Curso para estudiantes de nivel intermedio

En este curso, avanzaremos lentamente hacia los temas que te ayudarán a llevar tu ruso a un nivel superior y a tener más confianza al hablar de temas cotidianos.
Fortaleceremos el uso de los casos, mejoraremos la estructura de las oraciones, aprenderemos a usar los verbos en diferentes personas y ampliaremos el vocabulario temático.

¡Repasemos lo básico como calentamiento antes de pasar a los temas más complejos!

Ya sabes я работаю (yo trabajo). En ruso, los verbos cambian su forma dependiendo de la persona. Esto significa que la terminación del verbo cambia según quién realiza la acción.

El verbo работать pertenece a un grupo de verbos que terminan en -ать (por ejemplo: читать, играть). Estos verbos siguen el mismo patrón en presente. La raíz se mantiene estable: работ-. Solo cambia la terminación.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Concéntrate en las terminaciones. Si reconoces el patrón, muchos verbos comunes te resultarán predecibles y más fáciles de usar. El resultado es el siguiente:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Ahora aplicaremos la misma lógica que con el verbo 'trabajar', работать, a un nuevo verbo: читать (leer). читать pertenece al mismo grupo que работать - verbos que terminan en -ать. La raíz se mantiene estable: чит-, solo cambian las terminaciones.
Para un recordatorio rápido, las terminaciones de presente para este patrón de verbos son: -ешь, -et, -em, -ete, -ют.

¡Tomemos una taza de té o café! En ruso, se dice чашка кофе (una taza de café) o чашка чая (una taza de té). Al pedir en cafeterías o restaurantes rusos, una palabra es especialmente importante: Можно…? Podríamos traducir можно como ¿Es posible?, pero en el habla cotidiana funciona como: ¿Me da…? o ¿Puedo tener…?

Por ejemplo:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?

En esta sección, aprenderemos algunos verbos comunes de uso diario que terminan en -ать, para que puedas notar el patrón y ampliar tu vocabulario al mismo tiempo.

En ruso, cuando dos verbos se refieren al mismo sujeto, el primer verbo se conjuga y el segundo verbo permanece en infinitivo.
Por ejemplo: Я хочу заказать кофе. Ambas acciones pertenecen a Я:
Я → sujeto
хочу → verbo conjugado
заказать → infinitivo

Sin embargo, si diferentes personas realizan las acciones, ambos verbos deben conjugarse. Por ejemplo: Я хочу кофе, а он хочет чай. (Yo quiero café y él quiere té).

¡Exploremos cómo hablar sobre tu rutina diaria! Veremos verbos que puedes usar todos los días en conversaciones de la vida real. A medida que los aprendas, intenta visualizar tu propio día típico; esto hará que practicar sea mucho más fácil y divertido.

Puede que ya hayas notado que en ruso, la negación se forma con la palabra не. Para hacer una oración negativa, ponemos не antes del verbo:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

La estructura es simple: sujeto + не + verbo.
Atención: Cuando niegas verbos en ruso, не siempre se escribe por separado. Escribimos не знаю, не понимаю, не хочу.

En ruso, cuando hablamos de juegos y deportes, usamos la preposición в después de играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Si traducimos esto literalmente al español, sonaría como jugar en cartas o jugar en fútbol.
¡Veamos algunos ejemplos más y aprendamos vocabulario nuevo en el camino!

Los meses en ruso son bastante similares a los del inglés, por lo que notarás patrones familiares. Siempre se escriben con mayúscula inicial y todos son masculinos.

En ruso, las palabras a menudo se ven diferentes de su forma básica (forma infinitiva) porque sus terminaciones cambian según su función en la oración. Estos cambios se llaman casos, y muestran quién hace qué a quién.
Comenzaremos con el caso acusativo, porque ya conoces verbos como читать (leer), играть в (jugar) o слушать (escuchar), etc. Estos verbos necesitan un objeto directo, la cosa que se lee o se juega.

читать → lees algo: Я читаю книгу. ( книгу está en acusativo)
играть в → juegas algo (un juego o deporte): Я играю в футбол. ( футбол está en acusativo)

Puede que hayas notado que футбол no cambió de forma. Esto se debe a que la terminación exacta depende del género, número y otras reglas. Llegaremos a eso más tarde. Por ahora, solo veremos los sustantivos femeninos, que a menudo cambian a -у o -ю. Observa los cambios.

Si quieres decir que amas a alguien o algo, usa el verbo любить. Este verbo siempre actúa sobre un objeto directo, por lo que el objeto va en el caso acusativo.

Como este es un verbo muy común, es importante saber cómo conjugarlo. Любить pertenece al grupo de la segunda conjugación, por lo que sus terminaciones son diferentes de verbos como работать o читать. Para conjugar любить, elimina -ить → raíz люб-, luego añade las terminaciones de la segunda conjugación:

- лю - люблю → Yo amo
- ишь - Ты любишь → Tú amas
- ит - Он/она/оно любит → Él/ella/ello ama
- им - Мы любим → Nosotros amamos
- ите - Вы любите → Ustedes aman
- ят- Они любят → Ellos aman
Ejemplo:

Я люблю мою маму. → Amo a mi mamá.
Он любит кофе. → Él ama el café.

Con la mayoría de los medios de transporte, usamos на. (encima) Una pequeña pista podría ser que lo usamos cuando vas encima o no estás completamente encerrado, sin embargo, esto no siempre es aplicable.
на автобусе (en autobús), на машине (en coche), на велосипеде (en bicicleta)

Usa в con transporte cerrado donde estás dentro:
в метро (en metro), в такси (en taxi), в поезде (en tren - literalmente en un tren)

Consejo: Cuando hablas de cómo llegas a algún lugar, es común decir:
Я еду на автобусе. (Voy en autobús.)
Я еду в метро. (Voy en metro.)

Algunos medios de transporte se pueden usar de manera diferente según el contexto:
на лодке (en un barco – sentado encima)
в лодке (en un barco – sentado dentro)

Los adverbios describen cómo sucede algo.
En ruso a menudo terminan en -о.

Ejemplo:
Он говорит быстро. → Él habla rápido.
Она идёт медленно. → Ella camina lento.

Aprendamos vocabulario nuevo para describir a las personas: su apariencia y su carácter. Recuerda que los adjetivos concuerdan en género.