איטלקית למתחילים גמורים
הסברים ותרגול אוצר מילים
מקטעים: 19
- תגיד שלום לשפה האיטלקית!
- כינויי גוף
- פעלים רפלקסיביים
- מנהלים שיחה!
- שימוש בצורת הפנייה המנומסת
- פעלים -להיות ו-להיות
- ההבדל בין פעלים stare ו-essere
- שמות עצם וסיומותיהם
- רבים של שמות עצם
- פעלים רגילים
- מאמרים ללא הגבלה
- פעלים מהמעמד השני
- הצג חלק
- מאמרים מובהקים
- פעלים מהמעמד השלישי
- שאלה ושלילי
- Mi piace - לאהוב
- ציווי בלתי פורמלי
- ציווי - פעלים לא סדירים
שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?
Ciao!
ברוכים הבאים לקורס איטלקית למתחילים שלמים . קורס זה יעניק לך הבנה מוצקה של היסודות של השפה האיטלקית וילמד אותך ביטויים חיוניים לשיחות יומיומיות.
בואו נתחיל בלמד איך לברך אחד את השני!
עם חברים או משפחה, אמור ciao.עבור הבוס שלך או אנשים לא מוכרים, השתמש buongiornoב- או buona sera(אחר הצהריים/ערב).
לפרידות: אגיד כלאחר יד ciaoאו a dopo(נתראה מאוחר יותר). בהגדרות רשמיות, הישאר עם arrivederci.
עכשיו, בואו נצלול לתוך כמה מילים וביטויים בסיסיים! :)
בואו נתחיל עם משהו קל ונשנה כינויים אישיים .
הם די קלים:
IO(אני)
TU(אתה- יחיד)
LEI(היא)
LUI(הוא)
NOI(אָנוּ)
VOI(אתה- רבים)
LORO(הֵם)
שימו לב שברוב המקרים, איננו כוללים את הכינוי במשפט. אנו עשויים לעשות זאת כאשר הכינוי נחוץ כדי להבין מיהו הנושא או כדי להדגיש את הנושא.
Sono stanca.לא Io sono stanca(אני עייף)
אבל! Non è stanco lui, io sono stanca!(הוא לא עייף, אני עייף! - דגש על הנושא)
עכשיו הגיע הזמן לוודא שאתה מבין אותם בצורה מושלמת.



פעלים רפלקסיביים באיטלקית הם פעלים המצומדים עם כינוי רפלקסיבי , המצביע על כך שהפעולה של הפועל מבוצעת על ידי הנושא על עצמו. פעלים רפלקסיביים משמשים בדרך כלל לתיאור פעולות שנעשות לעצמו.
באיטלקית, פעלים רפלקסיביים נוצרים על ידי הוספת כינוי רפלקסיבי לסוף הפועל האינפיניטי .
הכינויים הרפלקסיביים הם:
mi(עצמי)
ti(עַצמְךָ)
si(עצמה/עצמה)
ci(בְּעָצמֵנוּ)
vi(עַצמְכֶם)
si(עצמם)
לדוגמה: chiamarsi(לקרוא לעצמו - בשם)
כאשר מצמידים פועל רפלקסיבי, הכינוי הרפלקסיבי מונח לפני הפועל, והפועל מצומד כך שיתאים לנושא.
לדוגמה: Mi chiamo Luca(שמי לוקה). Come si chiama?(איך קוראים לה/שלו?)
אותו כלל חל במקרה של שלילי.
לדוגמה, בוא נשתמש במילה lavorarsi(כדי לשטוף את עצמך): Io non mi lavo(לא הייתי עצמי). Noi non ci laviamo(אנחנו לא שוטפים את עצמנו).



אני חושב שהגיע הזמן ללמוד כמה מילים וביטויים בסיסיים שעשויים להיות שימושיים עבורך בכל שיחה!
אתה כבר יודע איך לברך אנשים, אבל מה יבוא אחר כך? בואו נלמד כמה ביטויים למסגרת רשמית ולא פורמלית. לדוגמה:
ת: היי לוקה, מה שלומך? Ciao Luca, come stai?
ב: אני בסדר, תודה. מה איתך? Sto bene, grazie, e tu?
ת: אז ככה, תודה. Così così, grazie.
ת: בוקר טוב אדוני, מה שלומך? Buongiorno signore, come sta?
ב: אני בסדר, תודה לך. מה איתך? Sto molto bene, grazie, e Lei?
ת: לא נורא, תודה רבה. Non c'è male, grazie mille.




מכיוון שאנו מדברים על פעלים, ישנן שתי דרכים אפשריות לפנות לאנשים באיטלקית. או הצורה הרגילה, הבלתי רשמית או הצורה המנומסת .
כשאתה בתנאי שם פרטי עם מישהו אתה פשוט משתמש בעבודה בגוף שני יחיד tuכמו ב tu sei intelligenteאבל אם אתה רוצה להראות כבוד מיוחד לאדם שאתה מדבר איתו או במקרה שאתה לא מכיר אותו היטב עם זאת, עליך להתייחס אליהם בגוף שלישי יחיד Leiכגון ב Lei è intelligente.
אנחנו משתמשים Lei(היא) גם אם אנחנו מדברים עם גבר! כדי לעשות הבדל בין הכינוי היא לבין אתה המנומס , האחרון נכתב באות L גדולה .
בוא נראה דוגמה:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
בוקר טוב מר רוסי, אתה הולך היום למשרד?
אבל
Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? היי מרקו, אתה הולך היום לקולנוע?
Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? היי מרקו, לוסיה הולכת היום לקולנוע?

בואו נמשיך ונלמד את שני הפעלים החשובים ביותר: essere(להיות) ו avere(להיות) . שני הפעלים הללו אינם סדירים ולכן הצימוד שלהם שונה מעט מרוב הפעלים. מאוחר יותר תמצא אותם שימושיים בעת יצירת זמני עבר ועתיד.
ESSERE(להיות)
io sono(אני)
tu sei(אתה)
lui/lei è(הוא/היא)
noi siamo(אנחנו)
voi siete(אתה)
loro sono(הם)
לפועל להיות שימושים רבים, לדוגמה, כאשר אתה רוצה לומר למישהו את שמך, אתה יכול לומר mi chiamo Annaאו שאתה יכול פשוט לומר בקלות sono Anna. שימו לב שבאיטלקית אנחנו בדרך כלל משמיטים את הכינויים האישיים ( io, tu, lui, lei...) במשפט, כי צורת הפועל כבר מגדירה את האדם.
AVERE(יש)
io ho(יש לי)
tu hai(יש לך)
lui/lei ha(יש לו / לה)
noi abbiamo(יש לנו)
voi avete(יש לך)
loro hanno(יש להם)
כאשר אתה מבטא את הפועל avere, היזהר לא להגות את האות h מכיוון שהיא נשארת שותקת .






באיטלקית, הפעלים stareועשויים essereלהיראות קצת דומים למתחילים, אבל יש להם שימושים מובהקים.
Essereשווה לפועל האנגלי to beומשמש ל express identity, origin, or characteristics.
לדוגמה: Io sono felice(אני מאושר), היכן sonoהיא צורת הגוף הראשון של essere.
מצד שני, stareמשמש לעתים קרובות כדי להעביר temporary state or condition.
לדוגמה: Io sto mangiandoפירושו I am eating,היכן stoהוא צורת הבהייה בגוף ראשון יחיד. לכן, בעוד essereשמתמקד בתכונות ובזהות חיוניות, stareהוא עוסק יותר במצבים או בפעולות הנוכחיות.
STARE
io sto(אני)
tu stai(אתה)
lui/lei sta(הוא/היא)
noi stiamo(אנחנו)
voi state(אתה)
loro stanno(הם)



עכשיו, כשאתה מכיר כמה פעלים איטלקיים, הגיע הזמן לדבר על שמות עצם !
שמות עצם באיטלקית יכולים להיות זכר או נקבה במגדר. לכל מגדר יש סוף ספציפי בצורת יחיד ורבים . ברוב המקרים הסיום ביחיד לשם עצם זכר הוא -o ( ragazzo) או -e ( studente) בעוד שלשמות עצם נקבה הוא -a ( ragazza). עם זאת, בקרוב תגלו שיש לזה הרבה יוצאי דופן. כאשר אתה לומד מילים איטלקיות חדשות, כדאי ללמוד את המין של שם העצם כבר עם המשמעות שלו. ;)
כאשר אנו רוצים להשתמש בשם עצם ברבים , עלינו לשנות את הסוף שלו באופן הבא:
O --> אני ( un ragazzo--> due ragazzi)
E --> אני ( uno studente--> due studenti)
A --> E ( una ragazza--> due ragazze)
ישנם כמה שמות עצם שאינם משתנים בצורות הרבים שלהם, שמות עצם אלה מסתיימים בדרך כלל עם תנועות מודגשות à, è, ò, ù או עיצור
sg: un caffè--> pl: due caffè
sg: un film--> pl: due film
אוקיי, מוכן להתאמן?




האם אתה שמח לדבר שוב על פעלים? אני מקווה! :)
הפעם, נלמד את זמן הווה של פעלים רגילים . באיטלקית, ניתן לחלק פעלים לשלוש מחלקות שיש להן צימודים מעט שונים, אבל שום דבר לא קשה מדי.
המחלקה הראשונה כוללת פעלים המסתיימים ב- ARE , כגון PARLARE (לדבר).
io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano
האם אתה תוהה איך לומר את הפעלים האלה בשלילה ? זה קל מאוד, פשוט הוסף nonלפני הפועל. לדוגמה: io non parlo russo.(אני לא דובר רוסית)
נראה שאתה מוכן ללמוד כמה פעלים רגילים שימושיים, אז בוא נעשה את זה!

דבר חשוב נוסף שנדון בו בקורס זה הם המאמרים. נתחיל במאמרים הבלתי מוגדרים . אלה משמשים עם דברים/אנשים לא מוגדרים או עם דברים/אנשים שאנו מזכירים בפעם הראשונה.
המאמרים הבלתי מוגדרים הם unאו una(תלוי אם שם העצם הוא נקבה או זכר), וכן, אלו אותן מילים שהיית משתמש בהן עבור המספר one.
זה יעזור לך לזכור שלמאמר הבלתי מוגדר באיטלקית אין צורות רבים! .
בואו נראה כיצד משתמשים במאמר הבלתי מוגדר עם שמות עצם נקבים :
una ragazza(עבור שמות עצם נשיים המתחילים בעיצור)
un'isola(עבור שמות עצם נשיים המתחילים בתנועות)
בואו נראה כיצד משתמשים במאמר הבלתי מוגדר עם שמות עצם בזכר :
un ragazzo un uomo(עבור שמות עצם בזכר המתחילים בעיצור או בתנועות)
uno zaino(עבור שמות עצם בזכר המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר)
עכשיו בואו נסתכל על כמה שמות עצם נפוצים עם המאמר הבלתי מוגדר.
זוכרים את הצימוד של פעלי המחלקה הראשונה? זה היה קל, נכון? כך גם הצימוד של הפעלים המחלקה השנייה:
המחלקה השנייה כוללת פעלים המסתיימים ב- ERE , כגון VEDERE (לראות)
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono
הגיע הזמן להתאמן!





עכשיו כשאתה מכיר את הביטויים הבסיסיים ואת הפעלים הראשונים, נוכל להתחיל ליצור משפטים ראשונים! ונעשה זאת תוך שימוש בזמן הווה פשוט - presente semplice באיטלקית.
הזמן הפשוט בהווה באיטלקית משמש כדי לדבר על פעולות שמתרחשות באופן קבוע, פעולות רגילות או אמיתות כלליות.
עבור רוב הפעלים, אתה יכול ליצור את הזמן הווה על ידי הסרת הסוף האינפיניטי (-are, -ere, -ire) והוספת הסוף המתאים בזמן הווה.
לדוגמה: Mangiare (to eat)הופך Io mangio(אני אוכל), Tu mangi(אתה אוכל), Lui/lei mangia(הוא/היא אוכלים).

לאחר שלמדת את המאמרים הבלתי מוגדרים, הגיע הזמן להסתכל על המאמרים המוגדרים.
מתי אנחנו משתמשים בהם? אנו משתמשים בהם עם אנשים או דברים שצוינו איכשהו או שכבר הזכרנו בעבר . בדרך כלל אנו יכולים לומר שהם משמשים לעתים קרובות יותר מאשר מאמרים בלתי מוגדרים. בניגוד למאמרים הבלתי מוגדרים, למאמרים מוגדרים יש צורות רבים ולכן נצטרך ללמוד את שניהם:
שמות עצם נשיים ביחיד וברבים:
sg: la ragazza(שמות עצם המתחילים בעיצור)
pl: le ragazze(שמות עצם המתחילים בעיצור)
sg: l'isola(שמות עצם המתחילים בתנועות)
pl: le isole(שמות עצם המתחילים בתנועות)
שמות עצם בלשון זכר ביחיד וברבים:
sg: il ragazzo(שמות עצם המתחילים בעיצור)
pl: i ragazzi(שמות עצם המתחילים בעיצור)
sg: l'uomo(שמות עצם המתחילים בתנועות)
pl: gli uomini(שמות עצם המתחילים בתנועות)
sg: lo zaino(שמות עצם המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר)
pl: gli zaini(שמות עצם המתחילים ב- z,gn,ps,x,y או s ואחריהם עיצור אחר)



המחלקה השלישית כוללת פעלים המסתיימים ב- IRE , כגון DORMIRE(לשינה)
io dormo
tu dormi
lui/lei dorme
noi dormiamo
voi dormite
loro dormono
אבל!
לפעלים רבים המסתיימים ב- IRE יש צימוד מעט שונה, בדיוק כמו הפועל CAPIRE(להבין)
io capisco
tu capisci
lui/lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono

עכשיו כשאתה יודע ליצור משפט שלם בהווה פשוט, חבל לא לדעת איך לשאול שאלות או איך ליצור משפט שלילי. אז בואו נסתכל.
Question
באיטלקית, ניתן ליצור שאלות כן/לא פשוט על ידי הוספת סימן שאלה, או לפעמים גם על ידי הוספת תגי שאלה כמו vero?או giusto?בסוף המשפט.
דוגמה: Mangi la pizza.(אתה אוכל פיצה.) → Mangi la pizza?(האם אתה אוכל פיצה?)
Negative
כדי ליצור משפט שלילי, הוסף nonלפני הפועל.
דוגמה: Io mangio la pizza.(אני אוכל פיצה.) → Io non mangio la pizza.(אני לא אוכל פיצה.)
בניגוד לאנגלית, האיטלקית משתמשת לעתים קרובות גם בתשלילים כפולים לצורך הדגשה. הוסף nonלפני הפועל ואחרי nienteהפועל לשלילה חזקה יותר.
דוגמה: Non vedo niente.(אני לא רואה כלום.)


במהלך שיחה, זה יכול להיות מאוד שימושי להיות מסוגל לדבר על מה שאתה אוהב. וזה מה mi piaceשפירושו באיטלקית.
Mi piaceבאיטלקית פירושו I like itאו It pleases me.זה ביטוי ידידותי להביע את הערכתך למשהו שאתה נהנה ממנו.
לדוגמה: Questo gelato mi piace!(אני אוהב את הג'לאטו הזה!) או mi piace questa musica( I like this music).
יש, כמובן, צורת רבים.
לדוגמה: Questi gelati mi piacciono!( I like these gelatos!)
אתה יכול להתאים אישית mi piaceכדי להביע מי אוהב משהו:
A te ti piace( You like it)
A lui/lei gli/le piace( He/she likes it)
A noi ci piace( We like it)
A voi vi piace( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.



אנחנו כמעט בסיום הקורס! כל הכבוד!
עכשיו, איך להגיד למישהו מה לעשות באיטלקית? שימוש בציווי. אז בואו נלמד את זה עכשיו.
ציווי , שמשרת בדיוק בשביל זה לתת פקודות ובקשות , אבל גם לתת הנחיות .
עם זאת, בשיעור זה נלמד רק את הצורה הבלתי פורמלית של הציווי - זו המשמשת כשמדברים עם חברים או אנשים שאנו מכירים.
איך ליצור אותו? זה חל על פעלים רגילים:
פעלים המסתיימים ב- ARE ( parlare)
(tu) parla!(לְדַבֵּר!)
(voi) parlate!(בבקשה לדבר!)
(tu) non parlare!(אל תדבר!)
(voi) non parlate!(בבקשה אל תדבר!)
פעלים המסתיימים ב- ERE, -IRE ( vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi!(תשובה! / לישון!)
(voi) rispondete! / voi dormite!(בבקשה תשובה! /שינה!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire!(אל תענה! / אל תישן!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite!(אל תענה! /אל תישן!)
נסיים את הקורס בלימוד החלק האחרון של פאזל חובה.
בחלק האחרון למדנו כיצד ליצור ציווי. אבל מלבד פעלים רגילים, יש גם כמה יוצאי דופן. אז בואו נראה כמה חריגות :
Avere(יש)
Tu abbi!
Voi abbiate!
Essere(להיות)
Tu sii!
Voi siate!
Fare(לעשות/לעשות)
Tu fa'/fai!
Voi fate!
Dare(לתת)
Tu da'/dai!
Voi date!
Dire(לומר)
Tu di'!
Voi dite!
Andare(ללכת)
Tu va'/vai!
Voi andate!
Venire(לבוא)
Tu vieni!
Voi venite!
גדול! מה עם קצת תרגול עכשיו? :)

לומדים עם DuoCards
מה זה DuoCards?
DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.
איך אני לומד עם הקורס הזה?
עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.
איך אני מתרגל את המילים שלי?
תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.
אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?
אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.