Italiensk for absolutte begyndere

Ciao!
Velkommen til kurset i italiensk for komplette begyndere. Dette kursus vil give dig en solid forståelse af det grundlæggende i det italienske sprog og lære dig essentielle sætninger til hverdagskonversationer.

Lad os starte med at lære hvordan man hilser på hinanden!

Med venner eller familie, sig ciao. For din chef eller ukendte personer, brug buongiorno eller buona sera (eftermiddag/aften).

Til farvel: sig afslappet ciao eller a dopo (vi ses senere). I formelle sammenhænge, hold dig til arrivederci.

Nu, lad os dykke ned i nogle grundlæggende ord og sætninger! :)

Lad os starte med noget nemt og repetere de personlige pronominer.

De er ret nemme:

IO (I)
TU (Du - ental)
LEI (hun)
LUI (han)
NOI (Vi)
VOI (Du - flertal)
LORO (De)

Vær opmærksom på, at vi i de fleste tilfælde ikke inkluderer pronomenet i en sætning. Vi kan gøre det, når pronomenet er nødvendigt for at forstå, hvem subjektet er, eller for at understrege subjektet.
Sono stanca. ikke Io sono stanca (Jeg er træt)
men! Non è stanco lui, io sono stanca! (Han er ikke træt, jeg er træt! - fremhævelse af subjektet)

Nu er det tid til at sikre, at du forstår dem perfekt.

Refleksive verber på italiensk er verber, der er bøjet med et refleksivt pronomen, hvilket indikerer, at verbets handling udføres af subjektet på sig selv. Refleksive verber bruges normalt til at beskrive handlinger, som man gør mod sig selv.

På italiensk dannes refleksive verber ved at tilføje et refleksivt pronomen til enden af infinitivverbet.
De refleksive pronominer er:
mi (mig selv)
ti (dig selv)
si (sig selv/sin egen person)
ci (os selv)
vi (jer selv)
si (sig selv)

For eksempel: chiamarsi (at kalde sig selv - ved navn)

Når man bøjer et refleksivt verbum, placeres det refleksive pronomen foran verbet, og verbet bøjes, så det passer til subjektet.

For eksempel: Mi chiamo Luca (Jeg hedder Luca). Come si chiama? (Hvad er hendes/hans navn?)

Den samme regel gælder i tilfælde af en negation.
Lad os for eksempel bruge et ord lavorarsi (at vaske sig): Io non mi lavo (Jeg vasker ikke mig selv). Noi non ci laviamo (Vi vasker ikke os selv).

Jeg tror, det er på tide at lære et par grundlæggende ord og sætninger, som kan være nyttige for dig i enhver samtale!

Du ved allerede, hvordan man hilser på folk, men hvad er det næste? Lad os lære nogle sætninger til formelle og uformelle sammenhænge. For eksempel:

A: Hej Luca, hvordan har du det? Ciao Luca, come stai?
B: Jeg har det fint, tak. Hvad med dig, Luca? Sto bene, grazie, e tu?
A: Så-så, tak. Così così, grazie.

A: Godmorgen, hvordan har du det? Buongiorno signore, come sta?
B: Jeg har det meget godt, tak. Hvad med dig selv? Sto molto bene, grazie, e Lei?
A: Ikke dårligt, mange tak. Non c'è male, grazie mille.

Da vi taler om verber, er der to mulige måder at tiltale folk på italiensk. Enten den almindelige, uformelle form eller den høflige form.

Når du er på fornavn med nogen, skal du bare bruge verbet i anden person ental tu som i tu sei intelligente, men hvis du vil vise særlig respekt for den person, du taler med, eller hvis du ikke kender dem godt endnu, skal du tiltale dem i tredje person ental Lei som i Lei è intelligente.

Vi bruger Lei (hun), selv om vi taler til en mand! For at gøre en forskel mellem pronomenet hun og det høflige du, skrives sidstnævnte med stort L.

Lad os se et eksempel:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
Godmorgen hr. Rossi, skal du på kontoret i dag?

men

Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Hej Marco, skal du i biografen i dag?
Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Hej Marco, skal Lucia i biografen i dag?

Lad os gå videre og lære de to vigtigste verber: essere (at være ) og avere (at have). Begge disse verber er uregelmæssige, så deres bøjning er en smule anderledes end de fleste verber. Du vil senere finde dem nyttige, når du skal danne datid og fremtid.

ESSERE (at være)

io sono (jeg er)
tu sei (du er)
lui/lei è (han/hun er)
noi siamo (vi er)
voi siete (du er)
loro sono (de er)

Verbet at være har mange anvendelser, for eksempel når du vil fortælle nogen dit navn, kan du enten sige mi chiamo Anna eller du kan bare sige sono Anna. Bemærk, at vi på italiensk normalt udelader de personlige pronominer ( io, tu, lui, lei...) i en sætning, fordi udsagnsordets form allerede definerer personen.

AVERE (at have)

io ho (jeg har)
tu hai (du har)
lui/lei ha (han/hun har)
noi abbiamo (vi har)
voi avete (du har)
loro hanno (de har)

Når du udtaler verbet avere, skal du passe på ikke at udtale bogstavet h, da det forbliver stumt.

På italiensk kan verberne stare og essere virke lidt ens for begyndere, men de har forskellige anvendelser.

Essere svarer til det engelske verbum to be og bruges til at express identity, origin, or characteristics.
For eksempel: Io sono felice (jeg er glad), hvor sono er første person ental af essere.

På den anden side bruges stare ofte til at formidle en temporary state or condition.
For eksempel: Io sto mangiando betyder I am eating,, hvor sto er første person ental af stare. Så mens essere fokuserer på essentielle kvaliteter og identitet, handler stare mere om aktuelle tilstande eller handlinger.

STARE

io sto (jeg er)
tu stai (du er)
lui/lei sta (han/hun er)
noi stiamo (vi er)
voi state (du er)
loro stanno (de er)

Nu, hvor du kender nogle italienske verber, er det tid til at tale om navneord!

Navneord på italiensk kan være enten maskuline eller feminine. Hvert køn har en specifik endelse i ental og flertal. I de fleste tilfælde er endelsen i ental for et maskulint substantiv -o ( ragazzo) eller -e ( studente), mens den for feminine substantiver er -a ( ragazza). Du vil dog hurtigt opdage, at der er mange undtagelser. Når du lærer nye italienske ord, er det nyttigt at lære substantivets køn allerede med dets betydning ;)

Når vi ønsker at bruge et navneord i flertal, skal vi ændre dets endelse som følger:
O --> I ( un ragazzo --> due ragazzi)
E --> I ( uno studente --> due studenti)
A --> E ( una ragazza --> due ragazze)

Der er nogle substantiver, som ikke ændrer deres flertalsformer, disse substantiver ender normalt med en accentueret vokal à, è, ò, ù eller en konsonant
sg: un caffè --> pl: due caffè
sg: un film --> pl: due film

Okay, er du klar til at øve dig?

Er du glad for at tale om verber igen? Det håber jeg da! :)

Denne gang skal vi lære nutid af almindelige verber. På italiensk kan verberne inddeles i tre klasser, som har lidt forskellige bøjninger, men ikke noget, der er alt for svært.

Den første klasse omfatter verber, der ender på -ARE, som fx PARLARE (at tale).

io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

Undrer du dig over, hvordan man siger disse verber i negativ? Det er ekstremt nemt, bare tilføj non foran verbet. For eksempel: io non parlo russo. (jeg taler ikke russisk)

Det ser ud til, at du er klar til at lære nogle nyttige regelmæssige verber, så lad os gøre det!

En anden vigtig ting, vi vil diskutere på dette kursus, er artiklerne. Vi begynder med de ubestemte artikler. De bruges om uspecificerede ting /personer eller om ting/personer, som vi nævner for første gang.
De ubestemte artikler er un eller una (afhængigt af om substantivet er femininum eller maskulinum), og ja, det er de samme ord, som du ville bruge til tallet one.
Dette vil hjælpe dig med at huske, at den ubestemte artikel på italiensk ikke har flertalsformer!

Lad os se, hvordan den ubestemte artikel bruges med feminine substantiver:
una ragazza (for feminine substantiver, der starter med en konsonant)
un'isola (for feminine navneord, der begynder med en vokal)

Lad os se, hvordan den ubestemte artikel bruges med maskuline navneord:
un ragazzo un uomo (for maskuline navneord, der starter med enten en konsonant eller en vokal)
uno zaino (for maskuline navneord, der begynder med z,gn,ps,x,y eller s efterfulgt af en anden konsonant)

Lad os nu se på nogle almindelige navneord med ubestemt artikel.

Husker du bøjningen af verberne i første klasse? Det var nemt, ikke? Det samme gælder for bøjningen af verberne i anden klasse:

I anden klasse er der verber, der ender på -ERE, som f.eks. VEDERE (at se)
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono

Så er det tid til at øve sig!

Nu, hvor du kender de grundlæggende sætninger og de første verber, kan vi begynde at lave de første sætninger! Og det gør vi ved at bruge den enkle nutidsform - presente semplice på italiensk.

Den simple nutid på italiensk bruges til at tale om handlinger, der sker regelmæssigt, sædvanlige handlinger eller generelle sandheder.

For de fleste verber kan du skabe nutid ved at fjerne infinitivendelsen (-are, -ere, -ire) og tilføje den passende nutidsendelse.

For eksempel: Mangiare (to eat) bliver til Io mangio (jeg spiser), Tu mangi (du spiser), Lui/lei mangia (han/hun spiser).

Efter at have lært de ubestemte artikler, er det på tide at se på de definite artikler.

Hvornår bruger vi dem? Vi bruger dem med mennesker eller ting, der på en eller anden måde er specificeret eller som vi allerede har nævnt tidligere. Generelt kan vi sige, at de bruges meget oftere end ubestemte artikler. I modsætning til ubestemte artikler har definite artikler flertalsformer, så vi skal lære begge:

Kvindelige substantiver i ental og flertal:
sg: la ragazza (substantiver, der starter med en konsonant)
pl: le ragazze (substantiver, der starter med en konsonant)
sg: l'isola (substantiver, der starter med en vokal)
pl: le isole (substantiver, der starter med en vokal)

Mandlige substantiver i ental og flertal:
sg: il ragazzo (substantiver, der starter med en konsonant)
pl: i ragazzi (substantiver, der starter med en konsonant)
sg: l'uomo (substantiver, der starter med en vokal)
pl: gli uomini (substantiver, der starter med en vokal)
sg: lo zaino (substantiver, der starter med z,gn,ps,x,y, eller s efterfulgt af en anden konsonant)
pl: gli zaini (substantiver, der starter med z,gn,ps,x,y, eller s efterfulgt af en anden konsonant)

Den tredje klasse omfatter verber, der ender på -IRE, såsom DORMIRE (at sove)
io dormo
tu dormi
lui/lei dorme
noi dormiamo
voi dormite
loro dormono

MEN!

Mange verber, der ender på -IRE, har en lidt anden bøjning, ligesom verbet CAPIRE (at forstå)

io capisco
tu capisci
lui/lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono

Nu hvor du ved, hvordan man danner en komplet sætning i nutid, ville det være en skam ikke at vide, hvordan man stiller spørgsmål, eller hvordan man danner en negativ sætning. Så lad os se på det.

Question

På italiensk kan du stille ja/nej-spørgsmål ved blot at tilføje et spørgsmålstegn, eller nogle gange også ved at tilføje spørgetags som vero? eller giusto? i slutningen af sætningen.
Eksempel: Mangi la pizza. (Du spiser pizza.) → Mangi la pizza? (Spiser du pizza?)

Negative

For at lave en negativ sætning skal du tilføje non før verbet.
Eksempel: Io mangio la pizza. (Jeg spiser pizza.) → Io non mangio la pizza. (Jeg spiser ikke pizza.)

I modsætning til engelsk bruger italiensk også ofte dobbelt negation for at understrege. Tilføj non før verbet og niente efter verbet for at få en stærkere negation.
Eksempel: Non vedo niente. (Jeg kan ikke se noget.)

Under en samtale kan det være meget nyttigt at kunne tale om, hvad man kan lide. Og det er, hvad mi piace betyder på italiensk.

Mi piace på italiensk betyder I like it eller It pleases me. Det er en venlig sætning til at udtrykke din påskønnelse af noget, du nyder.
For eksempel: Questo gelato mi piace! (Jeg kan godt lide denne gelato!) eller mi piace questa musica ( I like this music).

Der er selvfølgelig også en flertalsform.
For eksempel: Questi gelati mi piacciono! ( I like these gelatos!)

Du kan tilpasse mi piace til at udtrykke, hvem der kan lide noget:
A te ti piace ( You like it)
A lui/lei gli/le piace ( He/she likes it)
A noi ci piace ( We like it)
A voi vi piace ( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.

Vi er næsten færdige med kurset! Godt gået!

Hvordan fortæller man nu nogen, hvad de skal gøre på italiensk? Ved hjælp af imperativ. Så lad os lære det nu.

Imperativ, som netop tjener til det - at give kommandoer og anmodninger, men også til at give anvisninger.
I denne lektion skal vi dog kun lære den uformelle form af imperativ - den, der bruges, når vi taler med venner eller folk, vi kender.

Hvordan danner man den? Dette gælder for almindelige verber:

Verber, der ender på -ARE ( parlare)
(tu) parla! (tale!)
(voi) parlate! (pl. tal!)
(tu) non parlare! (ikke tale!)
(voi) non parlate! (pl. tal ikke!)

Verber der ender på -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi! (svar! / sov!)
(voi) rispondete! / voi dormite! (pl. svar! /sov!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire! (ikke svare! / ikke sove!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite! (pl. svar ikke! / sov ikke!)

Vi afslutter dette kursus med at lære den sidste brik i et imperativ-puslespil.

I den sidste del lærte vi, hvordan man danner en imperativ. Men ud over de regelmæssige verber er der også nogle undtagelser. Så lad os se på nogle uregelmæssige:

Avere (at have)
Tu abbi!
Voi abbiate!

Essere (at være)
Tu sii!
Voi siate!

Fare (at gøre/lave)
Tu fa'/fai!
Voi fate!

Dare (at give)
Tu da'/dai!
Voi date!

Dire (at sige)
Tu di'!
Voi dite!

Andare (to go)
Tu va'/vai!
Voi andate!

Venire (at komme)
Tu vieni!
Voi venite!

Det var godt! Hvad med lidt øvelse nu?)