Olasz nyelv abszolút kezdőknekOlasz szavak

*Üdvözöljük az olasz nyelvet!* "Ciao"! Üdvözöljük az *olasz nyelvtanfolyamon teljesen kezdőknek*. Ez a tanfolyam megalapozza az olasz nyelv alapjait, és megtanítja a mindennapi beszélgetésekhez szükséges alapvető kifejezéseket. Kezdjük azzal, hogy megtanuljuk *, hogyan köszönjünk egymásnak!* Barátokkal vagy családtagokkal mondd "ciao." Főnöködnek vagy ismeretlen embereknek mondd a "buongiorno" vagy a "buona sera" (délután/este) szót. Búcsúzáskor: mondd lazán "ciao" vagy "a dopo" (viszlát később). Hivatalos környezetben maradjon a "arrivederci." Most pedig merüljünk el néhány alapvető szóban és kifejezésben! :)
ciao
szia
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
Jó reggelt
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
egy férfi
Pier è un uomo.
arrivederci
viszlát
Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!
un negozio
egy bolt
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
A nevem...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Boldog vagyok.
Sono felice di vederti!
grazie
köszönöm
Come stai? Bene, grazie.
*Személyes névmások* Kezdjük valami egyszerűvel, és vizsgáljuk meg a *személyes névmásokat*. Ezek elég egyszerűek: "IO" (Én) "TU" (Te - egyes szám) "LEI" (Ő) "LUI" (Ő) "NOI" (Mi) "VOI" (Ti- többes szám) "LORO" (Ők) Vigyázzunk, hogy a legtöbb esetben nem vesszük bele a névmást a mondatba. Akkor tehetjük meg, ha a névmás szükséges ahhoz, hogy megértsük, ki az alany, vagy hogy hangsúlyozzuk az alanyt. "Sono stanca." nem "Io sono stanca" (Fáradt vagyok) de! "Non è stanco lui, io sono stanca!" (Ő nem fáradt, én vagyok fáradt! - hangsúly az alanyon) Most itt az ideje, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy tökéletesen megértetted őket.
Lui è italiano.
Ő olasz.
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Spanyolul beszélek.
un gatto
egy macska
Lei ha un gatto nero.
un cinema
egy mozi
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
egy munka
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Ő eszik.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
ti
Voi avete una macchina?
una sorella
egy nővér
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Ők Rómából valók.
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
egy könyvtár
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
egy zene
Che musica ti piace?
una sedia
egy szék
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
egy kenyér
Mia sorella non mangia il pane.
*Reflexív igék* Az olasz nyelvben a reflexív igék olyan igék, amelyeket *reflexív névmással* kötnek, ami azt jelzi, hogy az ige cselekvését az alany önmagán végzi. A reflexív igék általában olyan cselekvések leírására szolgálnak, amelyeket önmagunkkal szemben végzünk. Az olasz nyelvben a reflexív igéket úgy képezzük, hogy a *főnévi igen*év *végére* egy reflexív névmást illesztünk. A reflexív névmások a következők: "mi" (magam) "ti" (magad) "si" (ő maga/önmaga/önmaga) "ci" (magunk) "vi" (magatok) "si" (maguk) Például: "chiamarsi" (nevén nevezi magát) A reflexív igék ragozásakor a reflexív névmás az ige elé kerül, és az igét az alanyhoz illesztjük. Például: "Mi chiamo Luca" (A nevem Luca). "Come si chiama?" (Mi a neve?) Ugyanez a szabály érvényes a nemleges névelő esetében is. Például használjunk egy szót: "lavorarsi" (megmosakszik): "Io non mi lavo" (Nem mosom meg magam). "Noi non ci laviamo" (Nem mosakszunk meg magunkat).
Come ti chiami?
Hogy hívnak?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
egy barát
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Őt Francescának hívják.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
egy nap
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
kék
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Hogy hívnak titeket?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
egy bor
Mi piace il vino bianco.
una figlia
egy lány
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
A neve...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
Németország
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.
*Beszélgetés!* Azt hiszem, itt az ideje, hogy megtanulj néhány *alapvető szót és kifejezést*, amelyek hasznosak lehetnek számodra bármilyen beszélgetés során! Azt már tudod, hogyan kell köszönni az embereknek, de mi következik ezután? Tanuljunk meg néhány kifejezést hivatalos és informális környezetben. Például: A: Szia Luca, hogy vagy? "Ciao Luca, come stai?" B: Jól vagyok, köszönöm. És te? "Sto bene, grazie, e tu?" A: Jól, köszönöm. "Così così, grazie." A: Jó reggelt uram, hogy van? "Buongiorno signore, come sta?" B: Nagyon jól, köszönöm. És ön hogy van? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" A: Nem rosszul, köszönöm szépen. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Hogy vagy?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Jól vagyok, köszönöm.
per favore
kérlek
Vorrei due chili di farina, per favore.
Di dove sei?
Honnan származol?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Piacere!
Örvendek!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Sei molto gentile.
Nagyon kedves vagy.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
Szívesen.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Szia!
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
Jó estét!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Prágában élek.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Rosszul vagyok.
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
Nem rossz.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Viszlát! / Hamarosan találkozunk!
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
Ilyen-olyan
Come stai? Così così.
Come sta?
Hogy van?
Buongiorno signore, come sta?
*Az udvarias megszólítás használata* Mivel igékről beszélünk, az olasz nyelvben kétféleképpen lehet megszólítani az embereket. Vagy a rendes, *informális formát*, vagy az *udvarias formát*. Ha valakivel a keresztnevén szólítasz valakit, akkor egyszerűen használd az igét egyes szám második személyben "tu", mint például a "tu sei intelligente", de ha különleges tiszteletet akarsz mutatni a beszélgetőpartnerednek, vagy ha még nem ismered jól, akkor a "Lei" egyes szám harmadik személyben kell megszólítanod, mint például a "Lei è intelligente". A "Lei" (she) megszólítást akkor is használjuk, ha férfihoz beszélünk! Hogy különbséget tegyünk a *she* névmás és az *udvarias you* között, az utóbbit *nagy L* betűvel írjuk. Lássunk egy példát: *Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?* Jó reggelt, Rossi úr, megy ma az irodába? de *Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi?* Szia Marco, mész ma moziba? *Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi?* Szia Marco, Lucia ma moziba megy?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Pancini úr, ön egy nagyon jó színész.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
egy brazil nő
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
piros
Ho un cappoto rosso.
una birra
egy sör
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Professzor úr, ön annyira okos.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
egy ló
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
egy kórház
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
egy tenger
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
egy fiútestvér
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Kisasszony, ön táncosnő?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.
*Igék -to be és -to have* Lépjünk tovább, és tanuljuk meg a két legfontosabb igét: "essere" *(lenni)* és "avere" *(rendelkezni*). Mindkét ige *szabálytalan*, így a ragozásuk egy kicsit eltér a legtöbb igétől. Később hasznosnak fogod találni őket a múlt és jövő idő képzésekor. "ESSERE" (to be) "io sono" (vagyok) "tu sei" (te vagy) "lui/lei è" (he/she is) "noi siamo" (we are) "voi siete" (you are) "loro sono" (they are) A *lenni* igének sokféle felhasználási módja van, például ha meg akarod mondani valakinek a nevedet, akkor vagy azt mondod, hogy "mi chiamo Anna", vagy egyszerűen csak azt mondod, hogy "sono Anna". Vegyük észre, hogy az olaszban általában elhagyjuk a személyes névmást ("io, tu, lui, lei...") a mondatban, mert az ige alakja már meghatározza a személyt. "AVERE" (to have) "io ho" (I have) "tu hai" (neked van) "lui/lei ha" (he/she has) "noi abbiamo" (we have) "voi avete" (nektek van) "loro hanno" (nekik van) A "avere" ige kiejtésekor ügyeljünk arra, hogy ne ejtsük ki a *h* betűt, mivel az *néma* marad.
Tu hai una pizza.
Van egy pizzád.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
Mi csehek vagyunk.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Martino vagyok.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
egy cukor
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Van egy új motorbiciklijük.
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
Olaszok vagytok?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Van egy nyulam.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Van egy almánk.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
Az Egyesült Királyság
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Ők oroszok.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
egy kert
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
Van kutyátok?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Ő kedves.
Conosci Marta? Lei è simpatica.
*A stare és az essere igék közötti különbség* Az olasz nyelvben a "stare" és a "essere" igék a kezdők számára kissé hasonlónak tűnhetnek, de használatuk eltérő. "Essere" A "to be" az angol "express identity, origin, or characteristics" igével egyenértékű, és a igét a igére használják. Például: "Io sono felice" (I am happy), ahol a "sono" az essere egyes szám első személyű alakja. Másrészt a "stare" gyakran használják a "temporary state or condition" kifejezésére. Például: "Io sto mangiando" azt jelenti, hogy "I am eating,", ahol a "sto" a stare egyes szám első személyű alakja. Tehát míg a "essere" a lényegi tulajdonságokra és az identitásra összpontosít, addig a "stare" inkább az aktuális állapotokra vagy cselekvésekre vonatkozik. "STARE" "io sto" (I am) "tu stai" (te vagy) "lui/lei sta" (he/she is) "noi stiamo" (mi vagyunk) "voi state" (you are) "loro stanno" (they are)
Sto bene.
Jól vagyok.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
egy sajt
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
egy madár
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Röplabdázunk.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
egy év
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
egy dal
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
a zöldség
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
egy ablak
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Ők franciák.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
egy szó
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Ő egy diáklány.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.
*Főnevek és végződésük* Most, hogy már ismersz néhány olasz igét, itt az ideje, hogy beszéljünk a *főnevekről*! A főnevek az olasz nyelvben lehetnek *hímneműek* vagy *nőneműek*. Mindkét nemnek sajátos végződése van *egyes* és *többes számban*. A legtöbb esetben a hímnemű főnevek egyes számú végződése *-o* ("ragazzo") vagy *-e* ("studente"), míg a nőnemű főneveké *-a* ("ragazza"). Azonban hamarosan rájössz, hogy ez alól sok kivétel van. Amikor új olasz szavakat tanulsz, hasznos, ha már a jelentéssel együtt megtanulod a főnév nemét is ;).
una ragazza
egy lány
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
egy fiú
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
A nagymamámnak van egy régi háza.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
egy iskola
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
egy város
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
egy ország
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Van egy labdám.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
egy strand
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
egy barátnő
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
Bellini úr nagyon magas.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
egy hölgy
Chi è? Lei è una signora molto elegante.
*Főnevek többes száma* Ha egy főnevet *többes számban* akarunk használni, akkor a következőképpen kell megváltoztatnunk a végződését: *O --> I* ("un ragazzo" --> "due ragazzi") *E --> I* ("uno studente" --> "due studenti") *A --> E* ("una ragazza" --> "due ragazze") Vannak olyan főnevek, amelyek többes számban nem változnak, ezek a főnevek általában ékezetes magánhangzóra *à, è, ò, ù* vagy *mássalhangzóra* végződnek. sg: "un caffè" --> pl: "due caffè" sg: "un film" --> pl: "due film" Oké, készen állsz a gyakorlásra?
due uomini
két férfi
Vedi questi due uomini?
due amici
két barát
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Három macskánk van.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Svájc
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
az összes tanár
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
a nagymamáim
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Minden barátnőm Csehországban él.
quattro formaggi
négy sajt
Adoro la pizza ai quattro formaggi.
*Rendszeres igék* Örülsz, hogy ismét az igékről beszélhetünk? Remélem, hogy igen! :) Ezúttal a *szabályos igék jelen idejét* fogjuk megtanulni. Az olaszban az igék három osztályba sorolhatók, amelyeknek kissé eltérő a ragozása, de semmi túl nehéz. Az első osztályba a *-ARE* végződésű igék tartoznak, mint például a PARLARE (beszélni). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Kíváncsi vagy, hogyan kell ezeket az igéket *negatívan* mondani? Ez rendkívül egyszerű, csak írd az ige elé a "non" címet. Például: "io non parlo russo." (Nem beszélek oroszul). Úgy tűnik, készen állsz arra, hogy megtanulj néhány hasznos szabályos igét, úgyhogy lássunk hozzá!
parlare
beszélni
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
enni
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
Mosni
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Portugália
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
adni
Do un regalo a Maria.
cinque anni
öt év
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
gondolni
Sempre pensa al cibo.
guardare
nézni
Non guardiamo la TV.
ascoltare
hallgatni
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Minden nap hallgatunk zenét.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
Oroszul beszél.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Anyámra gondolok.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
egy férfi
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Az olaszok nem esznek pizzát ananásszal.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!
*Határozatlan idejű cikkek* Egy másik fontos dolog, amit ebben a kurzusban tárgyalni fogunk, a CIKKEK. A *határozatlan idejű cikkekkel* fogjuk kezdeni. Ezeket a *meg nem határozott dolgok/személyek* vagy *az általunk először említett dolgok/személyek*esetében használjuk. A határozatlan névelő cikkek a "un" vagy a "una" (attól függően, hogy a főnév nőnemű vagy hímnemű), és igen, ezek ugyanazok a szavak, amelyeket a "one" számra használnál. Ez segít emlékezni arra, hogy az olaszban a határozatlan névelőnek *nincs többes számú alakja!*. Lássuk, hogyan használjuk a határozatlan névelő cikket *nőnemű* főnevek esetén: "una ragazza" (mássalhangzóval kezdődő nőnemű főnevek esetén) "un'isola" (magánhangzóval kezdődő nőnemű főnevek esetén) Lássuk, hogyan használjuk a határozatlan névelőt *hímnemű* főneveknél: "un ragazzo" "un uomo" (mássalhangzóval vagy magánhangzóval kezdődő hímnemű főnevek esetén) "uno zaino" ( *z,gn,ps,x,y* vagy *s* *mássalhangzóval* kezdődő hímnemű főnevek esetén) Most nézzünk meg néhány gyakori főnevet a határozatlan névelővel.
una penna
egy toll
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
Spanyolország
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
una donna
egy nő
Laura è una donna.
un tavolo azzurro
egy kék asztal
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
egy nagy kutya
Io ho un cane grande.
una macchina
egy autó
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
egy állomás
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
egy régi ház
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
egy sziget
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
egy nehéz hátizsák
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
egy nyelv
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
egy gitár
Mio padre suona molto bene la chitarra.
*Második osztályú igék* Emlékszel még az első osztályú igék ragozására? Könnyű volt, ugye? A második osztályba tartozó igék ragozása is az: A második osztályba a *-ERE* végződésű igék tartoznak, mint például a VEDERE (látni). "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Ideje gyakorolni!
vedere
látni
Io vedo una villa grande.
vivere
élni
Vivono a Firenze.
credere
hinni
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
egy repülőtér
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
írni
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
venni
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
egy parkoló
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
ismerni
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
tetszeni
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Rómában élünk.
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
Ismeritek az olasz igéket?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
Látod a nyulat?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
Könyvet ír.
Lui è un scrittore, scrive un libro.
*Presente semplice* Most, hogy már ismered az alapmondatokat és az első igéket, elkezdhetjük az első mondatok megalkotását! Mégpedig az *egyszerű jelen idő -* olaszul *presente semplice -* használatával. Az egyszerű jelen időt olaszul a *rendszeresen megtörténő cselekvésekről, megszokott cselekvésekről vagy általános igazságokról*beszélünk. A legtöbb ige esetében a jelen időt a *főnévi igenév végződés (-are, -ere, -ire) eltávolításával* és a megfelelő jelen idejű végződés hozzáadásával hozhatjuk létre. Például: "Mangiare (to eat)" lesz "Io mangio" (eszem), "Tu mangi" (Te eszel), "Lui/lei mangia" (Ő/Ő eszik).
Lei canta.
Ő énekel.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
egy nagypapa
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
egy tej
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Ők esznek.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
egy kéz
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Az apám dolgozik.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
egy paradicsom
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
egy hét
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Látom.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
egy templom
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
egy anya
Mia madre ha trenta anni.
*Határozott cikkek* Miután megtanultuk a határozatlan névelő cikkeket, itt az ideje, hogy megnézzük a *határozott névelő cikkeket*. Mikor használjuk őket? Olyan emberek vagy dolgok esetében használjuk őket, amelyek valamilyen módon *meghatározottak*, vagy amelyeket már *korábban említettünk*. Általánosságban elmondhatjuk, hogy sokkal gyakrabban használjuk őket, mint a határozatlan cikkeket. A határozatlan névelő cikkekkel ellentétben a határozott névelő cikkeknek *többes számú alakjuk is van*, ezért mindkettőt meg kell tanulnunk: *Nőnemű* főnevek egyes és többes számban: "la ragazza" (mássalhangzóval kezdődő főnevek). pl: "le ragazze" (mássalhangzóval kezdődő főnevek) sg: "l'isola" (nouns starting with a vowel) pl: "le isole" (nouns starting with a vowel) *Masculine* nouns in singular and plural: sg: "il ragazzo" (nouns starting with a consonant) pl: "i ragazzi" (nouns starting with a consonant) sg: "l'uomo" (magánhangzóval kezdődő főnevek) pl: "gli uomini" (magánhangzóval kezdődő főnevek) sg: "lo zaino" ( *z,gn,ps,x,y* vagy *s* *mássalhangzóval* kezdődő főnevek) pl: "gli zaini" ( *z,gn,ps,x,y* vagy *s* *mássalhangzóval* kezdődő főnevek)
la bella donna
a szép nő
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
az erős férfi
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
egy színház
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
a fekete kutya
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
egy édesség
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
a gyors autó
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
a bevásárlóközpont
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
a régi ház
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
a lakatlan sziget
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
a nagy hátizsák
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
a nehéz nyelv
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
a szép nők
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
a gyors autók
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.
*Harmadik osztályú igék* A harmadik osztályba a *-IRE* végződő igék tartoznak, mint például "DORMIRE" (aludni). "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" DE! Sok *-IRE* végződő ige kissé eltérő ragozású, mint például a "CAPIRE" (érteni) ige. "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
befejezni
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
érezni / hallani
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
a nagy hátizsákok
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
aludni
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
előnyben részesíteni
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
hazudni
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
a fekete kutyák
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
szenvedni
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
egy hegy
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Nagyon jól hallanak.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
Nem érti az olaszt.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Horvátország
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
A nagy szobában alszunk.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
egy bank
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Sikeresen befejezem a tanfolyamot.
Finisco il corso con successo. Era facile.
*Kérdés és negatív* Most, hogy már tudod, hogyan kell teljes mondatot alkotni egyszerű jelen időben, kár lenne, ha nem tudnád, hogyan kell kérdezni, vagy hogyan kell negatív mondatot alkotni. Nézzük hát meg. "Question" Az olasz nyelvben az *igen/nem kérdéseket* egyszerűen egy kérdőjel hozzáadásával, vagy néha a mondat végére tett kérdőjelekkel, mint például "vero?" vagy "giusto?" is meg lehet alkotni. Példa: "Mangi la pizza." (Te pizzát eszel.) → "Mangi la pizza?" (Te eszel pizzát?) "Negative" Ha negatív mondatot akarsz alkotni, add hozzá a "non" címet az ige elé. Példa: "Io mangio la pizza." (Pizzát eszem.) → "Io non mangio la pizza." (Nem eszem pizzát.) Az angollal ellentétben az olasz gyakran használ kettős tagadószót is a hangsúlyozás érdekében. Az erősebb tagadás érdekében adjuk hozzá a "non" az ige előtt és a "niente" az ige után. Példa: "Non vedo niente." (Nem látok semmit.)
Non parlo italiano.
Nem beszélek olaszul.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
zöld
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
egy gyümölcs
La frutta è fresca e sana.
una gamba
egy láb
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
A nővérem nem a mi házunkban él.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
a víz
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
Nem tudom.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Belgium
Hai visitato il Belgio?
un corpo
egy test
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
egy énekes
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
egy büfé
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
Eszed a paradicsomot?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.
*Mi piace - szeretem* Egy beszélgetés során nagyon hasznos lehet, ha arról tudsz beszélni, hogy mit szeretsz. És ezt jelenti olaszul a "mi piace". "Mi piace" olaszul "I like it" vagy "It pleases me." Ez egy barátságos kifejezés, amellyel kifejezhetjük elismerésünket valamiért, amit élvezünk. Például: "Questo gelato mi piace!" (Szeretem ezt a fagylaltot!) vagy "mi piace questa musica" ("I like this music"). Természetesen létezik többes számú alakja is. Például: "Questi gelati mi piacciono!" ("I like these gelatos!") a "mi piace" személyre szabható, hogy kifejezze, ki szeret valamit: "A te ti piace" ("You like it") "A lui/lei gli/le piace" ("He/she likes it") "A noi ci piace" ("We like it") "A voi vi piace" ("You (plural) like it") "A loro gli piace" "They like it."
un gelato
egy fagylalt
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
Szeretek röplabdázni.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
sárga
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
egy fej
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
egy múzeum
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
egy nap
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
egy hús
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
Neki tetszik...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
Franciaország
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
egy krumpli
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
Szeretnek színházba járni.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
egy egyetem
Vuoi studiare all'università?
*Informális imperatívusz* Mindjárt a tanfolyam végére érünk! *Szép munka!* Most hogyan mondjuk meg valakinek olaszul, hogy mit tegyen? Az imperatívusz használatával. Akkor most tanuljuk meg. *Az imperatívusz*, amely pontosan erre szolgál- *parancsok* és *kérések* *adására*, de arra is, hogy *utasításokat adjunk*. Ebben a leckében azonban csak az imperatívusz *informális formáját* fogjuk megtanulni - azt, amelyet akkor használunk, amikor a barátainkkal vagy ismerőseinkkel beszélünk. *Hogyan alakítsuk ki?* Ez a szabályos igékre vonatkozik: *-ARE* végződésű igék ("parlare") "(tu) parla!" (beszélj!) "(voi) parlate!" (pl. speak!) "(tu) non parlare!" (ne beszélj!) "(voi) non parlate!" (pl. ne beszélj!) *-ERE, -IRE* végű igék ("vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!" (válaszolj! / aludj!) "(voi) rispondete! / voi dormite!" (többes szám: válaszolj! /aludj!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!" (ne válaszolj! / ne aludj!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!" (pl. ne válaszolj! / ne aludj!)
Parla!
Beszélj!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
egy család
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
egy csillag
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
egy osztály
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
Ne fuss!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
egy szendvics
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Ausztria
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
egy mosdó
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
egy szem
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
egy sport
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
egy alma
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Olvasd fel hangosan!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
egy úszómedence
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
egy kerékpár
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.
*Imperatívusz - szabálytalan igék* A kurzust azzal zárjuk, hogy megtanuljuk az imperatívusz kirakós utolsó darabját. Az utolsó részben megtanultuk, hogyan kell imperatívuszt alkotni. A szabályos igék mellett azonban vannak kivételek is. Lássunk tehát néhány *szabálytalan ig*ét: "Avere" (to have) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere" (to be) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare" (csinálni/csinálni) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare" (adni) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire" (mondani) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare" (to go) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire" (to come) "Tu vieni!" "Voi venite!" Nagyszerű! Mit szólnál egy kis gyakorláshoz? :)
Ma dai!
Ugyan már!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
egy fiú
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
a pénz
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Mondd el!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
egy gyerek
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
egy tea
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
egy szoba
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
narancssárga
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
Legyen egy kis türelmed!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
egy falu
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Szlovénia
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
egy virág
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
egy számítógép
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Add ide!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
egy tér
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.