Cinema and theaterKazakh words
by DuoCards
каскадер
stuntman
Каскадер кино көрінісі үшін ғимараттан секірді.
дайындық
rehearsal
Киімге дайындық бейсенбі күні өтеді.
қызықты
gripping
Фильм соншалықты қызықты болды, мен экраннан көзімді ала алмадым.
сахна артында
behind the scenes
Тілшілер актерлермен сахна артында кездесе алады.
оркестр
orchestra
Кеше кешкі концертте оркестр әдемі ойнады.
романтикалық комедия
romantic comedy
Романтикалық комедиялар көбінесе бақытты аяқталады.
орын
place
Соңғы кезде фильмдерде экзотикалық орындар өте танымал болып жүр.
Оператор
cameraman
Оператор көріністің ең драмалық сәттерін түсіріп алды.
драма
drama
Ол өзінің сүйікті телехикаясында драманың өрбуін тамашалағанды жақсы көреді.
кітап негізінде
based on the book
Фильм атақты жазушы жазған кітап негізінде түсірілген.
көрермендер
audience
Көрермендер қызу қол шапалақтады.
диалог
dialogue
Үнсіз фильмдерде диалог жоқ, тек мимика бар.
бетперде
mask
Актер сахнаға шығар алдында бетперде киді.
студия
studio
Олар осы аптада студияда жаңа альбомдарын жазып жатыр.
драматург
playwright
Шекспир ұлы драматург болды.
костюмдер
costumes
Тарихи фильмдерде костюмдер ерекше маңызды.
экшн фильмі
action movie
Экшн фильмі қызықты көлік қуу және төбелес көріністеріне толы болды.
тыңдау
audition
Келесі күні Андреа тыңдау орнына барып, басты рөлді алды.
зорлық-зомбылық
violence
Фильмдегі зорлық-зомбылық таңқаларлық болып, көптеген адамдарды ыңғайсыздандырды.
хореограф
choreographer
Хореограф шоуға әдемі би қою үшін көп еңбек етті.
көрініс
scene
Пьесадағы батырдың күнді құтқаратын көрінісі өте қызықты болды.
Касса
Ticket office
Алдымен билеттерді кассадан сатып алуымыз керек.
актер
actor
Ол өскенде актер болғысы келеді.
субтитрлер
subtitles
Субтитрлер маған фильмді жақсырақ түсінуге көмектесті.
мюзикл
musical
Мюзикл Бродвейде үлкен табысқа жетті.
вестерн фильмі
western movie
Вестерн фильмі әділдік үшін күрескен атақты ковбой туралы болды.
зұлым
evil
Дарт Вейдер "Жұлдызды соғыстар" фильмдеріндегі зұлым.
дабыстау
dub
Фильм халықаралық көрермендер үшін испан тіліне дабысталды.
ғылыми фантастика
science fiction
Жаңа фильм ғарышта өтетін қызықты ғылыми фантастика оқиғасы.
жұлдыз
star
Ол атақты кино жұлдыз.
актриса
actress
Анджелина Джоли танымал актриса.
сыншы
critic
Фильм танымал сыншыдан мақтау алды.
кинотеатр
cinema
Кинотеатрда жаңа суперқаһарман фильмі көрсетілуде.
фильм
movie
Сіздің сүйікті фильміңіз қандай?
қорқынышты
scary
Ол достарымен қорқынышты фильмдерді көргенді жақсы көреді.
арнайы эффектілер
special effects
Ғылыми-фантастикалық фильмдерге көп арнайы эффектілер қажет.
комедия
comedy
Ол біздің мектеп қойылымына комедия скетчтерін жазуды жақсы көреді.
киім ауыстыратын бөлме
a dressing room
Киім ауыстыратын бөлме сахна артында.
жанр
genre
Менің сүйікті жанрым - триллер.
басты кейіпкер
main character
Рик романның басты кейіпкері.
триллер
thriller
Фильм көптеген күтпеген бұрылыстары бар триллер болды.
қорқынышты фильм
scary movie
Кеше түнде мен қорқынышты фильм көрдім, өте қорқынышты болды!
тарихи фильм
historical film
Кеше түнде мен Американың Азаматтық соғысы туралы тарихи фильмді көрдім.
соғыс фильмі
war movie
Жаңа соғыс фильмі шынайы шайқас көріністері үшін керемет пікірлер алды.
өндіруші
producer
Ол музыка өндіруші болғысы келеді және жаңа әртістерге көмектескісі келеді.
аудармашы
translator
Актерлерге сценарийді әртүрлі тілдерде түсінуге көмектесу үшін аудармашы қажет болды.