Italiano para principiantesPalabras italianas

*Saluda a la lengua italiana* "Ciao"¡! Bienvenido al *curso de italiano para principiantes*. Este curso le dará una sólida comprensión de los fundamentos de la lengua italiana y le enseñará frases esenciales para las conversaciones cotidianas. ¡Empecemos por aprender *a saludarnos!* Con amigos o familiares, di "ciao." Para tu jefe o personas desconocidas, usa "buongiorno" o "buona sera" (tarde/noche). Para despedirte: di casualmente "ciao" o "a dopo" (hasta luego). En situaciones formales, utiliza "arrivederci." Ahora, vamos a hablar de algunas palabras y frases básicas. :)
ciao
hola / chao
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
Buenos días
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
un hombre
Pier è un uomo.
arrivederci
adiós
Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!
un negozio
una tienda
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Me llamo...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Estoy feliz.
Sono felice di vederti!
grazie
gracias
Come stai? Bene, grazie.
*Pronombres personales* Empecemos con algo fácil y repasemos los *pronombres* personales. Son bastante fáciles: "IO" (Yo) "TU" (Tú- singular) "LEI" (Ella) "LUI" (Él) "NOI" (Nosotros) "VOI" (Vosotros- plural) "LORO" (Ellos) Tenga en cuenta que, en la mayoría de los casos, no incluimos el pronombre en una frase. Podemos hacerlo cuando el pronombre es necesario para entender quién es el sujeto o para enfatizarlo. "Sono stanca." not "Io sono stanca" (estoy cansado) pero "Non è stanco lui, io sono stanca!" (Él no está cansado, ¡yo sí! - énfasis en el sujeto) Ahora es el momento de asegurarte de que los entiendes perfectamente.
Lui è italiano.
Él es italiano.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Hablo español.
un gatto
un gato
Lei ha un gatto nero.
un cinema
un cine
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
un trabajo
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Ella come.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
vosotros
Voi avete una macchina?
una sorella
una hermana
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Ellos son de Roma.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
una biblioteca
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
una música
Che musica ti piace?
una sedia
una silla
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
un pan
Mia sorella non mangia il pane.
*Verbos reflexivos* Los verbos reflexivos en italiano son verbos que se conjugan con un *pronombre reflexivo*, indicando que la acción del verbo la realiza el sujeto sobre sí mismo. Los verbos reflexivos suelen utilizarse para describir acciones que se hacen a uno mismo. En italiano, los verbos reflexivos se forman añadiendo un pronombre reflexivo al *final del verbo en infinitivo*. Los pronombres reflexivos son: "mi" (a mí mismo) "ti" (tú mismo) "si" (él mismo/ella misma/él mismo) "ci" (nosotros mismos) "vi" (vosotros mismos) "si" (ellos mismos) Por ejemplo: "chiamarsi" (llamarse a sí mismo - por su nombre) Al conjugar un verbo reflexivo, el pronombre reflexivo se coloca delante del verbo, y el verbo se conjuga para que coincida con el sujeto. Por ejemplo: "Mi chiamo Luca" (Me llamo Luca). "Come si chiama?" (¿Cómo se llama?) La misma regla se aplica en el caso de una negativa. Por ejemplo, utilicemos la palabra "lavorarsi" (lavarse): "Io non mi lavo" (No me lavo). "Noi non ci laviamo" (No nos lavamos).
Come ti chiami?
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
un amigo
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Ella se llama Francesca.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
un día
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
azul
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
¿Cómo se llaman?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
un vino
Mi piace il vino bianco.
una figlia
una hija
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
Ella se llama...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
Alemania
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.
*¡Teniendo una conversación!* Creo que ha llegado el momento de aprender algunas *palabras y frases básicas* que pueden serte útiles en cualquier conversación. Ya sabes cómo saludar a la gente, pero ¿qué viene después? Vamos a aprender algunas frases para situaciones formales e informales. Por ejemplo: A: Hola Luca, ¿cómo estás? "Ciao Luca, come stai?" B: Estoy bien, gracias. ¿Y tú? "Sto bene, grazie, e tu?" A: Más o menos, gracias. "Così così, grazie." A: Buenos días señor, ¿cómo está? "Buongiorno signore, come sta?" B: Estoy muy bien, gracias. ¿Y usted? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" A: Nada mal, muchas gracias. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
¿Cómo estás?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Estoy bien, gracias.
per favore
por favor
Vorrei due chili di farina, per favore.
Di dove sei?
¿De dónde eres?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Piacere!
¡Encantado!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Sei molto gentile.
Eres muy gentil.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
De nada. / No hay de qué. / No es nada. / No te preocupes.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
¡Hola!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
¡Buenas tardes!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Vivo en Praga.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Estoy mal.
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
No está mal.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
¡Hasta luego! / ¡Hasta pronto!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
así así
Come stai? Così così.
Come sta?
¿Cómo está?
Buongiorno signore, come sta?
*Utilizar la forma cortés de dirigirse a alguien* Puesto que hablamos de verbos, hay dos formas posibles de dirigirse a las personas en italiano. O bien la forma regular e *informal*, o bien *la forma* cortés. Cuando tuteas a alguien, simplemente utilizas el verbo en la segunda persona del singular "tu" como en "tu sei intelligente" pero si quieres mostrar un respeto especial a la persona con la que estás hablando o en caso de que aún no la conozcas bien, debes dirigirte a ella en la tercera persona del singular "Lei" como en "Lei è intelligente". Utilizamos "Lei" (ella) aunque nos dirijamos a un hombre. Para diferenciar el pronombre *ella* del *cortés tú*, este último se escribe con *L mayúscula*. Veamos un ejemplo: *Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?* Buenos días, señor Rossi, ¿va hoy a la oficina? pero *Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi?* Hola Marco, ¿vas al cine hoy? *Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi?* Hola Marco, ¿Lucia va al cine hoy?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Señor Pancini, usted es un muy buen actor.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
una brasileña
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
rojo
Ho un cappoto rosso.
una birra
una cerveza
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Profesor, usted es tan inteligente.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
un caballo
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
un hospital
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
un mar
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
un hermano
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Señorita, ¿es usted una bailarina?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.
*Verbos -ser y -tener* Sigamos adelante y aprendamos los dos verbos más importantes: "essere" *(ser)* y "avere" (*tener)*. Estos dos verbos son *irregulares*, por lo que su conjugación es un poco diferente a la de la mayoría de los verbos. Más adelante te resultarán útiles para formar el pasado y el futuro. "ESSERE" (ser) "io sono" (yo soy) "tu sei" (tú eres) "lui/lei è" (él/ella es) "noi siamo" (nosotros somos) "voi siete" (vosotros sois/ustedes son) "loro sono" (ellos son) El verbo *ser* tiene muchos usos, por ejemplo, cuando quieres decirle a alguien tu nombre, puedes decir "mi chiamo Anna" o puedes decir fácilmente "sono Anna". Observa que en italiano solemos omitir los pronombres personales ("io, tu, lui, lei...") en una frase, porque la forma del verbo ya define a la persona. "AVERE" (tener) "io ho" (yo tengo) "tu hai" (tú tienes) "lui/lei ha" (él/ella tiene) "noi abbiamo" (nosotros tenemos) "voi avete" (vosotros tenéis/ustedes tienen) "loro hanno" (ellos tienen) Cuando pronuncies el verbo "avere" ten cuidado de no pronunciar la letra *h* ya que permanece *muda*.
Tu hai una pizza.
Tienes una pizza.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
somos checos
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Yo soy Martino.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
un azúcar
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Tienen una motocicleta nueva.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
¿Son ustedes italianos?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Yo tengo un conejo.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Nosotros tenemos una manzana.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
El Reino Unido
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Ellos son rusos.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
un jardín
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
¿Ustedes tienen un perro?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Ella es simpática.
Conosci Marta? Lei è simpatica.
*Diferencia entre los verbos stare y essere* En italiano, los verbos "stare" y "essere" pueden parecer un poco similares para los principiantes, pero tienen usos distintos. "Essere" equivale al verbo inglés "to be" y se utiliza para "express identity, origin, or characteristics". Por ejemplo: "Io sono felice" (estoy contento), donde "sono" es la forma de primera persona del singular de essere. Por otro lado, "stare" se utiliza a menudo para expresar un "temporary state or condition". Por ejemplo: "Io sto mangiando" significa "I am eating,", donde "sto" es la forma de primera persona del singular de stare. Así, mientras que "essere" se centra en las cualidades esenciales y la identidad, "stare" se refiere más a los estados o acciones actuales. "STARE" "io sto" (Yo soy) "tu stai" (usted es) "lui/lei sta" (él/ella es) "noi stiamo" (nosotros somos) "voi state" (vosotros sois) "loro stanno" (ellos son)
Sto bene.
Estoy bien.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
un queso
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
un pájaro
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Estamos jugando al voleibol.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
un año
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
una canción
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
la verdura
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
una ventana
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Ellos son franceses.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
una palabra
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Ella es una estudiante.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.
*Sustantivos y sus terminaciones* Ahora que ya conoces algunos verbos italianos, es hora de hablar de *los sustan*tivos. Los sustantivos en italiano pueden ser *masculinos* o *femeninos*. Cada género tiene una terminación específica en *singular* y en *plural*. En la mayoría de los casos la terminación en singular para un sustantivo masculino es *-o* ("ragazzo") o *-e* ("studente") mientras que para los sustantivos femeninos es *-a* ("ragazza"). Sin embargo, pronto descubrirá que esto tiene muchas excepciones. A la hora de aprender nuevas palabras en italiano, es útil aprender el género del sustantivo ya con su significado. ;)
una ragazza
una chica
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
un chico
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
Mi abuela tiene una casa vieja.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
una escuela
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
una ciudad
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
un país
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Tengo una pelota.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
una playa
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
una amiga
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
El señor Bellini es muy alto.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
una señora
Chi è? Lei è una signora molto elegante.
*Plural de sustantivos* Cuando queremos usar un sustantivo en *plural*, tenemos que cambiar su terminación de la siguiente manera: *O -->* I ("un ragazzo" --> "due ragazzi") *E -->* I ("uno studente" --> "due studenti") *A -->* E ("una ragazza" --> "due ragazze") Hay algunos sustantivos que no cambian en sus formas plurales, estos sustantivos suelen terminar con una vocal acentuada *à, è, ò, ù* o una *consonante* sg: "un caffè" --> pl: "due caffè" sg: "un film" --> pl: "due film" Bien, ¿preparados para practicar?
due uomini
dos hombres
Vedi questi due uomini?
due amici
dos amigos
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Tenemos tres gatos.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Suiza
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
todos los profesores
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
mis abuelas
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Todas mis amigas viven en Chequia.
quattro formaggi
cuatro quesos
Adoro la pizza ai quattro formaggi.
*Verbos regulares* ¿Te apetece volver a hablar de verbos? Espero que sí. :) Esta vez, aprenderemos el *presente de los verbos regulares*. En italiano, los verbos se pueden dividir en tres clases que tienen conjugaciones ligeramente diferentes, pero nada demasiado difícil. La primera clase incluye los verbos que terminan en *-ARE*, como PARLARE (hablar). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" ¿Te preguntas cómo se dicen estos verbos en *negativo*? Es muy fácil, basta con añadir "non" delante del verbo. Por ejemplo: "io non parlo russo." (no hablo ruso) Parece que estás preparado para aprender algunos verbos regulares útiles, así que ¡manos a la obra!
parlare
hablar
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
comer
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
lavar
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Portugal
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
dar
Do un regalo a Maria.
cinque anni
cinco años
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
Pensar (en)
Sempre pensa al cibo.
guardare
mirar
Non guardiamo la TV.
ascoltare
Escuchar
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Escuchamos música todos los días.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
Habla ruso.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Pienso en mi madre.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
un hombre
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Los italianos no comen la pizza con piña.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!
*Artículos indefinidos* Otra cosa importante que trataremos en este curso son los ARTÍCULOS. Empezaremos con los *artículos* indefinidos. Se utilizan con *cosas/personas no especificadas* o *con cosas/personas que mencionamos por primera vez.* Los artículos indefinidos son "un" o "una" (dependiendo de si el sustantivo es femenino o masculino), y sí, son las mismas palabras que usarías para el número "one". Esto te ayudará a recordar que el artículo indefinido en italiano *no tiene formas plurales!*. Veamos cómo se usa el artículo indefinido con sustantivos *femeninos*: "una ragazza" (para sustantivos femeninos que empiezan por consonante) "un'isola" (para sustantivos femeninos que empiezan por vocal) Veamos cómo se utiliza el artículo indefinido con sustantivos *masculinos*: "un ragazzo" "un uomo" (para sustantivos masculinos que empiezan por consonante o vocal) "uno zaino" (para sustantivos masculinos que empiezan por *z,gn,ps,x,y,* o *s* seguida de otra *consonante*) Veamos ahora algunos sustantivos comunes con el artículo indefinido.
una penna
un bolígrafo
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
España
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
una donna
una mujer
Laura è una donna.
un tavolo azzurro
una mesa azul
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
un perro grande
Io ho un cane grande.
una macchina
un coche
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
una estación
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
una casa vieja
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
una isla
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
una mochila pesada
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
una lengua
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
una guitarra
Mio padre suona molto bene la chitarra.
*Verbos de segunda clase* ¿Recuerdas la conjugación de los verbos de primera clase? Era fácil, ¿verdad? Pues lo mismo ocurre con la conjugación de los verbos de segunda clase: La segunda clase comprende los verbos que terminan en *-ERE*, como VEDERE (ver) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" ¡Hora de practicar!
vedere
ver
Io vedo una villa grande.
vivere
vivir
Vivono a Firenze.
credere
creer
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
un aeropuerto
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
escribir
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
Tomar (de agarrar, coger)
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
un estacionamiento
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
Conocer
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
gustar
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Vivimos en Roma.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
¿Conocéis los verbos italianos?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
¿Ves el conejo?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
Escribe un libro.
Lui è un scrittore, scrive un libro.
*Presente semplice* Ahora que ya conoces las frases básicas y los primeros verbos, podemos empezar a crear las primeras frases. Y lo haremos utilizando el *presente simple - presente semplice* en italiano. El presente simple en italiano se utiliza para hablar de *acciones que ocurren regularmente, acciones habituales o verdades generales.* Para la mayoría de los verbos, puedes crear el presente *eliminando la terminación de infinitivo (-are, -ere, -ire)* y añadiendo la terminación de presente adecuada. Por ejemplo: "Mangiare (comer)" se convierte en "Io mangio" (Yo como), "Tu mangi" (Tú comes), "Lui/lei mangia" (Él/ella come).
Lei canta.
Ella canta.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
un abuelo
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
una leche
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Ellos comen.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
una mano
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Mi padre trabaja.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
un tomate
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
una semana
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Yo veo.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
una iglesia
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
una madre
Mia madre ha trenta anni.
*Artículos definidos* Después de haber aprendido los artículos indefinidos, es hora de echar un vistazo a los *artículos definidos.* ¿Cuándo los utilizamos? Los utilizamos con personas o cosas que están *especificadas* de alguna manera o que ya hemos *mencionado anteriormente*. En general, podemos decir que se utilizan con mucha más frecuencia que los artículos indefinidos. A diferencia de los artículos indefinidos, los artículos definidos *tienen formas plurales*, por lo que tendremos que aprender ambas: Sustantivos*femeninos* en singular y plural: sg: "la ragazza" (sustantivos que empiezan por consonante) pl: "le ragazze" (sustantivos que empiezan por consonante) sg: "l'isola" (sustantivos que empiezan con vocal) pl: "le isole" (sustantivos que empiezan con vocal) *Masculino* sustantivos en singular y plural sg: "il ragazzo" (sustantivos que empiezan con consonante) pl: "i ragazzi" (sustantivos que empiezan con consonante) sg: "l'uomo" (sustantivos que empiezan por vocal) pl: "gli uomini" (sustantivos que comienzan por vocal) sg: "lo zaino" (sustantivos que empiezan por *z,gn,ps,x,y*, o *s* seguida de otra *consonante*) pl: "gli zaini" (sustantivos que empiezan por z *,gn,ps,x*,y, o *s* seguida de otra *consonante*)
la bella donna
la bella mujer
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
el hombre fuerte
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
un teatro
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
el perro negro
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
un dulce
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
el coche rápido
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
el centro comercial
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
la casa vieja
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
la isla desierta
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
la mochila grande
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
el idioma difícil
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
las mujeres hermosas
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
los coches rápidos
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.
*Verbos de tercera clase* La tercera clase comprende los verbos terminados en *-IRE*, como "DORMIRE" (dormir) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" PERO Muchos verbos que terminan en *-IRE* tienen una conjugación ligeramente diferente, como el verbo "CAPIRE" (entender) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
terminar
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
Oír
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
las mochilas grandes
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
dormir
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
preferir
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
mentir
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
los perros negros
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
sufrir
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
una montaña
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Ellos oyen muy bien.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
No entiende el italiano.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Croacia
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Dormimos en la habitación grande.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
un banco
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Termino el curso con éxito.
Finisco il corso con successo. Era facile.
*Pregunta y negativa* Ahora que ya sabes cómo formar una frase completa en presente simple, sería una pena que no supieras cómo formular preguntas o cómo formar una frase negativa. Echemos un vistazo. "Question" En italiano, puedes formar *preguntas de sí/no* simplemente añadiendo un signo de interrogación, o a veces también añadiendo etiquetas interrogativas como "vero?" o "giusto?" al final de la frase. Ejemplo: "Mangi la pizza." (Comes pizza.) → "Mangi la pizza?" (¿Comes pizza?) "Negative" Para hacer una frase negativa, añade "non" antes del verbo. Ejemplo: "Io mangio la pizza." (I eat pizza.) → "Io non mangio la pizza." (I don't eat pizza.) A diferencia del inglés, el italiano suele utilizar también dobles negaciones para dar énfasis. Añade "non" antes del verbo y "niente" después del verbo para una negación más fuerte. Ejemplo: "Non vedo niente." (No veo nada.)
Non parlo italiano.
No hablo italiano.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
verde
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
una fruta
La frutta è fresca e sana.
una gamba
una pierna
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
Mi hermana no vive en nuestra casa.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
el agua
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
No lo sé.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Bélgica
Hai visitato il Belgio?
un corpo
un cuerpo
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
un cantante
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
una cafetería
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
¿Comes los tomates?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.
*Mi piace - gustar* Durante una conversación, puede ser muy útil poder hablar de lo que te gusta. Y eso es lo que significa "mi piace" en italiano. "Mi piace" en italiano significa "I like it" o "It pleases me." Es una frase amistosa para expresar tu aprecio por algo que te gusta. Por ejemplo: "Questo gelato mi piace!" (¡Me gusta este helado!) o "mi piace questa musica" ("I like this music"). Existe, por supuesto, una forma plural. Por ejemplo: "Questi gelati mi piacciono!" ("I like these gelatos!") puedes personalizar "mi piace" para expresar a quién le gusta algo: "A te ti piace" ("You like it") "A lui/lei gli/le piace" ("He/she likes it") "A noi ci piace" ("We like it") "A voi vi piace" ("You (plural) like it") "A loro gli piace" "They like it."
un gelato
un helado
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
Me gusta jugar al voleibol.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
amarillo
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
una cabeza
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
un museo
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
un sol
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
una carne
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
A ella le gusta...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
Francia
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
una patata
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
A ellos les gusta ir al teatro.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
una universidad
Vuoi studiare all'università?
*Imperativo informal* ¡Ya casi hemos llegado al final del curso! ¡ *Bien hecho!* Ahora, ¿cómo decirle a alguien lo que tiene que hacer en italiano? Usando el imperativo. Así que vamos a aprenderlo ahora. El*imperativo*, que sirve exactamente para eso: *dar órdenes* y *peticiones*, pero también para *dar indicaciones*. En esta lección, sin embargo, aprenderemos sólo la *forma informal* del imperativo, la que se utiliza al hablar con amigos o conocidos. *¿Cómo se forma?* Se aplica a los verbos regulares: Verbos que terminan en *-ARE* ("parlare") "(tu) parla!" (¡hablar!) "(voi) parlate!" (pl. ¡habla!) "(tu) non parlare!" (¡no hables!) "(voi) non parlate!" (pl. ¡no hables!) Verbos terminados en *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!" (¡responde! / ¡duerme!) "(voi) rispondete! / voi dormite!" (pl. ¡contesta! / ¡duerme!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!" (¡no contestes! / ¡no duermas!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!" (pl. ¡no contestes! / ¡no duermas!)
Parla!
¡Habla!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
una familia
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
una estrella
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
una clase
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
¡No corras!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
un bocadillo
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Austria
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
un fregadero
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
un ojo
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
un deporte
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
una manzana
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
¡Lee en voz alta!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
una piscina
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
una bicicleta
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.
*Imperativo - verbos irregulares* Terminaremos este curso aprendiendo la última pieza del puzzle del imperativo. En la última parte aprendimos a formar un imperativo. Pero aparte de los verbos regulares, también hay algunas excepciones. Así que veamos algunos *irregulares*: "Avere" (haber) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere" (ser) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare" (hacer) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Atrévete" (a dar) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire" (decir) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare" (to go) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire" (venir) "Tu vieni!" "Voi venite!" Estupendo. ¿Qué tal si practicamos ahora? :)
Ma dai!
¡Venga ya!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
un hijo
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
el dinero
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
¡Dime!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
un niño
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
un té
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
una habitación
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
naranja
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
¡Ten un poco de paciencia!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
una aldea
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Eslovenia
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
una flor
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
una computadora
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
¡Dámelo!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
una plaza
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.