Ιταλικά για αρχάριουςΙταλικά λόγια

*Πείτε γεια στην ιταλική γλώσσα!* "Ciao"! Καλώς ήρθατε στο *μάθημα της ιταλικής γλώσσας για αρχάριους*. Αυτό το μάθημα θα σας δώσει μια σταθερή κατανόηση των βασικών στοιχείων της ιταλικής γλώσσας και θα σας διδάξει βασικές φράσεις για καθημερινές συζητήσεις. Ας ξεκινήσουμε μαθαίνοντας *πώς να χαιρετάμε ο ένας τον άλλον!* Με τους φίλους ή την οικογένεια, πείτε "ciao." Για το αφεντικό σας ή άγνωστους ανθρώπους, χρησιμοποιήστε "buongiorno" ή "buona sera" (απόγευμα/βράδυ). Για τον αποχαιρετισμό: πείτε χαλαρά "ciao" ή "a dopo" (τα λέμε αργότερα). Σε επίσημα περιβάλλοντα, χρησιμοποιήστε το "arrivederci." Τώρα, ας βουτήξουμε σε μερικές βασικές λέξεις και φράσεις! :)
ciao
γεια
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
Καλημέρα
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
ένας άντρας
Pier è un uomo.
arrivederci
αντίο
Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!
un negozio
ένα κατάστημα
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Με λένε...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Είμαι χαρούμενος.
Sono felice di vederti!
grazie
ευχαριστώ
Come stai? Bene, grazie.
*Προσωπικές αντωνυμίες* Ας ξεκινήσουμε με κάτι εύκολο και ας αναθεωρήσουμε τις *προσωπικές αντωνυμίες*. Είναι αρκετά εύκολες: "IO" (I) "TU" (Εσύ- ενικός αριθμός) "LEI" (Αυτή) "LUI" (Αυτός) "NOI" (We) "VOI" (You- plural) "LORO" (They) Προσέξτε ότι στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν συμπεριλαμβάνουμε την αντωνυμία σε μια πρόταση. Μπορεί να το κάνουμε όταν η αντωνυμία είναι απαραίτητη για να καταλάβουμε ποιος είναι το υποκείμενο ή για να τονίσουμε το υποκείμενο. "Sono stanca." όχι "Io sono stanca" (Είμαι κουρασμένος) αλλά! "Non è stanco lui, io sono stanca!" (Αυτός δεν είναι κουρασμένος, εγώ είμαι κουρασμένος! - έμφαση στο υποκείμενο) Τώρα ήρθε η ώρα να βεβαιωθείτε ότι τα καταλαβαίνετε απόλυτα.
Lui è italiano.
Αυτός είναι Ιταλός.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Μιλάω ισπανικά.
un gatto
μια γάτα
Lei ha un gatto nero.
un cinema
ένας κινηματογράφος
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
μια δουλειά
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Αυτή τρώει.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
εσείς
Voi avete una macchina?
una sorella
μια αδελφή
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Αυτοί είναι από τη Ρώμη.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
μια βιβλιοθήκη
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
μια μουσική
Che musica ti piace?
una sedia
μια καρέκλα
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
ένα ψωμί
Mia sorella non mangia il pane.
*Ανακλαστικά ρήματα* Τα αντανακλαστικά ρήματα στα ιταλικά είναι ρήματα που κλίνονται με *αντανακλαστική αντωνυμία*, υποδεικνύοντας ότι η ενέργεια του ρήματος εκτελείται από το υποκείμενο στον εαυτό του. Τα αντανακλαστικά ρήματα χρησιμοποιούνται συνήθως για να περιγράψουν ενέργειες που γίνονται στον εαυτό του. Στα ιταλικά, τα αντανακλαστικά ρήματα σχηματίζονται με την προσθήκη μιας αντανακλαστικής αντωνυμίας στο *τέλος του απαρέμφατου ρήματος*. Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες είναι οι εξής: "mi" (εγώ) "ti" (ο εαυτός σου) "si" (ο εαυτός του/ο εαυτός του/ο εαυτός του) "ci" (ο εαυτός μας) "vi" (εσείς) "si" (οι ίδιοι) Για παράδειγμα: "chiamarsi" (να αποκαλείτε τον εαυτό σας - με το όνομά σας) Κατά την κλίση ενός αντανακλαστικού ρήματος, η αντανακλαστική αντωνυμία τοποθετείται πριν από το ρήμα και το ρήμα κλίνεται ανάλογα με το υποκείμενο. Για παράδειγμα: "Mi chiamo Luca" (Το όνομά μου είναι Luca). "Come si chiama?" (Πώς την/τον λένε;) Ο ίδιος κανόνας ισχύει και στην περίπτωση της άρνησης. Για παράδειγμα, ας χρησιμοποιήσουμε μια λέξη "lavorarsi" (πλένομαι): "Io non mi lavo" (Δεν πλένομαι). "Noi non ci laviamo" (Δεν πλένουμε τον εαυτό μας).
Come ti chiami?
Πώς σε λένε;
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
ένας φίλος
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Τη λένε Φραντσέσκα.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
μια μέρα
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
μπλε
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Πώς σας λένε;
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
ένα κρασί
Mi piace il vino bianco.
una figlia
μια κόρη
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
Το όνομά της είναι...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
η Γερμανία
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.
*Έχοντας μια συζήτηση!* Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μάθετε μερικές *βασικές λέξεις και φράσεις* που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες σε οποιαδήποτε συζήτηση! Ξέρετε ήδη πώς να χαιρετάτε τους ανθρώπους, αλλά τι ακολουθεί; Ας μάθουμε μερικές φράσεις για επίσημο και ανεπίσημο περιβάλλον. Για παράδειγμα, θα μάθουμε να μιλάμε για το πώς να μιλάμε σε μια απλή γλώσσα: Α: Γεια σου Λούκα, πώς είσαι; "Ciao Luca, come stai?" Β: Καλά είμαι, ευχαριστώ. Εσύ τι κάνεις; "Sto bene, grazie, e tu?" Α: Έτσι κι έτσι, ευχαριστώ. "Così così, grazie." Α: Καλημέρα κύριε, πώς είστε; "Buongiorno signore, come sta?" Β: Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. Εσείς τι κάνετε; "Sto molto bene, grazie, e Lei?" Α: Καθόλου άσχημα, σας ευχαριστώ πολύ. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Πώς είσαι;
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
per favore
παρακαλώ
Vorrei due chili di farina, per favore.
Di dove sei?
Από πού είσαι;
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Piacere!
Χάρηκα!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Sei molto gentile.
Είσαι πολύ ευγενικός.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
Παρακαλώ. / Τίποτα. / Τίποτα. / Μην ανησυχείς.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Γεια!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
Καλησπέρα!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Μένω στην Πράγα.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Δεν είμαι καλά.
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
Όχι άσχημα.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Τα λέμε μετά! / Τα λέμε σύντομα!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
Έτσι κι έτσι
Come stai? Così così.
Come sta?
Πώς είστε;
Buongiorno signore, come sta?
*Χρήση του ευγενικού τρόπου προσφώνησης* Εφόσον μιλάμε για ρήματα, υπάρχουν δύο πιθανοί τρόποι για να απευθυνθείτε στους ανθρώπους στα ιταλικά. Είτε με την κανονική, *ανεπίσημη μορφή* είτε με την *ευγενική μορφή*. Όταν είστε με κάποιον στον ενικό, απλά χρησιμοποιείτε το ρήμα στο δεύτερο πρόσωπο του ενικού "tu" όπως στο "tu sei intelligente" αλλά αν θέλετε να δείξετε ιδιαίτερο σεβασμό στο πρόσωπο στο οποίο μιλάτε ή σε περίπτωση που δεν τον γνωρίζετε ακόμα καλά, θα πρέπει να τον προσφωνήσετε στο τρίτο πρόσωπο του ενικού "Lei" όπως στο "Lei è intelligente". Χρησιμοποιούμε το "Lei" (αυτή) ακόμη και αν μιλάμε σε άνδρα! Για να κάνετε τη διαφορά μεταξύ της αντωνυμίας *she* και του *ευγενικού you*, το τελευταίο γράφεται με *κεφαλαίο L*. Ας δούμε ένα παράδειγμα: *Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?* Καλημέρα κύριε Rossi, θα πάτε στο γραφείο σήμερα; αλλά *Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi?* Γεια σου Μάρκο, θα πας στον κινηματογράφο σήμερα; *Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi?* Γεια σου Marco, η Lucia θα πάει στον κινηματογράφο σήμερα;
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Κύριε Παντσίνι, είστε ένας πολύ καλός ηθοποιός.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
μια Βραζιλιάνα
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
κόκκινο
Ho un cappoto rosso.
una birra
μια μπύρα
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Καθηγητά, είστε τόσο έξυπνος.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
ένα άλογο
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
ένα νοσοκομείο
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
μια θάλασσα
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
ένας αδελφός
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Δεσποινίς, είστε χορεύτρια;
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.
*Ρήματα -to be και -to have* Ας προχωρήσουμε και ας μάθουμε τα δύο πιο σημαντικά ρήματα: "essere" *(να είμαι)* και "avere" *(να έχω)*. Και τα δύο αυτά ρήματα είναι *ακανόνιστα*, οπότε η κλίση τους είναι λίγο διαφορετική από την πλειοψηφία των ρημάτων. Αργότερα θα τα βρείτε χρήσιμα κατά τον σχηματισμό των παρελθοντικών και μελλοντικών χρόνων. "ESSERE" (to be) "io sono" (είμαι) "tu sei" (είσαι) "lui/lei è" (αυτός/αυτή είναι) "noi siamo" (είμαστε) "voi siete" (είστε) "loro sono" (αυτοί είναι) Το ρήμα *to be* έχει πολλές χρήσεις, για παράδειγμα, όταν θέλετε να πείτε σε κάποιον το όνομά σας, μπορείτε είτε να πείτε "mi chiamo Anna" είτε μπορείτε απλά να πείτε "sono Anna". Σημειώστε ότι στα ιταλικά συνήθως παραλείπουμε τις προσωπικές αντωνυμίες ("io, tu, lui, lei...") σε μια πρόταση, επειδή η μορφή του ρήματος ορίζει ήδη το πρόσωπο. "AVERE" (to have) "io ho" (έχω) "tu hai" (έχετε) "lui/lei ha" (έχει) "noi abbiamo" (έχουμε) "voi avete" (έχετε) "loro hanno" (έχουν) Όταν προφέρετε το ρήμα "avere" προσέξτε να μην προφέρετε το γράμμα *h*, καθώς παραμένει *σιωπηλό*.
Tu hai una pizza.
Έχεις μια πίτσα.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
Εμείς είμαστε Τσέχοι.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Είμαι ο Μαρτίνο.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
μία ζάχαρη
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Έχουν μια καινούργια μοτοσικλέτα.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
Είστε Ιταλοί;
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Έχω ένα κουνέλι.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Έχουμε ένα μήλο.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
Το Ηνωμένο Βασίλειο
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Είναι Ρώσοι.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
ένας κήπος
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
Έχετε έναν σκύλο;
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Είναι συμπαθητική.
Conosci Marta? Lei è simpatica.
*Διαφορά μεταξύ των ρημάτων stare και essere* Στα ιταλικά, τα ρήματα "stare" και "essere" μπορεί να φαίνονται λίγο παρόμοια στους αρχάριους, αλλά έχουν διαφορετικές χρήσεις. "Essere" είναι ισοδύναμο με το αγγλικό ρήμα "to be" και χρησιμοποιείται για να "express identity, origin, or characteristics". Για παράδειγμα: "Io sono felice" (είμαι χαρούμενος), όπου "sono" είναι το πρώτο πρόσωπο ενικού αριθμού του essere. Από την άλλη πλευρά, το "stare" χρησιμοποιείται συχνά για να μεταφέρει ένα "temporary state or condition". Για παράδειγμα: "Io sto mangiando" σημαίνει "I am eating,", όπου "sto" είναι το πρώτο πρόσωπο ενικού αριθμού του stare. Έτσι, ενώ το "essere" επικεντρώνεται σε βασικές ιδιότητες και ταυτότητα, το "stare" αφορά περισσότερο τρέχουσες καταστάσεις ή ενέργειες. "STARE" "io sto" (I am) "tu stai" (είσαι) "lui/lei sta" (αυτός/αυτή είναι) "noi stiamo" (είμαστε) "voi state" (είστε) "loro stanno" (αυτοί είναι)
Sto bene.
Είμαι καλά.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
ένα τυρί
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
ένα πουλί
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Παίζουμε βόλεϊ.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
ένας χρόνος
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
ένα τραγούδι
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
το λαχανικό
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
ένα παράθυρο
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Αυτοί είναι Γάλλοι.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
μία λέξη
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Αυτή είναι μια μαθήτρια.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.
*Ουσιαστικά και οι καταλήξεις τους* Τώρα, που γνωρίζετε μερικά ιταλικά ρήματα, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για τα *ουσιαστικά*! Τα ουσιαστικά στα ιταλικά μπορούν να είναι είτε *αρσενικού* είτε *θηλυκού* γένους. Κάθε γένος έχει μια συγκεκριμένη κατάληξη στον *ενικό* και στον *πληθυντικό* αριθμό. Στις περισσότερες περιπτώσεις η κατάληξη στον ενικό για ένα αρσενικό ουσιαστικό είναι *-o* ("ragazzo") ή *-e* ("studente") ενώ για τα θηλυκά ουσιαστικά είναι *-a* ("ragazza"). Ωστόσο, σύντομα θα ανακαλύψετε ότι αυτό έχει πολλές εξαιρέσεις. Όταν μαθαίνετε νέες ιταλικές λέξεις, είναι χρήσιμο να μαθαίνετε το γένος του ουσιαστικού ήδη μαζί με τη σημασία του ;)
una ragazza
ένα κορίτσι
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
ένα αγόρι
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
Η γιαγιά μου έχει ένα παλιό σπίτι.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
ένα σχολείο
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
μια πόλη
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
μια χώρα
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Έχω μια μπάλα.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
μια παραλία
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
μια φίλη
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
Ο κύριος Μπελίνι είναι πολύ ψηλός.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
μια κυρία
Chi è? Lei è una signora molto elegante.
*Πληθυντικός των ουσιαστικών* Όταν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ουσιαστικό στον *πληθυντικό*, πρέπει να αλλάξουμε την κατάληξή του ως εξής: *O --> I* ("un ragazzo" --> "due ragazzi") *E --> I* ("uno studente" --> "due studenti") *A --> E* ("una ragazza" --> "due ragazze") Υπάρχουν ορισμένα ουσιαστικά που δεν αλλάζουν στον πληθυντικό τους, αυτά τα ουσιαστικά συνήθως τελειώνουν με τονισμένο φωνήεν *à, è, ò, ù* ή ένα *σύμφωνο* sg: "un caffè" --> pl: "due caffè" sg: "un film" --> pl: "due film" Εντάξει, έτοιμοι για εξάσκηση;
due uomini
δύο άντρες
Vedi questi due uomini?
due amici
δύο φίλοι
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Έχουμε τρεις γάτες.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
η Ελβετία
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
όλοι οι δάσκαλοι
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
οι γιαγιάδες μου
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Όλες οι φίλες μου ζουν στην Τσεχία.
quattro formaggi
τέσσερα τυριά
Adoro la pizza ai quattro formaggi.
*Κανονικά ρήματα* Είστε χαρούμενοι που θα μιλήσουμε ξανά για τα ρήματα; Το ελπίζω! :) Αυτή τη φορά, θα μάθουμε τον *ενεστώτα χρόνο των κανονικών ρημάτων*. Στα ιταλικά, τα ρήματα μπορούν να χωριστούν σε τρεις κατηγορίες οι οποίες έχουν ελαφρώς διαφορετικές κλίσεις, αλλά όχι κάτι πολύ δύσκολο. Η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει τα ρήματα που τελειώνουν με *-ARE*, όπως το PARLARE (μιλάω). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Αναρωτιέστε πώς να πείτε αυτά τα ρήματα στην *άρνηση*; Είναι εξαιρετικά εύκολο, απλά προσθέστε το "non" μπροστά από το ρήμα. Για παράδειγμα: "io non parlo russo." (δεν μιλάω ρωσικά) Φαίνεται ότι είστε έτοιμοι να μάθετε μερικά χρήσιμα τακτικά ρήματα, οπότε ας το κάνουμε!
parlare
μιλάω
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
να φάω
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
πλένω
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
η Πορτογαλία
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
δίνω
Do un regalo a Maria.
cinque anni
πέντε χρόνια
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
να σκέφτομαι
Sempre pensa al cibo.
guardare
να παρακολουθήσω
Non guardiamo la TV.
ascoltare
ακούω
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Ακούμε τη μουσική κάθε μέρα.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
Μιλάει ρωσικά.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Σκέφτομαι τη μητέρα μου.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
ένας άντρας
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Οι Ιταλοί δεν τρώνε την πίτσα με τον ανανά.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!
*Αόριστα άρθρα* Ένα άλλο σημαντικό πράγμα που θα συζητήσουμε σε αυτό το μάθημα είναι τα ΑΡΘΡΑ. Θα ξεκινήσουμε με τα *αόριστα άρθρα*. Αυτά χρησιμοποιούνται με *απροσδιόριστα πράγματα/άνθρωπους* ή *με πράγματα/άνθρωπους που αναφέρουμε για πρώτη φορά.* Τα αόριστα άρθρα είναι "un" ή "una" (ανάλογα με το αν το ουσιαστικό είναι θηλυκό ή αρσενικό), και ναι, αυτές είναι οι ίδιες λέξεις που θα χρησιμοποιούσατε για τον αριθμό "one". Αυτό θα σας βοηθήσει να θυμάστε ότι το αόριστο άρθρο στα ιταλικά *δεν έχει μορφές πληθυντικού αριθμού!* Ας δούμε πώς χρησιμοποιείται το αόριστο άρθρο με *θηλυκά* ουσιαστικά: "una ragazza" (για θηλυκά ουσιαστικά που αρχίζουν με σύμφωνο) "un'isola" (για θηλυκά ουσιαστικά που αρχίζουν με φωνήεν) Ας δούμε πώς χρησιμοποιείται το αόριστο άρθρο με *αρσενικά* ουσιαστικά: "un ragazzo" "un uomo" (για αρσενικά ουσιαστικά που αρχίζουν είτε με σύμφωνο είτε με φωνήεν) "uno zaino" (για αρσενικά ουσιαστικά που αρχίζουν με *z,gn,ps,x,y,* ή *s* ακολουθούμενα από άλλο *σύμφωνο*) Τώρα ας δούμε μερικά κοινά ουσιαστικά με το αόριστο άρθρο.
una penna
ένα στυλό
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
η Ισπανία
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
una donna
μια γυναίκα
Laura è una donna.
un tavolo azzurro
ένα γαλάζιο τραπέζι
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
ένας μεγάλος σκύλος
Io ho un cane grande.
una macchina
ένα αυτοκίνητο
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
ένας σταθμός
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
ένα παλιό σπίτι
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
ένα νησί
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
ένα βαρύ σακίδιο
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
μια γλώσσα
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
μια κιθάρα
Mio padre suona molto bene la chitarra.
*Ρήματα της δεύτερης κατηγορίας* Θυμάστε την κλίση των ρημάτων της πρώτης κατηγορίας; Ήταν εύκολο, σωστά; Το ίδιο και η κλίση των ρημάτων της δεύτερης κατηγορίας: Η δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει ρήματα που λήγουν σε *-ERE*, όπως VEDERE (βλέπω) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Ώρα για εξάσκηση!
vedere
βλέπω
Io vedo una villa grande.
vivere
ζω
Vivono a Firenze.
credere
πιστεύω
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
ένα αεροδρόμιο
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
να γράφω
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
παίρνω
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
ένα πάρκινγκ
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
γνωρίζω
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
να αρέσει
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Ζούμε στη Ρώμη.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
Γνωρίζετε τα ιταλικά ρήματα;
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
Βλέπεις το κουνέλι;
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
Γράφει ένα βιβλίο.
Lui è un scrittore, scrive un libro.
*Presente semplice* Τώρα που γνωρίζετε τις βασικές φράσεις και τα πρώτα ρήματα, μπορούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε τις πρώτες προτάσεις! Και θα το κάνουμε χρησιμοποιώντας τον *απλό ενεστώτα - presente semplice* στα ιταλικά. Ο απλός ενεστώτας στα ιταλικά χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για *ενέργειες που συμβαίνουν τακτικά, για συνήθεις ενέργειες ή για γενικές αλήθειες*. Για τα περισσότερα ρήματα, μπορείτε να δημιουργήσετε τον ενεστώτα *αφαιρώντας την κατάληξη του απαρεμφάτου (-are, -ere, -ire* ) και προσθέτοντας την κατάλληλη κατάληξη του ενεστώτα. Για παράδειγμα: "Mangiare (to eat)" γίνεται "Io mangio" (τρώω), "Tu mangi" (τρως), "Lui/lei mangia" (αυτός/αυτή τρώει).
Lei canta.
Αυτή τραγουδάει.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
ένας παππούς
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
ένα γάλα
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Αυτοί τρώνε.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
ένα χέρι
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Ο πατέρας μου δουλεύει.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
μια ντομάτα
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
μία εβδομάδα
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Βλέπω.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
μια εκκλησία
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
μια μητέρα
Mia madre ha trenta anni.
*Οριστικά άρθρα* Αφού μάθαμε τα αόριστα άρθρα, ήρθε η ώρα να ρίξουμε μια ματιά στα *οριστικά άρθρα*. Πότε τα χρησιμοποιούμε; Τα χρησιμοποιούμε με ανθρώπους ή πράγματα που είναι κατά κάποιο τρόπο *καθορισμένα* ή που έχουμε ήδη *αναφέρει στο παρελθόν*. Μπορούμε γενικά να πούμε ότι χρησιμοποιούνται πολύ πιο συχνά από τα αόριστα άρθρα. Σε αντίθεση με τα αόριστα άρθρα, τα οριστικά άρθρα *έχουν μορφές πληθυντικού αριθμού*, οπότε θα πρέπει να μάθουμε και τα δύο: *Τα θηλυκά* ουσιαστικά στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό: ΣτΜ: "la ragazza" (ουσιαστικά που αρχίζουν με σύμφωνο) pl: "le ragazze" (ουσιαστικά που αρχίζουν με σύμφωνο) sg: "l'isola" (nouns starting with a vowel) pl: "le isole" (nouns starting with a vowel) *Masculine* nouns in singular and plural: sg: "il ragazzo" (nouns starting with a consonant) pl: "i ragazzi" (nouns starting with a consonant) sg: "l'uomo" (ουσιαστικά που αρχίζουν με φωνήεν) pl: "gli uomini" (ουσιαστικά που αρχίζουν με φωνήεν) sg: "lo zaino" (ουσιαστικά που αρχίζουν με *z,gn,ps,x,y*, ή *s* ακολουθούμενα από άλλο *σύμφωνο*) pl: "gli zaini" (ουσιαστικά που αρχίζουν με *z,gn,ps,x,y*, ή *s* ακολουθούμενα από άλλο *σύμφωνο*)
la bella donna
η όμορφη γυναίκα
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
ο δυνατός άνδρας
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
ένα θέατρο
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
ο μαύρος σκύλος
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
ένα γλυκό
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
το γρήγορο αυτοκίνητο
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
το εμπορικό κέντρο
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
το παλιό σπίτι
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
το έρημο νησί
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
το μεγάλο σακίδιο
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
η δύσκολη γλώσσα
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
οι όμορφες γυναίκες
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
τα γρήγορα αυτοκίνητα
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.
*Ρήματα της τρίτης κατηγορίας* Η τρίτη κατηγορία περιλαμβάνει ρήματα που λήγουν σε *-IRE*, όπως "DORMIRE" (κοιμάμαι) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" ΑΛΛΑ! Πολλά ρήματα που λήγουν σε *-IRE* έχουν ελαφρώς διαφορετική κλίση, όπως το ρήμα "CAPIRE" (καταλαβαίνω) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
τελειώνω
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
αισθάνομαι / ακούω
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
οι μεγάλες τσάντες πλάτης
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
κοιμάμαι
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
προτιμώ
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
να λέω ψέματα
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
τα μαύρα σκυλιά
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
υποφέρω
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
ένα βουνό
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Ακούνε πολύ καλά.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
Δεν καταλαβαίνει τα ιταλικά.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
η Κροατία
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Κοιμόμαστε στο μεγάλο δωμάτιο.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
μια τράπεζα
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Ολοκληρώνω το μάθημα με επιτυχία.
Finisco il corso con successo. Era facile.
*Ερώτηση και αρνητική* Τώρα που ξέρετε πώς να σχηματίζετε μια πλήρη πρόταση στον απλό ενεστώτα, θα ήταν κρίμα να μην ξέρετε πώς να κάνετε ερωτήσεις ή πώς να σχηματίζετε μια αρνητική πρόταση. Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά. "Question" Στα ιταλικά, μπορείτε να σχηματίσετε *ερωτήσεις ναι/όχι* προσθέτοντας απλώς ένα ερωτηματικό ή μερικές φορές επίσης προσθέτοντας ετικέτες ερωτήσεων όπως "vero?" ή "giusto?" στο τέλος της πρότασης. Παράδειγμα: "Mangi la pizza." (Τρως πίτσα.) → "Mangi la pizza?" (Τρως πίτσα;) "Negative" Για να κάνετε μια αρνητική πρόταση, προσθέστε το "non" πριν από το ρήμα. Παράδειγμα: "Io mangio la pizza." (Τρώω πίτσα.) → "Io non mangio la pizza." (Δεν τρώω πίτσα.) Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ιταλικά χρησιμοποιούν συχνά και διπλές αρνητικές προτάσεις για έμφαση. Προσθέστε "non" πριν από το ρήμα και "niente" μετά το ρήμα για ισχυρότερη άρνηση. Παράδειγμα: "Non vedo niente." (Δεν βλέπω τίποτα.)
Non parlo italiano.
Δεν μιλάω ιταλικά.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
πράσινο
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
ένα φρούτο
La frutta è fresca e sana.
una gamba
ένα πόδι
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
Η αδερφή μου δεν ζει στο σπίτι μας.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
το νερό
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
Δεν το ξέρω.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
το Βέλγιο
Hai visitato il Belgio?
un corpo
ένα σώμα
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
ένας τραγουδιστής
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
μια καφετέρια
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
Τρως τις ντομάτες;
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.
*Mi piace - μου αρέσει* Κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο να μπορείτε να μιλήσετε για το τι σας αρέσει. Και αυτό σημαίνει "mi piace" στα ιταλικά. "Mi piace" στα ιταλικά σημαίνει "I like it" ή "It pleases me." Είναι μια φιλική φράση για να εκφράσετε την εκτίμησή σας για κάτι που σας αρέσει. Για παράδειγμα: "Questo gelato mi piace!" (μου αρέσει αυτό το παγωτό!) ή "mi piace questa musica" ("I like this music"). Υπάρχει, φυσικά, και μια μορφή στον πληθυντικό αριθμό. Για παράδειγμα: "Questi gelati mi piacciono!" ("I like these gelatos!") μπορείτε να προσαρμόσετε το "mi piace" για να εκφράσετε σε ποιον αρέσει κάτι: "A te ti piace" ("You like it") "A lui/lei gli/le piace" ("He/she likes it") "A noi ci piace" ("We like it") "A voi vi piace" ("You (plural) like it") "A loro gli piace" "They like it."
un gelato
ένα παγωτό
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
Μου αρέσει να παίζω βόλεϊ.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
κίτρινο
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
ένα κεφάλι
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
ένα μουσείο
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
ένας ήλιος
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
ένα κρέας
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
Της αρέσει...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
η Γαλλία
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
μία πατάτα
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
Τους αρέσει να πηγαίνουν στο θέατρο.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
ένα πανεπιστήμιο
Vuoi studiare all'università?
*Άτυπη προσταγή* Είμαστε σχεδόν στο τέλος του μαθήματος! *Μπράβο!* Τώρα, πώς να πείτε σε κάποιον τι να κάνει στα ιταλικά; Χρησιμοποιώντας την προστακτική. Ας την μάθουμε τώρα. Η*προστακτική*, η οποία χρησιμεύει ακριβώς γι' αυτό- για *να δίνουμε εντολές* και *αιτήματα*, αλλά και για να *δίνουμε κατευθύνσεις*. Σε αυτό το μάθημα, ωστόσο, θα μάθουμε μόνο την *ανεπίσημη μορφή* της προστακτικής - αυτή που χρησιμοποιείται όταν μιλάμε σε φίλους ή σε ανθρώπους που γνωρίζουμε. *Πώς να τη σχηματίσετε;* Αυτό ισχύει για τα κανονικά ρήματα: Ρήματα που τελειώνουν με *-ARE* ("parlare") "(tu) parla!" (μιλούν!) "(voi) parlate!" (πληθ. speak!) "(tu) non parlare!" (μη μιλάτε!) "(voi) non parlate!" (πληθ. μη μιλάτε!) Ρήματα με κατάληξη *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!" (απαντήστε! / κοιμηθείτε!) "(voi) rispondete! / voi dormite!" (πληθ. απαντήστε! / κοιμηθείτε!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!" (μην απαντάς! / μην κοιμάσαι!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!" (πληθ. μην απαντάς! /μην κοιμάσαι!)
Parla!
Μίλα!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
μια οικογένεια
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
ένα αστέρι
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
μια τάξη
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
Μην τρέχεις!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
ένα σάντουιτς
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
η Αυστρία
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
ένας νεροχύτης
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
ένα μάτι
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
ένα άθλημα
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
ένα μήλο
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Διάβασε δυνατά!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
μια πισίνα
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
ένα ποδήλατο
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.
*Επιτακτική - ακανόνιστα ρήματα* Θα ολοκληρώσουμε αυτό το μάθημα μαθαίνοντας το τελευταίο κομμάτι του παζλ της προστακτικής. Στο τελευταίο μέρος μάθαμε πώς να σχηματίζουμε μια προστακτική. Εκτός όμως από τα κανονικά ρήματα, υπάρχουν και κάποιες εξαιρέσεις. Ας δούμε λοιπόν μερικά *ακανόνιστα* ρήματα: "Avere" (to have) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere" (to be) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare" (να κάνω/κάνω) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare" (να δώσεις) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire" (για να πω) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare" (to go) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire" (to come) "Tu vieni!" "Voi venite!" Ωραία! Τι θα λέγατε για λίγη εξάσκηση τώρα; :)
Ma dai!
Έλα!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
ένας γιος
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
τα χρήματα
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Πες μου!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
ένα παιδί
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
ένα τσάι
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
ένα δωμάτιο
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
πορτοκαλί
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
Κάνε λίγη υπομονή!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
ένα χωριό
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
η Σλοβενία
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
ένα λουλούδι
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
ένας υπολογιστής
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Δώσ' το μου!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
μια πλατεία
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.