Μάθημα για προχωρημένους
Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου
Ενότητες: 15
- Καλώς ήρθατε στο Προχωρημένο Ρωσικό Μάθημα για Αρχάριους
- Κλίνοντας το πρώτο σας ρήμα στα Ρωσικά
- Ρήμα «διαβάζω»
- Στο καφέ
- Ρήματα που τελειώνουν σε -αть
- Ενότητα 6
- Daily Routine
- Άρνηση
- Κάνοντας αθλήματα και δραστηριότητες
- Μήνες του έτους
- Ρωσικές πτώσεις - Αιτιατική πτώση σε θηλυκά ουσιαστικά
- Να αγαπάς κάτι ή κάποιον
- Μεταφορές - Μετακίνηση στην πόλη
- Επιρρήματα - Κάνοντας την ομιλία πιο φυσική
- Ενότητα 15
Αποθήκευσε λέξεις από αυτή τη σελίδα και κάνε εξάσκηση με κάρτες στο DuoCards. Πώς λειτουργεί;
Σε αυτό το μάθημα, θα προχωρήσουμε αργά προς τα θέματα που θα σας βοηθήσουν να ανεβάσετε τα ρωσικά σας ένα επίπεδο ψηλότερα και να είστε πιο σίγουροι όταν μιλάτε για καθημερινά θέματα.
Θα ενισχύσουμε τη χρήση των πτώσεων, θα βελτιώσουμε τη δομή των προτάσεων, θα μάθουμε πώς να χρησιμοποιούμε τα ρήματα σε διαφορετικά πρόσωπα και θα επεκτείνουμε το θεματικό λεξιλόγιο.
Ας αναθεωρήσουμε τα βασικά ως προθέρμανση πριν προχωρήσουμε στα πιο σύνθετα θέματα!



Ήδη γνωρίζετε я работаю (δουλεύω). Στα Ρωσικά, τα ρήματα αλλάζουν μορφή ανάλογα με το πρόσωπο. Αυτό σημαίνει ότι η κατάληξη του ρήματος αλλάζει ανάλογα με το ποιος κάνει την ενέργεια.
Το ρήμα работать ανήκει σε μια ομάδα ρημάτων που τελειώνουν σε -ать (για παράδειγμα: читать, играть). Αυτά τα ρήματα ακολουθούν το ίδιο μοτίβο στον ενεστώτα. Ο κορμός παραμένει σταθερός: работ-. Μόνο η κατάληξη αλλάζει.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют
Εστιάστε στις καταλήξεις. Αν αναγνωρίσετε το μοτίβο, πολλά κοινά ρήματα θα φαίνονται προβλέψιμα και ευκολότερα στη χρήση. Ως αποτέλεσμα, μοιάζει με αυτό:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.








Τώρα θα εφαρμόσουμε την ίδια λογική όπως με το ρήμα «δουλεύω», работать, σε ένα νέο ρήμα: читать (διαβάζω). Το читать ανήκει στην ίδια ομάδα με το работать - ρήματα που τελειώνουν σε -ать. Ο κορμός παραμένει σταθερός: чит-, μόνο οι καταλήξεις αλλάζουν.
Για μια γρήγορη υπενθύμιση, οι καταλήξεις ενεστώτα για αυτό το μοτίβο ρημάτων είναι: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.








Ας πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ! Στα ρωσικά, λέτε чашка кофе (ένα φλιτζάνι καφέ) ή чашка чая (ένα φλιτζάνι τσάι). Όταν παραγγέλνετε σε ρωσικά καφέ ή εστιατόρια, μια λέξη είναι ιδιαίτερα σημαντική: Можно…? Μπορούμε να μεταφράσουμε можно ως Είναι δυνατόν;, αλλά στην καθημερινή ομιλία, λειτουργεί ως: Μπορώ να έχω…; ή Μπορώ να πάρω…;
Για παράδειγμα:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?







Σε αυτή την ενότητα, θα μάθουμε μερικά κοινά καθημερινά ρήματα που τελειώνουν σε -ать, ώστε να μπορείτε να παρατηρήσετε το μοτίβο και να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας ταυτόχρονα.









Δύο ρήματα σε μία πρόταση - πότε το δεύτερο ρήμα παραμένει αμετάβλητο;
Στα ρωσικά, όταν δύο ρήματα αναφέρονται στο ίδιο υποκείμενο, το πρώτο ρήμα κλίνεται και το δεύτερο ρήμα παραμένει στο απαρέμφατο.
Για παράδειγμα: Και οι δύο ενέργειες ανήκουν στο:
→ υποκείμενο
→ κλιτό ρήμα
→ απαρέμφατο
Ωστόσο, αν διαφορετικά άτομα κάνουν τις ενέργειες, και τα δύο ρήματα πρέπει να κλίνονται. Για παράδειγμα: (Εγώ θέλω καφέ, και αυτός θέλει τσάι.)






Ας εξερευνήσουμε πώς να μιλήσουμε για την καθημερινή σας ρουτίνα! Θα δούμε ρήματα που μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάθε μέρα σε πραγματικές συνομιλίες. Καθώς τα μαθαίνετε, προσπαθήστε να φανταστείτε τη δική σας τυπική ημέρα - θα κάνει την εξάσκηση πολύ πιο εύκολη και πιο διασκεδαστική.











Ίσως έχετε ήδη παρατηρήσει ότι στα ρωσικά, η άρνηση σχηματίζεται με τη λέξη не. Για να κάνουμε μια πρόταση αρνητική, βάζουμε το не πριν από το ρήμα:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.
Η δομή είναι απλή: υποκείμενο + не + ρήμα.
Προσοχή: Όταν αρνείστε ρήματα στα ρωσικά, το не γράφεται πάντα ξεχωριστά. Γράφουμε не знаю, не понимаю, не хочу.



Στα ρωσικά, όταν μιλάμε για παιχνίδια και αθλήματα, χρησιμοποιούμε την πρόθεση в μετά το играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Αν το μεταφράσουμε κυριολεκτικά στα αγγλικά, θα ακουγόταν σαν play in cards ή play in football.
Ας δούμε μερικά ακόμη παραδείγματα και ας μάθουμε νέο λεξιλόγιο στην πορεία!






Οι ρωσικοί μήνες είναι αρκετά παρόμοιοι με τους αγγλικούς, οπότε θα παρατηρήσετε οικεία μοτίβα. Γράφονται πάντα με κεφαλαίο γράμμα και όλοι είναι αρσενικοί.















Στα ρωσικά, οι λέξεις συχνά φαίνονται διαφορετικές από τη βασική τους μορφή (απαρέμφατο) επειδή οι καταλήξεις τους αλλάζουν ανάλογα με τον ρόλο τους στην πρόταση. Αυτές οι αλλαγές ονομάζονται πτώσεις και δείχνουν ποιος κάνει τι σε ποιον.
Θα ξεκινήσουμε με την αιτιατική πτώση, επειδή ήδη γνωρίζετε ρήματα όπως читать (διαβάζω), играть в, (παίζω) ή слушать (ακούω) κ.λπ. Αυτά τα ρήματα χρειάζονται ένα άμεσο αντικείμενο - το πράγμα που διαβάζεται ή παίζεται.
читать → διαβάζεις κάτι: Я читаю книгу. ( книгу είναι αιτιατική)
играть в → παίζεις κάτι (ένα παιχνίδι ή άθλημα): Я играю в футбол. ( футбол είναι αιτιατική)
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι το футбол δεν άλλαξε μορφή. Αυτό συμβαίνει επειδή η ακριβής κατάληξη εξαρτάται από το γένος, τον αριθμό και άλλους κανόνες. Θα το δούμε αργότερα. Προς το παρόν, θα εξετάσουμε μόνο τα θηλυκά ουσιαστικά, τα οποία συχνά αλλάζουν σε -у ή -ю. Παρατηρήστε τις αλλαγές.






Αν θέλετε να πείτε ότι αγαπάτε κάποιον ή κάτι, χρησιμοποιήστε το ρήμα любить. Αυτό το ρήμα ενεργεί πάντα σε ένα άμεσο αντικείμενο, οπότε το αντικείμενο μπαίνει στην αιτιατική πτώση.
Επειδή αυτό είναι ένα πολύ κοινό ρήμα, είναι σημαντικό να γνωρίζετε πώς να το κλίνετε. Το Любить ανήκει στη δεύτερη ομάδα συζυγίας, οπότε οι καταλήξεις του είναι διαφορετικές από ρήματα όπως το работать ή το читать. Για να κλίνετε το любить, αφαιρέστε το -ить → θέμα люб-, και στη συνέχεια προσθέστε τις καταλήξεις της δεύτερης συζυγίας:
- лю - люблю → Αγαπώ
- ишь - Ты любишь → Αγαπάς
- ит - Он/она/оно любит → Αυτός/αυτή/αυτό αγαπά
- им - Мы любим → Αγαπάμε
- ите - Вы любите → Αγαπάτε (πληθ.)
- ят- Они любят → Αγαπούν
Παράδειγμα:
Я люблю мою маму. → Αγαπώ τη μαμά μου.
Он любит кофе. → Αγαπά τον καφέ.







Με τα περισσότερα μέσα μεταφοράς, χρησιμοποιούμε на. (πάνω) Μια μικρή υπόδειξη μπορεί να είναι ότι το χρησιμοποιούμε όταν οδηγείτε πάνω ή δεν είστε πλήρως κλεισμένοι, ωστόσο, αυτό δεν ισχύει πάντα.
на автобусе (με λεωφορείο), на машине (με αυτοκίνητο), на велосипеде (με ποδήλατο)
Χρησιμοποιήστε в με κλειστά μέσα μεταφοράς όπου βρίσκεστε μέσα:
в метро (με μετρό), в такси (με ταξί), в поезде (με τρένο - κυριολεκτικά σε ένα τρένο)
Συμβουλή: Όταν μιλάτε για το πώς πηγαίνετε κάπου, είναι συνηθισμένο να λέτε:
Я еду на автобусе. (Πηγαίνω με λεωφορείο.)
Я еду в метро. (Πηγαίνω με μετρό.)
Ορισμένα μέσα μεταφοράς μπορούν να χρησιμοποιηθούν διαφορετικά ανάλογα με το πλαίσιο:
на лодке (σε βάρκα – καθισμένος πάνω)
в лодке (σε βάρκα – καθισμένος μέσα)





Τα επιρρήματα περιγράφουν πώς συμβαίνει κάτι.
Στα ρωσικά συχνά τελειώνουν σε -ο.
Παράδειγμα:
Он говорит быстро. → Αυτός μιλάει γρήγορα.
Она идёт медленно. → Αυτή περπατάει αργά.






Ας μάθουμε νέο λεξιλόγιο για να περιγράψουμε ανθρώπους: την εμφάνιση και τον χαρακτήρα τους. Θυμηθείτε ότι τα επίθετα συμφωνούν με το γένος.









Μαθαίνοντας με το DuoCards
Τι είναι το DuoCards;
Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.
Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;
Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.
Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;
Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.
Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;
Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.