць!)

Мы скончым гэты курс вывучэннем апошняй часткі імператыўнай галаваломкі.

У мінулай частцы мы навучыліся ўтвараць загадны лад. Але акрамя правільных дзеясловаў, ёсць і некаторыя выключэнні. Такім чынам, давайце паглядзім некаторыя парушэнні :

Avere(мець)
Tu abbi!
Voi abbiate!

Essere(быць)
Tu sii!
Voi siate!

Fare(рабіць/рабіць)
Tu fa'/fai!
Voi fate!

Dare(даваць)
Tu da'/dai!
Voi date!

Dire(казаць)
Tu di'!
Voi dite!

Andare(ісці)
Tu va'/vai!
Voi andate!

Venire(прыходзіць)
Tu vieni!
Voi venite!

Выдатна! Як наконт таго, каб патрэніравацца? :)