Իտալերեն բացարձակ սկսնակների համար

Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա

Ciao!
Բարի գալուստ իտալերենի դասընթաց լրիվ սկսնակների համար : Այս դասընթացը ձեզ թույլ կտա լավ հասկանալ իտալական լեզվի հիմունքները և կսովորեցնեն ձեզ ամենօրյա խոսակցությունների համար անհրաժեշտ արտահայտություններ:

Եկեք սկսենք սովորել , թե ինչպես ողջունել միմյանց:

Ընկերների կամ ընտանիքի հետ, ասեք ciao.ձեր ղեկավարի կամ անծանոթ մարդկանց համար, օգտագործեք buongiornoկամ buona sera(կեսօր/երեկո):

Հրաժեշտի համար. պատահաբար ասա ciaoկամ a dopo(կտեսնվենք ավելի ուշ): Պաշտոնական պարամետրերում, հավատարիմ մնացեք arrivederci.

Հիմա, եկեք սուզվենք մի քանի հիմնական բառերի և արտահայտությունների մեջ: :)

ciao
ողջույն
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
բարի լույս
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
տղամարդ
Pier è un uomo.
una donna
մի կին
Laura è una donna.
un negozio
խանութ
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Իմ անունն է...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Ես երջանիկ եմ։
Sono felice di vederti!
grazie
շնորհակալություն
Come stai? Bene, grazie.
per favore
խնդրում եմ
Vorrei due chili di farina, per favore.
Piacere!
Հաճելի է։
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Non capisco.
Ես չեմ հասկանում։

Եկեք սկսենք մի հեշտ բանից և վերանայենք անձնական դերանունները : Դրանք բավականին հեշտ են. "IO"(ես) "TU"(Դուք - եզակի) "LEI"(Նա) "LUI"(Նա) "NOI"(Մենք) "VOI"(Դուք- հոգնակի) "LORO"(Նրանք) Զգուշացեք, որ շատ դեպքերում մենք դերանունը չենք ներառում նախադասության մեջ: Մենք կարող ենք դա անել, երբ դերանունն անհրաժեշտ է հասկանալու համար, թե ով է առարկան կամ շեշտը դնելու համար: "Sono stanca."ոչ "Io sono stanca"(ես հոգնել եմ) բայց! "Non è stanco lui, io sono stanca!"(Նա չի հոգնել, ես հոգնել եմ - շեշտը թեմայի վրա) Այժմ ժամանակն է համոզվելու, որ դուք դրանք հիանալի հասկանում եք:
Lui è italiano.
Նա իտալացի է։
Il mio amico è italiano.
Io parlo spagnolo.
Ես խոսում եմ իսպաներեն։
un gatto
մի կատու
Lei ha un gatto nero.
un cinema
կինոթատրոն
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
աշխատանք
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Նա ուտում է։
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
դուք
Voi avete una macchina?
una sorella
քույր
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Նրանք Հռոմից են։
Loro sono di Roma, sono romani.
una biblioteca
գրադարան
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
երաժշտություն
Che musica ti piace?
una sedia
աթոռ
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
մի հաց
Mia sorella non mangia il pane.

Ռեֆլեքսիվ բայերը իտալերենում այն բայերն են, որոնք խոնարհվում են ռեֆլեքսիվ դերանունով , ինչը ցույց է տալիս, որ բայի գործողությունը կատարվում է առարկայի կողմից իր վրա: Ռեֆլեքսիվ բայերը սովորաբար օգտագործվում են նկարագրելու գործողություններ, որոնք արվում են ինքն իրեն: Իտալերենում ռեֆլեքսիվ բայերը ձևավորվում են անվերջ բայի վերջում ռեֆլեքսիվ դերանուն ավելացնելով: Ռեֆլեկտիվ դերանուններն են. "mi"(ինքս ինձ) "ti"(ինքներդ) "si"(իրեն/ինքն իրեն) "ci"(ինքներս) "vi"(ինքներդ) "si"(իրենք) Օրինակ՝ "chiamarsi"(ինքն իրեն անվանել - անունով) Ռեֆլեքսիվ բայը խոնարհելիս ռեֆլեկտիվ դերանունը դրվում է բայից առաջ, իսկ բայը խոնարհվում է առարկային համապատասխանելու համար։ Օրինակ՝ "Mi chiamo Luca"(Իմ անունը Լուկա է): "Come si chiama?"(Ինչ է նրա անունը): Նույն կանոնը գործում է բացասականի դեպքում։ Օրինակ, եկեք օգտագործենք բառը "lavorarsi"(լվանալու համար) "Io non mi lavo"(Ես ինքս չեմ եղել): "Noi non ci laviamo"(Մենք մեզ չենք լվանում):
Come ti chiami?
Ի՞նչ է քո անունը։
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.
un amico
ընկեր
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Նրա անունը Ֆրանչեսկա է։
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
մի օր
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
կապույտ
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Ի՞նչ են ձեր անունները։
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
գինի
Mi piace il vino bianco.
una figlia
դուստր
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.
Lei si chiama...
Նրա անունն է...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.
la Germania
Գերմանիա
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

Կարծում եմ, որ ժամանակն է սովորելու մի քանի հիմնական բառեր և արտահայտություններ , որոնք կարող են օգտակար լինել ձեզ ցանկացած զրույցի ընթացքում: Դուք արդեն գիտեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մարդկանց, բայց ի՞նչ է հաջորդում: Եկեք սովորենք մի քանի արտահայտություններ պաշտոնական և ոչ պաշտոնական միջավայրի համար: Օրինակ: A: Hey Luca, ինչպես ես? "Ciao Luca, come stai?" Բ: Ես լավ եմ, շնորհակալություն: Իսկ դու ինչ կասես քո մասին? "Sto bene, grazie, e tu?" A: Այսպես, շնորհակալություն: "Così così, grazie." A: Բարի լույս պարոն, ինչպես եք: "Buongiorno signore, come sta?" Բ: Ես շատ լավ եմ, շնորհակալություն: Իսկ դու ինչ կասես քո մասին? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" Վատ չէ, շատ շնորհակալ եմ: "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Ինչպե՞ս ես:
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Լավ եմ, շնորհակալություն։
Di dove sei?
Որտեղի՞ց ես։
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Sei molto gentile.
Դուք շատ բարի եք։
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
Խնդրեմ: / Չարժե: / Ոչինչ: / Ինչի՞ մասին է խոսքը:
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Բարև՛:
Salve, signorina, ci conosciamo?
Buona sera!
Բարի երեկո
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Ես ապրում եմ Պրահայում։
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Ինձ վատ եմ զգում։
Come stai? Sto male.
Non c'è male.
Վատ չէ։
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Առայժմ։
Marta, devo scappare, a dopo!
così così
այսպես այնպես
Come stai? Così così.
Come sta?
Ինչպե՞ս եք:
Buongiorno signore, come sta?

Քանի որ խոսքը բայերի մասին է, իտալերենով մարդկանց դիմելու երկու հնարավոր եղանակ կա: Կամ սովորական, ոչ պաշտոնական ձևը , կամ քաղաքավարի ձևը : Երբ դուք ինչ-որ մեկի հետ խոսում եք անունից, դուք պարզապես օգտագործում եք բայը երկրորդ դեմքով եզակի "tu", օրինակ՝ in "tu sei intelligente", բայց եթե ցանկանում եք հատուկ հարգանք ցուցաբերել այն անձի նկատմամբ, ում հետ խոսում եք, կամ եթե դուք լավ չեք ճանաչում նրան։ այնուամենայնիվ, դուք պետք է դրանք հասցեագրեք եզակի երրորդ դեմքով "Lei", ինչպես օրինակ "Lei è intelligente". Մենք օգտագործում ենք "Lei"(նա) նույնիսկ եթե խոսում ենք տղամարդու հետ: Նա դերանվան և քաղաքավարի դու դերանունը տարբերելու համար վերջինս գրվում է մեծատառ Լ -ով։ Տեսնենք մի օրինակ. Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'uffficio oggi? Բարի լույս, պարոն Ռոսսի, այսօր գրասենյակ կգնա՞ք: բայց Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Բարև Մարկո, այսօր կինոթատրոն կգնա՞ս: Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi? Բարև Մարկո, Լուսիան այսօր կինոթատրոն կգնա՞:
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Պարոն Պանչինի, Դուք շատ լավ դերասան եք։
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
բրազիլուհի
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
կարմիր
Ho un cappoto rosso.
una birra
մեկ գարեջուր
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Պարոն պրոֆեսոր, Դուք շատ խելացի եք։
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
ձի
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
հիվանդանոց
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
մի ծով
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
եղբայր
Mio fratello studia all'Università di Roma.
Signorina, Lei è una ballerina?
Օրիո՛րդ, Դուք պարուհի՞ եք։
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

Եկեք առաջ շարժվենք և սովորենք երկու ամենակարևոր բայերը՝ "essere"(լինել) և "avere"(ունենալ) : Այս երկու բայերն էլ անկանոն են, ուստի դրանց խոնարհումը մի փոքր տարբերվում է բայերի մեծամասնությունից: Հետագայում դրանք օգտակար կլինեն անցյալ և ապագա ժամանակները կազմելիս: "ESSERE"(լինել) "io sono"(Ես եմ) "tu sei"(դու ես) "lui/lei è"(նա/նա) "noi siamo"(մենք ենք) "voi siete"(դու ես) "loro sono"(նրանք են) to be բայը բազմաթիվ կիրառումներ ունի, օրինակ՝ երբ ուզում ես ինչ-որ մեկին ասել քո անունը, կարող ես կամ ասել "mi chiamo Anna", կամ պարզապես հեշտությամբ ասել "sono Anna": Ուշադրություն դարձրեք, որ իտալերենում մենք սովորաբար բաց ենք թողնում անձնական դերանունները ( "io, tu, lui, lei...") նախադասության մեջ, քանի որ բայի ձևն արդեն սահմանում է անձին: "AVERE"(ունենալ) "io ho"(Ես ունեմ) "tu hai"(դու ունես) "lui/lei ha"(նա ունի) "noi abbiamo"(մենք ունենք) "voi avete"(դու ունես) "loro hanno"(նրանք ունեն) Երբ բայն արտասանում եք "avere", զգույշ եղեք, որ h տառը չարտասանեք, քանի որ այն լռում է:
Tu hai una pizza.
Դու պիցցա ունես։
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?
Noi siamo cechi.
Մենք չեխ ենք։
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Ես Մարտինոն եմ։
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
մեկ շաքար
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Նրանք նոր մոտոցիկլետ ունեն։
La nuova motocicletta è bellissima!
Siete italiani?
Դուք իտալացի՞ եք։
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.
Io ho un coniglio.
Ես ճագար ունեմ։
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Մենք խնձոր ունենք։
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
Միացյալ Թագավորություն
Londra è la capitale del Regno Unito.
Loro sono russi.
Նրանք ռուս են։
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
այգի
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.
Voi avete un cane?
Դուք շուն ունե՞ք։
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Նա համակրելի է։
Conosci Marta? Lei è simpatica.

Իտալերենում "stare"և բայերը "essere"կարող են թվալ մի փոքր նման սկսնակների համար, բայց դրանք ունեն հստակ կիրառումներ: "Essere"համարժեք է անգլերեն բային "to be"և օգտագործվում է "express identity, origin, or characteristics". Օրինակ՝ "Io sono felice"(Ես երջանիկ եմ), որտեղ "sono"է essere-ի առաջին դեմքի եզակի ձևը: Մյուս կողմից, "stare"հաճախ օգտագործվում է փոխանցելու համար "temporary state or condition": Օրինակ՝ "Io sto mangiando"նշանակում է "I am eating,", թե որտեղ "sto"է առաջին դեմքի եզակի հայացքը: Այսպիսով, թեև "essere"կենտրոնանում է էական որակների և ինքնության վրա, "stare"այն ավելի շատ վերաբերում է ներկա վիճակներին կամ գործողություններին: "STARE" "io sto"(Ես եմ) "tu stai"(դու ես) "lui/lei sta"(նա/նա) "noi stiamo"(մենք ենք) "voi state"(դու ես) "loro stanno"(նրանք են)
Sto bene.
Լավ եմ:
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
պանիր
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
թռչուն
Questo ucello è molto bello.
Stiamo giocando a pallavolo.
Մենք վոլեյբոլ ենք խաղում։
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
մեկ տարի
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
երգ
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
բանջարեղեն
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
պատուհան
Apro sempre la finestra al mattino.
Loro sono francesi.
Նրանք ֆրանսիացի են։
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
մի բառ
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Նա ուսանողուհի է։
Mia sorella non lavora, è una studentessa.

Այժմ, երբ դուք գիտեք որոշ իտալական բայեր, ժամանակն է խոսել գոյականների մասին: Իտալերենում գոյականները սեռով կարող են լինել արական կամ իգական : Յուրաքանչյուր սեռ ունի որոշակի վերջավորություն եզակի և հոգնակի ձևով: Շատ դեպքերում արական սեռի գոյականի եզակի վերջավորությունը -o ( "ragazzo") կամ -e ( "studente") է, իսկ իգական սեռի գոյականների համար՝ -a ( "ragazza"): Այնուամենայնիվ, շուտով դուք կբացահայտեք, որ սա շատ բացառություններ ունի: Երբ դուք սովորում եք նոր իտալերեն բառեր, օգտակար է սովորել գոյականի սեռն արդեն իր նշանակությամբ: ;)
una ragazza
մի աղջիկ
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
մի տղա
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
Տատիկս հին տուն ունի։
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
դպրոց
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
քաղաք
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
երկիր
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Ես գնդակ ունեմ։
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
լողափ
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
ընկերուհի
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
Պարոն Բելինին շատ բարձրահասակ է։
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
մի տիկին
Chi è? Lei è una signora molto elegante.

Երբ մենք ուզում ենք գոյական օգտագործել հոգնակի թվով , մենք պետք է դրա վերջավորությունը փոխենք հետևյալ կերպ. O --> Ես ( "un ragazzo"-> "due ragazzi") E --> Ես ( "uno studente"-> "due studenti") A --> E ( "una ragazza"-> "due ragazze") Կան որոշ գոյականներ, որոնք չեն փոխվում հոգնակի ձևով, այս գոյականները սովորաբար ավարտվում են ընդգծված ձայնավորով à, è, ò, ù կամ բաղաձայնով ։ sg: "un caffè"--> pl: "due caffè" sg: "un film"--> pl: "due film" Լավ, պատրա՞ստ եք մարզվել:
due uomini
երկու տղամարդ
Vedi questi due uomini?
due amici
երկու ընկեր
Marco e Martino sono i miei due amici!
Abbiamo tre gatti.
Մենք երեք կատու ունենք։
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Շվեյցարիա
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
բոլոր ուսուցիչները
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
իմ տատիկները
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Իմ բոլոր ընկերուհիները բնակվում են Չեխիայում։
quattro formaggi
չորս պանիր
Adoro la pizza ai quattro formaggi.

Ուրախ եք նորից խոսել բայերի մասին: Հույս ունեմ! :) Այս անգամ մենք կսովորենք կանոնավոր բայերի ներկա ժամանակը : Իտալերենում բայերը կարելի է բաժանել երեք դասի, որոնք ունեն մի փոքր տարբեր խոնարհումներ, բայց ոչ այնքան դժվար: Առաջին դասը ներառում է -ARE- ով վերջացող բայեր, օրինակ՝ PARLARE (խոսել): "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Հետաքրքրվա՞ծ եք, թե ինչպես կարելի է այս բայերը ժխտական ասել: Դա չափազանց հեշտ է, պարզապես ավելացրեք "non"բայի դիմաց: Օրինակ՝ "io non parlo russo."(ես ռուսերեն չեմ խոսում) Թվում է, թե դուք պատրաստ եք սովորել որոշ օգտակար կանոնավոր բայեր, ուստի եկեք դա անենք:
parlare
խոսել
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
ուտել
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
լվանալ
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Պորտուգալիա
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
տալ
Do un regalo a Maria.
cinque anni
հինգ տարի
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
մտածել
Sempre pensa al cibo.
guardare
դիտել
Non guardiamo la TV.
ascoltare
լսել
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Մենք ամեն օր երաժշտություն ենք լսում։
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.
Parla russo.
Նա խոսում է ռուսերեն։
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Ես մտածում եմ մորս մասին։
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
տղամարդ
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Իտալացիները արքայախնձորով պիցցա չեն ուտում։
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

Մեկ այլ կարևոր բան, որը մենք կքննարկենք այս դասընթացում, ՀՈԴՎԱԾՆԵՐՆ են: Մենք կսկսենք անորոշ հոդվածներով : Սրանք օգտագործվում են չճշտված իրերի/մարդկանց կամ իրերի/մարդկանց հետ, որոնց մենք առաջին անգամ ենք նշում: Անորոշ հոդերը "un"կամ են "una"(կախված նրանից, թե գոյականը իգական է, թե արական), և այո, դրանք նույն բառերն են, որոնք դուք կօգտագործեիք թվի համար "one": Սա կօգնի ձեզ հիշել, որ իտալերենի անորոշ հոդը հոգնակի ձևեր չունի։ . Տեսնենք, թե ինչպես է անորոշ հոդը օգտագործվում իգական սեռի գոյականների հետ. "una ragazza"(բաղաձայնով սկսվող իգական սեռի գոյականների համար) "un'isola"(ձայնավորով սկսվող իգական սեռի գոյականների համար) Տեսնենք, թե ինչպես է օգտագործվում անորոշ հոդը արական սեռի գոյականների հետ. "un ragazzo""un uomo"(արական գոյականների համար, որոնք սկսվում են բաղաձայնով կամ ձայնավորով) "uno zaino"(արական գոյականների համար, որոնք սկսվում են z,gn,ps,x,y կամ s- ով, որին հաջորդում են մեկ այլ բաղաձայն ) Այժմ տեսնենք մի քանի ընդհանուր գոյականներ անորոշ հոլովով։
una penna
գրիչ
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
Իսպանիա
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
un tavolo azzurro
կապույտ սեղան
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
մեծ շուն
Io ho un cane grande.
una macchina
մեքենա
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
կայարան
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
մի հին տուն
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
կղզի
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
ծանր ուսապարկ
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
լեզու
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
կիթառ
Mio padre suona molto bene la chitarra.

Հիշու՞մ եք առաջին կարգի բայերի խոնարհումը: Հեշտ էր, չէ՞: Այսպես է երկրորդ կարգի բայերի խոնարհումը. Երկրորդ դասը ներառում է բայեր, որոնք ավարտվում են -ERE-ով , օրինակ՝ VEDERE (տեսնել) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Ժամանակն է պարապելու:
vedere
տեսնել
Io vedo una villa grande.
vivere
ապրել
Vivono a Firenze.
credere
հավատալ
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
օդանավակայան
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
գրել
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
վերցնել
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
ավտոկայանատեղի
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
ճանաչել
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
դուր գալ
Mi piacciono i ragazzi italiani.
Viviamo a Roma.
Մենք ապրում ենք Հռոմում։
Viviamo a Roma per dieci anni!
Conoscete i verbi italiani?
Գիտե՞ք իտալերենի բայերը։
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!
Vedi il coniglio?
Տեսնո՞ւմ ես նապաստակին։
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.
Scrive un libro.
Նա գիրք է գրում։
Lui è un scrittore, scrive un libro.

Այժմ, երբ դուք գիտեք հիմնական արտահայտությունները և առաջին բայերը, մենք կարող ենք սկսել ստեղծել առաջին նախադասությունները: Եվ մենք դա կանենք՝ օգտագործելով ներկա պարզ ժամանակը՝ presente semplice իտալերենում: Ներկայիս պարզ ժամանակն իտալերենում օգտագործվում է կանոնավոր կերպով կատարվող գործողությունների, սովորական գործողությունների կամ ընդհանուր ճշմարտությունների մասին խոսելու համար: Բայերի մեծամասնության համար դուք կարող եք ստեղծել ներկա ժամանակ՝ հեռացնելով անվերջ վերջավորությունը (-are, -ere, -ire) և ավելացնելով ներկա ժամանակի համապատասխան վերջավորությունը: Օրինակ՝ "Mangiare (to eat)"դառնում է "Io mangio"(ես ուտում եմ), "Tu mangi"(Դու ուտում ես), "Lui/lei mangia"(Նա/նա ուտում է):
Lei canta.
Նա երգում է։
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
պապիկ
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
մի կաթ
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Նրանք ուտում են։
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
մի ձեռք
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Հայրս աշխատում է։
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
լոլիկ
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
մեկ շաբաթ
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Պարզ է:
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
եկեղեցի
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
մայր
Mia madre ha trenta anni.

Անորոշ հոդերը սովորելուց հետո ժամանակն է նայելու որոշիչ հոդվածներին: Ե՞րբ ենք մենք օգտագործում դրանք: Մենք դրանք օգտագործում ենք մարդկանց կամ իրերի հետ, որոնք ինչ-որ կերպ հստակեցված են կամ որոնք մենք արդեն նշել ենք նախկինում : Ընդհանրապես կարելի է ասել, որ դրանք շատ ավելի հաճախ են օգտագործվում, քան անորոշ հոդվածները։ Ի տարբերություն անորոշ հոդվածների, որոշ հոդվածներն իսկապես ունեն հոգնակի ձևեր, ուստի մենք պետք է սովորենք երկուսն էլ. Իգական գոյականներ եզակի և հոգնակի. sg: "la ragazza"(գոյականները սկսվում են բաղաձայնով) pl: "le ragazze"(գոյականները սկսվում են բաղաձայնով) sg: "l'isola"(ձայնավորով սկսվող գոյականները) pl: "le isole"(գոյականները սկսվում են ձայնավորով) Արական սեռի գոյականները եզակի և հոգնակի. sg: "il ragazzo"(գոյականները սկսվում են բաղաձայնով) pl: "i ragazzi"(գոյականները սկսվում են բաղաձայնով) sg: "l'uomo"(ձայնավորով սկսվող գոյականները) pl: "gli uomini"(գոյականները սկսվում են ձայնավորով) sg: "lo zaino"(գոյականները սկսվում են z,gn,ps,x,y կամ s- ով, որին հաջորդում են մեկ այլ բաղաձայն ) pl: "gli zaini"(գոյականները սկսվում են z,gn,ps,x,y կամ s- ով, որին հաջորդում են մեկ այլ բաղաձայն )
la bella donna
գեղեցիկ կինը
Mi piace la bella donna nel vestito verde.
l'uomo forte
ուժեղ տղամարդը
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
թատրոն
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
սև շունը
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
քաղցրավենիք
Il mio dolce preferito è tiramisù.
la macchina veloce
արագ մեքենան
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
առևտրի կենտրոն
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
հին տունը
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.
l'isola deserta
ամայի կղզին
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
մեծ պայուսակը
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
դժվար լեզուն
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
գեղեցիկ կանայք
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
արագ մեքենաները
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

Երրորդ դասը ներառում է բայեր, որոնք ավարտվում են -IRE- ով, ինչպես օրինակ "DORMIRE"(քնել) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" ԲԱՅՑ -IRE- ով վերջացող շատ բայեր ունեն մի փոքր այլ խոնարհում, ինչպես որ բայը "CAPIRE"(հասկանալ) "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"
finire
ավարտել
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
զգալ / լսել
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
մեծ ուսապարկերը
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
քնել
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
նախընտրել
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
ստել
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.
i cani neri
սև շները
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
տառապել
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
մի սար
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Նրանք շատ լավ են լսում։
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
Նա իտալերեն չի հասկանում։
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Խորվաթիա
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Մենք քնում ենք մեծ սենյակում։
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
բանկ
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Ես հաջողությամբ ավարտում եմ դասընթացը։
Finisco il corso con successo. Era facile.

Այժմ, երբ դուք գիտեք, թե ինչպես ձևավորել ամբողջական նախադասություն ներկա պարզ ձևով, ափսոս կլինի չիմանալ ինչպես հարցեր տալ կամ ինչպես ձևավորել բացասական նախադասություն: Այսպիսով, եկեք նայենք: "Question" Իտալերենում կարող եք այո/ոչ հարցեր կազմել՝ պարզապես հարցական նշան ավելացնելով, կամ երբեմն նաև "vero?""giusto?"նախադասության վերջում ավելացնելով հարցական պիտակներ: Օրինակ՝ "Mangi la pizza."(Դուք ուտում եք պիցցա:) → "Mangi la pizza?"(Դուք ուտում եք պիցցա?) "Negative" Բացասական նախադասություն կազմելու համար "non"բայից առաջ ավելացրեք. Օրինակ՝ "Io mangio la pizza."(ես ուտում եմ պիցցա։) → "Io non mangio la pizza."(Ես պիցցա չեմ ուտում։) Ի տարբերություն անգլերենի, իտալերենը հաճախ օգտագործում է նաև կրկնակի նեգատիվներ շեշտադրման համար: Ավելացրեք "non"բայից առաջ և "niente"բայից հետո՝ ավելի ուժեղ ժխտման համար: Օրինակ. "Non vedo niente."(Ես ոչինչ չեմ տեսնում):
Non parlo italiano.
Ես իտալերեն չեմ խոսում։
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
կանաչ
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
միրգ
La frutta è fresca e sana.
una gamba
ոտք
Mi fa male la gamba.
Mia sorella non vive a casa nostra.
Քույրս մեր տանը չի ապրում։
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
ջուրը
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
Չգիտեմ։
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Բելգիա
Hai visitato il Belgio?
un corpo
մարմին
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
երգիչ
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
սրճարան
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.
Mangi i pomodori?
Դու լոլիկ ուտո՞ւմ ես։
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

Զրույցի ընթացքում շատ օգտակար կարող է լինել խոսել այն մասին, ինչ ձեզ դուր է գալիս: Եվ ահա թե ինչ "mi piace"է նշանակում իտալերեն: "Mi piace"իտալերեն նշանակում է "I like it"կամ "It pleases me."Սա բարեկամական արտահայտություն է՝ արտահայտելու ձեր գնահատանքը այն բանի համար, որը ձեզ դուր է գալիս: Օրինակ՝ "Questo gelato mi piace!"(ես սիրում եմ այս ժելատոն!) կամ "mi piace questa musica"( "I like this music"): Կա, իհարկե, հոգնակի ձև. Օրինակ: "Questi gelati mi piacciono!"( "I like these gelatos!") կարող եք հարմարեցնել "mi piace"՝ արտահայտելու համար, թե ով ինչ-որ բան է սիրում. "A te ti piace"( "You like it") "A lui/lei gli/le piace"( "He/she likes it") "A noi ci piace"( "We like it") "A voi vi piace"( "You (plural) like it") "A loro gli piace""They like it."
un gelato
պաղպաղակ
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?
Mi piace giocare a pallavolo.
Ես սիրում եմ վոլեյբոլ խաղալ։
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
դեղին
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
գլուխ
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
թանգարան
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
մի արև
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
միս
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.
A lei le piace...
Նրան դուր է գալիս...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
Ֆրանսիա
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
կարտոֆիլ
Gli italiani non mangiano molte patate.
A loro gli piace andare a teatro.
Նրանք սիրում են թատրոն գնալ։
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
համալսարան
Vuoi studiare all'università?

Մենք հավելված ենք դասընթացի վերջինը։ Բարեվ անել եք! Այժմ, ի՞նչպես պատկերացնել ինչպես պատկերացնել իտալերեն։ Օգտագործելով հրամայականը։ Այսինքն, եկեք սովորենք այն։ Հրամայական, որը ծառայում է հատկապես այդպիսին - հրամայել և խնդրել, բայց նաև ուղղություններ տալ։ Այս դասում, սակայն, մենք կսովորենք միայն անպաշտոնական ձևը հրամայականի - այն, որը օգտագործվում է ընկերների կամ
Parla!
Խոսի՛ր
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
ընտանիք
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
աստղ
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
դասարան
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
Մի՛ վազիր
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
սենդվիչ
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Ավստրիա
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
լվացարան
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
աչք
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
մարզաձև
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
խնձոր
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Բարձրաձայն կարդա՛:
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
լողավազան
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
հեծանիվ
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

Մենք կավարտենք այս դասընթացը՝ սովորելով հրամայական գլուխկոտրուկի վերջին մասը: Վերջին մասում սովորեցինք, թե ինչպես ձևավորել հրամայական: Բայց բացի կանոնավոր բայերից, կան նաև որոշ բացառություններ: Այսպիսով, եկեք տեսնենք որոշ անկանոնություններ . "Avere"(ունենալ) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere"(լինել) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare"(անել/պատրաստել) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare"(տալ) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire"(ասել) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare"(գնալ) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire"(գալ) "Tu vieni!" "Voi venite!" Հիանալի Ինչ կասեք հիմա որոշ պրակտիկայի մասին: :)
Ma dai!
Դե լա՛վ էլի։
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
որդի
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
փողերը
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Ասա՛:
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
երեխա
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
թեյ
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
սենյակ
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
նարնջագույն
L'arancione è il mio colore preferito.
Abbi un po' di pazienza!
Մի փոքր համբերություն ունեցիր։
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
գյուղ
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Սլովենիա
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
ծաղիկ
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
համակարգիչ
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Տո՛ւր ինձ:
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
հրապարակ
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.
Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ

Ի՞նչ է DuoCards-ը։

DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։

Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։

Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:

Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։

Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։

Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։

Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: