Italiană pentru începători absoluțiCuvinte italiene
by DuoCards
*Salutați limba italiană!*
"Ciao"!
Bine ați venit la *cursul de italiană pentru începători*. Acest curs vă va oferi o înțelegere solidă a elementelor de bază ale limbii italiene și vă va învăța fraze esențiale pentru conversațiile de zi cu zi.
Să începem prin a învăța *cum să ne salutăm reciproc!*
Cu prietenii sau familia, spuneți "ciao." Pentru șeful dvs. sau persoanele necunoscute, folosiți "buongiorno" sau "buona sera" (după-amiază/seară).
Pentru despărțiri: spuneți ocazional "ciao" sau "a dopo" (ne vedem mai târziu). În contexte formale, rămâneți la "arrivederci."
Acum, să ne cufundăm în câteva cuvinte și fraze de bază! :)
ciao
salut
Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!
buongiorno
bună dimineața
Buongiorno, signor Buffi. Come sta?
un uomo
un bărbat
Pier è un uomo.
arrivederci
la revedere
Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!
un negozio
un magazin
Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.
Mi chiamo...
Mă numesc...
Mi chiamo Fernando, come ti chiami?
Sono felice.
Sunt fericit.
Sono felice di vederti!
grazie
mulțumesc
Come stai? Bene, grazie.
*Pronumele personale*
Să începem cu ceva ușor și să revizuim *pronumele personale*.
Acestea sunt destul de ușoare:
"IO" (I)
"TU" (Tu - singular)
"LEI" (Ea)
"LUI" (El)
"NOI" (Noi)
"VOI" (Tu - plural)
"LORO" (Ei)
Atenție, în cele mai multe cazuri, nu includem pronumele într-o propoziție. Am putea face acest lucru atunci când pronumele este necesar pentru a înțelege cine este subiectul sau pentru a sublinia subiectul.
"Sono stanca." nu "Io sono stanca" (Sunt obosit)
dar! "Non è stanco lui, io sono stanca!" (El nu este obosit, eu sunt obosit! - accent pe subiect)
Acum este momentul să vă asigurați că le înțelegeți perfect.

Lui è italiano.
El este italian.
Il mio amico è italiano.

Io parlo spagnolo.
Eu vorbesc spaniola.
un gatto
o pisică
Lei ha un gatto nero.
un cinema
un cinema
Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.
un lavoro
un loc de muncă
Mio padre ha un nuovo lavoro.
Lei mangia.
Ea mănâncă.
Lei mangia pasta a pranzo.
voi
voi
Voi avete una macchina?
una sorella
o soră
Mia sorella vive a Firenze.
Loro sono di Roma.
Ei sunt din Roma.
Loro sono di Roma, sono romani.

una biblioteca
o bibliotecă
Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.
una musica
o muzică
Che musica ti piace?
una sedia
un scaun
Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.
un pane
o pâine
Mia sorella non mangia il pane.
*Verbe reflexive*
Verbele reflexive în limba italiană sunt verbe care sunt conjugate cu un *pronume reflexiv*, indicând că acțiunea verbului este efectuată de către subiect asupra lui însuși. Verbele reflexive sunt de obicei folosite pentru a descrie acțiuni care se fac asupra propriei persoane.
În italiană, verbele reflexive se formează prin adăugarea unui pronume reflexiv la *sfârșitul verbului la infinitiv*.
Pronumele reflexive sunt::
"mi" (eu însumi)
"ti" (tu însuți)
"si" (himself/herself/itself)
"ci" (noi înșine)
"vi" (voi înșivă)
"si" (ei înșiși)
De exemplu: "chiamarsi" (a se numi pe sine - pe nume)
Când se conjugă un verb reflexiv, pronumele reflexiv se pune înaintea verbului, iar verbul se conjugă pentru a se potrivi cu subiectul.
De exemplu: "Mi chiamo Luca" (Numele meu este Luca). "Come si chiama?" (Care este numele ei/lui?).
Aceeași regulă se aplică și în cazul unei negații.
De exemplu, să folosim un cuvânt: "lavorarsi" (a se spăla): "Io non mi lavo" (Nu mă spăl). "Noi non ci laviamo" (Noi nu ne spălăm).
Come ti chiami?
Cum te cheamă?
Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.

un amico
un prieten
Il mio amico migliore è Paolo.
Lei si chiama Francesca.
Ea se numește Francesca.
Lei si chiama Francesca, è la mia amica.
un giorno
o zi
Il primo giorno della settimana è lunedì.
blu
albastru
Lui ha una giacca blu.
Come vi chiamate?
Cum vă numiți?
Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?
un vino
un vin
Mi piace il vino bianco.
una figlia
o fiică
Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.

Lei si chiama...
Ea se numește...
Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.

la Germania
Germania
Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.
*Să avem o conversație!*
Cred că este timpul să înveți câteva *cuvinte și fraze de bază* care îți pot fi utile în orice conversație!
Știi deja cum să saluți oamenii, dar ce urmează? Haideți să învățăm câteva fraze pentru un cadru formal și informal. De exemplu:
A: Hei Luca, ce mai faci? "Ciao Luca, come stai?"
B: Sunt bine, mulțumesc. Dar tu? "Sto bene, grazie, e tu?"
A: Așa și așa, mulțumesc. "Così così, grazie."
A: Bună dimineața, domnule, ce mai faceți? "Buongiorno signore, come sta?"
B: Sunt foarte bine, mulțumesc. Dar dumneavoastră? "Sto molto bene, grazie, e Lei?"
A: Nu-i rău, mulțumesc foarte mult. "Non c'è male, grazie mille."
Come stai?
Ce mai faci?
Ciao Luca, come stai?
Sto bene, grazie.
Sunt bine, mulțumesc.
per favore
te rog
Vorrei due chili di farina, per favore.
Di dove sei?
De unde ești?
Di dove sei? Sono italiano. E tu?
Piacere!
Încântat să te cunosc!
A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!
Sei molto gentile.
Ești foarte amabil.
Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.
Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati
Cu plăcere. / Pentru nimic. / Nu-i nimic. / N-ai pentru ce.
- Grazie! - Prego./Di nulla.
Salve!
Salut!
Salve, signorina, ci conosciamo?

Buona sera!
Bună seara!
Buona sera, dottore Leopardi!
Vivo a Praga.
Locuiesc în Praga.
Sono ceco, vivo a Praga.
Sto male.
Nu mă simt bine.
Come stai? Sto male.

Non c'è male.
Nu e rău.
Come stai? Non c'è male.
A dopo! / A presto!
Pe mai târziu! / Pe curând!
Marta, devo scappare, a dopo!

così così
așa și așa
Come stai? Così così.

Come sta?
Cum vă simțiți?
Buongiorno signore, come sta?
*Utilizarea formei politicoase de adresare*
Deoarece vorbim despre verbe, există două moduri posibile de a te adresa oamenilor în italiană. Fie *forma* obișnuită, *informală*, fie *forma politicoasă*.
Atunci când vă tutuiți cu cineva, pur și simplu folosiți verbul la persoana a doua singular "tu", cum ar fi în "tu sei intelligente", dar dacă doriți să arătați un respect deosebit față de persoana cu care vorbiți sau în cazul în care nu o cunoașteți încă bine, ar trebui să vă adresați la persoana a treia singular "Lei", cum ar fi în "Lei è intelligente".
Folosim "Lei" (ea) chiar dacă ne adresăm unui bărbat! Pentru a face diferența între pronumele " *ea"* și cel *politicos "tu*", acesta din urmă se scrie cu *majusculă*.
Să vedem un exemplu:
*Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?*
Bună dimineața domnule Rossi, mergeți astăzi la birou?
dar
*Ciao Marco, (tu) mergi la cinema astăzi?* Bună Marco, te duci astăzi la cinema?
*Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi?* Bună Marco, Lucia merge astăzi la cinema?
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.
Domnule Pancini, dumneavoastră sunteți un actor foarte bun.
Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?
una brasiliana
o braziliancă
Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.
rosso
roșu
Ho un cappoto rosso.
una birra
o bere
A lei non piace la birra, beve solo il vino.
Professore, Lei è tanto intelligente.
Domnule profesor, dumneavoastră sunteți atât de inteligent.
Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.
un cavallo
un cal
La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.
un ospedale
un spital
Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.
un mare
o mare
Le persone che vivono al mare sono felici.
un fratello
un frate
Mio fratello studia all'Università di Roma.

Signorina, Lei è una ballerina?
Domnișoară, dumneavoastră sunteți o dansatoare?
Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.
*Verbe -to be și -to have*
Să mergem mai departe și să învățăm cele mai importante două verbe: "essere" (to * be)* și "avere" *(to have)*. Ambele verbe sunt *neregulate*, așa că conjugarea lor este puțin diferită de cea a majorității verbelor. Le veți găsi mai târziu utile la formarea timpurilor trecut și viitor.
"ESSERE" (to be)
"io sono" (I am)
"tu sei" (tu ești)
"lui/lei è" (el/ea este)
"noi siamo" (noi suntem)
"voi siete" (tu ești)
"loro sono" (ei sunt)
Verbul *to be* are mai multe utilizări, de exemplu, atunci când vrei să spui cuiva cum te cheamă, poți să spui "mi chiamo Anna" sau poți să spui simplu "sono Anna". Observați că în italiană, de obicei, omitem pronumele personale ("io, tu, lui, lei...") într-o propoziție, deoarece forma verbului definește deja persoana.
"AVERE" (a avea)
"io ho" (am)
"tu hai" (tu ai)
"lui/lei ha" (el/ea are)
"noi abbiamo" (noi avem)
"voi avete" (tu ai)
"loro hanno" (ei au)
Când pronunțați verbul "avere" aveți grijă să nu pronunțați litera *h*, deoarece aceasta rămâne *mută*.

Tu hai una pizza.
Tu ai o pizza.
Hai una pizza. Posso avere un pezzo?

Noi siamo cechi.
Noi suntem cehi.
Siamo cechi. Viviamo a Praga.
Io sono Martino.
Eu sunt Martino.
Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.
uno zucchero
un zahăr
Bevo solo il caffè senza zucchero.
Hanno una motocicletta nuova.
Au o motocicletă nouă.
La nuova motocicletta è bellissima!

Siete italiani?
Sunteți italieni?
Siete italiani? Sì, siamo di Roma.

Io ho un coniglio.
Eu am un iepure.
Ho un coniglio, si chiama Paco.
Noi abbiamo una mela.
Noi avem un măr.
Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.
Il Regno Unito
Regatul Unit
Londra è la capitale del Regno Unito.

Loro sono russi.
Ei sunt ruși.
Non parlano italiano. Loro sono russi.
un giardino
o grădină
Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.

Voi avete un cane?
Aveți un câine?
Avete un cane? No, abbiamo un gatto.
Lei è simpatica.
Ea este simpatică.
Conosci Marta? Lei è simpatica.
*Diferența dintre verbele stare și essere*
În italiană, verbele "stare" și "essere" pot părea puțin similare pentru începători, dar au utilizări distincte.
"Essere" este echivalent cu verbul englezesc "to be" și este folosit pentru "express identity, origin, or characteristics".
De exemplu: "Io sono felice" (sunt fericit), unde "sono" este forma de persoana întâi singular a lui essere.
Pe de altă parte, "stare" este adesea folosit pentru a transmite un "temporary state or condition".
De exemplu: "Io sto mangiando" înseamnă "I am eating,", unde "sto" este forma de persoana întâi singular a lui stare. Așadar, în timp ce "essere" se concentrează pe calitățile esențiale și pe identitate, "stare" se referă mai mult la stări sau acțiuni curente.
"STARE"
"io sto" (Eu sunt)
"tu stai" (tu ești)
"lui/lei sta" (el/ea este)
"noi stiamo" (noi suntem)
"voi state" (tu ești)
"loro stanno" (ei sunt)

Sto bene.
Sunt bine.
Non sono malato piú, sto bene.
un formaggio
o brânză
Amo la pizza con tanto formaggio.
un uccello
o pasăre
Questo ucello è molto bello.

Stiamo giocando a pallavolo.
Jucăm volei.
Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.
un anno
un an
Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.
una canzone
un cântec
La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.
la verdura
leguma
Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.
una finestra
o fereastră
Apro sempre la finestra al mattino.

Loro sono francesi.
Ei sunt francezi.
Loro sono francesi, sono di Parigi.
una parola
un cuvânt
La parola "ciao" significa saluto.
Lei è una studentessa.
Ea este o studentă.
Mia sorella non lavora, è una studentessa.
*Substantive și terminațiile lor*
Acum, că știi câteva verbe italiene, este timpul să vorbim despre *substantive*!
Substantivele în limba italiană pot fi de gen *masculin* sau *feminin*. Fiecare gen are o terminație specifică la *singular* și la *plural*. În majoritatea cazurilor, terminația la singular pentru un substantiv masculin este *-o* ("ragazzo") sau *-e* ("studente"), în timp ce pentru substantivele feminine este *-a* ("ragazza"). Cu toate acestea, veți descoperi curând că acest lucru are multe excepții. Atunci când învățați cuvinte noi în italiană, este util să învățați deja genul substantivului împreună cu semnificația acestuia. ;)
una ragazza
o fată
Vedo una bella ragazza!
un ragazzo
un băiat
Luigi è un ragazzo intelligente.
Mia nonna ha una casa vecchia.
Bunica mea are o casă veche.
Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.
una scuola
o școală
Nella mia città c'è una scuola elementare.
una città
un oraș
Milano e Torino sono due grandi città.
un paese
o țară
C'è un paese dove si mangiano i gatti?
Ho una palla.
Am o minge.
Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.
una spiaggia
o plajă
Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.
un'amica
o prietenă
Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.
Signore Bellini è molto alto.
Domnul Bellini este foarte înalt.
Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!
una signora
o doamnă
Chi è? Lei è una signora molto elegante.
*Plural de substantive*
Atunci când dorim să folosim un substantiv la *plural*, trebuie să schimbăm terminația acestuia, după cum urmează:
*O --> I* ("un ragazzo" --> "due ragazzi")
*E --> I* ("uno studente" --> "due studenti")
*A --> E* ("una ragazza" --> "due ragazze")
Există unele substantive care nu se schimbă la plural, aceste substantive se termină de obicei cu o vocală accentuată *à, è, ò, ù* sau cu o *consoană*
sg: "un caffè" --> pl: "due caffè"
sg: "un film" --> pl: "due film"
Bine, sunteți gata să exersați?

due uomini
doi bărbați
Vedi questi due uomini?

due amici
doi prieteni
Marco e Martino sono i miei due amici!

Abbiamo tre gatti.
Avem trei pisici.
Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.
la Svizzera
Elveția
Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.
tutti gli insegnanti
toți profesorii
Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.
le mie nonne
bunicele mele
Entrambe le mie nonne vivono in Italia.
Tutte le mie amiche vivono in Cechia.
Toate prietenele mele locuiesc în Cehia.

quattro formaggi
cele patru brânzeturi
Adoro la pizza ai quattro formaggi.
*Verbe regulate*
Sunteți bucuroși să vorbim din nou despre verbe? Sper că da! :)
De data aceasta, vom învăța *timpul prezent al verbelor regulate*. În italiană, verbele pot fi împărțite în trei clase care au conjugări ușor diferite, dar nimic prea dificil.
Prima clasă implică verbe care se termină cu *-ARE*, cum ar fi PARLARE (a vorbi).
"io parlo"
"tu parli"
"lui/lei parla"
"noi parliamo"
"voi parlate"
"loro parlano"
Vă întrebați cum se spun aceste verbe la *negativ*? Este extrem de ușor, trebuie doar să adăugați "non" în fața verbului. De exemplu: "io non parlo russo." (Nu vorbesc rusă)
Se pare că sunteți gata să învățați câteva verbe regulate utile, așa că haideți să o facem!
parlare
a vorbi
Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.
mangiare
a mânca
Mangiamo una pizza Margherita.
lavare
a spăla
Lui lava le sue mani prima di mangiare.
il Portogallo
Portugalia
Il Portogallo è un paese bellissimo.
dare
a da
Do un regalo a Maria.
cinque anni
cinci ani
Studio a Roma da cinque anni.
pensare
a gândi
Sempre pensa al cibo.
guardare
a privi
Non guardiamo la TV.
ascoltare
a asculta
Ascoltate la musica italiana?
Ascoltiamo la musica ogni giorno.
Ascultăm muzica în fiecare zi.
Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.

Parla russo.
Vorbește rusă.
Paola parla russo ma non parla inglese.
Penso a mia madre.
Mă gândesc la mama mea.
Penso a mia madre, perché è malata.
un uomo
un bărbat
Corrado è un uomo.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.
Italienii nu mănâncă pizza cu ananas.
Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!
*Articolele nedefinite*
Un alt aspect important pe care îl vom discuta în acest curs sunt ARTICOLELE. Vom începe cu *articolele nedefinite*. Acestea sunt folosite cu *lucruri/persoane nespecificate* sau *cu lucruri/persoane pe care le menționăm pentru prima dată.*
Articolele nedefinite sunt "un" sau "una" (în funcție de dacă substantivul este feminin sau masculin), și da, acestea sunt aceleași cuvinte pe care le-ai folosi pentru numărul "one".
Acest lucru te va ajuta să îți amintești că articolul nedefinit în italiană *nu are forme de plural!*.
Să vedem cum se folosește articolul nedefinit cu substantivele *feminine*:
"una ragazza" (pentru substantive feminine care încep cu o consoană)
"un'isola" (pentru substantive feminine care încep cu o vocală)
Să vedem cum se folosește articolul nedefinit cu substantivele *masculine*:
"un ragazzo" "un uomo" (pentru substantive masculine care încep fie cu o consoană, fie cu o vocală)
"uno zaino" (pentru substantive masculine care încep cu *z,gn,ps,x,y,* sau *s* urmat de o altă *consoană*)
Acum să ne uităm la unele substantive comune cu articolul nedefinit.
una penna
un stilou
Mi puoi dare una penna?
la Spagna
Spania
Ho visitato la Spagna l'anno scorso.
una donna
o femeie
Laura è una donna.
un tavolo azzurro
o masă albastră
Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.
un cane grande
un câine mare
Io ho un cane grande.
una macchina
o mașină
Martino ha comprato una macchina nuova.
una stazione
o stație
Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.
una casa vecchia
o casă veche
Viviamo in una casa vecchia.
un'isola
o insulă
Siamo in vacanza su un'isola tropicale.
uno zaino pesante
un rucsac greu
Ha uno zaino molto pesante.
una lingua
o limbă
L'italiano è una lingua facile da imparare.
una chitarra
o chitară
Mio padre suona molto bene la chitarra.
*Verbele din clasa a doua*
Vă amintiți conjugarea verbelor din prima clasă? A fost ușor, nu-i așa? La fel este și conjugarea verbelor din clasa a doua:
A doua clasă implică verbe care se termină cu *-ERE*, cum ar fi VEDERE (a vedea)
"io vedo"
"tu vedi"
"lui/lei vede"
"noi vediamo"
"voi vedete"
"loro vedono"
Este timpul să exersăm!
vedere
a vedea
Io vedo una villa grande.
vivere
a trăi
Vivono a Firenze.

credere
a crede
Lei crede a Dio, è cristiana.
un aeroporto
un aeroport
Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.
scrivere
a scrie
Scrivi una lettera molto lunga.
prendere
a lua
Prendo un cappuccino, per favore.
un parcheggio
o parcare
Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.
conoscere
a cunoaște
Non conosciamo Lucia, tu la conosci?
piacere
a plăcea
Mi piacciono i ragazzi italiani.

Viviamo a Roma.
Locuim în Roma.
Viviamo a Roma per dieci anni!

Conoscete i verbi italiani?
Cunoașteți verbele italiene?
Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!

Vedi il coniglio?
Vezi iepurele?
Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.

Scrive un libro.
El scrie o carte.
Lui è un scrittore, scrive un libro.
*Prezent simplu*
Acum că știți frazele de bază și primele verbe, putem începe să creăm primele propoziții! Și vom face acest lucru folosind *timpul prezent simplu - presente semplice* în italiană.
Timpul prezent simplu în italiană este folosit pentru a vorbi despre *acțiuni care se întâmplă în mod regulat, acțiuni obișnuite sau adevăruri generale*.
Pentru majoritatea verbelor, puteți crea timpul prezent prin *eliminarea terminației de infinitiv (-are, -ere, -ire)* și adăugarea terminației corespunzătoare la timpul prezent.
De exemplu: "Mangiare (to eat)" devine "Io mangio" (Eu mănânc), "Tu mangi" (Tu mănânci), "Lui/lei mangia" (El/ea mănâncă).

Lei canta.
Ea cântă.
Lei canta la mia canzona preferita.
un nonno
un bunic
Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.
un latte
un lapte
Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.
Loro mangiano.
Ei mănâncă.
Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.
una mano
o mână
Ho una palla nella mano.
Mio padre lavora.
Tatăl meu lucrează.
Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
un pomodoro
o roșie
L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.
una settimana
o săptămână
Ogni settimana torno a casa dall'università.
Io vedo.
Eu văd.
Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?
una chiesa
o biserică
Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.
una madre
o mamă
Mia madre ha trenta anni.
*Articole definite*
După ce am învățat articolele nedefinite, este timpul să aruncăm o privire asupra *articolelor definite.*
Când le folosim? Le folosim cu persoane sau lucruri care sunt cumva *specificate* sau pe care le-am *menționat* deja *anterior*. În general, putem spune că sunt folosite mult mai des decât articolele nedefinite. Spre deosebire de articolele nedefinite, articolele definite *au forme de plural*, așa că va trebui să le învățăm pe amândouă:
Substantive*feminine* la singular și la plural:
sg: "la ragazza" (substantive care încep cu o consoană)
pl: "le ragazze" (substantive care încep cu o consoană)
sg: "l'isola" (nouns starting with a vowel)
pl: "le isole" (nouns starting with a vowel)
*Masculine* nouns in singular and plural:
sg: "il ragazzo" (nouns starting with a consonant)
pl: "i ragazzi" (nouns starting with a consonant)
sg: "l'uomo" (substantive care încep cu o vocală)
pl: "gli uomini" (substantive începând cu o vocală)
sg: "lo zaino" (substantive care încep cu *z,gn,ps,x,y*, sau *s* urmat de o altă *consoană*)
pl: "gli zaini" (substantive care încep cu *z,gn,ps,x,y*, sau *s* urmat de o altă *consoană*)
la bella donna
femeia frumoasă
Mi piace la bella donna nel vestito verde.

l'uomo forte
bărbatul puternic
Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.
un teatro
un teatru
Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.
il cane nero
câinele negru
Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.
un dolce
un desert
Il mio dolce preferito è tiramisù.

la macchina veloce
mașina rapidă
Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.
il centro commerciale
centrul comercial
Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.
la casa vecchia
casa veche
Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.

l'isola deserta
insula pustie
Vede l'isola deserta all'orizzonte.
lo zaino grande
rucsacul mare
Sembra molto pesante, lo zaino grande.
la lingua difficile
limba dificilă
Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.
le belle donne
femeile frumoase
In Italia, le donne sono belle.
le macchine veloci
mașinile rapide
Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.
*Verbele din clasa a treia*
A treia clasă cuprinde verbe care se termină cu *-IRE*, cum ar fi "DORMIRE" (a dormi)
"io dormo"
"tu dormi"
"lui/lei dorme"
"noi dormiamo"
"voi dormite"
"loro dormono"
DAR!
Multe verbe care se termină cu *-IRE* au o conjugare ușor diferită, la fel ca verbul "CAPIRE" (a înțelege)
"io capisco"
"tu capisci"
"lui/lei capisce"
"noi capiamo"
"voi capite"
"loro capiscono"
finire
a termina
Finiamo il corso con i verbi.
sentire
a simți / a auzi
Si sentono male. / Sentono la musica.
gli zaini grandi
rucsacurile mari
Gli studenti hanno gli zaini grandi.
dormire
a dormi
Dormo 8 ore ogni giorno.
preferire
a prefera
Non mi piace la birra, preferisco il vino.
mentire
a minți
Il ladro mente di non aver rubato l'anello.

i cani neri
câinii negri
Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.
soffrire
a suferi
Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.
una montagna
un munte
La montagna è coperta di neve.
Sentono molto bene.
Ei aud foarte bine.
Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.
Non capisce l'italiano.
Nu înțelege italiana.
Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.
la Croazia
Croația
La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.
Dormiamo nella stanza grande.
Dormim în camera mare.
Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.
una banca
o bancă
Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.
Finisco il corso con successo.
Termin cu succes cursul.
Finisco il corso con successo. Era facile.
*Întrebare și răspuns negativ*
Acum că știți cum să formați o propoziție completă la prezent simplu, ar fi păcat să nu știți cum să puneți întrebări sau cum să formați o propoziție negativă. Așa că haideți să aruncăm o privire.
"Question"
În italiană, puteți forma întrebări de tip *da/nu* prin simpla adăugare a unui semn de întrebare sau, uneori, și prin adăugarea unor etichete de întrebare precum "vero?" sau "giusto?" la sfârșitul propoziției.
Exemplu: "Mangi la pizza." (Tu mănânci pizza.) → "Mangi la pizza?" (Mănânci pizza?)
"Negative"
Pentru a face o propoziție negativă, adăugați "non" înaintea verbului.
Exemplu: "Io mangio la pizza." (I eat pizza.) → "Io non mangio la pizza." (I don't eat pizza.)
Spre deosebire de limba engleză, în italiană se folosește adesea și negația dublă pentru a accentua. Adăugați "non" înainte de verb și "niente" după verb pentru o negație mai puternică.
Exemplu: "Non vedo niente." (Nu văd nimic.)
Non parlo italiano.
Nu vorbesc italiană.
Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.
verde
verde
Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?
una frutta
un fruct
La frutta è fresca e sana.
una gamba
un picior
Mi fa male la gamba.

Mia sorella non vive a casa nostra.
Sora mea nu locuiește în casa noastră.
Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.
l'acqua
apa
Bevo solo acqua, è sana.
Non lo so.
Nu știu.
Di dov'è Monica? Non lo so.
il Belgio
Belgia
Hai visitato il Belgio?
un corpo
un corp
Devi prenderti cura del tuo corpo.
un cantante
un cântăreț
Mio fratello è un grande cantante.
una caffeteria
o cafenea
Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.

Mangi i pomodori?
Mănânci roșiile?
Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.
*Mi piace - să îmi placă*
În timpul unei conversații, poate fi foarte util să poți vorbi despre ceea ce îți place. Și asta este ceea ce înseamnă "mi piace" în italiană.
"Mi piace" în italiană înseamnă "I like it" sau "It pleases me." Este o expresie prietenoasă pentru a-ți exprima aprecierea pentru ceva ce îți place.
De exemplu: "Questo gelato mi piace!" (Îmi place această înghețată!) sau "mi piace questa musica" ("I like this music").
Există, bineînțeles, o formă la plural.
De exemplu: "Questi gelati mi piacciono!" ("I like these gelatos!")
se poate personaliza "mi piace" pentru a exprima cui îi place ceva:
"A te ti piace" ("You like it")
"A lui/lei gli/le piace" ("He/she likes it")
"A noi ci piace" ("We like it")
"A voi vi piace" ("You (plural) like it")
"A loro gli piace" "They like it."
un gelato
o înghețată
Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?

Mi piace giocare a pallavolo.
Îmi place să joc volei.
Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.
giallo
galben
Il giallo è un colore molto felice.
una testa
un cap
Il mio amico ha mal di testa.
un museo
un muzeu
Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.
un sole
un soare
Il sole italiano può essere molto caldo.
un carne
o carne
La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.

A lei le piace...
Îi place...
A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.
la Francia
Franța
Lei viene dalla Francia, è francese.
una patata
un cartof
Gli italiani non mangiano molte patate.

A loro gli piace andare a teatro.
Le place să meargă la teatru.
A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.
un'università
o universitate
Vuoi studiare all'università?
*Imperativ informal*
Aproape am ajuns la sfârșitul cursului! *Bravo!*
Acum, cum să spui cuiva ce să facă în italiană? Folosind imperativul. Așa că haideți să-l învățăm acum.
*Imperativul*, care servește exact pentru asta- pentru a *da comenzi* și *cereri*, dar și pentru a *da indicații*.
În această lecție, însă, vom învăța doar *forma informală* a imperativului - cea folosită atunci când vorbim cu prietenii sau cu persoanele pe care le cunoaștem.
*Cum se formează acesta?* Aceasta se aplică la verbele obișnuite:
Verbe care se termină cu *-ARE* ("parlare")
"(tu) parla!" (vorbiți!)
"(voi) parlate!" (pl. vorbește!)
"(tu) non parlare!" (nu vorbiți!)
"(voi) non parlate!" (pl. nu vorbi!)
Verbe care se termină cu *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire")
"(tu) rispondi! / tu dormi!" (răspundeți! / dormiți!)
"(voi) rispondete! / voi dormite!" (pl. răspunde! /dormi!)
"(tu) non rispondere! / tu non dormire!" (nu răspunde! / nu dormi!)
"(voi) non rispondete! / voi non dormite!" (pl. nu răspunde! /nu dormi!)
Parla!
Vorbește!
Parla! Non ho tanto tempo.
una famiglia
o familie
La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.
una stella
o stea
Adoro guardare il cielo pieno di stelle.
una classe
o clasă
Non mi piace questa classe, è noiosa.
Non correre!
Nu alerga!
Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.
un panino
un sandviș
Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.
l'Austria
Austria
Vienna è la capitale dell'Austria.
un lavandino
o chiuvetă
Lavo i piatti nel lavandino.
un occhio
un ochi
Il gatto ha un occhio verde e uno blu.
uno sport
un sport
Quale sport è il tuo preferito?
una mela
un măr
Mi piace la torta di mele di mia nonna.
Leggi ad alta voce!
Citește cu voce tare!
Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.
una piscina
o piscină
Preferisci nuotare al mare o in piscina?
una bicicletta
o bicicletă
Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.
*Imperativ - verbe neregulate*
Vom încheia acest curs învățând ultima piesă din puzzle-ul imperativului.
În ultima parte am învățat cum se formează un imperativ. Dar, în afară de verbele regulate, există și câteva excepții. Așa că haideți să vedem câteva verbe *neregulate*:
"Avere" (to have)
"Tu abbi!"
"Voi abbiate!"
"Essere" (to be)
"Tu sii!"
"Voi siate!"
"Fare" (to do/make)
"Voi fate!"
"Dare" (pentru a da)
"Tu da'/dai!"
"Voi date!"
"Dire" (a spune)
"Tu di'!"
"Voi dite!"
"Andare" (to go)
"Tu va'/vai!"
"Voi andate!"
"Venire" (a veni)
"Tu vieni!"
"Voi venite!"
E minunat! Ce zici de niște practică acum? :)
Ma dai!
Hai, mă!
Ma dai! Non sono stupido.
un figlio
un fiu
Mia sorella ha un figlio, si chiama Gianluca.
i soldi
banii
La mia famiglia ha molti soldi, siamo ricchi.
Dimmi!
Spune-mi!
Dimmi! O è un segreto?
un bambino
un copil
Mio fratello Francesco è solo un bambino, ha tre anni.
un tè
un ceai
Cosa preferisci? Un tè o un caffè?
una stanza
o cameră
Vivo in una stanza con mia sorella.
arancione
portocaliu
L'arancione è il mio colore preferito.

Abbi un po' di pazienza!
Ai puțină răbdare!
Abbi un po' di pazienza!
un villaggio
un sat
Mia nonna vive in un villaggio del sud Italia.
la Slovenia
Slovenia
Trieste non è in Slovenia.
un fiore
o floare
Il fiore preferito di mia madre è la rosa bianca.
un computer
un calculator
Il mio computer è vecchio e lento.
Dallo a me!
Dă-mi-l!
Dallo a me! Non è tuo.
una piazza
o piață
La piazza principale della città è sempre affollata di turisti.