LawNepali words
by DuoCards
निर्दोष
innocent
उहाँ दृढ विश्वास गर्नुहुन्छ कि उनी अपराधमा निर्दोष छिन्।
बलात्कार
rape
समाचारले हिजो राति शहरमा भएको बलात्कारको रिपोर्ट गर्यो।
प्रतिवादी
defendant
प्रतिवादीको वकिलले उनलाई दोषी ठहर गर्न पर्याप्त प्रमाण नभएको तर्क गरे।
नक्कली दस्तावेज
forged document
उहाँलाई नक्कली दस्तावेजको लागि पक्राउ गरिएको थियो।
परामर्शदाता
counsellor
एक राम्रो परामर्शदाता आफ्ना ग्राहकहरूको ध्यानपूर्वक सुन्छ।
वकिल
lawyer
रक्षा वकिलले स्थगनको अनुरोध गरे।
मुद्दा हाल्नु
file a lawsuit
उनले अन्यायपूर्ण रूपमा बर्खास्त गरेकोमा कम्पनीविरुद्ध मुद्दा हाल्ने निर्णय गरिन्।
नागरिक कानुन
civil law
नागरिक कानुनले सम्पत्ति स्वामित्व र पारिवारिक मामिलाजस्ता विवादहरू समेट्छ।
आगो लगाउने कार्य
the act of setting fire
प्रहरी पुरानो गोदामलाई नष्ट गर्ने आगो लगाउने कार्यको अनुसन्धान गरिरहेका छन्।
अभियोगकर्ता
prosecutor
अभियोगकर्ताले मुद्दामा बलियो प्रमाण प्रस्तुत गरे।
रक्षा वकिल
Defense attorney
मैले शहरको सबैभन्दा राम्रो रक्षा वकिल नियुक्त गरेको छु।
जबरजस्ती
force
आरोपीले आफ्नो स्वीकारोक्ति जबरजस्ती मार्फत प्राप्त गरिएको दाबी गरे।
ऋणपत्र
debenture
उच्च प्रतिफल खोजिरहेका लगानीकर्ताहरूले ऋणपत्रमा लगानी गर्न विचार गर्न सक्छन्।
न्यायाधीश
judge
न्यायाधीशले आज दिउँसो प्रतिवादीलाई सजाय सुनाउनेछन्।
हेरचाहमा रहेका बालबालिका
children in care
हेरचाहमा रहेका बालबालिकाले प्रायः विशेष ध्यान र हेरचाह आवश्यक पर्ने चुनौतीहरूको सामना गर्छन्।
साक्षी दिनु
testify
आजको सुनुवाइमा दश जना साक्षीहरूले साक्षी दिनु अपेक्षित छ।
डकैती
robbery
उनले तुरुन्तै डकैतीको रिपोर्ट अधिकारीहरूलाई गरे।
गृह नजरबन्द
house arrest
उहाँलाई छ महिनाको गृह नजरबन्दको सजाय सुनाइएको थियो।
सम्झौता
Agreement
सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि, वकिललाई तपाईँको लागि जाँच गर्न लगाउनुहोस्।
पूरा गर्न
complete
लेखले सबै मापदण्डहरू पूरा गर्न जस्तो देखिन्छ।
मुद्दा
case
कम्पनीले पूर्वकर्मचारीविरुद्ध सम्झौता उल्लङ्घनको लागि मुद्दा दायर गर्यो।
गिरवी
collateral
म घर किन्न गिरवी लिनु पर्छ।
दिवालिया
bankrupt
कम्पनी गत वर्ष दिवालिया भयो।
बाल दुर्व्यवहार
child abuse
बाल दुर्व्यवहारका संकेतहरू चिन्नु महत्त्वपूर्ण छ।
फौजदारी कानून
criminal law
संयुक्त राज्य अमेरिकामा फौजदारी कानून राज्यअनुसार फरक हुन्छ।
जूरी
jury
जूरीले आफ्नो निर्णय गर्नु अघि सबै प्रमाणहरूलाई ध्यानपूर्वक सुने।
साना अपराध
minor offenses
किशोरलाई विद्यालयमा तोडफोड गरेकोमा साना अपराधको आरोप लगाइएको थियो।
माफी
amnesty
राष्ट्रपतिले आप्रवासन कानुन उल्लङ्घन गर्नेहरूका लागि माफीको घोषणा गर्नुभयो।
विनाशवाद
vandalism
धेरै मानिसहरू चाडपर्वको समयमा भएको विनाशवादको कारण दुःखी भए।
दाबी
claim
दुर्घटनापछि कम्पनीले क्षतिपूर्तिको लागि दाबी दर्ता गर्यो।
कर
tax
लक्जरी सामानमा कर आधारभूत सामानको भन्दा बढी हुन्छ।
अलिबाइ
alibi
उहाँले डकैतीको समयमा आफ्नो स्थानको लागि अलिबाइ प्रदान गर्नुभयो।
अदालत
court
भ्रष्टाचार र घूसखोरीका मुद्दाहरूको लागि विशेष अदालत छ।
जोखिममा पर्नु
be at risk
कम्पनीको वित्तीय समस्याका कारण उनको जागिर जोखिममा परेको छ।
खर्चको बिल
bill of costs
परीक्षणपछि, खर्चको बिलले देखायो कि खर्च अपेक्षाभन्दा बढी थियो।
दोषी व्यक्ति
convicted person
चोरीको लागि दोषी व्यक्तिलाई पाँच वर्षको जेल सजाय सुनाइएको थियो।
दोषी
guilty
के तपाईंलाई लाग्छ कि जूरीले प्रतिवादीलाई दोषी ठहर गर्नेछ?
झूटा साक्षी बयान
false testimony
उनी झूटा साक्षी बयान दिएको आरोपमा दुई वर्षको जेल सजाय सुनाइएकी थिइन्।
कानूनविहीन
lawless
सरकार ढलेपछि शहर कानूनविहीन बन्यो।
समेट्नुपर्दा
sum up
समेट्नुपर्दा, बैठक सफल भयो र हामीले हाम्रा लक्ष्यहरू हासिल गर्यौं।
भ्रष्टाचार
corruption
सरकारमा भ्रष्टाचार गम्भीर समस्या हो।
अवैध
illegal
उनी अवैध लागूऔषधको कब्जामा पक्राउ परेका थिए।
समन पत्र
subpoena notice
कम्पनीले वित्तीय अभिलेखहरू उपलब्ध गराउन समन पत्र प्राप्त गर्यो।
हत्या
homicide
गुप्तचर एक हत्या मामिलाको अनुसन्धान गर्दैछन्।
पक्राउ गर्नु
arrest
विस्फोटको भोलिपल्ट ती महिला र दुई पुरुषलाई पक्राउ गरियो।
प्रमाण
evidence
प्रहरीलाई विश्वास छ कि उनी चोर हुन्, तर सबै प्रमाणले फरक कुरा देखाउँछ।
मृत्युदण्ड
death penalty
केही मानिसहरू तर्क गर्छन् कि मृत्युदण्डले मानव अधिकारको उल्लङ्घन गर्छ।
वैकल्पिक फैसला
alternative verdict
केही अवस्थामा, न्यायाधीशले वैकल्पिक फैसला विचार गर्न अनुमति दिन सक्छन्।
परोल
parole
कैदीलाई आफ्नो सजायको आधा अवधि पूरा गरेपछि परोल दिइयो।
लापरवाही
carelessness
एक ग्राहक उनीहरूको परिसरमा घाइते भएपछि कम्पनीलाई लापरवाहीको लागि मुद्दा दायर गरियो।
धरौटी
bail
उनी धरौटी तिरेर जेलबाट रिहा भइन्।
मुद्दा दायर गर्नु
to file a lawsuit
कम्पनीले आफ्नो विचार चोरी गरेको आरोपमा प्रतिस्पर्धीविरुद्ध मुद्दा दायर गर्ने निर्णय गर्यो।
पूर्वाग्रह
bias
मूक्तमण्डलीलाई मुद्दाको विचार गर्दा पूर्वाग्रहलाई अलग राख्न निर्देशन दिइएको थियो।
निर्णय
decision
जूरीको निर्णय सुनेपछि प्रतिवादीका आफन्तहरू रोए र एकअर्कालाई अँगालो हाले।
कानूनी रूपमा
legally
कम्पनीले सरकारद्वारा निर्धारण गरिएका नियमहरू अन्तर्गत कानूनी रूपमा सञ्चालन गर्छ।
अपील गर्नु
appeal
उनी न्यायाधीशको निर्णयविरुद्ध अपील गर्नेछिन्।
आक्रमण
attack
पार्कमा कसैलाई हानेपछि प्रहरीले उक्त व्यक्तिलाई आक्रमणको आरोपमा पक्राउ गर्यो।
प्रमाणित गर्न
certify
घटनाको समयमा उनले देखेको कुरा प्रमाणित गर्न साक्षीलाई बोलाइएको थियो।