Corso per studenti di livello intermedio

In questo corso, ci muoveremo lentamente verso argomenti che ti aiuteranno a portare il tuo russo a un livello superiore e a essere più sicuro nel parlare di argomenti quotidiani.
Rafforzeremo l'uso dei casi, miglioreremo la struttura delle frasi, impareremo a usare i verbi in diverse persone ed espanderemo il vocabolario tematico.

Ripassiamo le basi come riscaldamento prima di affrontare argomenti più complessi!

Conosci già я работаю (io lavoro). In russo, i verbi cambiano la loro forma a seconda della persona. Ciò significa che la desinenza del verbo cambia in base a chi compie l'azione.

Il verbo работать appartiene a un gruppo di verbi che terminano in -ать (ad esempio: читать, играть). Questi verbi seguono lo stesso schema al presente. La radice rimane stabile: работ-. Solo la desinenza cambia.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Concentrati sulle desinenze. Se riconosci lo schema, molti verbi comuni ti sembreranno prevedibili e più facili da usare. Il risultato è questo:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Ora applicheremo la stessa logica del verbo 'lavorare', работать, a un nuovo verbo: читать (leggere). читать appartiene allo stesso gruppo di работать - verbi che terminano in -ать. La radice rimane stabile: чит-, cambiano solo le desinenze.
Per un rapido promemoria, le desinenze del presente per questo modello di verbo sono: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Prendiamoci una tazza di tè o di caffè! In russo, si dice чашка кофе (una tazza di caffè) o чашка чая (una tazza di tè). Quando si ordina nei bar o nei ristoranti russi, una parola è particolarmente importante: Можно…? Potremmo tradurre можно come È possibile?, ma nel linguaggio quotidiano funziona come: Posso avere…? o Potrei avere…? Per esempio: Можно кофе, пожалуйста? Можно меню? Можно воду без газа?

In questa sezione, impareremo alcuni verbi comuni di uso quotidiano che terminano in -ать, in modo da poter notare lo schema ed espandere il tuo vocabolario allo stesso tempo.

Due verbi in una frase - quando il secondo verbo rimane invariato?

In russo, quando due verbi si riferiscono allo stesso soggetto, il primo verbo è coniugato e il secondo verbo rimane all'infinito.
Per esempio: Entrambe le azioni appartengono a:
→ soggetto
→ verbo coniugato
→ infinito

Tuttavia, se persone diverse compiono le azioni, entrambi i verbi devono essere coniugati. Per esempio: (Io voglio caffè, e lui vuole tè.)

Esploriamo come parlare della tua routine quotidiana! Esamineremo i verbi che puoi usare ogni giorno nelle conversazioni della vita reale. Mentre li impari, prova a immaginare la tua giornata tipica - renderà la pratica molto più facile e divertente.

Potresti aver già notato che in russo la negazione si forma con la parola не. Per rendere una frase negativa, mettiamo не prima del verbo:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

La struttura è semplice: soggetto + не + verbo.
Attenzione: quando si negano i verbi in russo, не è sempre scritto separatamente. Scriviamo не знаю, не понимаю, не хочу.

In russo, quando si parla di giochi e sport, usiamo la preposizione в dopo играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Se lo traduciamo letteralmente in italiano, suonerebbe come giocare in carte o giocare in calcio.
Vediamo qualche altro esempio e impariamo un po' di nuovo vocabolario lungo il percorso!

I mesi russi sono abbastanza simili a quelli inglesi, quindi noterai schemi familiari. Sono sempre scritti con la lettera maiuscola e sono tutti di genere maschile.

In russo, le parole spesso appaiono diverse dalla loro forma base (forma infinitiva) perché le loro desinenze cambiano a seconda del loro ruolo nella frase. Questi cambiamenti sono chiamati casi, e mostrano chi fa cosa a chi.
Inizieremo con il caso accusativo, perché conoscete già verbi come читать (leggere), играть в, (giocare) o слушать (ascoltare) ecc. Questi verbi richiedono un oggetto diretto - la cosa che viene letta o giocata.

читать → tu leggi qualcosa: Я читаю книгу. ( книгу è accusativo)
играть в → tu giochi a qualcosa (un gioco o uno sport): Я играю в футбол. ( футбол è accusativo)

Potreste aver notato che футбол non ha cambiato forma. Questo perché la desinenza esatta dipende dal genere, dal numero e da altre regole. Ci arriveremo più tardi. Per ora, esamineremo solo i nomi femminili, che spesso cambiano in -у o -ю. Osservate i cambiamenti.

Se vuoi dire che ami qualcuno o qualcosa, usa il verbo любить. Questo verbo agisce sempre su un oggetto diretto, quindi l'oggetto va nel caso accusativo.

Poiché questo è un verbo molto comune, è importante sapere come coniugarlo. Любить appartiene al gruppo della seconda coniugazione, quindi le sue desinenze sono diverse da verbi come работать o читать. Per coniugare любить, rimuovi -ить → radice люб-, quindi aggiungi le desinenze della seconda coniugazione:

- лю - люблю → Io amo
- ишь - Ты любишь → Tu ami
- ит - Он/она/оно любит → Lui/lei/esso ama
- им - Мы любим → Noi amiamo
- ите - Вы любите → Voi amate
- ят- Они любят → Loro amano
Esempio:

Я люблю мою маму. → Amo mia madre.
Он любит кофе. → Lui ama il caffè.

Con la maggior parte dei mezzi di trasporto, usiamo на. (sopra) Un piccolo suggerimento potrebbe essere che lo usiamo quando si è seduti sopra o non si è completamente chiusi, tuttavia, questo non è sempre applicabile.
на автобусе (in autobus), на машине (in macchina), на велосипеде (in bicicletta)

Usa в con i trasporti chiusi dove sei dentro:
в метро (in metro), в такси (in taxi), в поезде (in treno - letteralmente in un treno)

Suggerimento: Quando parli di come arrivi da qualche parte, è comune dire:
Я еду на автобусе. (Vado in autobus.)
Я еду в метро. (Vado in metro.)

Alcuni mezzi di trasporto possono essere usati in modo diverso a seconda del contesto:
на лодке (su una barca – seduti sopra)
в лодке (in una barca – seduti dentro)

Gli avverbi descrivono come qualcosa accade.
In russo spesso terminano in -о.

Esempio:
Он говорит быстро. → Parla velocemente.
Она идёт медленно. → Cammina lentamente.

Descrivere le persone - Personalità e Aspetto

Impariamo nuovo vocabolario per descrivere le persone: il loro aspetto e carattere. Ricorda che gli aggettivi concordano con il genere.