Italiaa aivan aloittelijoille

Ciao!
Tervetuloa italian kielen kurssille täysin aloittelijoille. Tällä kurssilla saat vankan käsityksen italian kielen perusteista ja opit keskeisiä fraaseja jokapäiväisiä keskusteluja varten.

Aloitetaan opettelemalla , miten tervehditään toisiamme!

Ystävien tai perheenjäsenten kanssa sano ciao. Pomollesi tai tuntemattomille ihmisille sano buongiorno tai buona sera (iltapäivä/iltapäivä).

Hyvästelyssä: sano rennosti ciao tai a dopo (nähdään myöhemmin). Muodollisissa yhteyksissä käytä arrivederci.

Tutustutaan nyt muutamiin perussanoihin ja -fraaseihin! :)

Aloitetaan helposta asiasta ja kerrataan persoonapronominit.

Ne ovat melko helppoja:

IO (I)
TU (Sinä - yksikössä)
LEI (Hän)
LUI (Hän)
NOI (Me)
VOI (You- plural)
LORO (He)

Varo, että useimmissa tapauksissa emme sisällytä pronominia lauseeseen. Saatamme tehdä niin silloin, kun pronomini on välttämätön, jotta ymmärtäisimme, kuka on subjekti, tai kun haluamme korostaa subjektia.
Sono stanca. ei Io sono stanca (Olen väsynyt)
mutta! Non è stanco lui, io sono stanca! (Hän ei ole väsynyt, minä olen väsynyt! - subjektin korostaminen)

Nyt on aika varmistaa, että ymmärrät ne täydellisesti.

Refleksiiviverbit ovat italian kielessä verbejä, jotka on konjugoitu refleksiivipronominin kanssa, mikä osoittaa, että verbin toiminnan suorittaa subjekti itseensä. Refleksiiviverbejä käytetään yleensä kuvaamaan toimia, jotka tehdään itselle.

Italian kielessä refleksiiviverbit muodostetaan lisäämällä refleksiivipronomini infinitiiviverbin loppuun.
Refleksiivipronominit ovat:
mi (itse)
ti (itse)
si (itse/itse/itse)
ci (itse)
vi (itse)
si (itse)

Esimerkiksi: chiamarsi (kutsua itseään - nimeltä).

Kun taivutetaan refleksiiviverbiä, refleksiivipronomini asetetaan verbin eteen, ja verbi taivutetaan subjektin mukaan.

Esimerkiksi: Mi chiamo Luca (Nimeni on Luca). Come si chiama? (Mikä hänen nimensä on?)

Sama sääntö pätee myös kieltosanan kohdalla.
Käytetään esimerkiksi sanaa lavorarsi (peseytyä): Io non mi lavo (En pese itseäni). Noi non ci laviamo (Me emme pese itseämme).

Mielestäni on aika opetella muutama perussana ja -fraasi, joista voi olla hyötyä missä tahansa keskustelussa!

Osaat jo tervehtiä ihmisiä, mutta mitä seuraavaksi? Opettelemme muutamia fraaseja muodollisiin ja epävirallisiin tilanteisiin. Esimerkiksi:

A: Hei Luca, mitä kuuluu? Ciao Luca, come stai?
B: Hyvin, kiitos. Entä sinä? Sto bene, grazie, e tu?
A: Hyvin, kiitos. Così così, grazie.

A: Hyvää huomenta, sir, mitä kuuluu? Buongiorno signore, come sta?
B: Voin oikein hyvin, kiitos. Entä te? Sto molto bene, grazie, e Lei?
A: Ei huonosti, kiitos paljon. Non c'è male, grazie mille.

Koska puhumme verbeistä, on kaksi mahdollista tapaa puhutella ihmisiä italiaksi. Joko tavallinen, epävirallinen muoto tai kohtelias muoto.

Kun puhut jonkun kanssa etunimellä, käytät verbiä yksinkertaisesti toisen persoonan yksikössä tu, kuten esimerkiksi tu sei intelligente, mutta jos haluat osoittaa erityistä kunnioitusta keskustelukumppanillesi tai jos et vielä tunne häntä hyvin, puhuttele häntä kolmannen persoonan yksikössä Lei, kuten esimerkiksi Lei è intelligente.

Käytämme Lei (hän), vaikka puhuisimme miehelle! Jotta pronomini hän ja kohteliaasti käytetyn sinä voidaan erottaa toisistaan, jälkimmäinen kirjoitetaan isolla L-kirjaimella.

Katsotaanpa esimerkki:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
Huomenta, herra Rossi, menettekö tänään toimistoon?

mutta

Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Hei Marco, menetkö tänään elokuviin?
Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Hei Marco, meneekö Lucia tänään elokuviin?

Jatketaan ja opetellaan kaksi tärkeintä verbiä: essere (olla) ja avere (olla). Molemmat näistä verbeistä ovat epäsäännöllisiä, joten niiden taivutus poikkeaa hieman useimmista verbeistä. Myöhemmin löydät niistä hyötyä, kun muodostat menneen ja tulevan ajan aikamuotoja.

ESSERE (olla)

io sono (olen)
tu sei (sinä olet)
lui/lei è (hän on)
noi siamo (me olemme)
voi siete (sinä olet)
loro sono (he ovat)

Verbillä olla on monia käyttötarkoituksia, esimerkiksi kun haluat kertoa jollekulle nimesi, voit joko sanoa mi chiamo Anna tai voit helposti sanoa sono Anna. Huomaa, että italian kielessä jätämme yleensä persoonapronominit ( io, tu, lui, lei...) lauseessa pois, koska verbin muoto määrittelee jo henkilön.

AVERE (to have)

io ho (minulla on)
tu hai (sinulla on)
lui/lei ha (hänellä on)
noi abbiamo (meillä on)
voi avete (teillä on)
loro hanno (heillä on)

Kun lausut verbiä avere, varo lausumasta h-kirjainta, sillä se jää äänettömäksi.

Italian kielessä verbit stare ja essere saattavat vaikuttaa aloittelijoista hieman samankaltaisilta, mutta niillä on eri käyttötarkoitukset.

Essere vastaa englanninkielistä verbiä to be ja sitä käytetään express identity, origin, or characteristics.
Esimerkiksi: Io sono felice (I am happy), jossa sono on essere-muodon ensimmäinen persoona yksikössä.

Toisaalta stare käytetään usein ilmaisemaan temporary state or condition.
Esimerkiksi: Io sto mangiando tarkoittaa I am eating,, jossa sto on muotoa stare ensimmäisen persoonan yksikössä. Kun siis essere keskittyy olennaisiin ominaisuuksiin ja identiteettiin, stare liittyy enemmän nykyisiin tiloihin tai toimiin.

STARE

io sto (Minä olen)
tu stai (sinä olet)
lui/lei sta (hän on)
noi stiamo (me olemme)
voi state (sinä olet)
loro stanno (he ovat)

Nyt kun tunnet italian verbejä, on aika puhua substantiiveista!

Italian kielen substantiivit voivat olla joko maskuliinisia tai feminiinisiä. Kummallakin sukupuolella on tietty pääte yksikössä ja monikossa. Useimmissa tapauksissa maskuliinisten substantiivien yksikön pääte on -o ( ragazzo) tai -e ( studente), kun taas feminiinisten substantiivien pääte on -a ( ragazza). Tulet kuitenkin pian huomaamaan, että tässä on monia poikkeuksia. Kun opettelet uusia italian kielen sanoja, on hyödyllistä oppia substantiivin sukupuoli jo sen merkityksen myötä ;)

Kun haluamme käyttää substantiivia monikossa, meidän on muutettava sen pääte seuraavasti:
O --> I ( un ragazzo --> due ragazzi)
E --> I ( uno studente --> due studenti)
A --> E ( una ragazza --> due ragazze)

Jotkut substantiivit eivät muutu monikkomuodossaan, nämä substantiivit päättyvät yleensä korostettuun vokaaliin à, è, ò, ù tai konsonanttiin.
sg: un caffè --> pl: due caffè.
sg: un film --> pl: due film

Okei, valmiina harjoittelemaan?

Puhutaanko taas mielellään verbeistä? Toivottavasti! :)

Tällä kertaa opettelemme säännöllisten verbien preesensin. Italian kielessä verbit voidaan jakaa kolmeen luokkaan, joilla on hieman erilaiset konjugaatiot, mutta ei mitään liian vaikeaa.

Ensimmäiseen luokkaan kuuluvat verbit, joiden pääte on -ARE, kuten PARLARE (puhua).

io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

Mietitkö, miten nämä verbit sanotaan kieltävästi? Se on erittäin helppoa, kunhan lisäät verbin eteen non. Esimerkiksi: io non parlo russo. (En puhu venäjää).

Näyttää siltä, että olet valmis oppimaan hyödyllisiä säännöllisiä verbejä, joten aloitetaan!

Toinen tärkeä asia, josta keskustelemme tällä kurssilla, ovat ARTIKKELIT. Aloitamme epämääräisistä artikkeleista. Niitä käytetään määrittelemättömien asioiden/ihmisten kanssa tai asioiden/ihmisten kanssa, jotka mainitsemme ensimmäistä kertaa.
Epämääräiset artikkelit ovat un tai una (riippuen siitä, onko substantiivi feminiininen vai maskuliininen), ja kyllä, nämä ovat samoja sanoja, joita käytätte numeron one yhteydessä.
Tämä auttaa sinua muistamaan, että italiankielessä epämääräisellä artikkelilla ei ole monikkomuotoja!.

Katsotaanpa, miten epämääräistä artikkelia käytetään feminiinisten substantiivien kanssa:
una ragazza (konsonantilla alkavat feminiiniset substantiivit).
un'isola (vokaalilla alkaville feminiinisille substantiiveille)

Katsotaanpa, miten epämääräistä artikkelia käytetään maskuliinisten substantiivien kanssa:
un ragazzo un uomo (maskuliiniset substantiivit, jotka alkavat joko konsonantilla tai vokaalilla).
uno zaino (maskuliiniset substantiivit, jotka alkavat z,gn,ps,x,y tai s, jota seuraa toinen konsonantti).

Tarkastellaan nyt joitakin tavallisia substantiiveja, joissa on epämääräinen artikkeli.

Muistatko ensimmäisen luokan verbien konjugaation? Eikö se ollutkin helppoa? Niin on myös toisen luokan verbien konjugointi:

Toiseen luokkaan kuuluvat -ERE-päätteiset verbit, kuten VEDERE (nähdä).
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono

Aika harjoitella!

Nyt kun tunnet peruslauseet ja ensimmäiset verbit, voimme aloittaa ensimmäisten lauseiden luomisen! Teemme sen käyttämällä yksinkertaista preesensia - presente semplice italiaksi.

Italian yksinkertaista preesensia käytetään puhuttaessa säännöllisesti tapahtuvista toimista, tavanomaisista toimista tai yleisistä totuuksista.

Useimmista verbeistä voit luoda preesensin poistamalla infinitiivin päätteen (-are, -ere, -ire) ja lisäämällä sopivan preesens-päätteen.

Esimerkiksi: Mangiare (to eat) muuttuu Io mangio (Minä syön), Tu mangi (Sinä syöt), Lui/lei mangia (Hän syö).

Kun olet oppinut epämääräiset artikkelit, on aika tutustua lopullisiin artikkeleihin.

Milloin niitä käytetään? Käytämme niitä sellaisten ihmisten tai asioiden yhteydessä, jotka on jotenkin määritelty tai jotka olemme jo aiemmin maininneet. Yleisesti voidaan sanoa, että niitä käytetään paljon useammin kuin epämääräisiä artikkeleita. Toisin kuin epämääräisillä artikkeleilla, määritteellisillä artikkeleilla on monikkomuodot, joten meidän on opeteltava molemmat:

Feminiiniset substantiivit yksikössä ja monikossa:
sg: la ragazza (konsonantilla alkavat substantiivit).
pl: le ragazze (konsonantilla alkavat substantiivit).
sg: l'isola (nouns starting with a vowel)
pl: le isole (nouns starting with a vowel)

Masculine nouns in singular and plural:
sg: il ragazzo (nouns starting with a consonant)
pl: i ragazzi (nouns starting with a consonant)
sg: l'uomo (vokaalilla alkavat substantiivit).
pl: gli uomini (vokaalilla alkavat substantiivit)
sg: lo zaino (substantiivit, jotka alkavat z,gn,ps,x,y tai s, jota seuraa toinen konsonantti)
pl: gli zaini (substantiivit, jotka alkavat sanoilla z,gn,ps,x,y tai s, jota seuraa toinen konsonantti)

Kolmanteen luokkaan kuuluvat verbit, joiden pääte on -IRE, kuten DORMIRE (nukkua).
io dormo
tu dormi
lui/lei dorme
noi dormiamo
voi dormite
loro dormono

MUTTA!

Monilla -IRE-päätteisillä verbeillä on hieman erilainen konjugaatio, kuten esimerkiksi verbillä CAPIRE (ymmärtää).

io capisco
tu capisci
lui/lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono

Nyt kun osaat muodostaa kokonaisen lauseen preesensissä, olisi sääli, jos et tietäisi, miten esittää kysymyksiä tai miten muodostaa kieltävä lause. Katsotaanpa siis.

Question

Italian kielessä kyllä/ei-kysymyksiä voi muodostaa yksinkertaisesti lisäämällä kysymysmerkin tai joskus myös lisäämällä kysymysmerkkejä, kuten vero? tai giusto?, lauseen loppuun.
Esimerkki: Mangi la pizza. (Syöt pizzaa.) → Mangi la pizza? (Syötkö pizzaa?)

Negative

Jos haluat tehdä kielteisen lauseen, lisää non ennen verbiä.
Esimerkki: Io mangio la pizza. (Syön pizzaa.) → Io non mangio la pizza. (En syö pizzaa.)

Toisin kuin englannissa, italian kielessä käytetään usein myös kaksoisnegatiivia korostuksen vuoksi. Lisää non ennen verbiä ja niente verbin jälkeen vahvemman negaation aikaansaamiseksi.
Esimerkki: Non vedo niente. (En näe mitään.)

Keskustelun aikana voi olla erittäin hyödyllistä pystyä puhumaan siitä, mistä pitää. Ja sitä mi piace tarkoittaa italiaksi.

Mi piace tarkoittaa italiaksi I like it tai It pleases me.. Se on ystävällinen ilmaisu, jolla ilmaistaan arvostusta jostain, josta nautitaan.
Esimerkiksi: Questo gelato mi piace! (Pidän tästä gelatosta!) tai mi piace questa musica ( I like this music).

On tietenkin olemassa monikkomuoto.
Esimerkiksi: Questi gelati mi piacciono! ( I like these gelatos!)

voit muokata mi piace ilmaisemaan, kuka pitää jostakin asiasta:
A te ti piace ( You like it)
A lui/lei gli/le piace ( He/she likes it)
A noi ci piace ( We like it)
A voi vi piace ( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.

Olemme melkein kurssin lopussa! Hyvin tehty!

Nyt, miten kertoa jollekin mitä tehdä italiaksi? Käyttämällä imperatiivia. Joten opetellaan se nyt.

Imperatiivi, joka palvelee juuri sitä - käskyjen antamista ja pyyntöjen esittämistä, mutta myös ohjeiden antamista.
Tässä oppitunnissa opimme kuitenkin vain epämuodollisen muodon imperatiivista - se, jota käytetään puhuttaessa ystäville tai ihmisille, joita tunnemme.

Miten se muodostetaan? Tämä koskee säännöllisiä verbejä:

Verbit, jotka päättyvät -ARE ( parlare)
(tu) parla! (puhu!)
(voi) parlate! (pl. puhukaa!)
(tu) non parlare! (älä puhu!)
(voi) non parlate! (pl. älkää puhuko!)

Verbit, jotka päättyvät -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi! (vastaa! / nuku!)
(voi) rispondete! / voi dormite! (pl. vastatkaa! /nukkukaa!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire! (älä vastaa! / älä nuku!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite! (pl. älkää vastatko! /älkää nukkuko!)

Lopetamme tämän kurssin opettelemalla imperatiivipalapelin viimeisen palasen.

Edellisessä osassa opimme, miten imperatiivi muodostetaan. Mutta säännöllisten verbien lisäksi on myös joitakin poikkeuksia. Katsotaanpa siis joitakin epäsäännöllisiä verbejä:

Avere (to have)
Tu abbi!
Voi abbiate!

Essere (olla)
Tu sii!
Voi siate!

Fare (tehdä/tehdä)
Tu fa'/fai!
Voi fate!

Dare (antaa)
Tu da'/dai!
Voi date!

Dire (sanoa)
Tu di'!
Voi dite!

Andare (to go)
Tu va'/vai!
Voi andate!

Venire (tulla)
Tu vieni!
Voi venite!

Hienoa! Miten olisi vähän harjoittelua nyt? :)