Kurz pro pokročilé

V tomto kurzu se pomalu posuneme k tématům, která vám pomohou posunout vaši ruštinu na vyšší úroveň a být sebevědomější při mluvení o každodenních tématech.
Budeme posilovat používání pádů, zlepšovat strukturu vět, učit se používat slovesa v různých osobách a rozšiřovat tematickou slovní zásobu.

Pojďme si zopakovat základy jako rozcvičku, než se pustíme do složitějších témat!

Už znáte я работаю (pracuji). V ruštině se slovesa mění podle osoby. To znamená, že koncovka slovesa se mění podle toho, kdo akci provádí.

Sloveso работать patří do skupiny sloves, která končí na -ать (například: читать, играть). Tato slovesa následují stejný vzor v přítomném čase. Kmen zůstává stabilní: работ-. Mění se pouze koncovka.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Zaměřte se na koncovky. Pokud rozpoznáte vzor, mnoho běžných sloves bude působit předvídatelněji a snadněji se používat. Ve výsledku to vypadá takto:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Nyní použijeme stejnou logiku jako u slovesa „pracovat“, работать, na nové sloveso: читать (číst). читать patří do stejné skupiny jako работать – slovesa, která končí na -ать. Kmen zůstává stabilní: чит-, mění se pouze koncovky.
Pro rychlé připomenutí, koncovky přítomného času pro tento slovesný vzor jsou: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Dejme si šálek čaje nebo kávy! V ruštině se řekne чашка кофе (šálek kávy) nebo чашка чая (šálek čaje). Při objednávání v ruských kavárnách nebo restauracích je jedno slovo obzvláště důležité: Можно…? Slovo можно bychom mohli přeložit jako Je to možné?, ale v běžné řeči funguje jako: Mohu poprosit o…? nebo Můžu dostat…?

Například:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?

V této sekci se naučíme některá běžná každodenní slovesa, která končí na -ать, abyste si všimli vzoru a zároveň rozšířili svou slovní zásobu.

V ruštině, když se dvě slovesa vztahují na stejný subjekt, první sloveso se časuje a druhé sloveso zůstává v infinitivu.
Například: Я хочу заказать кофе. Obě akce patří Я:
Я → subjekt
хочу → časované sloveso
заказать → infinitiv

Pokud však akce vykonávají různí lidé, musí být obě slovesa časována. Například: Я хочу кофе, а он хочет чай. (Chci kávu, a on chce čaj.)

Pojďme prozkoumat, jak mluvit o své denní rutině! Podíváme se na slovesa, která můžete každý den používat v běžných konverzacích. Jak se je budete učit, zkuste si představit svůj vlastní typický den – díky tomu bude procvičování mnohem snazší a zábavnější.

Možná jste si již všimli, že v ruštině se negace tvoří slovem не. Abychom vytvořili zápornou větu, dáváme не před sloveso:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

Struktura je jednoduchá: podmět + не + sloveso.
Pozor: Když negujete slovesa v ruštině, не se vždy píše odděleně. Píšeme не знаю, не понимаю, не хочу.

V ruštině, když mluvíme o hrách a sportech, používáme předložku в po играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Pokud bychom to doslovně přeložili do angličtiny, znělo by to jako play in cards nebo play in football.
Podívejme se na několik dalších příkladů a naučme se přitom novou slovní zásobu!

Ruské měsíce jsou těm anglickým docela podobné, takže si všimnete známých vzorců. Vždy se píší s velkým počátečním písmenem a všechny jsou rodu mužského.

V ruštině slova často vypadají jinak než ve svém základním tvaru (infinitivu), protože jejich koncovky se mění v závislosti na jejich roli ve větě. Tyto změny se nazývají pády a ukazují, kdo co komu dělá.
Začneme akuzativem, protože už znáte slovesa jako читать (číst), играть в (hrát) nebo слушать (poslouchat) atd. Tato slovesa potřebují přímý předmět – věc, která je čtena nebo hrána.

читать → něco čtete: Я читаю книгу. ( книгу je v akuzativu)
играть в → něco hrajete (hru nebo sport): Я играю в футбол. ( футбол je v akuzativu)

Možná jste si všimli, že футбол nezměnil svůj tvar. Je to proto, že přesná koncovka závisí na rodu, čísle a dalších pravidlech. K tomu se dostaneme později. Prozatím se budeme zabývat pouze ženskými podstatnými jmény, která se často mění na -у nebo -ю. Sledujte změny.

Pokud chcete říct, že někoho nebo něco milujete, použijte sloveso любить. Toto sloveso vždy působí na přímý předmět, takže předmět je ve čtvrtém pádě.

Protože je to velmi běžné sloveso, je důležité vědět, jak ho časovat. Любить patří do druhé konjugace, takže jeho koncovky se liší od sloves jako работать nebo читать. K časování любить, odstraňte -ить → kmen люб-, pak přidejte koncovky druhé konjugace:

- лю - люблю → miluji
- ишь - Ты любишь → miluješ
- ит - Он/она/оно любит → miluje
- им - Мы любим → milujeme
- ите - Вы любите → milujete
- ят- Они любят → milují
Příklad:

Я люблю мою маму. → Miluji svou mámu.
Он любит кофе. → Miluje kávu.

U většiny dopravních prostředků používáme на. (na povrchu) Malá nápověda může být, že ji používáme, když jedete na povrchu nebo nejste úplně uzavřeni, nicméně to není vždy použitelné.
на автобусе (autobusem), на машине (autem), на велосипеде (na kole)

Použijte в u uzavřené dopravy, kde jste uvnitř:
в метро (metrem), в такси (taxíkem), в поезде (vlakem - doslova ve vlaku)

Tip: Když mluvíte o tom, jak se někam dostanete, je běžné říci:
Я еду на автобусе. (Jedu autobusem.)
Я еду в метро. (Jedu metrem.)

Některé dopravní prostředky lze použít různě v závislosti na kontextu:
на лодке (na lodi – sedíte na povrchu)
в лодке (v lodi – sedíte uvnitř)

Příslovce popisují, jak se něco děje.
V ruštině často končí na -о.

Příklad:
Он говорит быстро. → Mluví rychle.
Она идёт медленно. → Jde pomalu.

Pojďme se naučit novou slovní zásobu pro popis lidí: jejich vzhled a charakter. Pamatujte, že přídavná jména se shodují v rodě.