Италиански за напълно начинаещи

Ciao!
Добре дошли в курса по италиански за напълно начинаещи. Този курс ще ви даде солидно разбиране на основите на италианския език и ще ви научи на основни фрази за ежедневни разговори.

Нека започнем с това как да се поздравяваме!

С приятели или семейство, кажете ciao. За вашия шеф или непознати хора, използвайте buongiorno или buona sera (следобед/вечер).

За сбогуване: неформално кажете ciao или a dopo (до по-късно). В официални обстановки, използвайте arrivederci.

Сега, нека се потопим в някои основни думи и фрази! :)

Нека започнем с нещо лесно и да преразгледаме личните местоимения.

Те са доста лесни:

IO (I)
TU (Ти - единствено число)
LEI (Тя)
LUI (Той)
NOI (Ние)
VOI (Вие - множествено число)
LORO (Те)

Имайте предвид, че в повечето случаи не включваме местоимението в изречението. Можем да го направим, когато местоимението е необходимо, за да разберем кой е субектът или за да подчертаем субекта.
Sono stanca. не Io sono stanca (Уморен съм)
но! Non è stanco lui, io sono stanca! (Той не е уморен, а аз съм уморен! - ударение върху субекта)

Сега е време да се уверите, че сте ги разбрали перфектно.

Възвратните глаголи в италианския език са глаголи, които се спрягат с възвратно местоимение, което показва, че действието на глагола се извършва от субекта върху самия него. Възвратните глаголи обикновено се използват за описание на действия, които се извършват спрямо самия него.

В италианския език възвратните глаголи се образуват чрез добавяне на възвратно местоимение в края на инфинитива на глагола.
Възвратните местоимения са:
mi (аз)
ti (себе си)
si (сам/сама/сама)
ci (себе си)
vi (себе си)
si (себе си)

Например: chiamarsi (да се наречеш - по име)

При спрягане на възвратен глагол възвратното местоимение се поставя пред глагола, а глаголът се спряга в съответствие с темата.

Например: Mi chiamo Luca (Името ми е Лука). Come si chiama? (Как се казва тя/той?)

Същото правило се прилага и в случай на отрицание.
Например, нека използваме думата lavorarsi (да се измиеш): Io non mi lavo (Не се мия). Noi non ci laviamo (Ние не се мием).

Мисля, че е време да научите няколко основни думи и фрази, които могат да ви бъдат полезни във всеки разговор!

Вече знаете как да поздравявате хората, но какво следва? Нека научим някои фрази за официална и неофициална обстановка. Например:

А: Здравей, Лука, как си? Ciao Luca, come stai?
Б: Добре съм, благодаря. А ти? Sto bene, grazie, e tu?
А: Добре, благодаря. Così così, grazie.

О: Добро утро, сър, как сте? Buongiorno signore, come sta?
Б: Много съм добре, благодаря ви. Как сте вие? Sto molto bene, grazie, e Lei?
А: Не е зле, много ви благодаря. Non c'è male, grazie mille.

Тъй като говорим за глаголи, има два възможни начина за обръщение към хората на италиански език. Обикновена, неофициална форма или учтива форма.

Когато сте на ти с някого, просто използвайте глагола във второ лице единствено число tu, като например в tu sei intelligente, но ако искате да покажете специално уважение към човека, с когото говорите, или в случай че все още не го познавате добре, трябва да се обърнете към него в трето лице единствено число Lei, като например в Lei è intelligente.

Ние използваме Lei (тя), дори ако говорим с мъж! За да се направи разлика между местоимението тя и учтивото ти, последното се пише с главна буква Л.

Нека да видим един пример:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
Добро утро, господин Роси, ще отидете ли днес в офиса?

но

Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Здравей, Марко, ще ходиш ли на кино днес?
Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Здравей, Марко, Лучия ще ходи ли на кино днес?

Да продължим и да научим двата най-важни глагола: essere (to be ) и avere (to have). И двата глагола са неправилни, така че спрежението им е малко по-различно от това на повечето глаголи. По-късно ще ви бъдат полезни при образуването на минало и бъдеще време.

ESSERE (to be)

io sono (Аз съм)
tu sei (ти си)
lui/lei è (той/тя е)
noi siamo (ние сме)
voi siete (вие сте)
loro sono (те са)

Глаголът to be има много приложения, например, когато искате да кажете на някого името си, можете да кажете mi chiamo Anna или просто да кажете sono Anna. Обърнете внимание, че в италианския език обикновено пропускаме личните местоимения ( io, tu, lui, lei...) в изречението, защото формата на глагола вече определя лицето.

AVERE (да имам)

io ho (имам)
tu hai (ти имаш)
lui/lei ha (той/тя има)
noi abbiamo (ние имаме)
voi avete (вие имате)
loro hanno (те имат)

Когато произнасяте глагола avere, внимавайте да не произнасяте буквата h, тъй като тя остава беззвучна.

В италианския език глаголите stare и essere може да изглеждат малко сходни за начинаещите, но те имат различна употреба.

Essere е еквивалентен на английския глагол to be и се използва за express identity, origin, or characteristics.
Например: Io sono felice (щастлив съм), където sono е формата за първо лице единствено число на essere.

От друга страна, stare често се използва за предаване на temporary state or condition.
Например: Io sto mangiando означава I am eating,, където sto е формата за първо лице единствено число на stare. И така, докато essere се фокусира върху съществени качества и идентичност, stare е по-скоро за текущи състояния или действия.

STARE

io sto (Аз съм)
tu stai (ти си)
lui/lei sta (той/тя е)
noi stiamo (ние сме)
voi state (вие сте)
loro stanno (те са)

След като вече знаете някои италиански глаголи, е време да поговорим за съществителните имена!

Съществителните имена в италианския език могат да бъдат от мъжки или от женски род. Всеки род има специфично окончание за единствено и множествено число. В повечето случаи окончанието в единствено число за съществителните от мъжки род е -o ( ragazzo) или -e ( studente), докато за съществителните от женски род то е -a ( ragazza). Скоро обаче ще откриете, че това правило има много изключения. Когато учите нови италиански думи, е полезно да научите рода на съществителното още със значението му ;)

Когато искаме да използваме дадено съществително в множествено число, трябва да променим окончанието му по следния начин:
O --> I ( un ragazzo --> due ragazzi)
E --> I ( uno studente --> due studenti)
A --> E ( una ragazza --> due ragazze)

Има някои съществителни, които не се променят във формите си за множествено число, тези съществителни обикновено завършват с ударена гласна à, è, ò, ù или със съгласна
sg: un caffè --> pl: due caffè
sg: un film --> pl: due film

Добре, готови ли сте да се упражняваме?

Щастливи ли сте, че отново ще говорим за глаголи? Надявам се, че да! :)

Този път ще научим сегашното време на редовните глаголи. В италианския език глаголите могат да бъдат разделени на три класа, които имат малко по-различни спрежения, но нищо прекалено трудно.

Първият клас включва глаголи, завършващи на -ARE, като PARLARE (говоря).

io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

Чудите ли се как да казвате тези глаголи в отрицателен смисъл? Това е изключително лесно, просто добавете non пред глагола. Например: io non parlo russo. (не говоря руски език)

Изглежда, че сте готови да научите някои полезни правилни глаголи, така че нека да го направим!

Друго важно нещо, което ще обсъдим в този курс, са членните форми. Ще започнем с неопределителните членове. Те се използват с неопределени неща/лица или с неща/лица, които споменаваме за първипът.
Неопределителните членове са un или una (в зависимост от това дали съществителното е от женски или мъжки род) и да, това са същите думи, които бихте използвали за числото one.
Това ще ви помогне да запомните, че неопределителният член в италианския език няма форми за множествено число!

Нека да видим как се използва неопределителният член при съществителните от женски род:
una ragazza (за съществителни от женски род, започващи със съгласна)
un'isola (за съществителни от женски род, започващи с гласна)

Нека да видим как се използва неопределителният член със съществителни от мъжки род:
un ragazzo un uomo (за съществителни от мъжки род, започващи със съгласна или гласна)
uno zaino (за съществителни от мъжки род, започващи със z, gn, ps, x, y или s, последвани от друга съгласна)

Сега нека разгледаме някои често срещани съществителни имена с неопределителен член.

Спомняте ли си спрежението на глаголите от първи клас? Беше лесно, нали? Така е и със спрежението на глаголите от втори клас:

Вторият клас включва глаголи, завършващи на -ERE, като например VEDERE (виждам)
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono

Време е да се упражняваме!

След като вече знаете основните фрази и първите глаголи, можем да започнем да създаваме първите изречения! И ще го направим, като използваме сегашно просто време - presente semplice на италиански език.

Сегашно просто време в италианския език се използва, за да се говори за действия, които се случват редовно, за обичайни действия или за общи истини.

За повечето глаголи можете да създадете сегашно просто време, като премахнете окончанието за инфинитив (-are, -ere, -ire) и добавите подходящото окончание за сегашно време.

Например: Mangiare (to eat) се превръща в Io mangio (I eat), Tu mangi (You eat), Lui/lei mangia (He/she eats).

След като научихме неопределителните членове, е време да разгледаме и определителните членове.

Кога ги използваме? Използваме ги с хора или неща, които са по някакъв начин определени или които вече сме споменавали преди. Като цяло можем да кажем, че те се използват много по-често от неопределителните членове. За разлика от неопределителните членове, определителните членове имат форми за множествено число, така че ще трябва да научим и двете:

Съществителните отженски род в единствено и множествено число:
sg: la ragazza (съществителни имена, започващи със съгласна)
pl: le ragazze (съществителни имена, започващи със съгласна)
sg: l'isola (nouns starting with a vowel)
pl: le isole (nouns starting with a vowel)

Masculine nouns in singular and plural:
sg: il ragazzo (nouns starting with a consonant)
pl: i ragazzi (nouns starting with a consonant)
sg: l'uomo (съществителни имена, започващи с гласна)
pl: gli uomini (съществителни имена, започващи с гласна)
sg: lo zaino (съществителни имена, започващи със z,gn,ps,x,y или s, последвани от друга съгласна)
pl: gli zaini (съществителни имена, започващи с z,gn,ps,x,y или s, последвани от друга съгласна)

Третият клас включва глаголи, завършващи на -IRE, като например DORMIRE (спя)
io dormo
tu dormi
lui/lei dorme
noi dormiamo
voi dormite
loro dormono

НО!

Много глаголи, завършващи на -IRE, имат малко по-различно спрежение, както глаголът CAPIRE (разбирам)

io capisco
tu capisci
lui/lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono

След като вече знаете как да образувате цяло изречение в сегашно просто време, би било жалко да не знаете как да задавате въпроси или как да образувате отрицателно изречение. Затова нека да разгледаме.

Question

На италиански език можете да образувате въпроси с да/не, като просто добавите въпросителен знак, а понякога и като добавите въпросителни тагове като vero? или giusto? в края на изречението.
Пример: Mangi la pizza. (Ядеш пица.) → Mangi la pizza? (Ядеш ли пица?)

Negative

За да направите отрицателно изречение, добавете non преди глагола.
Пример: Io mangio la pizza. (Ям пица.) → Io non mangio la pizza. (Не ям пица.)

За разлика от английския език, италианският често използва и двойни отрицания за подчертаване. Добавете non преди глагола и niente след глагола за по-силно отрицание.
Пример: Non vedo niente. (Не виждам нищо.)

По време на разговор може да е много полезно да можете да говорите за това, което харесвате. Точно това означава mi piace на италиански.

Mi piace на италиански означава I like it или It pleases me. Това е приятелска фраза, с която изразявате благодарността си за нещо, което ви харесва.
Например: Questo gelato mi piace! (Харесва ми този джелато!) или mi piace questa musica ( I like this music).

Разбира се, съществува и форма за множествено число.
Например: Questi gelati mi piacciono! ( I like these gelatos!)

можете да персонализирате mi piace, за да изразите кой харесва нещо:
A te ti piace ( You like it)
A lui/lei gli/le piace ( He/she likes it)
A noi ci piace ( We like it)
A voi vi piace ( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.

Почти сме в края на курса! Браво!

А сега как да кажем на някого какво да прави на италиански? С помощта на повелително наклонение. Затова нека го научим сега.

Императив, който служи точно за това - даване на заповеди и молби, но също и за даване на указания.
В този урок обаче ще изучаваме само неофициалната форма на императива - тази, която се използва, когато говорим с приятели или с хора, които познаваме.

Как да го образуваме? Това се отнася за обикновените глаголи:

Глаголите, завършващи на -ARE ( parlare)
(tu) parla! (говори!)
(voi) parlate! (в мн.ч. говори!)
(tu) non parlare! (не говори!)
(voi) non parlate! (в мн.ч. не говори!)

Глаголи, завършващи на -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi! (отговарям! / спя!)
(voi) rispondete! / voi dormite! (в мн.ч. отговори! / заспи!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire! (не отговаряй! / не спи!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite! (в мн.ч. не отговарям! / не спя!)

В края на този курс ще научим последното парче от пъзела на императива.

В последната част научихме как се образува повелително наклонение. Но освен правилните глаголи има и някои изключения. Затова нека видим някои неправилни глаголи:

Avere (да имам)
Tu abbi!
Voi abbiate!

Essere (да бъдеш)
Tu sii!
Voi siate!

Fare (да правиш/създаваш)
Tu fa'/fai!
Voi fate!

Dare (да се даде)

Voi date!

Dire (да кажеш)
Tu di'!
Voi dite!

Andare (to go)
Tu va'/vai!
Voi andate!

Venire (да дойдеш)
Tu vieni!
Voi venite!

Страхотно! Какво ще кажете за малко практика сега? :)