cards part oneCzech words

ačkoliv

although

Ačkoliv miluju pivo, nepiju ho každý den

Adresa

Address

Jakou máš adresu?

aktivita

activity

Spánek je moje oblíbená aktivita

Asi

About (approximately)

Potřebuju na to asi 10 minut

Babička

Grandmother

Moje babička je stará

balík

Package

Mám pro vás balík, budu za asi dvě minuty

Banka

Bank

V pátek nemusím jít do banky

Bezva!

Great!

To je bezva!

Blahopřát

Congratulate

Blahopřeju k narození syna

Blízko

Near

Bydlím blízko tramvajové zastávky

bod

point

Kolik bodu musím minimálně mít?

Bohužel

Unfortunately

To je pro mě velmi těžké. Bohužel to nezvládnu

Brácha

Brother (bro)

Mám mladšího bráchu

Bratr

Brother

Nemám bratra

Bratranec

Cousin (male)

Její táta a máma nemají žádný sourozence, takže ona nemá žádné bratrance nebo sestřenice

Březen

March

Třetího března

Brzy

soon

Přijdu brzy

budoucí

future (adjective)

Ještě neumím používat budoucí čas správně

Čas

Time

Máš na to čas?

časopis

magazine

Nikdy nečtu papírové časopisy

Často

Often

Často spím do jedenácti dopoledne

Čekat

Wait

Čekal jsem už dost dlouho, ale počkám ještě pět minut

celkem

overall, in total

Zaplatili sto korun za pivo a padesát za slanečky, celkem tedy sto padesát korun

Červen

June

Šestého června

Červenec

July

Sedmého července

cesta

way, trip, path

Cesta nahoru je vždycky těžká

cestování

travelling

Cestování je můj hlavní koníček

cestovat

travel

Rad cestuju vlakem

Ráno

Morning

V pět ráno

reagovat

to react

Nereaguj na ní

Ředitel

Director

Ředitel(ka) firmy má skvělý plát

Řeka

The River

Vltava je největší řeka v Praze

Řeznictví

Butcher shop

V řeznictví nakupuju maso

řidič

driver

Jseš špatný řidič

řidičský průkaz

driving license

Nemám auto a řidičský průkaz

Říjen

October

Desátého října

Rodiče

Parents

Rodiče se dívají na fotografie

Rovně

Straight

Musíš jít dva bloky rovně

rozhodnout

to decide

Co jsi rozhodl?

rozhodnutí

decision

To je těžké rozhodnutí

Rychle

Fast, quick

Neumím číst rychle

rytíř

Knight

Rytíř na bílém koni

Sám

Myself, by myself

To musím zvládnout sám

Šatna

Cloakroom, closet

Šatna je místnost v bytu pro uložení oblečení

schůzka

meeting, date

Můžeš přijít na schůzku příští pátek?

Ségra

Sister (colloquially)

Moje segra pracuje v restauraci

Sejít se

to meet

Kdy se sejdeme?

Sekretář

Secretary

Jak to můžu vědět? Nejsem tvůj sekretář

sekretářka

secretary (female)

Jak to můžu vědět? Nejsem tvoje sekretářka

seřadit

to sort

Musíš to seřadit podle velikosti

sešit

notebook

Tady máš sešit s domácími úkoly

Sestra

Sister

Moje sestra studuje češtinu

Sestřenice

Cousin (female)

Sestřenice je dcera moje tety

setkání

meeting, encounter

Nemůžu se dočkat našeho setkání

šílené

crazy

Ta kočka je naprosto šilená

Skladatel

Composer

Dvořák je slavný česky skladatel

skříň

cabinet

Skříň je kus nábytku sloužící k uložení oblečení, knih, nádobí apod.

Skupina

Group, band

Metallica je moje nejoblíbenější skupina

Skvěle!

Great!

Zítra můžeš se zůstat doma. Skvěle!

slavný

Famous

Karel Gott je slavný česky zpěvák

Slíbit

to promise

Nemůžu ti to slíbit

Slušný

Decent

On má slušný plat

Smažená

Fried

Dal bych si tu smaženou rybu

smlouva

contract

Uzavřeli jsme s nimi smlouvu na pronájem

Smutný

Sad

Proč jsi smutný?

Snacha

daughter-in-law

Manželka syna

Snad

Perhaps

Snad přijde

sněžit

to snow

Dnes pracuju doma, protože venku hodně sněží

Snídat

to have breakfast

Snídám v šest ráno

Socha

Statue

Sejdeme se vedle sochy

Sotva

Barely

Příští týden budu mít mnoho práce, a tak se k vám sotva dostanu

Sourozenec

Sibling

Nemám žádné sourozence

Soused

Neighbor

Náš soused hraje na kytaru

Sousedka

Neighbor (female)

Jeho sousedka často chodí do tělocvičny

soustrast

condolences

Upřímnou soustrast

Spát

to sleep

O víkendu můžu dlouho spát

Spisovatel

Writer

Kdo je tvůj nejoblíbenější spisovatel?

Spisovatelka

Writer (female)

Znáš tu spisovatelku? Ne, bohužel neznám

společenský

Social

Její přítel je velmi společenský

společný

joint, common

Můžeme jít na společný oběd do restaurace

Spolu

Together

Oni spolu chodí už dost dlouho

Spolužák

Classmate

Učím se doma sám, takže nemám žádné spolužáky

Sportovat

to do sports

Chtěl bych sportovat, ale nemám čas

Sportovec

Sportsman

Nejsem vůbec žádný sportovec

Sportovkyně

athlete (female)

Jedna moje kamarádka vždycky chtěla být sportovkyní

spotřebič

Appliance

Moje kuchyňská linka je vybavena elektrickými spotřebiči

Spousta

Lots of, a lot

Mám rád spoustu věcí

Správně

Correctly, right, properly

Určitě víš to správně?

správný

Correct

Za každou správnou odpověď si počítejte jeden bod

Srpen

August

Osmého srpna

stále

still

Stále to nechápu. Můžeš opakovat ještě jednou, jakoby jsem hloupý?

Starý

Old

Ten muž s šedými vlasy je asi starý

Šťastný

Happy

Jsem šťastný že jsem tady

stejný

same

Mám stejný svetr!

Strýc

Uncle

Bratr mé maminky je můj strýc

Cestovatel

Traveller

Miroslav Zikmund je známý český cestovatel

Cestovatelka

Traveller (female)

Ona je taková cestovatelka

Chlupatý

Hairy, furry, fluffy

Moje kočka je velmi chlupatá

Chovat

Breed (also behave)

Můj nejoblíbenější koníček je chovat psy

Chtít

Want

Jsem unavený. Chci spát

Chutnat

To taste

Chutná mi tmavé pivo

chvíle

moment

Za chvíli tam

Chytat

To catch

Chytám ryby jako profi

číšnice

waitress

Restaurace Ježkovy Voči hledá číšníci

číšník

waiter

Hledám práce jako číšník

Číst

To read

Čtu knihy o superhrdinech

cizinec

stranger, foreigner

Jsem cizinec v každé zemi

Co si dáte k pití?

What do you want to drink?

cvičení

exercising

Cvičení je důležitou součástí studia

Daleko

Far

Moře je od Česká příliš daleko

Dám si pivo

I'll have a beer

Dat vědět

to let know

Dejte mi prosím vědět kdy budete doma

Dcera

Daughter

Jejich dcera je velmi hlučná

Dědeček

Grandfather

Můj dědeček nepije alkohol

Dělám to poprvé

I'm doing it for the first time

délka

length

Délka dne a noci se v průběhu roku mění

Diskotéka

Discotheque

Ona tancuje na diskotéce

Divadelní hra

Theatrical play

Nezajímám se o divadelní hry

Dívat se

To watch

Nikdy se nedívám na televizi

dlouho

long

Mám velký hlad, moc dlouho jsem nic nejedl

Dnes večer

Tonight

Co děláš dnes večer?

Dneska

Today

Kolikátého je dneska?

Dneska nemůžu

I can't today.

Promiň, dneska nemůžu - mám hodně práce

Docela

Quite

Docela se mi to líbí, ale některé věci bych ještě upravil.

Dole

Down (where?)

Jsem dole. Čekám na tě

Doleva

Left (direction)

Musíš jít rovně a pak doleva

Dolů

Down (direction)

Už jdu dolů, počkej na mě!

Doma

Home (adverb)

Dnes jsem doma

Dopoledne

Morning (czech morning between 9am and noon)

V devět hodin dopoledne

Doprava

right (direction)

Musíte jít rovně do první křižovatky a pak doprava

Doufát

to hope

Doufám že máš dobře

Dovolená

Holiday

Těším se na dovolenou

Drogerie

drugstore

V drogerií nakupuju hygienický potřeby

Duben

April

Čtvrtého dubna

důležitý

important

Prosím tě neztrat’ ten dopis, je moc důležitý

Dušená

steamed

Dušená zelenina je opravdu zdravá strava

džíny

jeans

Chtěl bych leopardí džíny, ale nemůžu je nikde sehnat

Ekonom

Economist

Podle mě, ekonom je nudné povolání

Ptát se

to ask

V tomhle úkolů musíte se ptat a reagovat

Pryč

Away

Otevřel jsem dveře a kočka byla okamžitě pryč

pršet

to rain

Venku prší, potřebuju deštník

Proto

Therefore, hence, that's why

Nevím, proto se tě ptám

Prosinec

December

Třicátého prvního prosince

Prosím vás, kde je obchod?

Please, where's the store?

Promiňte! To nic

Excuse me! It's nothing.

Profesorka

Professor (female)

Naše profesorka na univerzitě je velmi přísná

Profesor

Professor

On je přísný profesor

Prodavač

cashier

Prodavač(ka) v tom obchodě byl(a) velmi zdvořilý(á)

procvičovat

to practice

Procvičujte výslovnost

Prochazka

walk

Dvakrát týdně chodím na procházku do parka

přízvuk

accent

Jistě že mám cizi přízvuk, stále se učím česky

Přítelkyně

Girlfriend

Mám přítelkyni

Přítel

Friend (boyfriend)

Ona má přítele

Příští

Next

Co děláš příští víkend?

statní příslušnost

nationality

Víš státní příslušnost své manželky?

připravit

to prepare

Připravila nám velké překvapeni

přestávka

break

Ve čtvrtek je polední přestávka do jedné hodiny

přeložit

Translate

Uměl bys tu písničku přeložit do češtiny?

překvapeni

Surprise

Nemám rad překvapeni

představovat se

to introduce yourself

Představte se a začneme.

předpověď počasí

weather forecast

Kde sleduješ předpověď počasí?

Před

Before, ago

Před rokem jsem neuměl česky vůbec

pravidelně

regularly

Musím čistit zuby pravidelně

Právě

Just, only just, now

Právě jsem se vrátil z dovolené

Přátelsky

Friendly

Náš nový soused je přátelský

Prát

to do laundry

Nikdy neperu prádlo. Mám na to pračku

Prádlo

Laundry

Nikdy neperu prádlo. Mám na to pračku

Pracovní doba

Working hours

Mam pracovní dobu od jedenácti do sedmi hodin

Pracovat

to work

Pracuju na počítači

Pračka

Washing machine

Pračka pere prádlo

pozorně

attentive, careful

Měli bychom být pozorní k pocitům našich přátel

Pozdrav

Greetings

Hezky pozdrav z výletu na hory

pozdě

late

Promiň, budu pozdě

Pouze

Only

Tahle mísa je pouze pro psy

Poradit

Advise

Můžu vám něco poradit?

Pořád

Still

Pořád mám pocit že mě někdo sleduje

populární

popular

Je ten kluk populární?

Pomalu

Slowly

Pomalu začínám rozumět češtinu

Politik

Politician

Nikdy bych nechtěl být politikem

Politička

Politician (female)

Ona by nikdy nechtěla být političkou

policejní

Police (adjective)

Hele, tam jde policejní pes

Poledne

Noon

Mítink je ve dvanáct v poledne

pojištění

insurance

Již mám zdravotní pojištění a nyní potřebuji pojištění domácnosti

pojištěnec

the Insured

Tady vyplňte číslo pojištěnců prosím

pohádka

fairytale

On má rad pohádky o dracích

podzim

autumn

Nemůžu se dočkat příštího podzimu

Podruhé

For the second time

Myslím, že v tomto městě jsem dnes teprve podruhé"

počkat

to wait (perfective)

Počkej prosím, jsem pomalý

Pochybovat

to doubt

Silně pochybuju, že by současná vláda mohla vydržet do konce roku. Vážně to pochybuju

Počasí

Weather

Dnešní počasí je naprosto paráda

plyn

gas

Nemám doma plyn, jen elektřinu

Plat

Salary

On má slušný plat

plánovat

to plan

Nechci nic plánovat na příští víkend

Pěstovat

to grow, cultivate

Její babička pěstuje květiny, rajčata a brambory

pečlivě

carefully

Pečlivě vyslovuj všechny zvuky

pečený

Baked

Pečené brambory jsou nejlepší

Párkrát

A couple of times

Byl jsem tam už párkrát

Paráda!

Great!

Mám dobré zprávy. To je paráda!

pamatovat si

to remember

Pamatuješ si ještě, jak se tam dostat?

památka

monument

V našem městě se nachází spousta památek, bohužel část z nich chátrá bez jakéhokoliv zájmu úřadů

Pak

Then

Pak musíte jít doprava

označit

to mark

Nejdůležitější věty v textu jsou označeny žlutou barvou

otázka

Question

Mám otázku

Ošklivý

Ugly

Fuj, tato ryba je ošklivá!

ordinační hodiny

office hours (medical institution)

Můj praktický lékař má ordinační hodiny od devíti ráno do šesti večer

Opravit

Correct, repair, fix

Měl bys opravit své boty, víš že jsou staré

Opravdu

Really

Opravdu to myslíš?

Oprava

repair

Ten starý dum určitě potřebuje opravu

Opatrně

carefully

Musíš jít opatrně, když venku je led

opakovat

to repeat

Opakuj ještě jednou prosím, nerozuměl jsem ti

Omlouvám se

I appologize

Omlouvám se za zpoždění

odpověď

answer

Těším se na odpověď

Odpoledne

Afternoon

Prezentace je v úterý ve tři odpoledne

Ochutnat

to taste

Můžu to nejdřív ochutnat?

obývák

living room

Často se říká obývacímu pokoji obývák

Obvykle

Usually

Obvykle mam večeři venku

obsah

content

Snažím se číst obsah jídla které nakupuju

obrázek

picture

Mam doma jen jeden obrázek, ale je skvělý

Obědvat

To have lunch

Obvykle obědvám v jídelně

obecný, obecně

municipal

Šel jsem si na obecný úřad pro potvrzení obecné dobro obecný prospěch

obec

municipality

Petr byl zvolen starostou obce

Obchod

Shop

V neděli nemůžu jít do obchodu

Občas

Sometimes

Občas si kupuju výběrovou kávu

Nyní

Now

A nyní předávám slovo našemu reportérovi

Noviny

Newspaper

Už jsi četl dnešní noviny?

No

well

Půjdeš tam? No, možná jo

Nikde

Nowhere

Nikde jsem tu knihu nenašel

Nicméně

However

Chápu co tím myslíš, nicméně nemůžu s tebou souhlasit

Neteř

Niece

Dcera tvé sestry je tvá neteř

Neschopenka

Sick leave, sick note

Neschopenka je lékařem vystavené potvrzení o pracovní neschopnosti z důvodu nemoci

Nervózní

Nervous

Omlouvám se, jsem velmi nervózní

nepravidelný

Irregular

Nemůžu zapamatovat všechny nepravidelná slovesa

Nepamatuju si to

I don't remember

Vůbec si to nepamatuju

Nemocný

Sick

Dnes nemůžu do práce, cítím se špatně, jsem asi nemocný

Nemocnice

Hospital

Zítra musím jít do nemocnice

Některé

Some

Některé věci mě zajímají víc než jiné

Několikrát

Several times

Chodím na pivo několikrát za týden

Někdy

Sometimes

Někdy myslím že by bylo zajímavé pracovat jako klaun

nejdřív

Firstly

Nejdřív vařím si kávu, potom mám snídaně, pak jdu do práce

Nedávno

Recently

Začal jsem studovat češtinu nedávno

Nechutná mi

I don't like (taste)

Nechutná mi cibule

navzájem

each other

Navzájem se nesnášeli

Návštěva

Visit

Moje kamarádka mě pozvala na návštěvu

navrhnout

to propose

Rodiče navrhli, abychom se vrátili domů dříve

návrh

Proposal

Podali jsme návrh na výstavbu nového hřiště

návod

instructions

A kde je návod k použití?

Navíc

moreover, on top of that, besides

Jsem unavený, a navíc ospalý.

Naproti

across, opposite

Bydlíme hned naproti baru

Například

For example

Mám rad všechno čokoládové. Například čokoládový dort a zmrzku

nápad

idea

Máš nějaký nápad co s tím můžeme udělat?

Nakupovat

to buy

Nakupuju jídlo v supermarketu

Nakonec, konečně

Finally

Nakonec jsme tady

Nahoru

Up, above (direction)

Potřebuju jít nahoru? Snad mate výtah?

Nahoře

above, up, on top (location)

Jsem nahoře, vidím odsud skoro všechno

náhoda

chance, coincidence

Máme narozeniny v stejný den. No to je náhoda!

nahlas

out loud

Mluvte prosím nahlas, neslyším vás dobře

nádobí

dishes

Nemusím mýt nádobí, mám na to myčku

náboženský

Religious

Lidé v České republice nejsou příliš náboženské

nabízet

to offer

Nabízím velký byt k pronajmu

Nabídka

Offer

máme velkou nabídku potravin

Na druhou stranu

On the other hand

Mohl bych to koupit, na druhou stranou něco podobného už mám

Myslím, že

I think

Myslím že jsem k zkoušce připraven

myčka

dishwasher

Myčka na nádobí je nejlepší invence lidstva

Muset

to have to, must

Musím pracovat

Možná

Maybe

Chtěl bys jít zítra na koncert? Nevím, možná

moře

sea

Když jsem u moře, tak si dám radši pivo v hospůdce s pěkným výhledem, než se opalovat na pláži

Momentálně

Currently, at the moment

Promiňte, ale bohužel momentálně nejsem doma

Moct

to can

Mužů spát kdykoli a kdekoli

Mladý

Young

Ještě jsem dost mladý

Mítink

meeting

Nemám rad mítinky

Mít rad

To like

Nemám rad nudné filmy

minulý

last (the one before)

Minulý víkend jsem byl na festivalu

Mezitím

Meanwhile,

Dojdi pro vodu, já mezitím tady začnu uklízet

metr čtvrteční

squared meter

Náš byt je asi padesát metrů čtvrteční

Manželka

Wife

Jeho manželka dnes není v práci

Manžel

Husband

Její manžel má rad kvalitní hudbu

manažerka

Manager

Měla bys pracovat jako manažerka

manažer

Manager

Je skvělý manažer!

Maminka

Mom

Moje Maminka se jmenuje Larisa

Malý

Small

Moje kočička je malá ale je tak chlupatá že občas vypadá jako že ve skutečnosti je velká

Malířka

Painter (female)

Jeho snoubenka je malířka

Malíř

Painter

Mucha je slavný český malíř

lyžování

skiing

Lyžování mě nezajímá, ale hory miluji

Luxovat

to vacuum

Luxuju koberec tři krát týdně

Listopad

November

Jedenáctého listopadu

ležet

to lie

Rada leží na gauči a divá se na seriály

Lekce

Lessons, lecture

Rad poslouchám tuhle zajímavou lekci

Leden

January

Prvního ledna

Láhev

Bottle

Tady je jedna láhev francouzského vina

Kvetinářství

Florist

Květen

May

Pátého května

Kulturní program

Cultural programme

Četl jsem ten kulturní program a nic se mi nelíbí

kulečník

Billiards

Nelíbí se mi moc kulečník, mám radši snooker

kuchyňská linka

kitchen

Mám kuchyňskou linku v obýváku, a říká se tomu kuchyňský kout

kuchařka

cook (female)

Jsi jistá že chceš pracovat jako kuchařka? Ta polévka je příšerná

kuchař

cook

Neumím vařit. Nejsem kuchař

Kromě toho

In addition

Kromě toho má toto místo také klimatizaci

Kromě

except

Byli tam všichni kromě tebe.

Konference

Conference

Nerad chodím na konference

Koncert

Concert

Kdy je koncert?

Kolikátého

when, what day

Kolikátého máš narozeniny?

Kolej

dormitory

Kolej je levnější bydlení pro studenty

kolegyně

colleague (female)

Kolegyně mi dnes řekla, že bych měl poslouchat hudbu o trochu tišeji

kolega

colleague

Dokážu cokoli, když mám tak chytrého kolegu

Koberec

Carpet

Máme doma obrovský koberec. Je tak velký, že leží ve dvou místnostech najednou

Klid

Calm

Pro spaní potřebuju plný klid

Kino

Cinema

Rad chodím do kina

Když

When

Můžeš se zastavit když budeš mít čas?

Kdekoli

Anywhere

Chtěl bych žít kdekoli na světě ale ne v Rusku

Kde je to?

Where is it?

A víš kde je ten obchodní dům?

kancelář

office

V kanceláři máme příšernou kávu

Kamarádka

friend (female)

Odkud je tvoje kamarádka?

Kamarád

Friend

Můj kamarád hledá dobrý hotel

Kam jít?

Where to go?

Kam bys šel na nákup?

Kam jet?

Where to go?

Víš kam je lepší jet na dovolenou?

jižní

South

Jižní počasí je hrůza

Jít pěšky

Go on foot

Jít druhou ulicí doprava

Take the second street to the right

Jistě

certainly, sure

Vím to jistě

Jet vlakem

Go by train

Jet tramvají

Go by tram

Jet taxíkem

Go by taxi

Jet metrem

To go by subway

Jet autobusem

Go by bus

Jestli

If

Jestli nepřijde, budu se zlobit!

Ještě

More, yet, still

Chceš ještě něco?

jenom

only, just

Mám jenom sto padesát korun. Myslíš že to bude stačit?

Jednou

Once

Viděl jsem ho jen jednou

Je mu dvacet let

He's 20 years old.

Je mi třicet čtyři

I'm thirty-four

Je mi líto

I'm sorry.

Je mi líto, že jsi kvůli mě musel tak dlouho čekat v dešti

Je jí deset let

She's ten years old.

jaro

Spring

V jaře pojedu do Rakouska

Inzerát

Advertisement

Viděl jsem dnes divný inzerát o pronajmu bytu

Ihned

Immediately

Když ji uviděl, ihned utekl.

I když

Even though

I když občas ta kočka žere kaktus, stejně je nejlepší

Hudba

Music

Poslouhám hudbu každý den

Hubený

Thin

No, neřekl bych že jsem hubený

hrozný

Terrible

Měl hrozný pohled

host

guest

Vítáme vás na naší farmě, buďte našimi hosty

Honem!

Come on! (quick!)

Už zase máme zpoždění, tak honem, honem!

holička

barber (female)

Musím zítra jít k holičce

holič

barber

Můj holič má skvěle vousy a knír

Hokej

Hockey

Ve čtvrtek nechci jít na hokej

Hodný

Good, kind

Dekuju! Jste moc hodná

Hodina

Hour

Ve dvě hodiny, ve tři hodiny, v pět hodin

Hodí se to

It fits / It suits

Sejdeme se u kina ve tři? Ano, hodí se mi to.

Hezky

Nice (adverb)

Vypadá to moc hezky

Herečka

Actress

Líbí se mi ta herečka z Panu Prstenů

Herec

Actor

Kdo je tvůj nejoblíbenější herec?

hádat

to guess

Hádej co se stalo!

Gauč

Couch

V obýváku mám velký šedý gauč

Fotbal

Football

Občas hraju fotbal

Film

movie

Ten film je v sobotu v osm večer

Festival

festival

Chceš zítra jít na festival mexického jídla?

Fajn!

Okay!

Jak to jde? Fajn!

elektřina

electricity

Obavám se že elektřina bude stát příliš mnoho

Ekonomka

Economist (female)

Znáš nějakou slavnou ekonomku?

Inteligentní

Smart

Můj papoušek je velmi inteligentní

Málokdy

Rarely

Málokdy jím houby, měl bych je jíst více

stupeň

degree, level

Jsem na první stupni češtiny

Sympatický

Sympathetic

Taková sympatická osoba!

Synovec

Nephew

Syn moje sestry je můj synovec

Tady

Here

Tady máš!

Tak

so

Je tak hloupý!

talentovaný

Talented

Ten kluk je talentovaný herec

Talíř

Plate

Talíř je prázdný

Tam

There

Hned jsem tam

Tamhle

Over there

A co je tamhle?

Tatínek

Daddy

Můj tatínek pracuje jako inženýr

Taxík

Taxi

Radši jedu tramvaji než taxíkem

Tchán

father-in-law

Otec manželky nebo manžela

Tchyně

Mother-in-law

Matka manželky nebo manžela

Telefonovat

Phone

Nesnáším telefonování. Proč všichni nepoužívají messengery?

Téměř

Almost

Spí už téměř sto let

Tenkrát

Back then

Pamatuješ tenkrát když jsem spadl do moře?

Tentokrat

This time

Tentokrat nevyšlo. Zkuste později

Těší mě

Nice to meet you

Teta

Auntie

Můj strýc je ženatý, takže mám tetu

těžký

heavy

Můj batoh je skoro vždycky těžký, protože mám tam notebook

Tlustý

Fat

Ten tučňák je trochu tlustý

topení

heating

Obvykle poprvé vypínám topení až v prosinci

Trávit

Spend (time)

Trávím hodně času za počítačem

třeba

necessary (or for example, for instance, "say")

Je třeba to udělat takhle (At’ to udělá třeba on. A co třeba takhle?)

třída

class

V naší třídě je dvacet žáků

Truhlářství

woodwork store

V truhlářství můžu koupit nábytek na zakázku

tvořit

create

Už umím tvořit nějaký věty

Týden

Week

Kolikrát za týden musíš cvičit?

Učitel

Teacher

Nemám rad mého učitele

Učitelka

Teacher (female)

Volala mi dnes učitelka, a říkala že musím studovat lepší

Udělat

To do (rerfective)

Udělal jsem to dvakrát, a udělám to zase

Ujde to

It'll do (Not bad)

Jak se máš? Ujde to

Uklízeč

Cleaner

Sháníme uklízečku do naši firmy

Uklízet

To tidy up, to clean

Málokdy uklízím byt

Úkol

Task

Musím psát domácí úkoly, ale nesnáším to

Umýt

to wash

Dneska večer umyju nádobí, slibuju ti!

umyvadlo

wash-basin, bathroom sink

Nemám v koupelně umyvadlo a to je zvláštně

Unavený

Tired

Jsou vždycky unavený

Únor

February

Druhého února

úplně

completely, entirely, absolutely

Ted' už je úplně jasné, že stout je nejlepší druh piva

Uprostřed

In the middle

Uprostřed divadelního představení se mi udělalo špatně.

Úřednice

Clerk (female)

Jsem na sebe hrdý - s úřednicí jsem mluvil asi deset minut česky

Úředník

Clerk

Úředník na MVCR byl velmi zdvořilý

Uvidím

I'll see

Myslíš on to zvládne? Nevím, uvidíme

Už

Already, no more

Konečně! Už je to tady. Na to jsme všichni dlouho čekali

V noci

At night

Hokej končí ve dvě v noci

Vařit

to cook

Nikdy nevařím oběd

vdaná

married

Je vdaná a miluje svého manžela

Ve skutečnosti

In fact, in reality

Já vím že měl bych studovat každý den, ale ve skutečnosti stačí studovat tři krát týdně

Večer

Evening, in the evening

Fotbalový zápas je v jedenáct večer

Večeře

Dinner

Co dnes uvaříme k večeři?

Večeřet

to dine, to have dinner

Občas večeřím v restauraci

Vědec

Scientist

Netuším! Ja nejsem žádný vědec.

Vědkyně

Scientist (female)

A kde pracuješ jako vědkyně?

Vedle

Next to, by side, near

Jsem vždycky vedle tebe

Velký

big, large

Tyhle boty jsou mi velké

velmi

very

Velmi často chodím přes ten můstek

Venku

Outside

Venku je pěkné počasí, ale musím pracovat

vesnice

village

Nechtěl bych žít na vesnici. Nesnáším úklid sněhu a listí

Většinou

Mostly

Cibuli většinou nejím

Víkend

Weekend

O víkendu nemusím pracovat

vítat

to Welcome

Vítáme vás v naši restauraci

vítr

wind

Tam je velmi silný vítr. Buď opatrná

vlastní

own

Máš vlastní auto? Ne, nemám rad auta

Vlevo

Left (location)

Kde jsou moje klíče? Vlevo od počítače

Vnučka

Granddaughter

Včera poslala své vnučce pohlednici z dovolené

Vnuk

Grandson

Jeho vnuk je hloupý

Volat

to call

Volal jsi jí dnes?

Vpravo

Right (location)

Jsem vpravo od banky. Mám černou mikinu

vratný

returnable

Na festivalech teď často mají vratné kelímky

vrátný

Doorman

Na vysokoškolské koleji byl velmi přísný vrátný

Však

after all

Nech ho, však je hloupý

Všimnout

to note, to notice

Říkáš že máš nový účes? Opravdu? Nevšiml jsem si

Vstávat

to Get up

Vstávám v šest ráno

Všude

Everywhere

Všude jsou tyhle chlupaté malé pejsci. Asi jsou populární

Výborně!

Very well! Wonderfully! Great!

Jak vám to chutnalo? Výborně!

vyhovět

to suit, to comply

Informujte nás který čas vám vyhovuje

Vyluxovat

to vacuum (perfective)

Včera jsem vyluxoval velký gauč

Vypadá to, že

Looks like

Vypadá to že dnes bude pršet. Měl jsem vzít deštník

výrobek

Product

Vata je textilní výrobek, kterého se užívá jako vložky do oděvu

vyrobit

to Produce

Víš jaké zboží vyrobí Nestle?

výslovnost

pronunciation

Správná výslovnost je pro mě velmi důležitá. Pokud nemám dobrou výslovnost necítím se dost sebejistý abych mluvil česky

Vysoký

Tall

Viděl jsi toho vysokého kluka? Je asi 2 metrů

Výstava

Exhibition

Byl jsem včera na nudné výstavě

Vystupovat

to perform, to get off

Limp Bizkit málokdy vystupuje v Praze

Vzdělání

Education

Jaké máš vzdělání?

Vždy

Always

Vždy mluví pravdu

Začínat

Get Started

Zítra začínám cvičit

Zahrádkář

Gardener

zajímat se o

to be interested in

Zajímám se především o počítačový hry

Zajímavé

Interesting

Je to tak zajímavé!

Založit

to start, establish, set up

Pokud chceš sledovat naše novinky, můžeš si založit účet na naší stránce

Zaměstnanec

Employee

Jaké vzdělání musí zaměstnanec mít?

Zaměstnavatel

Employer

Můj zaměstnavatel je Microsoft

zapomenout

forget

Je to již dávno, podrobnosti jsem již zapomněl.

Září

September

Devátého září

zařízení

device

Mám doma hodně chytrých zařízení - svítidla, čističku vzduchu, robotický vysavač

Zařízený

Furnished

Ostatní pokoje nejsou zařízené

Zase

Again

Už zase? Proč to vždycky děláš?

Zasnoubeny

Engaged

Jsou zasnoubení. Brzy se budou brát

zásoba

stock

Co máte v zásobách na nový sezon?

Zastavarna

thrift shop

V zastavárně nakupuju použity levný věci

zataženo

overcast

Dnes je zataženo, takže sluneční brýle nepotřebuju

Zatím

So far

Zatím si nikdo nestěžoval, Vy jste první

závod

race (also enterprise, establishment)

Neumím běhat, takže v zítřejším závodě nepoběžím

Zboží

Goods

Jaké zboží můžete nakoupit v Alze?

Zdát se

To seem

Zdálo se, že je mu to jedno

Zde

Here

Zde byla Varežka

zdobit

to decorate

Jak dlouho před Štědrým večerem zdobíte vánoční stromeček?

zdravotní

medical

Které zdravotní pojištění máš?

Zdravý

Healthy

Zdravá strava je pro zdraví důležitá

zeď ; zdi

Wall

Na zdi v ložnici mám obrázky

Železářství

hardware store

V železářství nakupuju různé zboží pro řemeslo a stavbu, a také instalatérské potřeby, elektromaterial a proč

Zelinářství

The Vegetable store

V zelinářství nakupuju ovoce a zeleninu

země

country

Moje oblíbené země jsou Česko, Rakousko, Skotsko a Nizozemsko

ženatý

married

Jsem ženatý už asi osmnáct let

Zeť

Son-in-law

Manžel dcery je zet’

žízeň

Thirst

Mám žízeň, dej mi své pivo hned!

Zkusit

to Try

Chceš mluvit český? Ano, můžeme to zkusit

Zloděj

Thief

Zloděj ukradl diamanty z muzea

Zlý

Bad, evil

Pozor, zlý tygr!

Změnit

to Change

Vypadáš nějak jinak – změnila jsi účes?

Známky

Marks, Signs

Filatelista je člověk který sbírá známky

zpáteční

return adj.

Máš zpáteční jízdenku?

Zpěvačka

Singer

Adéle je skvělá zpěvačka!

Zpěvák

Singer

Bon Jovi je můj oblíbeny zpěvák

Zřidka

seldom, rarely, from time to time

Jen zřídka chodí do školy včas

Zrušen

Cancelled

Čekal jsem na vlak, ale byl zrušen

Zvážit

to weigh

Kdy potřebujeme vědět hmotnost musíme objekt zvážit

To start learning, sign up for free.