دورة للمستوى المتوسط

في هذه الدورة، سنتجه ببطء نحو المواضيع التي ستساعدك على الارتقاء بلغتك الروسية إلى مستوى أعلى وتكون أكثر ثقة عند التحدث عن المواضيع اليومية.
سوف نعزز استخدام الحالات، ونحسن بناء الجملة، ونتعلم كيفية استخدام الأفعال في مختلف الأشخاص ونوسع المفردات الموضوعية.

دعونا نراجع الأساسيات كإحماء قبل أن ننتقل إلى المواضيع الأكثر تعقيدًا!

أنت تعرف بالفعل я работаю (أنا أعمل). في اللغة الروسية، تتغير الأفعال حسب الشخص. هذا يعني أن نهاية الفعل تتغير وفقًا لمن يقوم بالفعل.

الفعل работать ينتمي إلى مجموعة من الأفعال التي تنتهي بـ -ать (على سبيل المثال: читать, играть). تتبع هذه الأفعال نفس النمط في زمن المضارع. يبقى الجذر ثابتًا: работ-. تتغير النهاية فقط.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

ركز على النهايات. إذا تعرفت على النمط، فستبدو العديد من الأفعال الشائعة متوقعة وأسهل في الاستخدام. في النتيجة، يبدو الأمر كالتالي:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

الآن سنطبق نفس المنطق كما مع الفعل 'يعمل'، работать، على فعل جديد: читать (يقرأ). читать ينتمي إلى نفس المجموعة مثل работать - الأفعال التي تنتهي بـ -ать. يبقى الجذر ثابتًا: чит-، فقط النهايات تتغير.
للتذكير السريع، النهايات في الزمن الحاضر لهذا النمط من الأفعال هي: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

في المقهى

لنشرب كوبًا من الشاي أو القهوة! في اللغة الروسية، تقول (a cup of coffee) أو (a cup of tea). عند الطلب في المقاهي أو المطاعم الروسية، هناك كلمة واحدة مهمة بشكل خاص: (Можно…?) يمكننا ترجمة (можно) إلى (هل من الممكن؟)، ولكن في الكلام اليومي، تعمل كـ: (هل يمكنني الحصول على…؟) أو (هل يمكنني أن آخذ…؟)

على سبيل المثال:
(Можно кофе, пожалуйста?)
(Можно меню?)
(Можно воду без газа?)

في هذا القسم، سنتعلم بعض الأفعال الشائعة اليومية التي تنتهي بـ -ать، حتى تتمكن من ملاحظة النمط وتوسيع مفرداتك في نفس الوقت.

في اللغة الروسية، عندما يشير فعلان إلى نفس الفاعل، يتم تصريف الفعل الأول ويبقى الفعل الثاني في صيغة المصدر.
على سبيل المثال: Я хочу заказать кофе. كلا الفعلين يعودان إلى Я:
Я → الفاعل
хочу → الفعل المصرف
заказать → صيغة المصدر

ومع ذلك، إذا قام أشخاص مختلفون بالأفعال، يجب تصريف كلا الفعلين. على سبيل المثال: Я хочу кофе, а он хочет чай. (أنا أريد القهوة، وهو يريد الشاي.)

دعونا نستكشف كيفية التحدث عن روتينك اليومي! سنلقي نظرة على الأفعال التي يمكنك استخدامها كل يوم في المحادثات الحقيقية. أثناء تعلمها، حاول تخيل يومك النموذجي - سيجعل ذلك الممارسة أسهل بكثير وأكثر متعة.

ربما لاحظت بالفعل أن النفي في اللغة الروسية يتكون من الكلمة не. لجعل الجملة منفية، نضع не قبل الفعل:
Я знаю. ← Я не знаю.
Он работает. ← Он не работает.

التركيب بسيط: فاعل + не + فعل.
انتبه: عند نفي الأفعال في اللغة الروسية، تُكتب не دائمًا بشكل منفصل. نكتب не знаю، не понимаю، не хочу.

في اللغة الروسية، عند الحديث عن الألعاب والرياضات، نستخدم حرف الجر в بعد играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. إذا ترجمنا هذا حرفيًا إلى الإنجليزية، فسيبدو وكأنه play in cards أو play in football.
دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى ونتعلم بعض المفردات الجديدة على طول الطريق!

الأشهر الروسية تشبه إلى حد كبير الأشهر الإنجليزية، لذا ستلاحظ أنماطًا مألوفة. يتم كتابتها دائمًا بحرف كبير، وجميعها مذكرة.

في اللغة الروسية، غالبًا ما تبدو الكلمات مختلفة عن شكلها الأساسي (الشكل اللانهائي) لأن نهاياتها تتغير اعتمادًا على دورها في الجملة. تُسمى هذه التغييرات الحالات، وهي تُظهر من يفعل ماذا لمن.
سنبدأ بحالة النصب، لأنك تعرف بالفعل أفعالًا مثل читать (يقرأ)، играть в (يلعب) أو слушать (يستمع إلى) إلخ. هذه الأفعال تحتاج إلى مفعول به مباشر - الشيء الذي يُقرأ أو يُلعب.

читать → أنت تقرأ شيئًا: Я читаю книгу. ( книгу في حالة النصب)
играть в → أنت تلعب شيئًا (لعبة أو رياضة): Я играю в футбол. ( футбол في حالة النصب)

قد تكون لاحظت أن футбол لم يتغير في الشكل. هذا لأن النهاية الدقيقة تعتمد على الجنس، العدد، وقواعد أخرى. سنتطرق إلى ذلك لاحقًا. في الوقت الحالي، سنمر فقط على الأسماء المؤنثة، التي غالبًا ما تتغير إلى -у أو -ю. لاحظ التغييرات.

إذا كنت ترغب في قول أنك تحب شخصًا أو شيئًا ما، استخدم الفعل любить. هذا الفعل يعمل دائمًا على مفعول به مباشر، لذا يوضع المفعول به في حالة النصب.

نظرًا لأن هذا فعل شائع جدًا، فمن المهم معرفة كيفية تصريفه. ينتمي Любить إلى مجموعة التصريف الثانية، لذا تختلف نهاياته عن الأفعال مثل работать أو читать. لتصريف любить، احذف -ить ← الجذر люб-، ثم أضف نهايات التصريف الثاني:

- лю - люблю → أنا أحب
- ишь - Ты любишь → أنت تحب
- ит - Он/она/оно любит → هو/هي/هو يحب
- им - Мы любим → نحن نحب
- ите - Вы любите → أنتم تحبون
- ят- Они любят → هم يحبون
مثال:

Я люблю мою маму. → أنا أحب أمي.
Он любит кофе. → هو يحب القهوة.

معظم وسائل النقل، نستخدم на. (في الأعلى) قد تكون تلميحة صغيرة أننا نستخدمها عندما تكون راكبًا في الأعلى أو غير محاط بالكامل، ومع ذلك، هذا لا ينطبق دائمًا.
на автобусе (بالحافلة)، на машине (بالسيارة)، на велосипеде (بالدراجة)

استخدم в مع وسائل النقل المغلقة حيث تكون بالداخل:
в метро (بالمترو)، в такси (بالتاكسي)، в поезде (بالقطار - حرفيًا في قطار)

نصيحة: عندما تتحدث عن كيفية وصولك إلى مكان ما، من الشائع أن تقول:
Я еду на автобусе. (أنا ذاهب بالحافلة.)
Я еду в метро. (أنا ذاهب بالمترو.)

يمكن استخدام بعض وسائل النقل بشكل مختلف حسب السياق:
на лодке (على قارب – جالس في الأعلى)
в лодке (في قارب – جالس بالداخل)

تصف الظروف كيف يحدث شيء ما.
في اللغة الروسية غالبًا ما تنتهي بـ -о.

مثال:
Он говорит быстро. ← يتحدث بسرعة.
Она идёт медленно. ← تمشي ببطء.

وصف الأشخاص - الشخصية والمظهر

لنتعلم مفردات جديدة لوصف الأشخاص: مظهرهم وشخصيتهم. تذكر أن الصفات تتفق مع الجنس.