Ciao!
Dobrodošli na kurs italijanskog jezika za potpune početnike . Ovaj kurs će vam pružiti solidno razumijevanje osnova italijanskog jezika i naučiti vas bitnim frazama za svakodnevne razgovore.

Počnimo tako što ćemo naučiti kako se pozdravljati!

Sa prijateljima ili porodicom, recimo ciao.Za svog šefa ili nepoznate ljude, koristite buongiornoili buona sera(poslijepodne/veče).

Za zbogom: opušteno reci ciaoili a dopo(vidimo se kasnije). U formalnom okruženju, držite se toga arrivederci.

Uronimo sada u neke osnovne riječi i fraze! :)

ciao
zdravo
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
dobro jutro
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
muškarac
Pier è un uomo.
una donna
žena
Laura è una donna.
un negozio
prodavnica
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Zovem se...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Sretan sam.
Sono felice di vederti!
grazie
hvala
Come stai? Bene, grazie.
per favore
molim vas
Vorrei due chili di farina, per favore.
Piacere!
Drago mi je!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Non capisco.
Ne razumijem.

Počnimo s nečim lakim i prepravimo lične zamjenice . Oni su prilično laki: "IO"(ja) "TU"(Vi- jednina) "LEI"(ona) "LUI"(on) "NOI"(mi) "VOI"(Vi- množina) "LORO"(oni) Imajte na umu da u većini slučajeva ne uključujemo zamjenicu u rečenicu. To možemo učiniti kada je zamjenica neophodna za razumijevanje subjekta ili za isticanje subjekta. "Sono stanca."ne "Io sono stanca"(umoran sam) ali! "Non è stanco lui, io sono stanca!"(On nije umoran, ja sam umorna! - naglasak na temu) Sada je vrijeme da se uvjerite da ih savršeno razumijete.
Lui è italiano.
On je Italijan.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Govorim španski.
un gatto
mačka
Lei ha un gatto nero.
un cinema
kino
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
posao
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Ona jede.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
vi
Voi avete una macchina?
una sorella
sestra
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Oni su iz Rima.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
biblioteka
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
muzika
Che musica ti piace?
una sedia
stolica
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
hljeb
Mia sorella non mangia il pane.

Povratni glagoli na italijanskom su glagoli koji su konjugirani s povratnom zamjenicom , što ukazuje da radnju glagola vrši subjekt na sebi. Povratni glagoli se obično koriste za opisivanje radnji koje se vrše prema sebi. U italijanskom jeziku povratni glagoli nastaju dodavanjem povratne zamjenice na kraju infinitiva . Povratne zamjenice su: "mi"(sebe) "ti"(sebe) "si"(sebe/sebe/sebe) "ci"(mi) "vi"(sebe) "si"(sebe) Na primjer: "chiamarsi"(nazvati se - imenom) Kada se konjugira povratni glagol, povratna zamjenica se stavlja ispred glagola, a glagol se konjugira da odgovara subjektu. Na primjer: "Mi chiamo Luca"(Moje ime je Luca). "Come si chiama?"(Kako se ona/njego zove?) Isto pravilo vrijedi i u slučaju negativnog. Na primjer, upotrijebimo riječ "lavorarsi"(da se umije): "Io non mi lavo"(Nisam bio sam). "Noi non ci laviamo"(Ne peremo se).
Come ti chiami?
Kako se zoveš?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
prijatelj
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Ona se zove Francesca.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
jedan dan
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
plava
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Kako se zovete?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
jedno vino
Mi piace il vino bianco.
una figlia
kćerka
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
Ona se zove...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
Njemačka
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

Mislim da je vrijeme da naučite nekoliko osnovnih riječi i fraza koje bi vam mogle biti korisne u svakom razgovoru! Već znate kako da pozdravljate ljude, ali šta slijedi? Naučimo neke fraze za formalno i neformalno okruženje. Na primjer: O: Hej Luca, kako si? "Ciao Luca, come stai?" B: Dobro sam, hvala. A ti? "Sto bene, grazie, e tu?" O: Tako-tako, hvala. "Così così, grazie." O: Dobro jutro gospodine, kako ste? "Buongiorno signore, come sta?" B: Veoma sam dobro, hvala. A ti? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" O: Nije loše, hvala vam puno. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Kako si?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Dobro sam, hvala.
Di dove sei?
Odakle si?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Sei molto gentile.
Veoma ste ljubazni.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
Nema na čemu. / Ništa. / Sitnica. / Ma ništa, nemaš problema.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Zdravo!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
Dobro veče!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Živim u Pragu.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Nije mi dobro.
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
Nije loše.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Vidimo se kasnije! / Vidimo se uskoro!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
onako
Come stai? Così così.
Come sta?
Kako ste?
Buongiorno signore, come sta?

Budući da je riječ o glagolima, postoje dva moguća načina da se ljudima oslovimo na italijanskom. Bilo u regularnom, neformalnom obliku ili u ljubaznom obliku . Kada se s nekim razgovarate po imenu, jednostavno koristite glagol u drugom licu jednine "tu", na primjer u "tu sei intelligente", ali ako želite pokazati posebno poštovanje prema osobi s kojom razgovarate ili u slučaju da je ne poznajete dobro ipak, trebali biste ih oslovljavati u trećem licu jednine "Lei", kao što je u "Lei è intelligente". Koristimo "Lei"(ona) čak i ako razgovaramo sa muškarcem! Da bi se napravila razlika između zamjenice ona i pristojna ti , potonja se piše velikim L. Pogledajmo primjer: Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi? Dobro jutro g. Rossi, idete li danas u kancelariju? ali Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Zdravo Marko, ideš li danas u bioskop? Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Zdravo Marko, ide li Lucia danas u bioskop?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Gospodine Pancini, Vi ste veoma dobar glumac.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
Brazilka
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
crvena
Ho un cappoto rosso.
una birra
jedno pivo
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Profesore, Vi ste tako pametni.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
konj
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
bolnica
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
more
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
brat
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Gospođice, jeste li Vi plesačica?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

Idemo dalje i naučimo dva najvažnija glagola: "essere"(biti) i "avere"(imati) . Oba ova glagola su nepravilna pa se njihova konjugacija malo razlikuje od većine glagola. Kasnije ćete ih smatrati korisnim prilikom formiranja prošlih i budućih vremena. "ESSERE"(biti) "io sono"(Ja sam) "tu sei"(ti si) "lui/lei è"(on/ona je) "noi siamo"(mi smo) "voi siete"(ti si) "loro sono"(oni su) Glagol biti ima mnogo upotreba, na primjer, kada nekome želite reći svoje ime, možete reći "mi chiamo Anna"ili jednostavno možete reći "sono Anna". Primijetite da u italijanskom obično izostavljamo lične zamjenice ( "io, tu, lui, lei...") u rečenici, jer oblik glagola već definira osobu. "AVERE"(imati) "io ho"(Imam) "tu hai"(ti imaš) "lui/lei ha"(on/ona ima) "noi abbiamo"(imamo) "voi avete"(ti imaš) "loro hanno"(oni imaju) Kada izgovarate glagol "avere"pazite da ne izgovorite slovo h jer ono nemi .
Tu hai una pizza.
Ti imaš pizzu.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
Mi smo Česi.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Ja sam Martino.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
jedan šećer
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Imaju novi motocikl.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
Jeste li vi Italijani?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Imam zeca.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Mi imamo jabuku.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
Ujedinjeno Kraljevstvo
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Oni su Rusi.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
bašta
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
Imate li psa?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Ona je simpatična.
Conosci Marta? Lei è simpatica.

Na italijanskom, glagoli "stare"i "essere"mogu izgledati pomalo slični početnicima, ali imaju različite upotrebe. "Essere"je ekvivalentan engleskom glagolu "to be"i koristi se za "express identity, origin, or characteristics". Na primjer: "Io sono felice"(sretan sam), gdje "sono"je oblik essera u prvom licu jednine. S druge strane, "stare"često se koristi za prenošenje "temporary state or condition". Na primjer: "Io sto mangiando"znači "I am eating,"gdje "sto"se nalazi oblik prvog lica jednine. Dakle, dok "essere"se fokusira na bitne kvalitete i identitet, "stare"više se radi o trenutnim stanjima ili akcijama. "STARE" "io sto"(Ja sam) "tu stai"(ti si) "lui/lei sta"(on/ona je) "noi stiamo"(mi smo) "voi state"(ti si) "loro stanno"(oni su)
Sto bene.
Dobro sam.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
sir
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
ptica
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Igramo odbojku.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
godinu dana
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
jedna pjesma
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
povrće
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
prozor
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Oni su Francuzi.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
jedna riječ
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Ona je studentica.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.

Sada, kada znate neke talijanske glagole, vrijeme je da pričamo o imenicama ! Imenice u italijanskom mogu biti muškog ili ženskog roda. Svaki rod ima specifičan završetak u obliku jednine i množine . U većini slučajeva završetak u jednini za imenicu muškog roda je -o ( "ragazzo") ili -e ( "studente") dok je za imenice ženskog roda -a ( "ragazza"). Međutim, uskoro ćete otkriti da ovo ima mnogo izuzetaka. Kada učite nove talijanske riječi, korisno je da naučite rod imenice već s njenim značenjem. ;)
una ragazza
jedna djevojka
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
dječak
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
Moja baka ima staru kuću.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
škola
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
jedan grad
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
država
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Imam loptu.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
plaža
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
prijateljica
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
Gospodin Bellini je veoma visok.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
jedna gospođa
Chi è? Lei è una signora molto elegante.

Kada želimo upotrijebiti imenicu u množini , moramo promijeniti njen završetak na sljedeći način: O --> Ja ( "un ragazzo"--> "due ragazzi") E --> I ( "uno studente"--> "due studenti") A --> E ( "una ragazza"--> "due ragazze") Postoje neke imenice koje se ne mijenjaju u obliku množine, te imenice obično završavaju naglašenim samoglasnikom à, è, ò, ù ili suglasnikom sg: "un caffè"--> pl: "due caffè" sg: "un film"--> pl: "due film" U redu, spremni za vježbu?
due uomini
dva muškarca
Vedi questi due uomini?
due amici
dva prijatelja
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Imamo tri mačke.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Švicarska
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
svi nastavnici
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
moje bake
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Sve moje prijateljice žive u Češkoj.
quattro formaggi
četiri sira
Adoro la pizza ai quattro formaggi.

Da li vam je drago da ponovo pričate o glagolima? Nadam se! :) Ovaj put ćemo naučiti sadašnje vrijeme pravilnih glagola . U italijanskom jeziku glagoli se mogu podijeliti u tri klase koje imaju malo različite konjugacije, ali ništa previše teško. Prva klasa uključuje glagole koji se završavaju sa -ARE , kao što je PARLARE (govoriti). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Pitate se kako se ovi glagoli izgovaraju u odrici ? Izuzetno je jednostavno, samo dodajte "non"ispred glagola. Na primjer: "io non parlo russo."(ne govorim ruski) Čini se da ste spremni da naučite neke korisne regularne glagole, pa hajde da to uradimo!
parlare
govoriti
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
jesti
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
oprati
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Portugal
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
dati
Do un regalo a Maria.
cinque anni
pet godina
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
razmišljati
Sempre pensa al cibo.
guardare
gledati
Non guardiamo la TV.
ascoltare
slušati
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Slušamo muziku svaki dan.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
On govori ruski.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Mislim na svoju majku.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
muškarac
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Italijani ne jedu pizzu sa ananasom.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

Još jedna važna stvar o kojoj ćemo razgovarati na ovom kursu su ČLANCI. Počećemo sa neodređenim članovima . Oni se koriste sa neodređenim stvarima/ljudima ili sa stvarima/ljudima koje spominjemo prvi put. Neodređeni članovi su "un"ili "una"(ovisno o tome da li je imenica ženskog ili muškog roda), i da, to su iste riječi koje biste koristili za broj "one". Ovo će vam pomoći da zapamtite da neodređeni član u italijanskom nema oblike množine! . Pogledajmo kako se neodređeni član koristi s imenicama ženskog roda : "una ragazza"(za imenice ženskog roda koje počinju na suglasnik) "un'isola"(za imenice ženskog roda koje počinju samoglasnikom) Pogledajmo kako se neodređeni član koristi s imenicama muškog roda : "un ragazzo""un uomo"(za imenice muškog roda koje počinju sa suglasnikom ili samoglasnikom) "uno zaino"(za imenice muškog roda koje počinju sa z,gn,ps,x,y ili s iza kojih slijedi drugi suglasnik ) Pogledajmo sada neke zajedničke imenice s neodređenim članom.
una penna
hemijska olovka
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
Španija
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
un tavolo azzurro
plavi sto
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
veliki pas
Io ho un cane grande.
una macchina
automobil
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
stanica
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
stara kuća
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
otok
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
težak ruksak
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
jezik
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
gitara
Mio padre suona molto bene la chitarra.

Sjećate li se konjugacije glagola prve klase? Bilo je lako, zar ne? Tako je i konjugacija glagola drugog reda: Druga klasa uključuje glagole koji se završavaju na -ERE , kao što je VEDERE (vidjeti) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Vrijeme je za vježbu!
vedere
vidjeti
Io vedo una villa grande.
vivere
živjeti
Vivono a Firenze.
credere
vjerovati
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
aerodrom
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
pisati
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
uzeti
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
parking
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
znati
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
sviđati se
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Živimo u Rimu.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
Znate li italijanske glagole?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
Vidiš li zeca?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
On piše knjigu.
Lui è un scrittore, scrive un libro.

Sada kada znate osnovne fraze i prve glagole, možemo početi stvarati prve rečenice! I to ćemo učiniti koristeći jednostavno sadašnje vrijeme - presente semplice na talijanskom. Sadašnje jednostavno vrijeme u italijanskom se koristi za razgovor o radnjama koje se redovno dešavaju, uobičajenim radnjama ili općim istinama. Za većinu glagola možete stvoriti sadašnje vrijeme tako što ćete ukloniti infinitivni završetak (-are, -ere, -ire) i dodati odgovarajući završetak sadašnjeg vremena. Na primjer: "Mangiare (to eat)"postaje "Io mangio"(ja jedem), "Tu mangi"(ti jedeš), "Lui/lei mangia"(on/ona jede).
Lei canta.
Ona pjeva.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
djed
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
jedno mlijeko
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Oni jedu.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
jedna ruka
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Moj otac radi.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
paradajz
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
jedna sedmica
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Razumijem.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
jedna crkva
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
majka
Mia madre ha trenta anni.

Nakon što ste naučili neodređene članove, vrijeme je da pogledate određene članove. Kada ih koristimo? Koristimo ih sa ljudima ili stvarima koje su na neki način specificirane ili koje smo već spomenuli . Generalno možemo reći da se koriste mnogo češće od neodređenih članova. Za razliku od neodređenih članova, određeni članovi imaju oblike množine pa ćemo morati naučiti oba: Imenice ženskog roda u jednini i množini: sg: "la ragazza"(imenice koje počinju na suglasnik) pl: "le ragazze"(imenice koje počinju sa suglasnikom) sg: "l'isola"(imenice koje počinju samoglasnikom) pl: "le isole"(imenice koje počinju samoglasnikom) Imenice muškog roda u jednini i množini: sg: "il ragazzo"(imenice koje počinju na suglasnik) pl: "i ragazzi"(imenice koje počinju sa suglasnikom) sg: "l'uomo"(imenice koje počinju samoglasnikom) pl: "gli uomini"(imenice koje počinju samoglasnikom) sg: "lo zaino"(imenice koje počinju sa z,gn,ps,x,y , ili s iza kojih slijedi drugi suglasnik ) pl: "gli zaini"(imenice koje počinju sa z,gn,ps,x,y , ili s iza kojih slijedi drugi suglasnik )
la bella donna
lijepa žena
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
snažan čovjek
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
pozorište
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
crni pas
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
slatkiš
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
brzi auto
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
tržni centar
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
stara kuća
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
pusto ostrvo
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
veliki ruksak
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
težak jezik
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
lijepe žene
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
brzi automobili
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

Treća klasa uključuje glagole koji se završavaju na -IRE , kao što je "DORMIRE"(spavati) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" ALI! Mnogi glagoli koji završavaju sa -IRE imaju malo drugačiju konjugaciju, baš kao i glagol "CAPIRE"(razumjeti) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
završiti
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
osjetiti / čuti
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
veliki ruksaci
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
spavati
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
preferirati
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
lagati
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
crni psi
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
patiti
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
planina
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Čuju veoma dobro.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
On ne razumije italijanski.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Hrvatska
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Spavamo u velikoj sobi.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
banka
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Uspješno završavam kurs.
Finisco il corso con successo. Era facile.

Sada kada znate kako sastaviti potpunu rečenicu u prezentu jednostavnom, bila bi šteta ne znati postavljati pitanja ili kako sastaviti negativnu rečenicu. Pa hajde da pogledamo. "Question" Na italijanskom, možete formirati da/ne pitanja jednostavnim dodavanjem znaka pitanja, ili ponekad i dodavanjem upitnika poput "vero?"ili "giusto?"na kraju rečenice. Primjer: "Mangi la pizza."(Jedeš pizzu.) → "Mangi la pizza?"(Jedeš li picu?) "Negative" Da biste napravili negativnu rečenicu, dodajte "non"ispred glagola. Primjer: "Io mangio la pizza."(Jedem pizzu.) → "Io non mangio la pizza."(Ne jedem picu.) Za razliku od engleskog, talijanski često koristi i dvostruke negative za isticanje. Dodajte "non"ispred glagola i "niente"iza glagola za jaču negaciju. Primjer: "Non vedo niente."(Ne vidim ništa.)
Non parlo italiano.
Ne govorim italijanski.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
zelena
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
voćka
La frutta è fresca e sana.
una gamba
noga
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
Moja sestra ne živi u našoj kući.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
voda
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
Ne znam.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Belgija
Hai visitato il Belgio?
un corpo
tijelo
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
pjevač
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
kafić
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
Jedeš li paradajz?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

Tokom razgovora može biti veoma korisno da razgovarate o onome što volite. A to "mi piace"znači na italijanskom. "Mi piace"na italijanskom znači "I like it"ili "It pleases me."To je prijateljska fraza da izrazite svoju zahvalnost za nešto u čemu uživate. Na primjer: "Questo gelato mi piace!"(Sviđa mi se ovaj gelato!) ili "mi piace questa musica"( "I like this music"). Postoji, naravno, oblik množine. Na primjer: "Questi gelati mi piacciono!"( "I like these gelatos!") možete prilagoditi "mi piace"da izrazite kome se nešto sviđa: "A te ti piace"( "You like it") "A lui/lei gli/le piace"( "He/she likes it") "A noi ci piace"( "We like it") "A voi vi piace"( "You (plural) like it") "A loro gli piace""They like it."
un gelato
sladoled
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
Volim igrati odbojku.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
žuta
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
glava
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
muzej
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
jedno sunce
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
jedno meso
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
Njoj se sviđa...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
Francuska
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
krompir
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
Oni vole ići u pozorište.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
univerzitet
Vuoi studiare all'università?

Skoro smo pri kraju kursa! Dobro urađeno! Sada, kako reći nekome šta da radi na italijanskom? Koristeći imperativ. Pa hajde da to sada naučimo. Imperativ , koji služi upravo za to- davanje komandi i zahteva , ali i davanje uputstava . U ovoj lekciji, međutim, učićemo samo neformalni oblik imperativa - onaj koji se koristi kada razgovaramo sa prijateljima ili ljudima koje poznajemo. Kako ga formirati? Ovo se odnosi na regularne glagole: Glagoli koji se završavaju sa -ARE ( "parlare") "(tu) parla!"(govori!) "(voi) parlate!"(pl. govoriti!) "(tu) non parlare!"(ne govori!) "(voi) non parlate!"(mn. ne govori!) Glagoli koji se završavaju na -ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!"(odgovori! / spavaj!) "(voi) rispondete! / voi dormite!"(mn. odgovor! / spavaj!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!"(ne odgovaraj! / ne spavaj!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!"(pl. ne odgovaraj! /ne spavaj!)
Parla!
Govori!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
jedna porodica
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
zvijezda
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
razred
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
Ne trči!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
sendvič
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Austrija
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
umivaonik
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
oko
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
jedan sport
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
jabuka
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Pročitaj naglas!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
bazen
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
bicikl
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

Ovaj kurs ćemo završiti učenjem posljednjeg dijela imperativne slagalice. U posljednjem dijelu naučili smo kako se formira imperativ. Ali osim redovnih glagola, postoje i neki izuzeci. Pa da vidimo neke neregularne : "Avere"(imati) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere"(biti) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare"(učiniti/napraviti) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare"(dati) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire"(reći) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare"(ići) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire"(doći) "Tu vieni!" "Voi venite!" Odlično! Šta kažeš na malo prakse sada? :)
Ma dai!
Daj, molim te!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
sin
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
novac
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Reci mi!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
dijete
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
jedan čaj
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
soba
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
narandžasta
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
Imaj malo strpljenja!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
selo
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Slovenija
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
cvijet
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
računar
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Daj mi to!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
trg
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.
Kako to funkcioniše?

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da gradiš vokabular pomoću kartica. Možeš sačuvati riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi selektor kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim napravi besplatan nalog kako bi mogao/la sačuvati svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a zatim tapni da provjeriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li nalog i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledati i bez naloga. Uz besplatni nalog možeš čuvati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.