איטלקית למתחילים גמורים

הסברים ותרגול אוצר מילים

Ciao!
ברוכים הבאים לקורס איטלקית למתחילים שלמים . קורס זה יעניק לך הבנה מוצקה של היסודות של השפה האיטלקית וילמד אותך ביטויים חיוניים לשיחות יומיומיות.

בואו נתחיל בלמד איך לברך אחד את השני!

עם חברים או משפחה, אמור ciao.עבור הבוס שלך או אנשים לא מוכרים, השתמש buongiornoב- או buona sera(אחר הצהריים/ערב).

לפרידות: אגיד כלאחר יד ciaoאו a dopo(נתראה מאוחר יותר). בהגדרות רשמיות, הישאר עם arrivederci.

עכשיו, בואו נצלול לתוך כמה מילים וביטויים בסיסיים! :)

ciao
שלום
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
בוקר טוב
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
גבר
Pier è un uomo.
una donna
אישה
Laura è una donna.
un negozio
חנות
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
שמי...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
אני שמח
Sono felice di vederti!
grazie
תודה
Come stai? Bene, grazie.
per favore
בבקשה
Vorrei due chili di farina, per favore.
Piacere!
נעים מאוד!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Non capisco.
אני לא מבין.

בואו נתחיל עם משהו קל ונשנה כינויים אישיים . הם די קלים: "IO"(אני) "TU"(אתה- יחיד) "LEI"(היא) "LUI"(הוא) "NOI"(אָנוּ) "VOI"(אתה- רבים) "LORO"(הֵם) שימו לב שברוב המקרים, איננו כוללים את הכינוי במשפט. אנו עשויים לעשות זאת כאשר הכינוי נחוץ כדי להבין מיהו הנושא או כדי להדגיש את הנושא. "Sono stanca."לא "Io sono stanca"(אני עייף) אבל! "Non è stanco lui, io sono stanca!"(הוא לא עייף, אני עייף! - דגש על הנושא) עכשיו הגיע הזמן לוודא שאתה מבין אותם בצורה מושלמת.
Lui è italiano.
הוא איטלקי.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
אני מדבר ספרדית
un gatto
חתול
Lei ha un gatto nero.
un cinema
בית קולנוע
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
עבודה
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
היא אוכלת
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
אתם
Voi avete una macchina?
una sorella
אחות
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
הם מרומא.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
ספרייה
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
מוזיקה
Che musica ti piace?
una sedia
כיסא
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
לחם
Mia sorella non mangia il pane.

פעלים רפלקסיביים באיטלקית הם פעלים המצומדים עם כינוי רפלקסיבי , המצביע על כך שהפעולה של הפועל מבוצעת על ידי הנושא על עצמו. פעלים רפלקסיביים משמשים בדרך כלל לתיאור פעולות שנעשות לעצמו. באיטלקית, פעלים רפלקסיביים נוצרים על ידי הוספת כינוי רפלקסיבי לסוף הפועל האינפיניטי . הכינויים הרפלקסיביים הם: "mi"(עצמי) "ti"(עַצמְךָ) "si"(עצמה/עצמה) "ci"(בְּעָצמֵנוּ) "vi"(עַצמְכֶם) "si"(עצמם) לדוגמה: "chiamarsi"(לקרוא לעצמו - בשם) כאשר מצמידים פועל רפלקסיבי, הכינוי הרפלקסיבי מונח לפני הפועל, והפועל מצומד כך שיתאים לנושא. לדוגמה: "Mi chiamo Luca"(שמי לוקה). "Come si chiama?"(איך קוראים לה/שלו?) אותו כלל חל במקרה של שלילי. לדוגמה, בוא נשתמש במילה "lavorarsi"(כדי לשטוף את עצמך): "Io non mi lavo"(לא הייתי עצמי). "Noi non ci laviamo"(אנחנו לא שוטפים את עצמנו).
Come ti chiami?
איך קוראים לך?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
חבר
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
קוראים לה פרנצ'סקה.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
יום אחד
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
כחול
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
איך קוראים לכם?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
יין
Mi piace il vino bianco.
una figlia
בת
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
קוראים לה...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
גרמניה
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

אני חושב שהגיע הזמן ללמוד כמה מילים וביטויים בסיסיים שעשויים להיות שימושיים עבורך בכל שיחה! אתה כבר יודע איך לברך אנשים, אבל מה יבוא אחר כך? בואו נלמד כמה ביטויים למסגרת רשמית ולא פורמלית. לדוגמה: ת: היי לוקה, מה שלומך? "Ciao Luca, come stai?" ב: אני בסדר, תודה. מה איתך? "Sto bene, grazie, e tu?" ת: אז ככה, תודה. "Così così, grazie." ת: בוקר טוב אדוני, מה שלומך? "Buongiorno signore, come sta?" ב: אני בסדר, תודה לך. מה איתך? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" ת: לא נורא, תודה רבה. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
מה קורה?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
אני בסדר, תודה.
Di dove sei?
מאיפה אתה?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Sei molto gentile.
אתה מאוד נחמד
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
בבקשה. / על לא דבר. / אין בעד מה. / בשמחה.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
שלום!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
ערב טוב!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
אני גר בפראג.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
אני מרגיש לא טוב
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
לא רע
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
נתראה אחר כך! / נתראה בקרוב!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
ככה ככה
Come stai? Così così.
Come sta?
מה שלומך?
Buongiorno signore, come sta?

מכיוון שאנו מדברים על פעלים, ישנן שתי דרכים אפשריות לפנות לאנשים באיטלקית. או הצורה הרגילה, הבלתי רשמית או הצורה המנומסת . כשאתה בתנאי שם פרטי עם מישהו אתה פשוט משתמש בעבודה בגוף שני יחיד "tu"כמו ב "tu sei intelligente"אבל אם אתה רוצה להראות כבוד מיוחד לאדם שאתה מדבר איתו או במקרה שאתה לא מכיר אותו היטב עם זאת, עליך להתייחס אליהם בגוף שלישי יחיד "Lei"כגון ב "Lei è intelligente". אנחנו משתמשים "Lei"(היא) גם אם אנחנו מדברים עם גבר! כדי לעשות הבדל בין הכינוי היא לבין אתה המנומס , האחרון נכתב באות L גדולה . בוא נראה דוגמה: Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi? בוקר טוב מר רוסי, אתה הולך היום למשרד? אבל Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? היי מרקו, אתה הולך היום לקולנוע? Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? היי מרקו, לוסיה הולכת היום לקולנוע?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
מר פנצ'יני, אתה שחקן מצוין.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
ברזילאית
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
אדום
Ho un cappoto rosso.
una birra
בירה
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
פרופסור, אתה כל כך חכם.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
סוס
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
בית חולים
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
ים
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
אח
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
סליחה, את רקדנית?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

בואו נמשיך ונלמד את שני הפעלים החשובים ביותר: "essere"(להיות) ו "avere"(להיות) . שני הפעלים הללו אינם סדירים ולכן הצימוד שלהם שונה מעט מרוב הפעלים. מאוחר יותר תמצא אותם שימושיים בעת יצירת זמני עבר ועתיד. "ESSERE"(להיות) "io sono"(אני) "tu sei"(אתה) "lui/lei è"(הוא/היא) "noi siamo"(אנחנו) "voi siete"(אתה) "loro sono"(הם) לפועל להיות שימושים רבים, לדוגמה, כאשר אתה רוצה לומר למישהו את שמך, אתה יכול לומר "mi chiamo Anna"או שאתה יכול פשוט לומר בקלות "sono Anna". שימו לב שבאיטלקית אנחנו בדרך כלל משמיטים את הכינויים האישיים ( "io, tu, lui, lei...") במשפט, כי צורת הפועל כבר מגדירה את האדם. "AVERE"(יש) "io ho"(יש לי) "tu hai"(יש לך) "lui/lei ha"(יש לו / לה) "noi abbiamo"(יש לנו) "voi avete"(יש לך) "loro hanno"(יש להם) כאשר אתה מבטא את הפועל "avere", היזהר לא להגות את האות h מכיוון שהיא נשארת שותקת .
Tu hai una pizza.
יש לך פיצה.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
אנחנו צ'כים.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
אני מרטינו.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
סוכר אחד
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
יש להם אופנוע חדש.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
אתם איטלקים?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
יש לי ארנב
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
יש לנו תפוח.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
הממלכה המאוחדת
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
הם רוסים.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
גינה
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
יש לכם כלב?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
היא נחמדה
Conosci Marta? Lei è simpatica.

באיטלקית, הפעלים "stare"ועשויים "essere"להיראות קצת דומים למתחילים, אבל יש להם שימושים מובהקים. "Essere"שווה לפועל האנגלי "to be"ומשמש ל "express identity, origin, or characteristics". לדוגמה: "Io sono felice"(אני מאושר), היכן "sono"היא צורת הגוף הראשון של essere. מצד שני, "stare"משמש לעתים קרובות כדי להעביר "temporary state or condition". לדוגמה: "Io sto mangiando"פירושו "I am eating,"היכן "sto"הוא צורת הבהייה בגוף ראשון יחיד. לכן, בעוד "essere"שמתמקד בתכונות ובזהות חיוניות, "stare"הוא עוסק יותר במצבים או בפעולות הנוכחיות. "STARE" "io sto"(אני) "tu stai"(אתה) "lui/lei sta"(הוא/היא) "noi stiamo"(אנחנו) "voi state"(אתה) "loro stanno"(הם)
Sto bene.
אני מרגיש טוב
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
גבינה
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
ציפור
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
אנחנו משחקים כדורעף.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
שנה
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
שיר
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
הירק
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
חלון
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
הם צרפתים.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
מילה
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
היא סטודנטית
Mia sorella non lavora, è una studentessa.

עכשיו, כשאתה מכיר כמה פעלים איטלקיים, הגיע הזמן לדבר על שמות עצם ! שמות עצם באיטלקית יכולים להיות זכר או נקבה במגדר. לכל מגדר יש סוף ספציפי בצורת יחיד ורבים . ברוב המקרים הסיום ביחיד לשם עצם זכר הוא -o ( "ragazzo") או -e ( "studente") בעוד שלשמות עצם נקבה הוא -a ( "ragazza"). עם זאת, בקרוב תגלו שיש לזה הרבה יוצאי דופן. כאשר אתה לומד מילים איטלקיות חדשות, כדאי ללמוד את המין של שם העצם כבר עם המשמעות שלו. ;)
una ragazza
ילדה
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
ילד
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
לסבתא שלי יש בית ישן.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
בית ספר
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
עיר
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
מדינה
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
יש לי כדור.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
חוף ים
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
חברה
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
מר בליני גבוה מאוד.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
גברת
Chi è? Lei è una signora molto elegante.

כאשר אנו רוצים להשתמש בשם עצם ברבים , עלינו לשנות את הסוף שלו באופן הבא: O --> אני ( "un ragazzo"--> "due ragazzi") E --> אני ( "uno studente"--> "due studenti") A --> E ( "una ragazza"--> "due ragazze") ישנם כמה שמות עצם שאינם משתנים בצורות הרבים שלהם, שמות עצם אלה מסתיימים בדרך כלל עם תנועות מודגשות à, è, ò, ù או עיצור sg: "un caffè"--> pl: "due caffè" sg: "un film"--> pl: "due film" אוקיי, מוכן להתאמן?
due uomini
שני גברים
Vedi questi due uomini?
due amici
שני חברים
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
יש לנו שלושה חתולים.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
שוויץ
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
כל המורים
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
הסבתות שלי
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
כל החברות שלי גרות בצ'כיה.
quattro formaggi
ארבע גבינות
Adoro la pizza ai quattro formaggi.

האם אתה שמח לדבר שוב על פעלים? אני מקווה! :) הפעם, נלמד את זמן הווה של פעלים רגילים . באיטלקית, ניתן לחלק פעלים לשלוש מחלקות שיש להן צימודים מעט שונים, אבל שום דבר לא קשה מדי. המחלקה הראשונה כוללת פעלים המסתיימים ב- ARE , כגון PARLARE (לדבר). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" האם אתה תוהה איך לומר את הפעלים האלה בשלילה ? זה קל מאוד, פשוט הוסף "non"לפני הפועל. לדוגמה: "io non parlo russo."(אני לא דובר רוסית) נראה שאתה מוכן ללמוד כמה פעלים רגילים שימושיים, אז בוא נעשה את זה!
parlare
לדבר
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
לאכול
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
לשטוף
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
פורטוגל
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
לתת
Do un regalo a Maria.
cinque anni
חמש שנים
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
לחשוב
Sempre pensa al cibo.
guardare
לצפות
Non guardiamo la TV.
ascoltare
להקשיב
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
אנחנו מקשיבים למוזיקה כל יום.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
הוא מדבר רוסית.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
אני חושב על אמא שלי.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
גבר
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
איטלקים לא אוכלים פיצה עם אננס.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

דבר חשוב נוסף שנדון בו בקורס זה הם המאמרים. נתחיל במאמרים הבלתי מוגדרים . אלה משמשים עם דברים/אנשים לא מוגדרים או עם דברים/אנשים שאנו מזכירים בפעם הראשונה. המאמרים הבלתי מוגדרים הם "un"או "una"(תלוי אם שם העצם הוא נקבה או זכר), וכן, אלו אותן מילים שהיית משתמש בהן עבור המספר "one". זה יעזור לך לזכור שלמאמר הבלתי מוגדר באיטלקית אין צורות רבים! . בואו נראה כיצד משתמשים במאמר הבלתי מוגדר עם שמות עצם נקבים : "una ragazza"(עבור שמות עצם נשיים המתחילים בעיצור) "un'isola"(עבור שמות עצם נשיים המתחילים בתנועות) בואו נראה כיצד משתמשים במאמר הבלתי מוגדר עם שמות עצם בזכר : "un ragazzo""un uomo"(עבור שמות עצם בזכר המתחילים בעיצור או בתנועות) "uno zaino"(עבור שמות עצם בזכר המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר) עכשיו בואו נסתכל על כמה שמות עצם נפוצים עם המאמר הבלתי מוגדר.
una penna
עט
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
ספרד
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
un tavolo azzurro
שולחן כחול
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
כלב גדול
Io ho un cane grande.
una macchina
מכונית
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
תחנה
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
בית ישן
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
אי
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
תרמיל כבד
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
שפה
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
גיטרה
Mio padre suona molto bene la chitarra.

זוכרים את הצימוד של פעלי המחלקה הראשונה? זה היה קל, נכון? כך גם הצימוד של הפעלים המחלקה השנייה: המחלקה השנייה כוללת פעלים המסתיימים ב- ERE , כגון VEDERE (לראות) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" הגיע הזמן להתאמן!
vedere
לראות
Io vedo una villa grande.
vivere
לחיות
Vivono a Firenze.
credere
להאמין
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
נמל תעופה
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
לכתוב
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
לקחת
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
חניון
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
לדעת
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
לחבב
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
אנחנו גרים ברומא.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
אתם מכירים את הפעלים האיטלקיים?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
אתה רואה את הארנב?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
הוא כותב ספר.
Lui è un scrittore, scrive un libro.

עכשיו כשאתה מכיר את הביטויים הבסיסיים ואת הפעלים הראשונים, נוכל להתחיל ליצור משפטים ראשונים! ונעשה זאת תוך שימוש בזמן הווה פשוט - presente semplice באיטלקית. הזמן הפשוט בהווה באיטלקית משמש כדי לדבר על פעולות שמתרחשות באופן קבוע, פעולות רגילות או אמיתות כלליות. עבור רוב הפעלים, אתה יכול ליצור את הזמן הווה על ידי הסרת הסוף האינפיניטי (-are, -ere, -ire) והוספת הסוף המתאים בזמן הווה. לדוגמה: "Mangiare (to eat)"הופך "Io mangio"(אני אוכל), "Tu mangi"(אתה אוכל), "Lui/lei mangia"(הוא/היא אוכלים).
Lei canta.
היא שרה
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
סבא
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
חלב
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
הם אוכלים
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
יד אחת
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
אבא שלי עובד.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
עגבנייה
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
שבוע אחד
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
אני מבין
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
כנסייה
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
אמא
Mia madre ha trenta anni.

לאחר שלמדת את המאמרים הבלתי מוגדרים, הגיע הזמן להסתכל על המאמרים המוגדרים. מתי אנחנו משתמשים בהם? אנו משתמשים בהם עם אנשים או דברים שצוינו איכשהו או שכבר הזכרנו בעבר . בדרך כלל אנו יכולים לומר שהם משמשים לעתים קרובות יותר מאשר מאמרים בלתי מוגדרים. בניגוד למאמרים הבלתי מוגדרים, למאמרים מוגדרים יש צורות רבים ולכן נצטרך ללמוד את שניהם: שמות עצם נשיים ביחיד וברבים: sg: "la ragazza"(שמות עצם המתחילים בעיצור) pl: "le ragazze"(שמות עצם המתחילים בעיצור) sg: "l'isola"(שמות עצם המתחילים בתנועות) pl: "le isole"(שמות עצם המתחילים בתנועות) שמות עצם בלשון זכר ביחיד וברבים: sg: "il ragazzo"(שמות עצם המתחילים בעיצור) pl: "i ragazzi"(שמות עצם המתחילים בעיצור) sg: "l'uomo"(שמות עצם המתחילים בתנועות) pl: "gli uomini"(שמות עצם המתחילים בתנועות) sg: "lo zaino"(שמות עצם המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר) pl: "gli zaini"(שמות עצם המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר)
la bella donna
האישה היפה
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
האיש החזק
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
תיאטרון
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
הכלב השחור
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
קינוח
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
המכונית המהירה
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
מרכז הקניות
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
הבית הישן
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
האי הבודד
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
התרמיל הגדול
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
השפה הקשה
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
הנשים היפות
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
המכוניות המהירות
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

המחלקה השלישית כוללת פעלים המסתיימים ב- IRE , כגון "DORMIRE"(לשינה) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" אבל! לפעלים רבים המסתיימים ב- IRE יש צימוד מעט שונה, בדיוק כמו הפועל "CAPIRE"(להבין) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
לסיים
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
לשמוע
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
התרמילים הגדולים
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
לישון
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
להעדיף
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
לשקר
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
הכלבים השחורים
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
לסבול
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
הר
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
הם שומעים מצוין
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
הוא לא מבין איטלקית.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
קרואטיה
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
אנחנו ישנים בחדר הגדול.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
בנק
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
אני מסיים את הקורס בהצלחה.
Finisco il corso con successo. Era facile.

עכשיו כשאתה יודע ליצור משפט שלם בהווה פשוט, חבל לא לדעת איך לשאול שאלות או איך ליצור משפט שלילי. אז בואו נסתכל. "Question" באיטלקית, ניתן ליצור שאלות כן/לא פשוט על ידי הוספת סימן שאלה, או לפעמים גם על ידי הוספת תגי שאלה כמו "vero?"או "giusto?"בסוף המשפט. דוגמה: "Mangi la pizza."(אתה אוכל פיצה.) → "Mangi la pizza?"(האם אתה אוכל פיצה?) "Negative" כדי ליצור משפט שלילי, הוסף "non"לפני הפועל. דוגמה: "Io mangio la pizza."(אני אוכל פיצה.) → "Io non mangio la pizza."(אני לא אוכל פיצה.) בניגוד לאנגלית, האיטלקית משתמשת לעתים קרובות גם בתשלילים כפולים לצורך הדגשה. הוסף "non"לפני הפועל ואחרי "niente"הפועל לשלילה חזקה יותר. דוגמה: "Non vedo niente."(אני לא רואה כלום.)
Non parlo italiano.
אני לא מדבר איטלקית.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
ירוק
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
פרי
La frutta è fresca e sana.
una gamba
רגל
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
אחותי לא גרה בבית שלנו.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
המים
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
אני לא יודע
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
בלגיה
Hai visitato il Belgio?
un corpo
גוף
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
זמר
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
בית קפה
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
אתה אוכל עגבניות?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

במהלך שיחה, זה יכול להיות מאוד שימושי להיות מסוגל לדבר על מה שאתה אוהב. וזה מה "mi piace"שפירושו באיטלקית. "Mi piace"באיטלקית פירושו "I like it"או "It pleases me."זה ביטוי ידידותי להביע את הערכתך למשהו שאתה נהנה ממנו. לדוגמה: "Questo gelato mi piace!"(אני אוהב את הג'לאטו הזה!) או "mi piace questa musica"( "I like this music"). יש, כמובן, צורת רבים. לדוגמה: "Questi gelati mi piacciono!"( "I like these gelatos!") אתה יכול להתאים אישית "mi piace"כדי להביע מי אוהב משהו: "A te ti piace"( "You like it") "A lui/lei gli/le piace"( "He/she likes it") "A noi ci piace"( "We like it") "A voi vi piace"( "You (plural) like it") "A loro gli piace""They like it."
un gelato
גלידה
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
אני אוהב לשחק כדורעף.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
צהוב
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
ראש
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
מוזיאון
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
שמש
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
בשר
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
היא אוהבת...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
צרפת
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
תפוח אדמה
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
הם אוהבים ללכת לתיאטרון.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
אוניברסיטה
Vuoi studiare all'università?

אנחנו כמעט בסיום הקורס! כל הכבוד! עכשיו, איך להגיד למישהו מה לעשות באיטלקית? שימוש בציווי. אז בואו נלמד את זה עכשיו. ציווי , שמשרת בדיוק בשביל זה לתת פקודות ובקשות , אבל גם לתת הנחיות . עם זאת, בשיעור זה נלמד רק את הצורה הבלתי פורמלית של הציווי - זו המשמשת כשמדברים עם חברים או אנשים שאנו מכירים. איך ליצור אותו? זה חל על פעלים רגילים: פעלים המסתיימים ב- ARE ( "parlare") "(tu) parla!"(לְדַבֵּר!) "(voi) parlate!"(בבקשה לדבר!) "(tu) non parlare!"(אל תדבר!) "(voi) non parlate!"(בבקשה אל תדבר!) פעלים המסתיימים ב- ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!"(תשובה! / לישון!) "(voi) rispondete! / voi dormite!"(בבקשה תשובה! /שינה!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!"(אל תענה! / אל תישן!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!"(אל תענה! /אל תישן!)
Parla!
דבר!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
משפחה
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
כוכב
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
כיתה
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
אל תרוץ!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
כריך
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
אוסטריה
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
כיור
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
עין
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
ספורט
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
תפוח
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
תקרא בקול רם!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
בריכת שחייה
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
אופניים
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

נסיים את הקורס בלימוד החלק האחרון של פאזל חובה. בחלק האחרון למדנו כיצד ליצור ציווי. אבל מלבד פעלים רגילים, יש גם כמה יוצאי דופן. אז בואו נראה כמה חריגות : "Avere"(יש) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere"(להיות) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare"(לעשות/לעשות) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare"(לתת) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire"(לומר) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare"(ללכת) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire"(לבוא) "Tu vieni!" "Voi venite!" גדול! מה עם קצת תרגול עכשיו? :)
Ma dai!
נו באמת!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
בן
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
הכסף
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
תגיד לי!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
ילד
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
תה
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
חדר
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
כתום
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
קצת סבלנות!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
כפר
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
סלובניה
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
פרח
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
מחשב
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
תביא לי את זה!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
כיכר
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.