Tamamen yeni başlayanlar için İtalyancaİtalyanca kelimeler

by DuoCards

*İtalyanca diline merhaba deyin!* "Ciao"! *Yeni başlayanlar için İtalyanca kursuna* hoş geldiniz. Bu kurs size İtalyanca'nın temelleri hakkında sağlam bir anlayış kazandıracak ve günlük konuşmalar için gerekli ifadeleri öğretecek. *Birbirimizi nasıl selamlayacağımızı öğrenerek başlayalım!* Arkadaşlarınız veya ailenizle, "ciao." deyin. Patronunuz veya tanımadığınız kişiler için "buongiorno" veya "buona sera" (öğleden sonra/akşam) kullanın. Vedalaşmak için: gayri resmi olarak "ciao" veya "a dopo" (görüşürüz) deyin. Resmi ortamlarda, "arrivederci." kullanın. Şimdi, bazı temel kelimeler ve ifadelerle dalış yapalım! :)

ciao

Merhaba / Hoşça kal

Ciao, Paola, come va? / Devo andare a casa, Paola, ciao!

buongiorno

Günaydın

Buongiorno, signor Buffi. Come sta?

un uomo

bir adam

Pier è un uomo.

arrivederci

Hoşça kal

Grazie per il tuo tempo, adesso me ne vado, arrivederci!

un negozio

bir dükkan

Ho comprato un regalo in un negozio di giocattoli.

Mi chiamo...

Benim adım...

Mi chiamo Fernando, come ti chiami?

Sono felice.

Mutluyum.

Sono felice di vederti!

grazie

Teşekkürler

Come stai? Bene, grazie.

*Kişi zamirleri* Kolay bir şeyle başlayalım ve *şahıs zamirlerini* gözden geçirelim. Bunlar oldukça kolaydır: "IO"(BEN) "TU"(Sen-tekil) "LEI"(O) "LUI"(O) "NOI"(Biz) "VOI"(Siz- çoğul) "LORO"(Onlar) Çoğu durumda zamiri cümleye dahil etmediğimizi unutmayın. Zamirin öznenin kim olduğunu anlamak veya konuyu vurgulamak için gerekli olduğu durumlarda bunu yapabiliriz. "Sono stanca."hayır "Io sono stanca"(yoruldum) Ancak! "Non è stanco lui, io sono stanca!"(O yorulmadı, ben yoruldum! - konuya vurgu) Şimdi onları mükemmel bir şekilde anladığınızdan emin olmanın zamanı geldi.

Lui è italiano.

O İtalyan.

Il mio amico è italiano.

Io parlo spagnolo.

İspanyolca konuşuyorum.

un gatto

bir kedi

Lei ha un gatto nero.

un cinema

bir sinema

Ogni settimana proiettano un film horror al cinema.

un lavoro

bir iş

Mio padre ha un nuovo lavoro.

Lei mangia.

O yiyor.

Lei mangia pasta a pranzo.

voi

siz

Voi avete una macchina?

una sorella

bir kız kardeş

Mia sorella vive a Firenze.

Loro sono di Roma.

Onlar Romalı.

Loro sono di Roma, sono romani.

una biblioteca

bir kütüphane

Passo molte ore alla settimana nella biblioteca per studiare.

una musica

bir müzik

Che musica ti piace?

una sedia

bir sandalye

Ho comprato una sedia nuova per la scrivania perché quella vecchia era scomoda.

un pane

bir ekmek

Mia sorella non mangia il pane.

*Dönüşlü fiiller* İtalyanca'daki dönüşlü fiiller, *dönüşlü bir zamirle* konjuge edilmiş fiillerdir ve fiilin eyleminin özne tarafından kendi üzerinde gerçekleştirildiğini gösterir. Dönüşlü fiiller genellikle kişinin kendine yaptığı eylemleri anlatmak için kullanılır. İtalyancada dönüşlü fiiller, *mastar fiilin sonuna* dönüşlü bir zamir eklenerek oluşturulur. Dönüşlü zamirler şunlardır: "mi"(kendim) "ti"(kendin) "si"(kendisi / kendisi / kendisi) "ci"(kendimizi) "vi"(kendiniz) "si"(kendileri) Örneğin: "chiamarsi"(kendini adıyla çağırmak için) Dönüşlü bir fiil çekilirken, dönüşlü zamir fiilin önüne yerleştirilir ve fiil, özneyle eşleşecek şekilde çekilir. Örneğin: "Mi chiamo Luca"(Benim adım Luca). "Come si chiama?"(Onun adı ne?) Negatif durumda da aynı kural geçerlidir. Mesela bir kelime kullanalım "lavorarsi"(kendini yıkamak için): "Io non mi lavo"(Kendimde değildim). "Noi non ci laviamo"(Kendimizi yıkamayız).

Come ti chiami?

Adın ne?

Come ti chiami? Mi chiamo Alberto.

un amico

bir arkadaş

Il mio amico migliore è Paolo.

Lei si chiama Francesca.

Onun adı Francesca.

Lei si chiama Francesca, è la mia amica.

un giorno

bir gün

Il primo giorno della settimana è lunedì.

blu

mavi

Lui ha una giacca blu.

Come vi chiamate?

Adınız ne?

Come vi chiamate? Siete Ludovica e Chiara?

un vino

bir şarap

Mi piace il vino bianco.

una figlia

bir kız çocuğu

Mia figlia e sua amica sono fuori con il nostro cane.

Lei si chiama...

Onun adı...

Mia nonna abita a Venezia Lei si chiama Alice.

la Germania

Almanya

Mio nonno è di Germania, vive a Berlino.

*Konuşmak!* Herhangi bir konuşmada işinize yarayabilecek birkaç *temel kelime ve ifadeyi* öğrenmenin zamanı geldiğini düşünüyorum! İnsanları nasıl selamlayacağınızı zaten biliyorsunuz, ama sonra ne olacak? Resmi ve gayri resmi ortam için bazı ifadeler öğrenelim. Örneğin: C: Merhaba Luca, nasılsın? "Ciao Luca, come stai?" B: İyiyim, teşekkürler. Peki ya sen? "Sto bene, grazie, e tu?" C: Peki, teşekkürler. "Così così, grazie." Cevap: Günaydın efendim nasılsınız? "Buongiorno signore, come sta?" B: Çok iyiyim, teşekkür ederim. Peki ya sen? "Sto molto bene, grazie, e Lei?" C: Fena değil, çok teşekkür ederim. "Non c'è male, grazie mille."

Come stai?

Nasılsın?

Ciao Luca, come stai?

Sto bene, grazie.

İyiyim, teşekkür ederim.

per favore

lütfen

Vorrei due chili di farina, per favore.

Di dove sei?

Nerelisin?

Di dove sei? Sono italiano. E tu?

Piacere!

Memnun oldum!

A: Sono Marta. B: Piacere Marta! A: Piacere mio!

Sei molto gentile.

Çok naziksin.

Grazie per l'aiuto, sei molto gentile.

Prego. / Di nulla. / Di niente. / Figurati

Rica ederim. / Bir şey değil. / Önemli değil. / Lafı bile olmaz.

- Grazie! - Prego./Di nulla.

Salve!

Merhaba!

Salve, signorina, ci conosciamo?

Buona sera!

İyi akşamlar!

Buona sera, dottore Leopardi!

Vivo a Praga.

Prag'da yaşıyorum.

Sono ceco, vivo a Praga.

Sto male.

Kötü hissediyorum.

Come stai? Sto male.

Non c'è male.

Fena değil.

Come stai? Non c'è male.

A dopo! / A presto!

Görüşürüz!

Marta, devo scappare, a dopo!

così così

Şöyle böyle

Come stai? Così così.

Come sta?

Nasılsınız?

Buongiorno signore, come sta?

*Kibar hitap biçimini kullanma* Fiillerden bahsettiğimize göre İtalyancada insanlara hitap etmenin iki olası yolu vardır. Ya normal, *resmi olmayan form* ya da *kibar form* . Birisiyle ilk isimle anlaştığınızda fiili ikinci tekil şahıs olarak kullanırsınız "tu", örneğin in "tu sei intelligente"gibi ancak konuştuğunuz kişiye özel bir saygı göstermek istiyorsanız veya onu iyi tanımıyorsanız yine de onlara üçüncü tekil şahısla hitap etmelisiniz "Lei", örneğin "Lei è intelligente". "Lei"Bir erkekle konuşsak bile (she) ifadesini kullanırız! *She* zamiriyle *kibar sen* arasında bir fark yaratmak için, ikincisi *büyük L* ile yazılır. Bir örnek görelim: *Buongiorno sinyor Rossi, (Lei) her şey yolunda mı?* Günaydın Bay Rossi, bugün ofise gidecek misiniz? Ancak *Ciao Marco, (tu) vai al sinema oggi?* Merhaba Marco, bugün sinemaya gidecek misin? *Ciao Marco, Lucia (=lei) sinemada mı?* Merhaba Marco, Lucia bugün sinemaya gidecek mi?

Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore.

Bay Pancini, siz çok iyi bir aktörsünüz.

Signor Pancini, Lei è un bravissimo attore. Posso avere il Suo autografo?

una brasiliana

bir Brezilyalı kadın

Lei è di Rio de Janeiro, è brasiliana.

rosso

kırmızı

Ho un cappoto rosso.

una birra

bir bira

A lei non piace la birra, beve solo il vino.

Professore, Lei è tanto intelligente.

Profesör, siz çok zekisiniz.

Professore, Lei è tanto intelligente, vorrei essere come Lei.

un cavallo

bir at

La mia amica ha un cavallo nero. Si chiama Orfeo.

un ospedale

bir hastane

Mia nonna è stata ricoverata in ospedale per una settimana.

un mare

bir deniz

Le persone che vivono al mare sono felici.

un fratello

bir kardeş

Mio fratello studia all'Università di Roma.

Signorina, Lei è una ballerina?

Bayan, siz dansçı mısınız?

Signorina, Lei è una ballerina? Penso di conoscerla dal teatro.

*Olmak ve sahip olmak fiilleri* Hadi devam edelim ve en önemli iki fiili öğrenelim: "essere"*(olmak)* ve "avere"*(sahip olmak)* . Bu fiillerin her ikisi de *düzensiz* olduğundan çekimleri çoğu fiilden biraz farklıdır. Daha sonra geçmiş ve gelecek zamanları oluştururken bunları yararlı bulacaksınız. "ESSERE"(olmak) "io sono"(Ben) "tu sei"(sen) "lui/lei è"(O o olduğunu) "noi siamo"(Biz) "voi siete"(sen) "loro sono"(bunlar) *To be* fiilinin pek çok kullanımı vardır; örneğin birine adınızı söylemek istediğinizde ya söyleyebilirsiniz "mi chiamo Anna"ya da kolayca söyleyebilirsiniz "sono Anna". İtalyancada genellikle "io, tu, lui, lei..."cümlede şahıs zamirlerini ( ) atladığımıza dikkat edin, çünkü fiilin şekli zaten kişiyi tanımlamaktadır. "AVERE"(sahip olmak) "io ho"(Sahibim) "tu hai"(var) "lui/lei ha"(o/o var) "noi abbiamo"(sahibiz) "voi avete"(var) "loro hanno"(onlar sahip) Fiili telaffuz ederken "avere"*sessiz* kaldığı için *h* harfini telaffuz etmemeye dikkat edin.

Tu hai una pizza.

Senin bir pizzan var.

Hai una pizza. Posso avere un pezzo?

Noi siamo cechi.

Biz Çek'iz.

Siamo cechi. Viviamo a Praga.

Io sono Martino.

Ben Martino.

Non mi chiamo Domenico, io sono Martino.

uno zucchero

bir şeker

Bevo solo il caffè senza zucchero.

Hanno una motocicletta nuova.

Yeni bir motosikletleri var.

La nuova motocicletta è bellissima!

Siete italiani?

İtalyan mısınız?

Siete italiani? Sì, siamo di Roma.

Io ho un coniglio.

Benim bir tavşanım var.

Ho un coniglio, si chiama Paco.

Noi abbiamo una mela.

Bizim bir elmamız var.

Che cosa avete nel frigo? Abbiamo una mela.

Il Regno Unito

Birleşik Krallık

Londra è la capitale del Regno Unito.

Loro sono russi.

Onlar Rus.

Non parlano italiano. Loro sono russi.

un giardino

bir bahçe

Abbiamo una piscina in giardino, nella quale nuotiamo ogni estate.

Voi avete un cane?

Sizin bir köpeğiniz var mı?

Avete un cane? No, abbiamo un gatto.

Lei è simpatica.

O sevimli.

Conosci Marta? Lei è simpatica.

*Stare ve essere fiilleri arasındaki fark* İtalyancada "stare"ve fiilleri "essere"yeni başlayanlara biraz benzeyebilir ancak farklı kullanımları vardır. "Essere"İngilizce fiile eşdeğerdir "to be"ve kullanılır "express identity, origin, or characteristics". Örneğin: "Io sono felice"(Mutluyum), "sono"essere'nin birinci tekil şahıs hali nerede. Öte yandan, "stare"genellikle bir "temporary state or condition". Örneğin: "Io sto mangiando""I am eating,""sto"bakışın birinci tekil şahıs biçiminin nerede olduğu anlamına gelir. Dolayısıyla, "essere"temel niteliklere ve kimliğe odaklanırken, "stare"daha çok mevcut durumlar veya eylemlerle ilgilidir. "STARE" "io sto"(Ben) "tu stai"(sen) "lui/lei sta"(O o olduğunu) "noi stiamo"(Biz) "voi state"(sen) "loro stanno"(bunlar)

Sto bene.

İyiyim.

Non sono malato piú, sto bene.

un formaggio

bir peynir

Amo la pizza con tanto formaggio.

un uccello

bir kuş

Questo ucello è molto bello.

Stiamo giocando a pallavolo.

Voleybol oynuyoruz.

Non vado ancora a casa, stiamo giocando a pallavolo.

un anno

bir yıl

Quest’anno è stato impegnativo ma bellissimo.

una canzone

bir şarkı

La mia canzone preferita è Montagne verdi di Marcella Bella.

la verdura

sebze

Qual è la tua verdura preferita? La mia è carota.

una finestra

bir pencere

Apro sempre la finestra al mattino.

Loro sono francesi.

Onlar Fransız.

Loro sono francesi, sono di Parigi.

una parola

bir kelime

La parola "ciao" significa saluto.

Lei è una studentessa.

O bir öğrenci.

Mia sorella non lavora, è una studentessa.

*İsimler ve sonları* Artık bazı İtalyanca fiilleri bildiğinize göre, *isimler* hakkında konuşmanın zamanı geldi! İtalyancada isimler *eril* ya da *dişil* cinsiyette olabilir. Her cinsiyetin *tekil* ve *çoğul* formda belirli bir sonu vardır. Çoğu durumda eril bir ismin tekil halinin sonu *-o* ("ragazzo") veya *-e* ("studente") iken dişil isimler için *-a* ("ragazza") şeklindedir. Ancak, yakında bunun birçok istisnası olduğunu keşfedeceksiniz. Yeni İtalyanca kelimeler öğrenirken, ismin cinsiyetini zaten anlamı ile birlikte öğrenmek yararlıdır ;)

una ragazza

bir kız

Vedo una bella ragazza!

un ragazzo

bir oğlan

Luigi è un ragazzo intelligente.

Mia nonna ha una casa vecchia.

Büyükannemin eski bir evi var.

Mia nonna ha una casa vecchia, ma molto bella.

una scuola

bir okul

Nella mia città c'è una scuola elementare.

una città

bir şehir

Milano e Torino sono due grandi città.

un paese

bir ülke

C'è un paese dove si mangiano i gatti?

Ho una palla.

Bir topum var.

Ho una palla da calcio, ma non ci gioco molto.

una spiaggia

bir plaj

Le spiagge italiane sono bellissime, ma soprattutto piene di turisti.

un'amica

bir arkadaş

Chi è? Lei è Maria, un'amica mia.

Signore Bellini è molto alto.

Bay Bellini çok uzun.

Signore Bellini è molto alto, è alto quasi due metri!

una signora

bir hanımefendi

Chi è? Lei è una signora molto elegante.

*İsimlerin çoğul halleri* Bir ismi *çoğul* olarak kullanmak istediğimizde sonunu şu şekilde değiştirmemiz gerekir: *O --> ben* ( "un ragazzo"--> "due ragazzi") *E --> ben* ( "uno studente"--> "due studenti") *A --> E* ( "una ragazza"--> "due ragazze") Çoğul halleri değişmeyen bazı isimler vardır, bu isimler genellikle vurgulu sesli harf *à, è, ò, ù* veya *ünsüzle* biter. sg: "un caffè"--> pl: "due caffè" sg: "un film"--> pl: "due film" Tamam, pratik yapmaya hazır mısın?

due uomini

iki adam

Vedi questi due uomini?

due amici

iki arkadaş

Marco e Martino sono i miei due amici!

Abbiamo tre gatti.

Üç kedimiz var.

Abbiamo tre gatti. Si chiamano Biscotto, Mau e Fiocco.

la Svizzera

İsviçre

Il cioccolato svizzero è famoso in tutto il mondo.

tutti gli insegnanti

tüm öğretmenler

Tutti gli insegnanti della nostra scuola sono molto intelligenti.

le mie nonne

Büyükannelerim

Entrambe le mie nonne vivono in Italia.

Tutte le mie amiche vivono in Cechia.

Bütün kız arkadaşlarım Çekya'da yaşıyor.

quattro formaggi

dört peynirli

Adoro la pizza ai quattro formaggi.

*Düzenli fiiller* Tekrar fiiller hakkında konuşmaktan mutlu musun? Umarım! :) Bu sefer *düzenli fiillerin şimdiki zamanını* öğreneceğiz. İtalyanca'da fiiller, çekimleri biraz farklı olan ancak çok zor olmayan üç sınıfa ayrılabilir. Birinci sınıf, PARLARE (konuşmak) gibi *-ARE* ile biten fiilleri içerir. "io parlo" "tu parli" "lui/lei parla" "noi parliamo" "voi parlate" "loro parlano" Bu fiilleri *olumsuz* olarak nasıl söyleyeceğinizi merak mı ediyorsunuz? Son derece kolaydır, sadece "non"fiilin önüne ekleyin. Örneğin: "io non parlo russo."(Rusça konuşmuyorum) Görünüşe göre bazı yararlı düzenli fiilleri öğrenmeye hazırsınız, hadi yapalım!

parlare

konuşmak

Io parlo ceco e italiano ma non parlo inglese.

mangiare

yemek

Mangiamo una pizza Margherita.

lavare

yıkamak

Lui lava le sue mani prima di mangiare.

il Portogallo

Portekiz

Il Portogallo è un paese bellissimo.

dare

vermek

Do un regalo a Maria.

cinque anni

beş yıl

Studio a Roma da cinque anni.

pensare

düşünmek

Sempre pensa al cibo.

guardare

izlemek

Non guardiamo la TV.

ascoltare

dinlemek

Ascoltate la musica italiana?

Ascoltiamo la musica ogni giorno.

Her gün müzik dinliyoruz.

Siamo appassionati di musica, la ascoltiamo ogni giorno.

Parla russo.

Rusça konuşuyor.

Paola parla russo ma non parla inglese.

Penso a mia madre.

Annemi düşünüyorum.

Penso a mia madre, perché è malata.

un uomo

bir adam

Corrado è un uomo.

Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas.

İtalyanlar ananaslı pizza yemez.

Gli italiani non mangiano la pizza con l'ananas. È una follia!

*Belirsiz maddeler* Bu derste tartışacağımız bir diğer önemli konu da ARTİKELLER. *Belirsiz* artikeller ile başlayacağız. Bunlar *belirtilmemiş şeyler* /kişiler veya *ilk kez bahsettiğimiz şeyler/kişiler*için kullanılır. Belirsiz artikeller "un" veya "una" (ismin dişil veya eril olmasına bağlı olarak) ve evet, bunlar "one" sayısı için kullandığınız kelimelerle aynıdır. Bu, İtalyanca'da belirsiz artikelin *çoğul formları olmadığını* hatırlamanıza yardımcı olacaktır! Belirsiz artikelin *dişil* isimlerle nasıl kullanıldığını görelim: "una ragazza" (ünsüzle başlayan dişil isimler için) "un'isola" (sesli harfle başlayan dişil isimler için) Belirsiz artikelin *eril* isimlerle nasıl kullanıldığını görelim: "un ragazzo" "un uomo" (ünsüz ya da sesli harfle başlayan eril isimler için) "uno zaino" ( *z,gn,ps,x,y* veya *s* ile başlayan ve ardından başka bir *ünsüz* gelen eril isimler için) Şimdi belirsiz artikel içeren bazı yaygın isimlere bakalım.

una penna

bir kalem

Mi puoi dare una penna?

la Spagna

İspanya

Ho visitato la Spagna l'anno scorso.

una donna

bir kadın

Laura è una donna.

un tavolo azzurro

Mavi bir masa

Vogliamo un tavolo azzurro come il mare.

un cane grande

büyük bir köpek

Io ho un cane grande.

una macchina

bir araba

Martino ha comprato una macchina nuova.

una stazione

bir istasyon

Prendo sempre il treno alla stazione centrale per andare in città.

una casa vecchia

eski bir ev

Viviamo in una casa vecchia.

un'isola

bir ada

Siamo in vacanza su un'isola tropicale.

uno zaino pesante

ağır bir sırt çantası

Ha uno zaino molto pesante.

una lingua

bir dil

L'italiano è una lingua facile da imparare.

una chitarra

bir gitar

Mio padre suona molto bene la chitarra.

*İkinci sınıf fiiller* Birinci sınıf fiillerin çekimlerini hatırlıyor musunuz? Kolaydı, değil mi? İkinci sınıf fiillerin çekimleri de böyledir: İkinci sınıf, VEDERE (görmek) gibi *-ERE* ile biten fiilleri içerir. "io vedo" "tu vedi" "lui/lei vede" "noi vediamo" "voi vedete" "loro vedono" Pratik yapma zamanı!

vedere

görmek

Io vedo una villa grande.

vivere

yaşamak

Vivono a Firenze.

credere

inanmak

Lei crede a Dio, è cristiana.

un aeroporto

bir havalimanı

Prendo sempre un taxi per andare all'aeroporto quando viaggio.

scrivere

yazmak

Scrivi una lettera molto lunga.

prendere

almak

Prendo un cappuccino, per favore.

un parcheggio

bir otopark

Cerchiamo sempre un parcheggio libero prima di entrare nel centro commerciale.

conoscere

bilmek

Non conosciamo Lucia, tu la conosci?

piacere

hoşlanmak

Mi piacciono i ragazzi italiani.

Viviamo a Roma.

Roma'da yaşıyoruz.

Viviamo a Roma per dieci anni!

Conoscete i verbi italiani?

İtalyanca fiilleri biliyor musunuz?

Conoscete i verbi italiani? Sì, certo, sono facili!

Vedi il coniglio?

Tavşanı görüyor musun?

Vedi il coniglio? Non lo posso trovare.

Scrive un libro.

Bir kitap yazıyor.

Lui è un scrittore, scrive un libro.

*Örnek sunum* Artık temel ifadeleri ve ilk fiilleri bildiğinize göre ilk cümleleri oluşturmaya başlayabiliriz! Ve bunu İtalyancada *şimdiki zaman - Presente Semplice'ı* kullanarak yapacağız. İtalyancada şimdiki zaman *, düzenli olarak gerçekleşen eylemlerden, alışılmış eylemlerden veya genel gerçeklerden bahsetmek için kullanılır.* Çoğu fiil için, *mastar ekini (-are, -ere, -ire) kaldırıp* uygun şimdiki zaman ekini ekleyerek şimdiki zamanı oluşturabilirsiniz. Örneğin: "Mangiare (to eat)""Io mangio"(Ben yerim), "Tu mangi"(Sen yersin), "Lui/lei mangia"(O yer) olur.

Lei canta.

O şarkı söylüyor.

Lei canta la mia canzona preferita.

un nonno

bir dede

Mio nonno e mia nonna vivono in Spagna.

un latte

bir süt

Non mi piace il caffe con il latte, mi piace bere il caffe nero.

Loro mangiano.

Onlar yer.

Loro pranzano, mangiano la pizza e gli spaghetti.

una mano

bir el

Ho una palla nella mano.

Mio padre lavora.

Babam çalışıyor.

Mi padre lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.

un pomodoro

bir domates

L'insalata caprese è un piatto tipico della cucina italiana, composto da mozzarella, pomodoro e basilico.

una settimana

bir hafta

Ogni settimana torno a casa dall'università.

Io vedo.

Görüyorum.

Vedo un uccello blu, lo vedi anche tu?

una chiesa

bir kilise

Ogni domenica mattina vado in chiesa a pregare.

una madre

bir anne

Mia madre ha trenta anni.

*Kesin makaleler* Belirsiz artikelleri öğrendikten sonra sıra *belirli artikellere bir göz atmaya geldi.* Bunları ne zaman kullanıyoruz? Bunları bir şekilde *belirlenmiş* veya *daha önce bahsettiğimiz* kişiler veya şeyler için kullanırız. Genel olarak belirsiz artikellere göre çok daha sık kullanıldığını söyleyebiliriz. Belirsiz artikellerin aksine, belirli artikellerin *çoğul halleri vardır,* dolayısıyla her ikisini de öğrenmemiz gerekecek: *Dişil* isimler tekil ve çoğul olarak: sg: "la ragazza"(ünsüzle başlayan isimler) pl: "le ragazze"(ünsüzle başlayan isimler) sg: "l'isola"(ünlü harfle başlayan isimler) pl: "le isole"(ünlü harfle başlayan isimler) Tekil ve çoğul olarak *eril* isimler: sg: "il ragazzo"(ünsüzle başlayan isimler) pl: "i ragazzi"(ünsüzle başlayan isimler) sg: "l'uomo"(ünlü harfle başlayan isimler) pl: "gli uomini"(ünlü harfle başlayan isimler) sg: "lo zaino"( *z,gn,ps,x,y* veya *s* ile başlayan ve ardından başka bir *ünsüz* gelen isimler) pl: "gli zaini"( *z,gn,ps,x,y* veya *s* ile başlayan ve ardından başka bir *ünsüz* gelen isimler)

la bella donna

güzel kadın

Mi piace la bella donna nel vestito verde.

l'uomo forte

güçlü adam

Mi piace l'uomo forte nella maglietta rossa.

un teatro

bir tiyatro

Mia figlia recita in una commedia al teatro della scuola.

il cane nero

siyah köpek

Questo è il tuo cane? No, il mio è il cane nero.

un dolce

bir tatlı

Il mio dolce preferito è tiramisù.

la macchina veloce

hızlı araba

Voglio la macchina veloce che ho visto ieri.

il centro commerciale

alışveriş merkezi

Facciamo spesso shopping al centro commerciale nel fine settimana.

la casa vecchia

eski ev

Vogliamo vendere la casa vecchia e comprare una nuova.

l'isola deserta

ıssız ada

Vede l'isola deserta all'orizzonte.

lo zaino grande

büyük sırt çantası

Sembra molto pesante, lo zaino grande.

la lingua difficile

zor dil

Il cinese è la lingua più difficile nel mondo.

le belle donne

güzel kadınlar

In Italia, le donne sono belle.

le macchine veloci

hızlı arabalar

Attraversare la strada è pericoloso per le macchine veloci.

*Üçüncü sınıfın fiilleri* Üçüncü sınıf, "DORMIRE"(uyku)* gibi *-IRE* ile biten fiilleri içerir. "DORMIRE" "io dormo" "tu dormi" "lui/lei dorme" "noi dormiamo" "voi dormite" "loro dormono" ANCAK! *-IRE* ile biten birçok fiilin çekimi, tıpkı "CAPIRE"(anlamak)* fiili gibi biraz farklıdır. "CAPIRE" "io capisco" "tu capisci" "lui/lei capisce" "noi capiamo" "voi capite" "loro capiscono"

finire

bitirmek

Finiamo il corso con i verbi.

sentire

hissetmek / duymak

Si sentono male. / Sentono la musica.

gli zaini grandi

büyük sırt çantaları

Gli studenti hanno gli zaini grandi.

dormire

Uyumak

Dormo 8 ore ogni giorno.

preferire

tercih etmek

Non mi piace la birra, preferisco il vino.

mentire

yalan söylemek

Il ladro mente di non aver rubato l'anello.

i cani neri

siyah köpekler

Non mi piacciono i cani bianchi, mi piacciono i cani neri.

soffrire

acı çekmek

Mio padre ha mal di stomaco, soffre molto.

una montagna

bir dağ

La montagna è coperta di neve.

Sentono molto bene.

Çok iyi duyuyorlar.

Sentono la musica? Sì, la sentono molto bene.

Non capisce l'italiano.

İtalyanca anlamıyor.

Devo tradurre tutto, perché lui non capisce l'italiano.

la Croazia

Hırvatistan

La Croazia è abbastanza vicina all’Italia.

Dormiamo nella stanza grande.

Büyük odada uyuyoruz.

Dove dormite? Dormiamo nella stanza grande.

una banca

bir banka

Vado in banca per prelevare del denaro prima di partire in vacanza.

Finisco il corso con successo.

Kursu başarıyla bitiriyorum.

Finisco il corso con successo. Era facile.

*Soru ve olumsuz* Artık şimdiki zamanda nasıl tam bir cümle kuracağınızı bildiğinize göre, nasıl soru soracağınızı veya nasıl olumsuz bir cümle kuracağınızı bilmemeniz çok yazık olur. Öyleyse bir göz atalım. "Question" İtalyanca'da, sadece bir soru işareti ekleyerek veya bazen "vero?""giusto?"cümlenin sonuna* veya* gibi soru etiketleri ekleyerek *evet/hayır soruları* oluşturabilirsiniz. "vero?""giusto?" Örnek: "Mangi la pizza."(Pizza yersiniz.) → "Mangi la pizza?"(Pizza yer misiniz?) "Negative" Olumsuz bir cümle oluşturmak için "non"fiilin önüne eklenir. Örnek: "Io mangio la pizza."(Pizza yerim.) → "Io non mangio la pizza."(Pizza yemem.) İngilizceden farklı olarak İtalyanca, vurgu için sıklıkla çift olumsuzluklar da kullanır. "non""niente"Olumsuzluğun daha güçlü olması için fiilden önce ve fiilden sonra ekleyin. Örnek: "Non vedo niente."(Hiçbir şey göremiyorum.)

Non parlo italiano.

İtalyanca konuşmuyorum.

Non parlo italiano, ma parlo francese e inglese.

verde

yeşil

Quale colore ti piace di piú? Verde o blu?

una frutta

bir meyve

La frutta è fresca e sana.

una gamba

bir bacak

Mi fa male la gamba.

Mia sorella non vive a casa nostra.

Kız kardeşim bizim evimizde yaşamıyor.

Mia sorella non vive a casa nostra, vive a Bologna con il suo ragazzo.

l'acqua

Bevo solo acqua, è sana.

Non lo so.

Bilmiyorum.

Di dov'è Monica? Non lo so.

il Belgio

Belçika

Hai visitato il Belgio?

un corpo

bir beden

Devi prenderti cura del tuo corpo.

un cantante

bir şarkıcı

Mio fratello è un grande cantante.

una caffeteria

bir kafeterya

Mi piace prendere un caffè al bar vicino al lavoro ogni mattina.

Mangi i pomodori?

Domates yer misin?

Mangi i pomodori? Perché io non li mangio.

*Mi piace - beğenmek* Bir konuşma sırasında nelerden hoşlandığınızı konuşabilmek çok faydalı olabilir. Ve "mi piace"İtalyanca'da anlamı budur. "Mi piace"İtalyanca'da "I like it""veya" anlamına gelir "It pleases me.". Hoşunuza giden bir şeye olan minnettarlığınızı ifade etmek için kullanılan samimi bir ifadedir. Örneğin: "Questo gelato mi piace!"(Bu dondurmayı beğendim!) veya "mi piace questa musica"( "I like this music"). Elbette çoğul hali de var. Örneğin: "Questi gelati mi piacciono!"( "I like these gelatos!") "mi piace"bir şeyi kimin beğendiğini ifade etmek için özelleştirebilirsiniz: "A te ti piace"( "You like it") "A lui/lei gli/le piace"( "He/she likes it") "A noi ci piace"( "We like it") "A voi vi piace"( "You (plural) like it") "A loro gli piace""They like it."

un gelato

bir dondurma

Posso avere un gelato al cioccolato, per favore?

Mi piace giocare a pallavolo.

Voleybol oynamayı seviyorum.

Non mi piace il calcio, ma mi piace giocare a pallavolo.

giallo

sarı

Il giallo è un colore molto felice.

una testa

bir kafa

Il mio amico ha mal di testa.

un museo

bir müze

Durante le vacanze, visitiamo sempre i musei per imparare cose nuove.

un sole

bir güneş

Il sole italiano può essere molto caldo.

un carne

bir et

La mia amica Ludovica non mangia la carne, è vegetariana.

A lei le piace...

O, ... sever.

A lei le piace cantare, è una cantante molto brava.

la Francia

Fransa

Lei viene dalla Francia, è francese.

una patata

bir patates

Gli italiani non mangiano molte patate.

A loro gli piace andare a teatro.

Onlar tiyatroya gitmeyi sever.

A loro gli piace andare a teatro, stasera andranno all'opera.

un'università

bir üniversite

Vuoi studiare all'università?

*Gayri resmi zorunluluk* Neredeyse kursun sonuna geldik! *Tebrikler!* Şimdi birine İtalyanca'da ne yapması gerektiğini nasıl söyleriz? Emir kipinin kullanılması. O halde şimdi öğrenelim. *Emir kipi* tam olarak buna hizmet eder - *komutlar* ve *istekler* vermekle birlikte aynı zamanda *talimat vermek* için de kullanılır. Ancak bu derste emir kipinin yalnızca *resmi olmayan biçimini* , arkadaşlarla veya tanıdığımız insanlarla konuşurken kullanılan biçimini öğreneceğiz. *Nasıl oluşturulur?* Bu normal fiiller için geçerlidir: *-ARE* ( "parlare")* ile biten fiiller "parlare" "(tu) parla!"(konuşmak!) "(voi) parlate!"(lütfen konuşun!) "(tu) non parlare!"(konuşma!) "(voi) non parlate!"(lütfen konuşma!) *-ERE, -IRE* ( "vedere / dormire")* ile biten fiiller "vedere / dormire" "(tu) rispondi! / tu dormi!"(cevap ver! / uyu!) "(voi) rispondete! / voi dormite!"(lütfen cevap verin! /uyu!) "(tu) non rispondere! / tu non dormire!"(Cevap verme! / Uyuma!) "(voi) non rispondete! / voi non dormite!"(lütfen cevap vermeyin! /uyumayın!)

Parla!

Konuş!

Parla! Non ho tanto tempo.

una famiglia

bir aile

La mia famiglia è molto grande, ho tre sorelle e due fratelli.

una stella

bir yıldız

Adoro guardare il cielo pieno di stelle.

una classe

bir sınıf

Non mi piace questa classe, è noiosa.

Non correre!

Koşma!

Non correre! Questa è una scuola, non un parco giochi.

un panino

bir sandviç

Mia madre prepara i migliori panini con formaggio e salame.

l'Austria

Avusturya

Vienna è la capitale dell'Austria.

un lavandino

bir lavabo

Lavo i piatti nel lavandino.

un occhio

bir göz

Il gatto ha un occhio verde e uno blu.

uno sport

bir spor

Quale sport è il tuo preferito?

una mela

bir elma

Mi piace la torta di mele di mia nonna.

Leggi ad alta voce!

Yüksek sesle oku!

Leggi ad alta voce! Non capisco una parola.

una piscina

bir yüzme havuzu

Preferisci nuotare al mare o in piscina?

una bicicletta

bir bisiklet

Mio fratello va a scuola in bicicletta tutti i giorni.

*Emir kipi - düzensiz fiiller* Zorunlu bir bulmacanın son parçasını öğrenerek bu kursu bitireceğiz. Son bölümde emir kipinin nasıl oluşturulacağını öğrendik. Ancak normal fiillerin yanı sıra bazı istisnalar da vardır. Şimdi bazı *düzensizlikleri* görelim: "Avere"(sahip olmak) "Tu abbi!" "Voi abbiate!" "Essere"(olmak) "Tu sii!" "Voi siate!" "Fare"(yapmak/yapmak) "Tu fa'/fai!" "Voi fate!" "Dare"(vermek) "Tu da'/dai!" "Voi date!" "Dire"(söylemek) "Tu di'!" "Voi dite!" "Andare"(gitmek) "Tu va'/vai!" "Voi andate!" "Venire"(gelmek) "Tu vieni!" "Voi venite!" Harika! Şimdi biraz pratik yapmaya ne dersiniz? :)