Taliančina pre úplných začiatočníkovTalianske slová

by DuoCards

*Pozdravte taliansky jazyk!* "Ciao"! Vitajte na *kurze taliančiny pre úplných začiatočníkov*. Tento kurz vám poskytne pevné znalosti základov talianskeho jazyka a naučí vás základné frázy pre každodennú konverzáciu. Začnime tým, že sa naučíme, *ako sa navzájom pozdraviť!* S priateľmi alebo rodinou sa pozdravte "ciao.". Pre vášho šéfa alebo neznámych ľudí použite "buongiorno" alebo "buona sera" (popoludnie/večer). Na rozlúčku: nenútene povedzte "ciao" alebo "a dopo" (dovidenia). Vo formálnom prostredí sa držte slov "arrivederci." Teraz sa vrhnime na niektoré základné slová a frázy! :)

ciao

Ahoj

Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!

buongiorno

dobré ráno

Buongiorno, signor Buffi. Come sta?

un uomo

muž

Pier è un uomo.

arrivederci

dovidenia

Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!

un negozio

obchod

Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.

Mi chiamo...

Volám sa...

Mi chiamo Fernando, come ti chiami?

Sono felice.

Som šťastný.

Sono felice di vederti!

grazie

ďakujem

Come stai? Bene, grazie.

*Osobné zámená* Začnime s niečím jednoduchým a zopakujme si *osobné zámená*. Sú celkom jednoduché: "IO" (I) "TU" (Ty - jednotné číslo) "LEI" (Ona) "LUI" (On) "NOI" (My) "VOI" (Ty - množné číslo) "LORO" (Oni) Pozor na to, že vo väčšine prípadov zámeno vo vete neuvádzame. Môžeme tak urobiť, ak je zámeno potrebné na pochopenie toho, kto je subjekt, alebo na zdôraznenie subjektu. "Sono stanca." nie "Io sono stanca" (Som unavený) ale! "Non è stanco lui, io sono stanca!" (On nie je unavený, ja som unavený! - dôraz na subjekt) Teraz je čas uistiť sa, že im dokonale rozumiete.

Lui è italiano.

On je Talian.

Il mio amico è italiano.

Io parlo spagnolo.

Hovorím po španielsky.

un gatto

mačka

Lei ha un gatto nero.

un cinema

kino

Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.

un lavoro

práca

Mio padre ha un nuovo lavoro.

Lei mangia.

Ona je.

Lei mangia pasta a pranzo.

voi

Voi avete una macchina?

una sorella

sestra

Mia sorella vive a Firenze.

Loro sono di Roma.

Oni sú z Ríma.

Loro sono di Roma, sono romani.

una biblioteca

knižnica

Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.

una musica

hudba

Che musica ti piace?

una sedia

stolička

Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.

un pane

jeden chlieb

Mia sorella non mangia il pane.

*Zvratné slovesá* Zvratné slovesá v taliančine sú slovesá, ktoré sa spájajú so *zvratným zámenom*, čo naznačuje, že činnosť slovesa vykonáva subjekt sám na sebe. Zvratné slovesá sa zvyčajne používajú na opis činností, ktoré sa vykonávajú na sebe samom. V taliančine sa zvratné slovesá tvoria pridaním zvratného zámena na *koniec infinitívneho slovesa*. Zvratné zámená sú: "mi" (ja) "ti" (seba) "si" (sám/sama/sama) "ci" (seba) "vi" (sa) "si" (seba) Napríklad: "chiamarsi" (nazvať sa - podľa mena) Pri skloňovaní zvratného slovesa sa zvratné zámeno umiestňuje pred sloveso a sloveso sa skloňuje podľa predmetu. Napríklad: "Mi chiamo Luca" (volám sa Luca). "Come si chiama?" (Ako sa volá?) Rovnaké pravidlo platí aj v prípade záporu. Použime napríklad slovo "lavorarsi" (umyť sa): "Io non mi lavo" (Neumývam sa). "Noi non ci laviamo" (Neumývame sa).

Come ti chiami?

Ako sa voláš?

Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.

un amico

priateľ

Il mio amico migliore è Paolo.

Lei si chiama Francesca.

Volá sa Francesca.

Lei si chiama Francesca, è la mia amica.

un giorno

jeden deň

Il primo giorno della settimana è lunedì.

blu

modrá

Lui ha una giacca blu.

Come vi chiamate?

Ako sa voláte?

Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?

un vino

víno

Mi piace il vino bianco.

una figlia

dcéra

Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.

Lei si chiama...

Volá sa...

Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.

la Germania

Nemecko

Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

*Rozhovor!* Myslím, že je čas naučiť sa niekoľko *základných slov a fráz,* ktoré by sa vám mohli hodiť pri akejkoľvek konverzácii! Už viete, ako pozdraviť ľudí, ale čo bude nasledovať? Naučme sa niekoľko fráz pre formálne a neformálne prostredie. Napríklad: A: Ahoj Luca, ako sa máš? "Ciao Luca, come stai?" B: Mám sa dobre, ďakujem. A čo ty? "Sto bene, grazie, e tu?" A: Tak-tak, vďaka. "Così così, grazie." A: Dobré ráno, pane, ako sa máte? "Buongiorno signore, come sta?" B: Mám sa veľmi dobre, ďakujem. A čo vy? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" A: Nie zle, ďakujem veľmi pekne. "Non c'è male, grazie mille."

Come stai?

Ako sa máš?

Ciao Luca, come stai?

Sto bene, grazie.

Mám sa dobre, ďakujem.

per favore

prosím

Vorrei due chili di farina, per favore.

Di dove sei?

Odkiaľ si?

Di dove sei? Sono italiano. E tu?

Piacere!

Teší ma!

A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!

Sei molto gentile.

Si veľmi milý.

Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.

Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati

Prosím. / Niet za čo. / Nič to. / Nech sa páči.

- Grazie! - Prego./Di nulla.

Salve!

Ahoj!

Salve, signorina, ci conosciamo?

Buona sera!

Dobrý večer!

Buona sera, dottore Leopardi!

Vivo a Praga.

Bývam v Prahe.

Sono ceco, vivo a Praga.

Sto male.

Necítim sa dobre.

Come stai? Sto male.

Non c'è male.

Nie je to zlé.

Come stai? Non c'è male.

A dopo! / A presto!

Uvidíme sa neskôr!

Marta, devo scappare, a dopo!

così così

Tak-tak

Come stai? Così così.

Come sta?

Ako sa máte?

Buongiorno signore, come sta?

*Používanie zdvorilého oslovenia* Keďže hovoríme o slovesách, v taliančine existujú dva možné spôsoby oslovenia. Buď bežnou, *neformálnou formou*, alebo *zdvorilostnou formou*. Keď si s niekým tykáte, jednoducho použijete sloveso v druhej osobe jednotného čísla "tu", ako napríklad v "tu sei intelligente", ale ak chcete človeku, s ktorým hovoríte, prejaviť osobitnú úctu alebo v prípade, že ho ešte dobre nepoznáte, mali by ste ho osloviť v tretej osobe jednotného čísla "Lei", ako napríklad v "Lei è intelligente". Používame "Lei" (ona), aj keď hovoríme s mužom! Aby sme odlíšili zámeno *ona* od *zdvorilého ty*, píše sa s *veľkým L*. Pozrime sa na príklad: *Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?* Dobrý deň, pán Rossi, idete dnes do kancelárie? ale *Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi?* Ahoj Marco, ideš dnes do kina? *Ciao Marco, Lucia (=lei) va al cinema oggi?* Ahoj Marco, ide dnes Lucia do kina?

Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.

Pán Pancini, ste veľmi dobrý herec.

Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?

una brasiliana

Brazílčanka

Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.

rosso

červená

Ho un cappoto rosso.

una birra

pivo

A lei non piace la birra, beve solo il vino.

Professore, Lei è tanto intelligente.

Profesor, ste taký inteligentný.

Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.

un cavallo

kôň

La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.

un ospedale

nemocnica

Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.

un mare

Le persone che vivono al mare sono felici.

un fratello

brat

Mio fratello studia all'Università di Roma.

Signorina, Lei è una ballerina?

Slečna, ste tanečnica?

Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

*Slovesá -ať a -ať* Poďme ďalej a naučme sa dve najdôležitejšie slovesá: "essere" *(byť* ) a "avere" *(mať*). Obe tieto slovesá sú *nepravidelné*, takže ich časovanie je trochu odlišné od väčšiny slovies. Neskôr sa vám budú hodiť pri tvorení minulého a budúceho času. "ESSERE" (to be) "io sono" (som) "tu sei" (ty si) "lui/lei è" (on/ona je) "noi siamo" (my sme) "voi siete" (ty si) "loro sono" (oni sú) Sloveso *byť* má mnoho spôsobov použitia, napríklad keď chcete niekomu povedať svoje meno, môžete povedať buď "mi chiamo Anna", alebo môžete jednoducho povedať "sono Anna". Všimnite si, že v taliančine zvyčajne vynechávame osobné zámená ("io, tu, lui, lei...") vo vete, pretože tvar slovesa už určuje osobu. "AVERE" (mať) "io ho" (mám) "tu hai" (ty máš) "lui/lei ha" (on/ona má) "noi abbiamo" (máme) "voi avete" (máš) "loro hanno" (majú) Pri vyslovovaní slovesa "avere" si dajte pozor, aby ste nevyslovili písmeno *h*, pretože zostáva *nemé*.

Tu hai una pizza.

Máš pizzu.

Hai una pizza. Posso avere un pezzo?

Noi siamo cechi.

Sme Česi.

Siamo cechi. Viviamo a Praga.

Io sono Martino.

Som Martino.

Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.

uno zucchero

jeden cukor

Bevo solo il caffè senza zucchero.

Hanno una motocicletta nuova.

Majú novú motorku.

La nuova motocicletta è bellissima!

Siete italiani?

Ste Taliani?

Siete italiani? Sì, siamo di Roma.

Io ho un coniglio.

Mám králika.

Ho un coniglio, si chiama Paco.

Noi abbiamo una mela.

Máme jablko.

Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.

Il Regno Unito

Spojené kráľovstvo

Londra è la capitale del Regno Unito.

Loro sono russi.

oni su Rusi

Non parlano italiano. Loro sono russi.

un giardino

záhrada

Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.

Voi avete un cane?

Máte psa?

Avete un cane? No, abbiamo un gatto.

Lei è simpatica.

Ona je sympatická.

Conosci Marta? Lei è simpatica.

*Rozdiel medzi slovesami stare a essere* V taliančine sa slovesá "stare" a "essere" môžu začiatočníkom zdať trochu podobné, ale majú odlišné použitie. "Essere" je ekvivalentom anglického slovesa "to be" a používa sa na "express identity, origin, or characteristics". Napríklad: "Io sono felice" (som šťastný), kde "sono" je tvar prvej osoby jednotného čísla essere. Na druhej strane, "stare" sa často používa na vyjadrenie "temporary state or condition". Napríklad: "Io sto mangiando" znamená "I am eating,", kde "sto" je prvá osoba jednotného čísla tvaru stare. Takže zatiaľ čo "essere" sa zameriava na základné vlastnosti a identitu, "stare" sa týka skôr aktuálnych stavov alebo činností. "STARE" "io sto" (Ja som) "tu stai" (ty si) "lui/lei sta" (on/ona je) "noi stiamo" (my sme) "voi state" (ty si) "loro stanno" (oni sú)

Sto bene.

Mám sa dobre.

Non sono malato piú, sto bene.

un formaggio

syr

Amo la pizza con tanto formaggio.

un uccello

vták

Questo ucello è molto bello.

Stiamo giocando a pallavolo.

Hráme volejbal.

Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.

un anno

rok

Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.

una canzone

pieseň

La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.

la verdura

zelenina

Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.

una finestra

okno

Apro sempre la finestra al mattino.

Loro sono francesi.

Oni sú Francúzi.

Loro sono francesi, sono di Parigi.

una parola

jedno slovo

La parola "ciao" significa saluto.

Lei è una studentessa.

Ona je študentka.

Mia sorella non lavora, è una studentessa.

*Podstatné mená a ich koncovky* Teraz, keď už poznáte niektoré talianske slovesá, je čas hovoriť o *podstatných menách*! Podstatné mená v taliančine môžu byť buď *mužského*, alebo *ženského* rodu. Každý rod má špecifickú koncovku v *jednotnom* a *množnom čísle*. Vo väčšine prípadov je koncovka v jednotnom čísle podstatného mena mužského rodu *-o* ("ragazzo") alebo *-e* ("studente"), zatiaľ čo pri podstatných menách ženského rodu je to koncovka *-a* ("ragazza"). Čoskoro však zistíte, že to má mnoho výnimiek. Keď sa učíte nové talianske slová, je užitočné naučiť sa rod podstatného mena už s jeho významom ;)

una ragazza

dievča

Vedo una bella ragazza!

un ragazzo

jeden chlapec

Luigi è un ragazzo intelligente.

Mia nonna ha una casa vecchia.

Moja stará mama má starý dom.

Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.

una scuola

škola

Nella mia città c'è una scuola elementare.

una città

mesto

Milano e Torino sono due grandi città.

un paese

krajina

C'è un paese dove si mangiano i gatti?

Ho una palla.

Mám loptu.

Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.

una spiaggia

pláž

Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.

un'amica

priateľka

Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.

Signore Bellini è molto alto.

Pán Bellini je veľmi vysoký.

Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!

una signora

nejaká pani

Chi è? Lei è una signora molto elegante.

*Množné číslo podstatných mien* Keď chceme použiť podstatné meno v *množnom čísle*, musíme zmeniť jeho koncovku takto: *O --> I* ("un ragazzo" --> "due ragazzi") *E --> I* ("uno studente" --> "due studenti") *A --> E* ("una ragazza" --> "due ragazze") Existujú podstatné mená, ktoré sa v množnom čísle nemenia, tieto podstatné mená sa zvyčajne končia na prízvučnú samohlásku *à, è, ò, ù* alebo na *spoluhlásku* sg: "un caffè" --> pl: "due caffè" sg: "un film" --> pl: "due film" Dobre, pripravení na precvičovanie?

due uomini

dvaja muži

Vedi questi due uomini?

due amici

dvaja priatelia

Marco e Martino sono i miei due amici!

Abbiamo tre gatti.

Máme tri mačky.

Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.

la Svizzera

Švajčiarsko

Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.

tutti gli insegnanti

všetci učitelia

Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.

le mie nonne

moje staré mamy

Entrambe le mie nonne vivono in Italia.

Tutte le mie amiche vivono in Cechia.

Všetky moje kamarátky žijú v Česku.

quattro formaggi

štyri syry

Adoro la pizza ai quattro formaggi.

*Pravidelné slovesá* Radi sa opäť rozprávate o slovesách? Dúfam, že áno! :) Tentoraz sa budeme učiť *prítomný čas pravidelných slovies*. V taliančine môžeme slovesá rozdeliť do troch tried, ktoré majú trochu odlišné časovanie, ale nie je to nič zložité. Prvá trieda zahŕňa slovesá zakončené na *-ARE*, napríklad PARLARE (hovoriť). "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Zaujíma vás, ako sa tieto slovesá vyslovujú v *zápornej* podobe? Je to veľmi jednoduché, stačí pred sloveso pridať "non". Napríklad: "io non parlo russo." (nehovorím po rusky) Zdá sa, že ste pripravení naučiť sa niektoré užitočné pravidelné slovesá, tak poďme na to!

parlare

hovoriť

Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.

mangiare

jesť

Mangiamo una pizza Margherita.

lavare

umývať

Lui lava le sue mani prima di mangiare.

il Portogallo

Portugalsko

Il Portogallo è un paese bellissimo.

dare

dať

Do un regalo a Maria.

cinque anni

päť rokov

Studio a Roma da cinque anni.

pensare

myslieť

Sempre pensa al cibo.

guardare

pozerať

Non guardiamo la TV.

ascoltare

počúvať

Ascoltate la musica italiana?

Ascoltiamo la musica ogni giorno.

Počúvame hudbu každý deň.

Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.

Parla russo.

Hovorí po rusky.

Paola parla russo ma non parla inglese.

Penso a mia madre.

Myslím na svoju matku.

Penso a mia madre, perché è malata.

un uomo

muž

Corrado è un uomo.

Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.

Taliani nejedia pizzu s ananásom.

Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

*Neurčité členy* Ďalšou dôležitou vecou, o ktorej budeme v tomto kurze hovoriť, sú ČLENY. Začneme *neurčitými členmi*. Tie sa používajú pri *neurčitých veciach/osobách* alebo *pri veciach/osobách, ktoré spomíname prvýkrát.* Neurčité členy sú "un" alebo "una" (podľa toho, či je podstatné meno ženského alebo mužského rodu), a áno, sú to tie isté slová, ktoré by ste použili pre číslo "one". To vám pomôže zapamätať si, že neurčitý člen v taliančine *nemá tvary množného čísla!* Pozrime sa, ako sa neurčitý člen používa pri podstatných menách *ženského rodu*: "una ragazza" (pre podstatné mená ženského rodu začínajúce na spoluhlásku) "un'isola" (pre podstatné mená ženského rodu začínajúce na samohlásku) Pozrime sa, ako sa neurčitý člen používa s podstatnými menami *mužského rodu*: "un ragazzo" "un uomo" (pre podstatné mená mužského rodu začínajúce buď na spoluhlásku, alebo na samohlásku) "uno zaino" (pre podstatné mená mužského rodu začínajúce na *z, gn, ps, x, y* alebo *s*, po ktorých nasleduje ďalšia *spoluhláska*) Teraz sa pozrime na niektoré bežné podstatné mená s neurčitým členom.

una penna

pero

Mi puoi dare una penna?

la Spagna

Španielsko

Ho visitato la Spagna l'anno scorso.

una donna

žena

Laura è una donna.

un tavolo azzurro

modrý stôl

Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.

un cane grande

veľký pes

Io ho un cane grande.

una macchina

auto

Martino ha comprato una macchina nuova.

una stazione

stanica

Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.

una casa vecchia

starý dom

Viviamo in una casa vecchia.

un'isola

ostrov

Siamo in vacanza su un'isola tropicale.

uno zaino pesante

ťažký batoh

Ha uno zaino molto pesante.

una lingua

jeden jazyk

L'italiano è una lingua facile da imparare.

una chitarra

gitara

Mio padre suona molto bene la chitarra.

*Slovesá druhej triedy* Pamätáte si na časovanie slovies prvej triedy? Bolo to ľahké, však? Tak je to aj so skloňovaním slovies druhej triedy: Druhá trieda zahŕňa slovesá zakončené na *-ERE*, ako napríklad VEDERE (vidieť) "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Čas na precvičenie!

vedere

vidieť

Io vedo una villa grande.

vivere

žiť

Vivono a Firenze.

credere

veriť

Lei crede a Dio, è cristiana.

un aeroporto

letisko

Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.

scrivere

písať

Scrivi una lettera molto lunga.

prendere

brať

Prendo un cappuccino, per favore.

un parcheggio

parkovisko

Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.

conoscere

poznať

Non conosciamo Lucia, tu la conosci?

piacere

páčiť sa

Mi piacciono i ragazzi italiani.

Viviamo a Roma.

Žijeme v Ríme.

Viviamo a Roma per dieci anni!

Conoscete i verbi italiani?

Poznáte talianske slovesá?

Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!

Vedi il coniglio?

Vidíš toho zajaca?

Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.

Scrive un libro.

Píše knihu.

Lui è un scrittore, scrive un libro.

*Presente semplice* Teraz, keď už poznáte základné frázy a prvé slovesá, môžeme začať tvoriť prvé vety! A to pomocou *prítomného času jednoduchého - presente semplice* v taliančine. Prítomný čas jednoduchý sa v taliančine používa na rozprávanie o *činnostiach, ktoré sa dejú pravidelne, o zvyčajných činnostiach alebo o všeobecných pravdách.* Pri väčšine slovies môžete vytvoriť prítomný čas *odstránením koncovky infinitívu (-are, -ere, -ire)* a pridaním príslušnej koncovky prítomného času. Napríklad: "Mangiare (to eat)" sa stane "Io mangio" (I eat), "Tu mangi" (You eat), "Lui/lei mangia" (He/she eats).

Lei canta.

Ona spieva.

Lei canta la mia canzona preferita.

un nonno

starý otec

Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.

un latte

mlieko

Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.

Loro mangiano.

Oni jedia.

Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.

una mano

jedna ruka

Ho una palla nella mano.

Mio padre lavora.

Môj otec pracuje.

Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.

un pomodoro

paradajka

L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.

una settimana

jeden týždeň

Ogni settimana torno a casa dall'università.

Io vedo.

Vidím.

Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?

una chiesa

kostol

Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.

una madre

matka

Mia madre ha trenta anni.

*Určité články* Po tom, čo sme sa naučili neurčité členy, je najvyšší čas pozrieť sa na *členy určité.* Kedy ich používame? Používame ich pri osobách alebo veciach, ktoré sú nejako *špecifikované* alebo ktoré sme už *predtým spomenuli*. Vo všeobecnosti môžeme povedať, že sa používajú oveľa častejšie ako neurčité členy. Na rozdiel od neurčitých členov majú určité členy *tvary množného čísla*, takže sa budeme musieť naučiť obidva: Podstatné mená*ženského rodu* v jednotnom a množnom čísle: sg: "la ragazza" (podstatné mená začínajúce na spoluhlásku) pl: "le ragazze" (podstatné mená začínajúce na spoluhlásku) sg: "l'isola" (nouns starting with a vowel) pl: "le isole" (nouns starting with a vowel) *Masculine* nouns in singular and plural: sg: "il ragazzo" (nouns starting with a consonant) pl: "i ragazzi" (nouns starting with a consonant) sg: "l'uomo" (podstatné mená začínajúce samohláskou) pl: "gli uomini" (podstatné mená začínajúce samohláskou) sg: "lo zaino" (podstatné mená začínajúce na *z,gn,ps,x,y* alebo *s*, po ktorých nasleduje ďalšia *spoluhláska*) pl: "gli zaini" (podstatné mená začínajúce na *z,gn,ps,x,y* alebo *s*, po ktorých nasleduje ďalšia *spoluhláska*)

la bella donna

krásna žena

Mi piace la bella donna nel vestito verde.

l'uomo forte

silný muž

Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.

un teatro

divadlo

Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.

il cane nero

čierny pes

Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.

un dolce

sladkosť

Il mio dolce preferito è tiramisù.

la macchina veloce

rýchle auto

Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.

il centro commerciale

nákupné centrum

Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.

la casa vecchia

starý dom

Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.

l'isola deserta

pustý ostrov

Vede l'isola deserta all'orizzonte.

lo zaino grande

veľký batoh

Sembra molto pesante, lo zaino grande.

la lingua difficile

ťažký jazyk

Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.

le belle donne

krásne ženy

In Italia, le donne sono belle.

le macchine veloci

rýchle autá

Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

*Slovesá tretej triedy* Tretia trieda zahŕňa slovesá zakončené na *-IRE*, napríklad "DORMIRE" (spať) "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" ALE! Mnohé slovesá zakončené na *-IRE* majú trochu odlišnú konjugáciu, rovnako ako sloveso "CAPIRE" (rozumieť). "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"

finire

skončiť

Finiamo il corso con i verbi.

sentire

cítiť / počuť

Si sentono male. / Sentono la musica.

gli zaini grandi

veľké batohy

Gli studenti hanno gli zaini grandi.

dormire

spať

Dormo 8 ore ogni giorno.

preferire

uprednostniť

Non mi piace la birra, preferisco il vino.

mentire

klamať

Il ladro mente di non aver rubato l'anello.

i cani neri

čierne psy

Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.

soffrire

trpieť

Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.

una montagna

hora

La montagna è coperta di neve.

Sentono molto bene.

Počujú veľmi dobre.

Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.

Non capisce l'italiano.

Nerozumie po taliansky.

Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.

la Croazia

Chorvátsko

La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.

Dormiamo nella stanza grande.

Spíme vo veľkej izbe.

Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.

una banca

banka

Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.

Finisco il corso con successo.

Úspešne dokončujem kurz.

Finisco il corso con successo. Era facile.

*Otázka a záporná odpoveď* Keď už viete, ako tvoriť celé vety v prítomnom čase jednoduchom, bola by škoda nevedieť, ako sa pýtať alebo ako tvoriť záporné vety. Poďme sa teda na to pozrieť. "Question" V taliančine môžete *otázky typu áno/nie* tvoriť jednoduchým pridaním otáznika alebo niekedy aj pridaním otáznikov, ako napríklad "vero?" alebo "giusto?" na koniec vety. Príklad: "Mangi la pizza." (Jedávaš pizzu.) → "Mangi la pizza?" (Jedávaš pizzu?) "Negative" Ak chcete vytvoriť zápornú vetu, pridajte pred sloveso "non". Príklad: "Io mangio la pizza." (Jem pizzu.) → "Io non mangio la pizza." (Nejem pizzu.) Na rozdiel od angličtiny sa v taliančine často používa aj dvojitý zápor na zdôraznenie. Pre silnejší zápor pridajte "non" pred sloveso a "niente" za sloveso. Príklad: "Non vedo niente." (Nevidím nič.)

Non parlo italiano.

Nehovorím po taliansky.

Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.

verde

zelená

Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?

una frutta

jeden plod

La frutta è fresca e sana.

una gamba

noha

Mi fa male la gamba.

Mia sorella non vive a casa nostra.

Moja sestra nebýva v našom dome.

Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.

l'acqua

voda

Bevo solo acqua, è sana.

Non lo so.

Neviem.

Di dov'è Monica? Non lo so.

il Belgio

Belgicko

Hai visitato il Belgio?

un corpo

telo

Devi prenderti cura del tuo corpo.

un cantante

spevák

Mio fratello è un grande cantante.

una caffeteria

jedáleň

Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.

Mangi i pomodori?

Jieš paradajky?

Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

*Mi piace - páčiť sa* Počas rozhovoru môže byť veľmi užitočné vedieť hovoriť o tom, čo sa vám páči. A práve to v taliančine znamená "mi piace". "Mi piace" v taliančine znamená "I like it" alebo "It pleases me." Je to priateľská fráza, ktorou vyjadrujete uznanie za niečo, čo sa vám páči. Napríklad: "Questo gelato mi piace!" (Mám rád túto zmrzlinu!) alebo "mi piace questa musica" ("I like this music"). Existuje, samozrejme, aj forma množného čísla. Napríklad: "Questi gelati mi piacciono!" ("I like these gelatos!") môžete prispôsobiť "mi piace", aby ste vyjadrili, komu sa niečo páči: "A te ti piace" ("You like it") "A lui/lei gli/le piace" ("He/she likes it") "A noi ci piace" ("We like it") "A voi vi piace" ("You (plural) like it") "A loro gli piace" "They like it."

un gelato

zmrzlina

Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?

Mi piace giocare a pallavolo.

Rád hrám volejbal.

Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.

giallo

žltá

Il giallo è un colore molto felice.

una testa

hlava

Il mio amico ha mal di testa.

un museo

múzeum

Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.

un sole

slnko

Il sole italiano può essere molto caldo.

un carne

jedno mäso

La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.

A lei le piace...

Má rada...

A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.

la Francia

Francúzsko

Lei viene dalla Francia, è francese.

una patata

zemiak

Gli italiani non mangiano molte patate.

A loro gli piace andare a teatro.

Radi chodia do divadla.

A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.

un'università

univerzita

Vuoi studiare all'università?

*Neformálny imperatív* Sme takmer na konci kurzu! *Výborne*! Ako teraz niekomu povedať, čo má urobiť v taliančine? Pomocou imperatívu. Tak sa ho teraz naučme. *Imperatív*, ktorý slúži presne na to, aby sme *dávali príkazy* a *žiadosti*, ale aj na *udávanie smeru*. V tejto lekcii sa však budeme učiť len *neformálnu formu* imperatívu - tú, ktorá sa používa pri rozhovore s priateľmi alebo známymi ľuďmi. *Ako ho tvoriť?* To platí pre pravidelné slovesá: Slovesá zakončené na *-ARE* ("parlare") "(tu) parla!" (hovoriť!) "(voi) parlate!" (pl. hovoriť!) "(tu) non parlare!" (nehovor!) "(voi) non parlate!" (pl. nehovor!) Slovesá zakončené na *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "(tu) rispondi! / tu dormi!" (odpovedať! / spať!) "(voi) rispondete! / voi dormite!" (pl. odpovedať! / spať!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!" (neodpovedajte! / nespite!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!" (pl. neodpovedaj! /nespi!)

Parla!

Hovor!

Parla! Non ho tanto tempo.

una famiglia

rodina

La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.

una stella

hviezda

Adoro guardare il cielo pieno di stelle.

una classe

trieda

Non mi piace questa classe, è noiosa.

Non correre!

Nebež!

Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.

un panino

sendvič

Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.

l'Austria

Rakúsko

Vienna è la capitale dell'Austria.

un lavandino

umývadlo

Lavo i piatti nel lavandino.

un occhio

oko

Il gatto ha un occhio verde e uno blu.

uno sport

šport

Quale sport è il tuo preferito?

una mela

jedno jablko

Mi piace la torta di mele di mia nonna.

Leggi ad alta voce!

Čítaj nahlas!

Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.

una piscina

bazén

Preferisci nuotare al mare o in piscina?

una bicicletta

bicykel

Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

*Imperatív - nepravidelné slovesá* Tento kurz ukončíme tým, že sa naučíme posledný dielik imperatívnej skladačky. V minulej časti sme sa naučili tvoriť imperatív. Okrem pravidelných slovies však existujú aj výnimky. Pozrime sa teda na niektoré *nepravidelné*: "Avere" (mať) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere" (byť) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare" (to do/make) "Voi fate!" "Dare" (dať) "Voi date!" "Dire" (povedať) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare" (to go) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire" (prísť) "Tu vieni!" "Voi venite!" Skvelé! Čo tak si to teraz trochu precvičiť? :)