Դասընթաց շարունակողների համար

Այս դասընթացում մենք դանդաղ կշարժվենք այն թեմաների ուղղությամբ, որոնք կօգնեն ձեզ բարձրացնել ձեր ռուսերենի մակարդակը և ավելի վստահ լինել առօրյա թեմաների մասին խոսելիս:
Մենք կուժեղացնենք հոլովների օգտագործումը, կբարելավենք նախադասությունների կառուցվածքը, կսովորենք ինչպես օգտագործել բայերը տարբեր դեմքերում և կընդլայնենք թեմատիկ բառապաշարը:

Եկեք վերանայենք հիմունքները որպես տաքացում, նախքան ավելի բարդ թեմաներին անցնելը:

Դուք արդեն գիտեք я работаю (ես աշխատում եմ)։ Ռուսերենում բայերը փոխում են իրենց ձևը՝ կախված անձից։ Սա նշանակում է, որ բայի վերջավորությունը փոխվում է՝ կախված նրանից, թե ով է կատարում գործողությունը։

Բայը работать պատկանում է բայերի մի խմբի, որոնք ավարտվում են -ать-ով (օրինակ՝ читать, играть)։ Այս բայերը ներկա ժամանակում հետևում են նույն օրինաչափությանը։ Հիմքը մնում է կայուն՝ работ-։ Միայն վերջավորությունն է փոխվում։
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Կենտրոնացեք վերջավորությունների վրա։ Եթե դուք ճանաչում եք օրինաչափությունը, շատ տարածված բայեր կդառնան կանխատեսելի և ավելի հեշտ կլինեն օգտագործման համար։ Արդյունքում, այն այսպես է թվում.
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Բայ 'կարդալ'։
Հիմա մենք կկիրառենք նույն տրամաբանությունը, ինչ բայ 'աշխատել' բայի հետ, նոր բայի վրա՝ (կարդալ): (կարդալ) պատկանում է նույն խմբին, ինչ (աշխատել) - բայեր, որոնք վերջանում են (-ать): Հիմքը մնում է կայուն՝ (чит)-, միայն վերջավորությունները փոխվում են։
Համառոտ հիշեցման համար, ներկա ժամանակի վերջավորությունները այս բայի ձևի համար են՝ (-ешь, -ет, -ем, -ете, -ют):

Եկե՛ք մի բաժակ թեյ կամ սուրճ խմենք: Ռուսերենում ասում են՝ чашка кофе (մի բաժակ սուրճ) կամ чашка чая (մի բաժակ թեյ): Ռուսական սրճարաններում կամ ռեստորաններում պատվիրելիս հատկապես կարևոր է մեկ բառ՝ Можно…? Մենք կարող ենք можно բառը թարգմանել որպես Հնարավո՞ր է, բայց առօրյա խոսակցության մեջ այն գործածվում է որպես՝ Կարո՞ղ եմ ստանալ… կամ Կարո՞ղ եմ խնդրել…

Օրինակ՝
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?

Այս բաժնում մենք կսովորենք որոշ ընդհանուր ամենօրյա բայեր, որոնք ավարտվում են -ать, որպեսզի դուք կարողանաք նկատել օրինաչափությունը և միաժամանակ ընդլայնել ձեր բառապաշարը:

Ռուսերենում, երբ երկու բայերը վերաբերում են նույն ենթակային, առաջին բայը խոնարհվում է, իսկ երկրորդ բայը մնում է անորոշ դերբայով (ինֆինիտիվ):
Օրինակ՝ Я хочу заказать кофе. Երկու գործողություններն էլ պատկանում են Я-ին.
Я → ենթակա
хочу → խոնարհված բայ
заказать → անորոշ դերբայ

Սակայն, եթե գործողությունները կատարում են տարբեր մարդիկ, ապա երկու բայերն էլ պետք է խոնարհվեն: Օրինակ՝ Я хочу кофе, а он хочет чай. (Ես սուրճ եմ ուզում, իսկ նա՝ թեյ):

Եկեք բացահայտենք, թե ինչպես խոսել ձեր ամենօրյա գրաֆիկի մասին: Մենք կդիտարկենք բայեր, որոնք կարող եք օգտագործել ամեն օր իրական զրույցներում: Սովորելիս փորձեք պատկերացնել ձեր սովորական օրը. դա պրակտիկան կդարձնի շատ ավելի հեշտ և զվարճալի:

Դուք արդեն նկատած կլինեք, որ ռուսերենում ժխտումը կազմվում է не բառով։ Նախադասությունը ժխտական դարձնելու համար մենք не-ն դնում ենք բայի առջև.
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

Կառուցվածքը պարզ է՝ ենթակա + не + բայ։
Ուշադրություն դարձրեք. ռուսերենում բայերը ժխտելիս не-ն միշտ գրվում է առանձին։ Մենք գրում ենք не знаю, не понимаю, не хочу։

Ռուսերենում, երբ խոսում ենք խաղերի և սպորտի մասին, օգտագործում ենք в նախդիրը играть հետո: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Եթե սա բառացի թարգմանենք անգլերեն, ապա կհնչի ինչպես խաղալ քարտերի մեջ կամ խաղալ ֆուտբոլի մեջ. Եկեք նայենք ևս մի քանի օրինակներ և սովորենք նոր բառապաշար ճանապարհին:

Ռուսերենի ամիսները բավականին նման են անգլերենին, ուստի դուք կնկատեք ծանոթ օրինաչափություններ: Դրանք միշտ գրվում են մեծատառով և բոլորը արական սեռի են:

Ռուսերենում բառերը հաճախ տարբերվում են իրենց հիմնական ձևից (անորոշ ձև), քանի որ դրանց վերջավորությունները փոխվում են՝ կախված նախադասության մեջ դրանց դերից: Այս փոփոխությունները կոչվում են հոլովներ, և դրանք ցույց են տալիս, թե ով ինչ է անում ում հետ:
Մենք կսկսենք հայցական հոլովից, քանի որ դուք արդեն գիտեք այնպիսի բայեր, ինչպիսիք են читать (կարդալ), играть в (խաղալ) կամ слушать (լսել) և այլն: Այս բայերին անհրաժեշտ է ուղիղ խնդիր՝ այն բանը, որը կարդացվում կամ խաղացվում է:

читать → դուք ինչ-որ բան եք կարդում. Я читаю книгу. ( книгу-ն հայցական հոլովով է)
играть в → դուք ինչ-որ բան եք խաղում (խաղ կամ սպորտ). Я играю в футбол. ( футбол-ը հայցական հոլովով է)

Դուք հավանաբար նկատել եք, որ футбол-ը չի փոխել իր ձևը: Սա այն պատճառով է, որ ճշգրիտ վերջավորությունը կախված է սեռից, թվից և այլ կանոններից: Դրան կանդրադառնանք ավելի ուշ: Առայժմ մենք կանդրադառնանք միայն իգական սեռի գոյականներին, որոնք հաճախ փոխվում են -у կամ -ю. Դիտարկեք փոփոխությունները:

Եթե ցանկանում եք ասել, որ սիրում եք ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան, օգտագործեք любить բայը։ Այս բայը միշտ ազդում է ուղղակի օբյեկտի վրա, ուստի օբյեկտը դրվում է հոլովի մեջ:

Քանի որ սա շատ տարածված բայ է, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես է այն խոնարհվում։ Любить պատկանում է երկրորդ խոնարհման խմբին, ուստի նրա վերջավորությունները տարբերվում են այնպիսի բայերից, ինչպիսիք են работать կամ читать. Խոնարհելու համար любить, հեռացրեք -ить → հիմք люб-, ապա ավելացրեք երկրորդ խոնարհման վերջավորությունները:

- лю - люблю → Ես սիրում եմ
- ишь - Ты любишь → Դու սիրում ես
- ит - Он/она/оно любит → Նա/նա/նա սիրում է
- им - Мы любим → Մենք սիրում ենք
- ите - Вы любите → Դուք (բազմ.) սիրում եք
- ят- Они любят → Նրանք սիրում են
Օրինակ:

Я люблю мою маму. → Ես սիրում եմ իմ մորը։
Он любит кофе. → Նա սիրում է սուրճը։

Տրանսպորտի մեծ մասի դեպքում մենք օգտագործում ենք на: (վերևում) Փոքրիկ ակնարկ կարող է լինել այն, որ մենք այն օգտագործում ենք, երբ դուք նստած եք վերևում կամ ամբողջությամբ փակված չեք, սակայն սա միշտ չէ, որ կիրառելի է:
на автобусе (ավտոբուսով), на машине (մեքենայով), на велосипеде (հեծանիվով)

Օգտագործեք в փակ տրանսպորտի հետ, որտեղ դուք ներսում եք:
в метро (մետրոյով), в такси (տաքսիով), в поезде (գնացքով - բառացիորեն գնացքում)

Հուշում. Երբ խոսում եք այն մասին, թե ինչպես եք հասնում ինչ-որ տեղ, սովորաբար ասում են.
Я еду на автобусе. (Ես գնում եմ ավտոբուսով:)
Я еду в метро. (Ես գնում եմ մետրոյով:)

Տրանսպորտի որոշ միջոցներ կարող են տարբեր կերպ օգտագործվել՝ կախված համատեքստից.
на лодке (նավակով – վերևում նստած)
в лодке (նավակում – ներսում նստած)

Բառերը նկարագրում են, թե ինչպես է ինչ-որ բան տեղի ունենում:
Ռուսերենում դրանք հաճախ ավարտվում են -о-ով:

Օրինակ:
Նա խոսում է արագ: → Նա խոսում է արագ:
Նա քայլում է դանդաղ: → Նա քայլում է դանդաղ:

Եկեք սովորենք նոր բառապաշար մարդկանց նկարագրելու համար՝ նրանց արտաքինը և բնավորությունը։ Հիշե՛ք, որ ածականները համաձայնեցվում են սեռի հետ։