উন্নত পর্যায়ের কোর্স
ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন
সেকশন: 15
- Welcome to Advanced Beginners Russian Course
- রাশিয়ান ভাষায় আপনার প্রথম ক্রিয়াপদটির রূপান্তর
- Verb 'to read'
- At the cafe
- -ать দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়াপদ
- Two verbs in one sentence - when does the second verb stay unchanged?
- Daily Routine
- Negation
- Doing sports and activities
- Months of the year
- Russian Cases - Accusative case in feminine nouns
- কোনো কিছু বা কাউকে ভালোবাসা
- Transport - Getting around the city
- Adverbs - Making Speech More Natural
- Describing People - Personality and Appearance
এই পেজ থেকে শব্দগুলো সেভ করো এবং ডুওকার্ডস (DuoCards) অ্যাপে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে সেগুলো প্র্যাকটিস করো। এটা কীভাবে কাজ করে?
এই কোর্সে আমরা ধীরে ধীরে এমন বিষয়গুলোর দিকে এগোব, যা আপনাকে রুশ ভাষায় আরও দক্ষ হতে এবং দৈনন্দিন বিষয় নিয়ে আরও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কথা বলতে সাহায্য করবে।
আমরা strengthen use of cases, improve sentence structure, learn how to use verbs in different persons এবং expand thematic vocabulary.
আরও জটিল বিষয়গুলোতে যাওয়ার আগে প্রস্তুতি হিসেবে চলুন মৌলিক বিষয়গুলো ঝালিয়ে নিই!



আপনি ইতিমধ্যে я работаю (আমি কাজ করি) জানেন। রাশিয়ান ভাষায়, ক্রিয়াপদগুলি ব্যক্তিভেদে তাদের রূপ পরিবর্তন করে। এর মানে হলো, কে কাজটি করছে তার ওপর ভিত্তি করে ক্রিয়াপদের শেষ অংশটি পরিবর্তিত হয়। работать ক্রিয়াপদটি এমন একটি দলের অন্তর্ভুক্ত যার শেষে -ать থাকে (উদাহরণস্বরূপ: читать, играть)। বর্তমান কালে এই ক্রিয়াপদগুলো একই নিয়ম অনুসরণ করে। মূল অংশটি অপরিবর্তিত থাকে: работ-। শুধুমাত্র শেষ অংশটি পরিবর্তিত হয়। ты → -ешь он/она → -ет мы → -ем вы → -ете они → -ют শেষাংশগুলোর দিকে মনোযোগ দিন। আপনি যদি এই প্যাটার্নটি চিনতে পারেন, তবে অনেক সাধারণ ক্রিয়াপদ আপনার কাছে অনুমানযোগ্য এবং ব্যবহার করা সহজ মনে হবে। ফলাফলের ক্ষেত্রে, এটি দেখতে এমন হয়: я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.








এখন আমরা ‘to work’ ক্রিয়াটির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একই নিয়ম, работать, একটি নতুন ক্রিয়ার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করব: читать (পড়া)। читать এবং работать একই গোষ্ঠীর ক্রিয়া—যেগুলো -ать. দিয়ে শেষ হয়। মূল অংশটি অপরিবর্তিত থাকে: чит-; শুধু শেষাংশগুলো পরিবর্তিত হয়।
মনে করিয়ে দিই, এই ধরনের ক্রিয়ার বর্তমান কালের শেষাংশগুলো হলো: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.








চলুন এক কাপ চা বা কফি খাই! রুশ ভাষায় এক কাপ কফিকে বলা হয় чашка кофе এবং এক কাপ চাকে বলা হয় чашка чая। রাশিয়ার ক্যাফে বা রেস্তোরাঁয় কিছু অর্ডার দেওয়ার সময় একটি শব্দ বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ: Можно…? можно-এর অনুবাদ হতে পারে Is it possible?, কিন্তু দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি May I have…? বা Can I get…? অর্থে ব্যবহৃত হয়।
যেমন:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?







এই অংশে, আমরা প্রতিদিন ব্যবহৃত কিছু সাধারণ ক্রিয়াপদ শিখব যা -ать দিয়ে শেষ হয়, যাতে আপনি এই বিন্যাসটি লক্ষ্য করতে পারেন এবং একই সাথে আপনার শব্দভাণ্ডার বৃদ্ধি করতে পারেন।









রুশ ভাষায় দুটি ক্রিয়ার কর্তা একই হলে, the first verb is conjugated and the second verb stays in the infinitive.
উদাহরণ: Я хочу заказать кофе. দুটি কাজের কর্তাই Я:
Я → কর্তা
хочу → রূপান্তরিত ক্রিয়া
заказать → ক্রিয়ার মূল রূপ
তবে কাজ দুটি ভিন্ন ব্যক্তি করলে উভয় ক্রিয়ারই রূপান্তর করতে হয়। উদাহরণ: Я хочу кофе, а он хочет чай. (আমি কফি চাই, আর সে চা চায়।)






চলো, তোমার দৈনন্দিন রুটিন সম্পর্কে কীভাবে কথা বলতে হয় তা শিখি! বাস্তব জীবনের কথোপকথনে প্রতিদিন ব্যবহার করতে পারো এমন কিছু ক্রিয়াপদ আমরা দেখব। সেগুলো শেখার সময় নিজের একটি সাধারণ দিনের কথা কল্পনা করার চেষ্টা করো—তাহলে অনুশীলন করা অনেক সহজ ও মজার হবে।











আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই লক্ষ করেছেন যে রুশ ভাষায় не. শব্দটি দিয়ে নেতিবাচক বাক্য গঠন করা হয়। কোনো বাক্যকে নেতিবাচক করতে ক্রিয়ার আগে не বসাই:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.
গঠনটি সহজ: subject + не + verb.
মনে রাখবেন: রুশ ভাষায় ক্রিয়াকে নেতিবাচক করার সময় не সবসময় আলাদা করে লেখা হয়। আমরা লিখি не знаю, не понимаю, не хочу।



রাশিয়ান ভাষায় খেলা ও খেলাধুলার কথা বলার সময়, играть-এর পরে в পদান্বয়ী অব্যয়টি ব্যবহার করা হয়: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. এটি আক্ষরিকভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ করলে play in cards বা play in football.-এর মতো শোনাবে।
চলুন আরও কয়েকটি উদাহরণ দেখি এবং সেই সঙ্গে কিছু নতুন শব্দও শিখি!






রুশ ভাষায় মাসগুলোর নাম ইংরেজি নামগুলোর সঙ্গে বেশ মিল, তাই আপনি পরিচিত কিছু ধরন লক্ষ করবেন। এগুলো সবসময় বড় হাতের অক্ষর দিয়ে লেখা হয় এবং সবগুলোই পুংলিঙ্গ।















রুশ ভাষায় শব্দগুলো প্রায়ই তাদের মূল রূপের (ইনফিনিটিভ রূপের) চেয়ে আলাদা দেখায়, কারণ বাক্যে তাদের ভূমিকা অনুযায়ী শব্দের শেষাংশ বদলে যায়। এই পরিবর্তনগুলোকে কারক বলা হয়, আর এগুলো বোঝায় কে কার সঙ্গে কী করছে।
আমরা প্রথমে কর্মকারক নিয়ে আলোচনা করব, কারণ আপনি ইতিমধ্যে читать (পড়া), играть в, (খেলা) অথবা слушать (শোনা) ইত্যাদি ক্রিয়া জানেন। এই ক্রিয়াগুলোর জন্য একটি প্রত্যক্ষ কর্ম প্রয়োজন—যে জিনিসটি পড়া হয় বা যে খেলাটি খেলা হয়।
читать → আপনি কিছু পড়েন: Я читаю книгу. ( книгу কর্মকারকে আছে)
играть в → আপনি কোনো খেলা খেলেন: Я играю в футбол. ( футбол কর্মকারকে আছে)
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন যে футбол-এর রূপ বদলায়নি। এর কারণ, ঠিক কোন শেষাংশ হবে তা লিঙ্গ, বচন এবং অন্যান্য নিয়মের ওপর নির্ভর করে। সে বিষয়ে আমরা পরে আলোচনা করব। আপাতত আমরা শুধু স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য নিয়ে আলোচনা করব, যেগুলোর শেষাংশ প্রায়ই -у বা -ю.-তে বদলে যায়। পরিবর্তনগুলো লক্ষ করুন।






আপনি যদি বলতে চান যে আপনি কাউকে বা কোনো কিছুকে ভালোবাসেন, তাহলে любить ক্রিয়াটি ব্যবহার করুন। এই ক্রিয়াটি সব সময় একটি প্রত্যক্ষ কর্মের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, তাই কর্মটি দ্বিতীয়া বিভক্তিতে থাকে।
এটি খুব প্রচলিত একটি ক্রিয়া, তাই এর রূপান্তর জানা গুরুত্বপূর্ণ। Любить দ্বিতীয় রূপান্তর-গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত, তাই এর প্রত্যয় работать বা читать.-এর মতো ক্রিয়ার প্রত্যয় থেকে আলাদা। любить ক্রিয়াটির রূপান্তর করতে -ить বাদ দিন → মূল অংশ люб-, তারপর দ্বিতীয় রূপান্তর-গোষ্ঠীর প্রত্যয়গুলো যোগ করুন:
- лю - люблю → আমি ভালোবাসি
- ишь - Ты любишь → তুমি ভালোবাসো
- ит - Он/она/оно любит → সে/সেটি ভালোবাসে
- им - Мы любим → আমরা ভালোবাসি
- ите - Вы любите → আপনারা ভালোবাসেন
- ят- Они любят → তারা ভালোবাসে
উদাহরণ:
Я люблю мою маму. → আমি আমার মাকে ভালোবাসি।
Он любит кофе. → সে কফি পছন্দ করে।







বেশিরভাগ যানবাহনের ক্ষেত্রে আমরা на ব্যবহার করি। (ওপরে) মনে রাখার একটি ছোট্ট ইঙ্গিত হলো, কোনো যানবাহনের ওপরে চড়ে গেলে বা সেটি পুরোপুরি ঘেরা না থাকলে এটি ব্যবহার করা হয়। তবে নিয়মটি সব সময় প্রযোজ্য নয়।
на автобусе (বাসে), на машине (গাড়িতে), на велосипеде (সাইকেলে)
পুরোপুরি ঘেরা যানবাহনের ভেতরে থাকলে в ব্যবহার করুন:
в метро (মেট্রোতে), в такси (ট্যাক্সিতে), в поезде (ট্রেনে—আক্ষরিক অর্থে ট্রেনের ভেতরে)
পরামর্শ: কোথাও কীভাবে যাচ্ছেন, তা বলতে সাধারণত এভাবে বলা হয়:
Я еду на автобусе. (আমি বাসে যাচ্ছি।)
Я еду в метро. (আমি মেট্রোতে যাচ্ছি।)
প্রসঙ্গভেদে কিছু যানবাহনের ক্ষেত্রে দুটোই ব্যবহার করা যায়:
на лодке (নৌকার ওপরে—ওপরে বসে)
в лодке (নৌকার ভেতরে—ভেতরে বসে)





ক্রিয়াবিশেষণ বোঝায় কীভাবে কিছু ঘটে।
রুশ ভাষায় এগুলো প্রায়ই -о দিয়ে শেষ হয়।
উদাহরণ:
Он говорит быстро. → সে দ্রুত কথা বলে।
Она идёт медленно. → সে ধীরে হাঁটে।






চলুন মানুষের চেহারা ও ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করার জন্য নতুন শব্দ শিখি। মনে রাখবেন, বিশেষণ লিঙ্গ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।









DuoCards দিয়ে শেখা
ডুওকার্ডস (DuoCards) কী?
ডুওকার্ডস হলো এমন একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা তোমাকে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে ভোকাবুলারি তৈরি করতে সাহায্য করে। তুমি যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো সেভ করে রাখতে পারো এবং সময়ের সাথে সাথে সেগুলো প্র্যাকটিস করতে পারো।
এই কোর্সটি দিয়ে আমি কীভাবে শিখব?
প্রতিটি সেকশনের ব্যাখ্যা এবং শব্দভান্ডারগুলো দেখে নাও। কার্ড পিকার সিলেক্ট করো আর যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো বেছে নাও। এরপর তোমার শব্দগুলো সেভ করতে এবং সেগুলো অনুশীলন করতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নাও।
আমি আমার শব্দগুলো কীভাবে প্র্যাকটিস করব?
তুমি একটি ফ্ল্যাশকার্ড দেখতে পাবে যেখানে একটি শব্দ এবং তার লুকানো অনুবাদ থাকবে। এটার মানে কী হতে পারে অনুমান করো, তারপর তোমার উত্তর যাচাই করতে ট্যাপ করো। ডুওকার্ডস আপনার কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বারবার মনে করিয়ে দেয়।
আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে, আর পড়াশোনা কি ফ্রি?
তুমি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এই পেজটি ব্রাউজ করতে পারবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট থাকলে তুমি শব্দ সেভ করে রাখতে পারবে এবং তোমার উন্নতির হিসাব রাখতে পারবে। ফ্রি প্ল্যানটির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে, আর প্রিমিয়ামে তুমি পাবে বাড়তি সব ফিচার।