Забони итолиёвӣ барои шурӯъкунандагони мутлақ

Ciao!
Хуш омадед ба курси итолиёвӣ барои шурӯъкунандагон . Ин курс ба шумо дарки асосҳои забони итолиёвӣ медиҳад ва ба шумо ибораҳои муҳимро барои сӯҳбатҳои ҳаррӯза меомӯзонад.

Биёед аз ёд гирифтани салом ба ҳамдигар оғоз кунем!

Бо дӯстон ё оила, бигӯед ciao.Барои роҳбари худ ё одамони ношинос, истифода баред buongiornoё buona sera(нимрӯз/шом).

Барои хайрухуш: тасодуфан гӯед ciaoё a dopo(баъдтар вомехӯред). Дар танзимоти расмӣ, пайваст бо arrivederci.

Акнун биёед ба баъзе калимаҳо ва ибораҳои асосӣ ғарқ шавем! :)

Биёед бо чизи осон оғоз кунем ва ҷонишинҳои шахсиро аз нав дида бароем.

Онҳо хеле осонанд:

IO(ман)
TU(Шумо - якка)
LEI(вай)
LUI(Ӯ)
NOI(Мо)
VOI(Шумо - ҷамъ)
LORO(Онҳо)

Эҳтиёт бошед, ки дар аксари мавридҳо мо ҷонишинро дар ҷумла дохил намекунем. Мо метавонем ин корро кунем, вақте ки ҷонишин барои фаҳмидани кӣ будани мавзӯъ ё таъкид кардани мавзӯъ зарур аст.
Sono stanca.не Io sono stanca(ман хаста шудаам)
аммо! Non è stanco lui, io sono stanca!(Ӯ хаста нест, ман хастаам! - таъкид ба мавзӯъ)

Акнун вақти он расидааст, ки боварӣ ҳосил кунед, ки шумо онҳоро ба таври комил мефаҳмед.

Феълҳои рефлексивӣ дар итолиёвӣ феълҳое мебошанд, ки бо ҷонишини рефлексивӣ пайваст мешаванд ва нишон медиҳанд, ки амали феъл аз ҷониби субъект ба худи худ иҷро мешавад. Феълҳои рефлексивӣ одатан барои тавсифи амалҳое истифода мешаванд, ки бо худ анҷом дода мешаванд.

Дар итолиёвӣ феълҳои рефлексивӣ тавассути илова кардани як ҷонишини рефлексивӣ ба охири феъли инфинитивӣ сохта мешаванд.
Ҷонишинҳои рефлексивӣ инҳоянд:
mi(худам)
ti(худ)
si(худ/худ)
ci(худ)
vi(худ)
si(худашон)

Масалан: chiamarsi(худро бо ном хондан)

Дар ваќти пайванди феъли рефлексивї љонишини рефлексивї пеш аз феъл гузошта мешавад ва феъл барои мувофиќати предмет љойгир мешавад.

Масалан: Mi chiamo Luca(Номи ман Лука аст). Come si chiama?(Номи вай чист?)

Дар мавриди манфӣ низ ҳамин қоида амал мекунад.
Масалан, як калимаро истифода мебарем lavorarsi(барои шустан): Io non mi lavo(Ман худам набудам). Noi non ci laviamo(Мо худамонро шустан намекунем).

Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки чанд калима ва ибораҳои асосиро омӯзем, ки метавонанд дар ҳама гуна сӯҳбат барои шумо муфид бошанд!

Шумо аллакай медонед, ки чӣ тавр ба одамон салом диҳед, аммо баъд чӣ мешавад? Биёед якчанд ибораҳоро барои танзими расмӣ ва ғайрирасмӣ омӯзем. Барои намуна:

A: Эй Лука, шумо чӣ тавр? Ciao Luca, come stai?
Б: Ман хубам, ташаккур. Шумо чӣ тавр? Sto bene, grazie, e tu?
A: Ҳамин тавр, ташаккур. Così così, grazie.

A: Субҳ ба хайр ҷаноб, шумо чӣ гунаед? Buongiorno signore, come sta?
Б: Ман хеле хуб ҳастам, ташаккур. Шумо чӣ тавр? Sto molto bene, grazie, e Lei?
A: Бад не, ташаккури зиёд. Non c'è male, grazie mille.

Азбаски мо дар бораи феълҳо гап мезанем, ду роҳи имконпазири муроҷиат ба одамон дар итолиёвӣ вуҷуд дорад. Ё шакли муқаррарӣ, ғайрирасмӣ ё шакли хушмуомила .

Вақте ки шумо бо касе муомилаи аввал ҳастед, шумо танҳо феълро дар шахси дуюм истифода мекунед tu, масалан дар tu sei intelligente, аммо агар шумо хоҳед, ки ба шахсе, ки бо онҳо сӯҳбат мекунед, эҳтироми махсус зоҳир кунед ё агар шумо онҳоро хуб нашиносед аммо, шумо бояд ба онҳо бо шахси сеюм муроҷиат кунед Lei, масалан дар Lei è intelligente.

Мо Lei(ӯро) истифода мебарем, ҳатто агар бо мард гап занем! Барои фарқ кардани ҷонишини she ва хушмуомила шумо , охирин бо ҳарфи калон L навишта мешавад.

Биёед як мисолро бубинем:
Buongiorno signor Rossi, (Lei) va all'ufficio oggi?
Субҳ ба хайр ҷаноби Росси, шумо имрӯз ба офис меравед?

аммо

Ciao Marco, (tu) vai al cinema oggi? Салом Марко, шумо имрӯз ба кинотеатр меравед?
Ciao Marco, Lucia (=lei) ва al sinema oggi? Салом Марко, оё Люсия имрӯз ба кинотеатр меравад?

Биёед ду феъли муҳимтаринро омӯзем: essere(будан) ва avere(додан) . Ҳардуи ин феълҳо номунтазаманд, аз ин рӯ пайванди онҳо аз аксарияти феълҳо каме фарқ мекунад. Шумо баъдтар онҳоро ҳангоми ташаккули замони гузашта ва оянда муфид хоҳед ёфт.

ESSERE(будан)

io sono(ман)
tu sei(шумо)
lui/lei è(ӯ аст)
noi siamo(мо ҳастем)
voi siete(шумо ҳастед)
loro sono(онҳо)

Феъли to be бисёр истифода дорад, масалан, вақте ки шумо мехоҳед номи худро ба касе бигӯед, шумо метавонед ё бигӯед mi chiamo Annaё шумо метавонед ба осонӣ бигӯед sono Anna. Аҳамият диҳед, ки дар итолиёвӣ мо одатан ҷонишинҳои шахсиро ( io, tu, lui, lei...) дар як ҷумла сарфи назар мекунем, зеро шакли феъл аллакай шахсро муайян мекунад.

AVERE(додан)

io ho(Ман дорам)
tu hai(шумо доред)
lui/lei ha(ӯ дорад)
noi abbiamo(мо дорем)
voi avete(шумо доред)
loro hanno(онҳо доранд)

Вақте ки шумо феълро талаффуз мекунед avere, эҳтиёт шавед, ки ҳарфи hро талаффуз накунед, зеро он хомӯш мемонад.

Дар итолиёвӣ, феълҳо stareва essereметавонанд ба навгониҳо каме монанд бошанд, аммо онҳо истифодаи хос доранд.

Essereба феъли инглисӣ баробар аст to beва барои express identity, origin, or characteristics.
Масалан: Io sono felice(Ман хушбахтам), sonoшакли шахси якуми яккачаи эссер дар куҷост.

Аз тарафи дигар, stareаксар вақт барои интиқоли temporary state or condition.
Масалан: Io sto mangiandoмаънои онро дорад I am eating, sto, ки шакли ягонаи шахси аввал дар куҷост. Ҳамин тавр, дар ҳоле ки essereба сифатҳои муҳим ва шахсият тамаркуз мекунад, stareбештар дар бораи ҳолат ё амалҳои кунунӣ аст.

STARE

io sto(ман)
tu stai(шумо)
lui/lei sta(ӯ аст)
noi stiamo(мо ҳастем)
voi state(шумо ҳастед)
loro stanno(онҳо)

Акнун, ки шумо баъзе феълҳои итолиёвиро медонед, вақти он расидааст, ки дар бораи исмҳо сӯҳбат кунед!

Исмҳо дар итолиёвӣ метавонанд аз рӯи ҷинс мардона ё занона бошанд. Ҳар як ҷинс як анҷоми мушаххас дар шакли якӣ ва ҷамъ дорад. Дар аксари мавридҳо пас аз як исми мардона -o ( ragazzo) ё -e ( studente) аст, дар ҳоле ки барои исмҳои занона он -a ( ragazza) аст. Аммо, шумо ба зудӣ хоҳед фаҳмид, ки ин истисноҳои зиёде дорад. Ҳангоми омӯхтани калимаҳои нави итолиёвӣ, омӯхтани ҷинси исм аллакай бо маънои он муфид аст. ;)

Вақте ки мо мехоҳем исмро дар ҷамъ истифода барем, мо бояд охири онро ба таври зерин тағир диҳем:
О -> I ( un ragazzo--> due ragazzi)
E -> I ( uno studente--> due studenti)
A -> E ( una ragazza--> due ragazze)

Баъзе исмхое хастанд, ки дар шакли чамъ тагйир намеёбанд, ин исмхо одатан бо садоноки акценти à, è, ò, ù ё хамсадо ба охир мерасанд.
sg: un caffè--> pl: due caffè
sg: un film--> pl: due film

Хуб, тайёр ба машқ?

Оё шумо хурсанд ҳастед, ки боз дар бораи феълҳо сӯҳбат кунед? Ман ҳам ба ин умедворам! :)

Ин дафъа, мо замони ҳозираи феълҳои муқаррариро меомӯзем. Дар итолиёвӣ, феълҳоро ба се синф тақсим кардан мумкин аст, ки конъюгацияҳои каме гуногун доранд, аммо ҳеҷ чиз душвор нест.

Синфи якум феълҳои бо -ARE анҷомшавандаро дар бар мегирад, ба монанди PARLARE (гуфтан).

io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

Оё шумо дар ҳайрат ҳастед, ки чӣ гуна ин феълҳоро дар манфӣ гуфтан мумкин аст? Ин хеле осон аст, танҳо nonдар пеши феъл илова кунед. Масалан: io non parlo russo.(ман русиро намедонам)

Чунин ба назар мерасад, ки шумо омодаед якчанд феълҳои муфиди муқаррариро омӯзед, пас биёед ин корро кунем!

Чизи дигари муҳиме, ки мо дар ин курс муҳокима хоҳем кард, МАҚОЛАҲО мебошанд. Мо бо мақолаҳои номуайян оғоз мекунем. Инҳо бо чизҳои номаълум / одамон ё бо ашёҳо / одамоне, ки мо бори аввал зикр мекунем, истифода мешаванд.
Артиклҳои номуайян unё ҳастанд una(вобаста аз он ки исм занона ё мардона аст) ва ҳа, ин ҳамон калимаҳое мебошанд, ки шумо барои рақами one.
Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред, ки артикли номуайян дар итолиёвӣ шаклҳои ҷамъ надорад! .

Биёед бубинем, ки чӣ гуна артикли номуайян бо исмҳои занона истифода мешавад:
una ragazza(барои исмҳои занона, ки бо ҳамсадо сар мешаванд)
un'isola(барои исмҳои занона, ки бо садонок сар мешаванд)

Биёед бубинем, ки чӣ тавр артикли номуайян бо исмҳои мардона истифода мешавад:
un ragazzo un uomo(барои исмҳои мардона, ки бо ҳамсадо ё садонок сар мешаванд)
uno zaino(барои исмҳои мардона, ки бо z,gn,ps,x,y, ё s сар мешаванд ва пас аз ҳамсадоҳои дигар )

Акнун биёед ба баъзе исмҳои умумӣ бо артикли номуайян назар андозем.

Пайванди феълҳои синфи якумро дар хотир доред? Ин осон буд, дуруст? Пайванди феълҳои синфи дуюм низ ҳамин тавр аст:

Синфи дуюм феълҳоеро дар бар мегирад, ки бо -ERE тамом мешаванд, ба монанди VEDERE (барои дидан)
io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono

Вақти машқ кардан!

Акнун, ки шумо ибораҳои асосӣ ва феълҳои аввалро медонед, мо метавонем ба сохтани ҷумлаҳои аввал шурӯъ кунем! Ва мо ин корро бо истифода аз замони ҳозираи оддӣ - presente semplice дар итолиёвӣ мекунем.

Замони ҳозираи оддӣ дар итолиёвӣ барои сухан дар бораи амалҳое, ки мунтазам рух медиҳанд, амалҳои маъмулӣ ё ҳақиқатҳои умумӣ истифода мешавад.

Барои аксари феълҳо, шумо метавонед замони ҳозираро тавассути нест кардани пасванди инфинитивӣ (-are, -ere, -ire) ва илова кардани пасванди мувофиқи замони ҳозира эҷод кунед.

Масалан: Mangiare (to eat)мешавад Io mangio(ман мехӯрам), Tu mangi(шумо мехӯред), Lui/lei mangia(ӯ мехӯрад).

Пас аз омӯхтани артиклҳои номуайян, вақти он расидааст, ки ба артикли муайян назар андозем.

Мо онҳоро кай истифода мебарем? Мо онҳоро бо одамон ё чизҳое истифода мебарем, ки ба таври муайян муайян шудаанд ё мо қаблан зикр кардем. Умуман гуфта метавонем, ки онҳо бештар аз артиклҳои номуайян истифода мешаванд. Баръакси мақолаҳои номуайян, мақолаҳои муайян шаклҳои ҷамъ доранд, бинобар ин мо бояд ҳардуро омӯзем:

Исмҳои занона дар як ва ҷамъ:
sg: la ragazza(исмҳое, ки бо ҳамсадо сар мешаванд)
pl: le ragazze(исмҳое, ки бо ҳамсадо сар мешаванд)
sg: l'isola(исмҳое, ки бо садонок сар мешаванд)
pl: le isole(исмҳое, ки бо садонок сар мешаванд)

Исмҳои мардона дар як ва ҷамъ:
sg: il ragazzo(исмҳое, ки бо ҳамсадо сар мешаванд)
pl: i ragazzi(исмҳое, ки бо ҳамсадо сар мешаванд)
sg: l'uomo(исмҳое, ки бо садонок сар мешаванд)
pl: gli uomini(исмҳое, ки бо садонок сар мешаванд)
sg: lo zaino(исмҳое, ки бо z,gn,ps,x,y , ё s сар мешаванд ва пас аз ҳамсадоҳои дигар )
pl: gli zaini(исмҳое, ки бо z,gn,ps,x,y , ё s сар мешаванд ва пас аз ҳамсадоҳои дигар )

Феълҳои синфи сеюм

Синфи сеюм феълҳои бо -IRE тамомшавандаро дар бар мегирад, ба монанди (to sleep)

BUT!

Бисёр феълҳои бо -IRE тамомшаванда каме дигаргунии сарф доранд, мисли феъли (to understand)

Акнун, ки шумо медонед, ки чӣ тавр дар соддаи ҳозира чӣ гуна як ҷумлаи комил сохтан мумкин аст, афсӯс мебуд, ки чӣ гуна савол додан ё чӣ гуна сохтани ҷумлаи инкорро намедонед. Пас биёед як назар кунем.

Question

Дар итолиёвӣ, шумо метавонед саволҳои ҳа/неро тавассути илова кардани аломати савол ё баъзан инчунин бо илова кардани барчаспҳои савол ба монанди vero?ё giusto?дар охири ҷумла тартиб диҳед.
Мисол: Mangi la pizza.(Шумо пицца мехӯред.) → Mangi la pizza?(Оё шумо пицца мехӯред?)

Negative

Барои сохтани ҷумлаи манфӣ nonпеш аз феъл илова кунед.
Мисол: Io mangio la pizza.(Ман пицца мехӯрам.) → Io non mangio la pizza.(Ман пицца намехӯрам.)

Баръакси забони англисӣ, итолиёвӣ аксар вақт барои таъкид дучандон манфӣ истифода мебарад. non nienteБарои инкори қавитар пеш аз феъл ва пас аз феъл илова кунед.
Мисол: Non vedo niente.(Ман чизе намебинам.)

Ҳангоми сӯҳбат метавонад дар бораи он чизе, ки ба шумо маъқул аст, хеле муфид бошад. Ва ин mi piaceмаънои онро дорад, ки дар Итолиё.

Mi piaceдар итолиёвӣ маънои онро дорад I like itё It pleases me.Ин як ибораи дӯстона барои изҳори миннатдории худ барои чизест, ки ба шумо маъқул аст.
Масалан: Questo gelato mi piace!(Ба ман ин гелато маъқул аст!) ё mi piace questa musica( I like this music).

Албатта, шакли ҷамъ вуҷуд дорад.
Барои намуна: Questi gelati mi piacciono!( I like these gelatos!)

шумо метавонед танзим кунед mi piace, то баён кунед, ки ба кӣ чизе маъқул аст:
A te ti piace( You like it)
A lui/lei gli/le piace( He/she likes it)
A noi ci piace( We like it)
A voi vi piace( You (plural) like it)
A loro gli piace They like it.

Мо қариб ба охири курс расидем!

Офарин!

Ҳоло, чӣ гуна ба касе дар итолиёвӣ фармон додан мумкин аст? Бо истифода аз амр. Пас, биёед онро ҳозир омӯзем.

Амр, ки маҳз барои ҳамин хизмат мекунад - фармон додан ва дархостҳо, инчунин барои роҳнамоӣ додан. Аммо дар ин дарс, мо танҳо шакли ғайрирасмии амрро меомӯзем - онеро, ки ҳангоми сӯҳбат бо дӯстон ё одамоне, ки мешиносем, истифода мешавад.

Чӣ гуна онро ташкил кардан мумкин аст? Ин ба феълҳои муқаррарӣ дахл дорад:

Феълҳое, ки бо -ARE тамом мешаванд (parlare)
(tu) parla! (сӯҳбат кун!)
(voi) parlate! (шумо сӯҳбат кунед!)
(tu) non parlare! (сӯҳбат накун!)
(voi) non parlate! (шумо сӯҳбат накунед!)

Феълҳое, ки бо -ERE, -IRE тамом мешаванд (vedere / dormire)
(tu) rispondi! / tu dormi! (ҷавоб деҳ! / хоб кун!)
(voi) rispondete! / voi dormite! (шумо ҷавоб диҳед! / шумо хоб кунед!)
(tu) non rispondere! / tu non dormire! (ҷавоб надеҳ! / хоб накун!)
(voi) non rispondete! / voi non dormite! (шумо ҷавоб надиҳед! / шумо хоб накунед!)

Мо ин курсро бо омӯхтани қисми ниҳоии муаммои императивӣ анҷом медиҳем.

Дар қисми охир мо фаҳмидем, ки чӣ тавр сохтани императив. Аммо ба ғайр аз феълҳои муқаррарӣ, баъзе истисноҳо низ мавҷуданд. Пас биёед баъзе номунтазамҳоро бубинем:

Avere(додан)
Tu abbi!
Voi abbiate!

Essere(будан)
Tu sii!
Voi siate!

Fare(кор кардан/кор кардан)
Tu fa'/fai!
Voi fate!

Dare(додан)
Tu da'/dai!
Voi date!

Dire(гуфтан)
Tu di'!
Voi dite!

Andare(рафтан)
Tu va'/vai!
Voi andate!

Venire(омадан)
Tu vieni!
Voi venite!

Аҷоиб! Ҳоло дар бораи каме амалия чӣ гуфтан мумкин аст? :)