Ciao!
Benvingut al curs d'italià per a principiants complets . Aquest curs us donarà una comprensió sòlida dels fonaments bàsics de la llengua italiana i us ensenyarà frases essencials per a les converses quotidianes.

Comencem aprenent a saludar-nos!

Amb amics o familiars, digues ciao.Per al teu cap o gent desconeguda, fes servir buongiornoo buona sera(tarda/nit).

Per a comiats: casualment digueu ciaoo a dopo(ens veiem més tard). En entorns formals, manteniu-vos amb arrivederci.

Ara, anem a submergir-nos en algunes paraules i frases bàsiques! :)

ciao
hola
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
bon dia
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
un home
Pier è un uomo.
una donna
una dona
Laura è una donna.
un negozio
una botiga
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Em dic...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Estic feliç.
Sono felice di vederti!
grazie
gràcies
Come stai? Bene, grazie.
per favore
si us plau
Vorrei due chili di farina, per favore.
Piacere!
Un plaer!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Non capisco.
No ho entenc.

Comencem amb una cosa fàcil i revisem els pronoms personals . Són bastant fàcils: "IO"(jo) "TU"(Tu- singular) "LEI"(Ella) "LUI"(Ell) "NOI"(nosaltres) "VOI"(tu- plural) "LORO"(Ells) Compte que, en la majoria dels casos, no incloem el pronom en una frase. Ho podríem fer quan el pronom sigui necessari per entendre qui és el subjecte o per emfatitzar el subjecte. "Sono stanca."no "Io sono stanca"(estic cansat) però! "Non è stanco lui, io sono stanca!"(Ell no està cansat, jo estic cansat! - èmfasi en el tema) Ara és el moment d'assegurar-vos que els enteneu perfectament.
Lui è italiano.
Ell és italià.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Jo parlo espanyol.
un gatto
un gat
Lei ha un gatto nero.
un cinema
un cinema
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
una feina
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Ella menja.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
vosaltres
Voi avete una macchina?
una sorella
una germana
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Ells són de Roma.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
una biblioteca
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
una música
Che musica ti piace?
una sedia
una cadira
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
un pa
Mia sorella non mangia il pane.

Els verbs reflexius en italià són verbs que es conjuguen amb un pronom reflexiu , que indica que l'acció del verb la realitza el subjecte sobre si mateix. Els verbs reflexius solen utilitzar-se per descriure accions que es fan a un mateix. En italià, els verbs reflexius es formen afegint un pronom reflexiu al final del verb infinitiu . Els pronoms reflexius són: "mi"(jo mateix) "ti"(tu mateix) "si"(ell mateix/ella mateixa) "ci"(nosaltres mateixos) "vi"(vosaltres mateixos) "si"(ells mateixos) Per exemple: "chiamarsi"(anomenar-se - pel nom) Quan es conjuga un verb reflexiu, el pronom reflexiu es col·loca abans del verb i el verb es conjuga perquè coincideixi amb el subjecte. Per exemple: "Mi chiamo Luca"(Em dic Luca). "Come si chiama?"(Com es diu?) La mateixa regla s'aplica en el cas d'un negatiu. Per exemple, fem servir una paraula "lavorarsi"(per rentar-se): "Io non mi lavo"(no sóc jo mateix). "Noi non ci laviamo"(No ens rentem).
Come ti chiami?
Com et dius?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
un amic
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Ella es diu Francesca.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
un dia
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
blau
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Com us dieu?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
un vi
Mi piace il vino bianco.
una figlia
una filla
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
Ella es diu...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
Alemanya
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

Crec que és hora d'aprendre algunes paraules i frases bàsiques que et poden ser útils en qualsevol conversa! Ja saps com saludar la gent, però què ve després? Aprenem algunes frases per a un entorn formal i informal. Per exemple: A: Hola Luca, com estàs? "Ciao Luca, come stai?" B: Estic bé, gràcies. Què tal tu? "Sto bene, grazie, e tu?" A: Així doncs, gràcies. "Così così, grazie." A: Bon dia senyor, com està? "Buongiorno signore, come sta?" B: Estic molt bé, gràcies. Què tal tu? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" R: No està malament, moltes gràcies. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Com estàs?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Estic bé, gràcies.
Di dove sei?
D'on ets?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Sei molto gentile.
Ets molt amable.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
De res.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Hola!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
Bona tarda!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Visc a Praga.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
No em trobo bé.
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
No està malament.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Fins després! / Fins aviat!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
així així
Come stai? Così così.
Come sta?
Com està?
Buongiorno signore, come sta?

Com que parlem de verbs, hi ha dues maneres possibles de dirigir-se a la gent en italià. Ja sigui la forma regular, informal o la forma educada . Quan estàs en termes de primer nom amb algú, simplement fas servir el verb en segona persona del singular "tu", com ara en, "tu sei intelligente"però si vols mostrar un respecte especial a la persona amb qui estàs parlant o per si no la coneixes bé. tanmateix, hauríeu d'abordar-los en tercera persona del singular "Lei", com ara en "Lei è intelligente". Utilitzem "Lei"(ella) encara que parlem amb un home! Per fer una diferència entre el pronom ella i el teu educat , aquest últim s'escriu amb L majúscula . Vegem un exemple: Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi? Bon dia senyor Rossi, avui va a l'oficina? però Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Hola Marco, vas al cinema avui? Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Hola Marco, la Lucia va al cinema avui?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Senyor Pancini, vostè és un actor boníssim.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
una brasilera
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
vermell
Ho un cappoto rosso.
una birra
una cervesa
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Professor, vostè és molt intel·ligent.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
un cavall
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
un hospital
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
un mar
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
un germà
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Senyoreta, vostè és ballarina?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

Seguim endavant i aprenem els dos verbs més importants: "essere"(ser) i "avere"(tenir) . Tots dos verbs són irregulars, de manera que la seva conjugació és una mica diferent de la majoria dels verbs. Més tard els trobareu útils per formar temps passats i futurs. "ESSERE"(ser) "io sono"(Jo sóc) "tu sei"(tu ets) "lui/lei è"(el/ella és) "noi siamo"(Nosaltres som) "voi siete"(tu ets) "loro sono"(ells són) El verb ser té molts usos, per exemple, quan vols dir a algú el teu nom, pots dir "mi chiamo Anna"o simplement dir fàcilment "sono Anna". Fixeu-vos que en italià solem ometre els pronoms personals ( "io, tu, lui, lei...") en una frase, perquè la forma del verb ja defineix la persona. "AVERE"(tenir) "io ho"(Jo tinc) "tu hai"(Tu tens) "lui/lei ha"(el/ella té) "noi abbiamo"(tenim) "voi avete"(Tu tens) "loro hanno"(ells tenen) Quan pronunciïs el verb "avere", vés amb compte de no pronunciar la lletra h perquè es queda en silenci .
Tu hai una pizza.
Tens una pizza.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
Nosaltres som txecs.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Jo sóc en Martino.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
un sucre
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Tenen una motocicleta nova.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
Sou italians?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Tinc un conill.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Nosaltres tenim una poma.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
El Regne Unit
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Ells són russos.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
un jardí
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
Teniu un gos?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Ella és simpàtica.
Conosci Marta? Lei è simpatica.

En italià, els verbs "stare"i "essere"poden semblar una mica semblants als principiants, però tenen usos diferents. "Essere"és equivalent al verb anglès "to be"i s'utilitza to "express identity, origin, or characteristics". Per exemple: "Io sono felice"(Sóc feliç), on "sono"és la primera persona del singular de la forma d'ésser. D'altra banda, "stare"s'utilitza sovint per transmetre un "temporary state or condition". Per exemple: "Io sto mangiando"significa "I am eating,"on "sto"és la primera persona del singular de la forma de mirar. Així, tot i que "essere"se centra en qualitats i identitat essencials, "stare"es tracta més d'estats o accions actuals. "STARE" "io sto"(Jo sóc) "tu stai"(tu ets) "lui/lei sta"(el/ella és) "noi stiamo"(Nosaltres som) "voi state"(tu ets) "loro stanno"(ells són)
Sto bene.
Estic bé.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
un formatge
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
un ocell
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Estem jugant a voleibol.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
un any
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
una cançó
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
la verdura
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
una finestra
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Ells són francesos.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
una paraula
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Ella és estudiant.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.

Ara que coneixeu alguns verbs italians, és hora de parlar de substantius ! Els substantius en italià poden ser masculins o femenins en gènere. Cada gènere té una terminació específica en singular i plural . En la majoria dels casos, la terminació en singular d'un substantiu masculí és -o ( "ragazzo") o -e ( "studente") mentre que per als substantius femenins és -a ( "ragazza"). Tanmateix, aviat descobrireu que això té moltes excepcions. Quan apreneu paraules noves en italià, és útil aprendre el gènere del substantiu amb el seu significat. ;)
una ragazza
una noia
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
un noi
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
La meva àvia té una casa vella.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
una escola
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
una ciutat
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
un país
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Tinc una pilota.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
una platja
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
una amiga
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
El senyor Bellini és molt alt.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
una senyora
Chi è? Lei è una signora molto elegante.

Quan volem utilitzar un substantiu en plural , hem de canviar la seva terminació de la següent manera: O --> I ( "un ragazzo"--> "due ragazzi") E --> I ( "uno studente"--> "due studenti") A --> E ( "una ragazza"--> "due ragazze") Hi ha alguns substantius que no canvien en les seves formes de plural, aquests noms solen acabar amb una vocal accentuada à, è, ò, ù o una consonant. sg: "un caffè"--> pl: "due caffè" sg: "un film"--> pl: "due film" D'acord, a punt per practicar?
due uomini
dos homes
Vedi questi due uomini?
due amici
dos amics
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Tenim tres gats.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Suïssa
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
tots els professors
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
les meves àvies
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Totes les meves amigues viuen a la República Txeca.
quattro formaggi
quatre formatges
Adoro la pizza ai quattro formaggi.

Estàs content de tornar a parlar de verbs? Això espero! :) Aquesta vegada, aprendrem el temps present dels verbs regulars . En italià, els verbs es poden dividir en tres classes que tenen conjugacions lleugerament diferents, però res massa difícil. La primera classe inclou verbs acabats en -ARE , com ara PARLARE (parlar). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Et preguntes com dir aquests verbs en negatiu ? És molt fàcil, només cal afegir-hi "non"davant del verb. Per exemple: "io non parlo russo."(no parlo rus) Sembla que estàs preparat per aprendre alguns verbs regulars útils, així que fem-ho!
parlare
parlar
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
menjar
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
rentar
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Portugal
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
donar
Do un regalo a Maria.
cinque anni
cinc anys
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
pensar
Sempre pensa al cibo.
guardare
mirar
Non guardiamo la TV.
ascoltare
escoltar
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Escoltem música cada dia.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
Parla rus.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Penso en la meva mare.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
un home
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Els italians no mengen pizza amb pinya.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

Una altra cosa important que parlarem en aquest curs són els ARTICLES. Començarem pels articles indefinits . S'utilitzen amb coses/persones no especificades o amb coses/persones que esmentem per primera vegada. Els articles indefinits són "un"o "una"(segons si el substantiu és femení o masculí), i sí, aquestes són les mateixes paraules que utilitzaríeu per al número "one". Això us ajudarà a recordar que l'article indefinit en italià no té formes plurals! . Vegem com s'utilitza l'article indefinit amb els substantius femenins : "una ragazza"(per a substantius femenins que comencen amb una consonant) "un'isola"(per a substantius femenins que comencen per vocal) Vegem com s'utilitza l'article indefinit amb els substantius masculins : "un ragazzo""un uomo"(per a substantius masculins que comencen amb una consonant o una vocal) "uno zaino"(per a substantius masculins que comencen per z,gn,ps,x,y o s seguits d'una altra consonant ) Vegem ara alguns substantius comuns amb l'article indefinit.
una penna
un bolígraf
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
Espanya
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
un tavolo azzurro
una taula blava
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
un gos gros
Io ho un cane grande.
una macchina
un cotxe
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
una estació
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
una casa vella
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
una illa
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
una motxilla pesant
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
una llengua
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
una guitarra
Mio padre suona molto bene la chitarra.

Recordeu la conjugació dels verbs de primera classe? Va ser fàcil, oi? Així és la conjugació dels verbs de segona classe: La segona classe inclou verbs acabats en -ERE , com ara VEDERE (veure) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Hora de practicar!
vedere
veure
Io vedo una villa grande.
vivere
viure
Vivono a Firenze.
credere
creure
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
un aeroport
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
escriure
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
prendre
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
un aparcament
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
conèixer
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
agradar
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Vivim a Roma.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
Coneixeu els verbs italians?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
Veus el conill?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
Escriu un llibre.
Lui è un scrittore, scrive un libro.

Ara que ja coneixeu les frases bàsiques i els primers verbs, podem començar a crear les primeres frases! I ho farem utilitzant el present simple - presente semplice en italià. El present simple en italià s'utilitza per parlar d' accions que succeeixen amb regularitat, accions habituals o veritats generals. Per a la majoria dels verbs, podeu crear el temps present eliminant la terminació d'infinitiu (-are, -ere, -ire) i afegint la terminació del present adequat. Per exemple: "Mangiare (to eat)"esdevé "Io mangio"(jo menjo), "Tu mangi"(Vostè menja), "Lui/lei mangia"(Ell/ella menja).
Lei canta.
Ella canta.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
un avi
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
una llet
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Ells mengen.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
una mà
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
El meu pare treballa.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
un tomàquet
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
una setmana
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Ja ho veig.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
una església
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
una mare
Mia madre ha trenta anni.

Després d'haver après els articles indefinits, és hora de fer una ullada als articles definits. Quan els fem servir? Els fem servir amb persones o coses que d'alguna manera estan especificades o que ja hem esmentat anteriorment . En general podem dir que s'utilitzen molt més sovint que els articles indefinits. A diferència dels articles indefinits, els articles definits tenen formes plurals , per la qual cosa haurem d'aprendre tots dos: Noms femenins en singular i plural: sg: "la ragazza"(substantius que comencen amb una consonant) pl: "le ragazze"(substantius que comencen amb una consonant) sg: "l'isola"(substantius que comencen per vocal) pl: "le isole"(substantius que comencen per vocal) Noms masculins en singular i plural: sg: "il ragazzo"(substantius que comencen amb una consonant) pl: "i ragazzi"(substantius que comencen amb una consonant) sg: "l'uomo"(substantius que comencen per vocal) pl: "gli uomini"(substantius que comencen per vocal) sg: "lo zaino"(substantius que comencen per z,gn,ps,x,y o s seguits d'una altra consonant ) pl: "gli zaini"(substantius que comencen per z,gn,ps,x,y o s seguits d'una altra consonant )
la bella donna
la bella dona
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
l'home fort
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
un teatre
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
el gos negre
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
un dolç
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
el cotxe ràpid
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
el centre comercial
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
la casa vella
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
l'illa deserta
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
la motxilla gran
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
la llengua difícil
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
les dones boniques
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
els cotxes ràpids
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

La tercera classe inclou verbs acabats en -IRE , com ara "DORMIRE"(dormir) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" PERÒ! Molts verbs que acaben en -IRE tenen una conjugació lleugerament diferent, igual que el verb "CAPIRE"(entendre) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
acabar
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
sentir
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
les motxilles grans
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
dormir
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
preferir
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
mentir
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
els gossos negres
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
patir
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
una muntanya
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Senten molt bé.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
No entén l'italià.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Croàcia
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Dormim a l'habitació gran.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
un banc
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Acabo el curs amb èxit.
Finisco il corso con successo. Era facile.

Ara que ja saps com formar una oració completa en present simple, seria una llàstima no saber com fer preguntes o com formar una frase negativa. Així que donem un cop d'ull. "Question" En italià, podeu formular preguntes sí/no només afegint un signe d'interrogació, o de vegades també afegint etiquetes de pregunta com "vero?"o "giusto?"al final de la frase. Exemple: "Mangi la pizza."(Menges pizza.) → "Mangi la pizza?"(Menges pizza?) "Negative" Per fer una oració negativa, afegeix "non"abans del verb. Exemple: "Io mangio la pizza."(Jo menjo pizza.) → "Io non mangio la pizza."(No menjo pizza.) A diferència de l'anglès, l'italià sovint utilitza també dobles negatius per emfatitzar. Afegiu "non"abans del verb i "niente"després del verb per a una negació més forta. Exemple: "Non vedo niente."(no veig res.)
Non parlo italiano.
No parlo italià.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
verd
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
una fruita
La frutta è fresca e sana.
una gamba
una cama
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
La meva germana no viu a casa nostra.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
l'aigua
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
No ho sé.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Bèlgica
Hai visitato il Belgio?
un corpo
un cos
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
un cantant
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
una cafeteria
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
Mengés tomàquets?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

Durant una conversa, pot ser molt útil poder parlar del que t'agrada. I això és el que "mi piace"vol dir en italià. "Mi piace"en italià significa "I like it"o "It pleases me."És una frase amigable per expressar el vostre agraïment per alguna cosa que us agrada. Per exemple: "Questo gelato mi piace!"(M'agrada aquest gelat!) o "mi piace questa musica"( "I like this music"). Hi ha, per descomptat, una forma plural. Per exemple: "Questi gelati mi piacciono!"( "I like these gelatos!") pots personalitzar-lo "mi piace"per expressar a qui li agrada alguna cosa: "A te ti piace"( "You like it") "A lui/lei gli/le piace"( "He/she likes it") "A noi ci piace"( "We like it") "A voi vi piace"( "You (plural) like it") "A loro gli piace""They like it."
un gelato
un gelat
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
M'agrada jugar a voleibol.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
groc
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
un cap
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
un museu
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
un sol
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
una carn
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
A ella li agrada...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
França
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
una patata
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
Els agrada anar al teatre.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
una universitat
Vuoi studiare all'università?

Ja estem gairebé al final del curs! Ben fet! Ara, com dir-li a algú què ha de fer en italià? Utilitzant l'imperatiu. Així que aprenem-ho ara. Imperatiu , que serveix exactament per donar ordres i peticions , però també per donar indicacions . En aquesta lliçó, però, aprendrem només la forma informal de l'imperatiu: la que s'utilitza quan parlem amb amics o persones que coneixem. Com formar-lo? Això s'aplica als verbs regulars: Verbs acabats en -ARE ( "parlare") "(tu) parla!"(parla!) "(voi) parlate!"(parla pl.!) "(tu) non parlare!"(no parlis!) "(voi) non parlate!"(Si us plau, no parlis!) Verbs acabats en -ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!"(respon! / dorm!) "(voi) rispondete! / voi dormite!"(pl. respondre! /dormir!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!"(no responguis! / no dormis!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!"(pl. no responguis! /no dormis!)
Parla!
Parla!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
una família
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
una estrella
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
una classe
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
No correguis!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
un entrepà
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Àustria
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
una pica
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
un ull
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
un esport
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
una poma
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Llegeix en veu alta!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
una piscina
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
una bicicleta
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

Acabarem aquest curs aprenent la peça final d'un trencaclosques imperatiu. A la darrera part vam aprendre a formar un imperatiu. Però a part dels verbs regulars, també hi ha algunes excepcions. Vegem doncs algunes irregularitats : "Avere"(tenir) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere"(ser) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare"(fer/fer) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare"(donar) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire"(dir) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare"(anar) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire"(venir) "Tu vieni!" "Voi venite!" Genial! Què tal una mica de pràctica ara? :)
Ma dai!
Vinga!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
un fill
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
els diners
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Digues!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
un nen
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
un te
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
una habitació
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
taronja
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
Tingues una mica de paciència!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
un poble
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Eslovènia
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
una flor
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
un ordinador
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Dóna-m'ho!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
una plaça
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.