Жалғастырушыларға арналған курс

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Бұл курста біз орыс тілін жоғары деңгейге көтеруге және күнделікті тақырыптарда сенімді сөйлеуге көмектесетін тақырыптарға қарай баяу жылжимыз.
Біз септіктерді қолдануды нығайтамыз, сөйлем құрылымын жақсартамыз, етістіктерді әртүрлі жақтарда қолдануды үйренеміз және тақырыптық сөздік қорын кеңейтеміз.

Күрделі тақырыптарға кіріспес бұрын, негіздерді қайталайық!

Привет!
Сәлем!
Привет, как дела?
Здравствуйте!
Сәлеметсіз бе!
Здравствуйте, учитель.
Пока!
Сау бол!
Пока, до завтра!
До свидания!
Сау болыңыз!
До свидания, господин Иванов.
Мне нравится
Маған ұнайды
Мне нравится этот фильм.
Мне нужно
Маған керек
Мне нужно такси.
Можно...?
Бола ма...?
Можно воды, пожалуйста?
Сколько стоит?
Қанша тұрады?
Сколько стоит билет?
Я живу в...
Мен ... тұрамын
Я живу в Москве.
Где?
Қайда?
Где мой телефон?
Кто это?
Бұл кім?
Кто это?
Что это?
Бұл не?
Что это?
Я работаю
Мен жұмыс істеймін
Я работаю в офисе.
Я учусь
Мен оқимын
Я учусь в университете.
У меня есть
Менде бар
У меня есть брат.
Как дела?
Қалайсың?
Как у тебя дела?
Спасибо.
Рақмет.
Спасибо за помощь!
Пожалуйста
Өтінемін
Можно меню, пожалуйста?

Сіз "я работаю" (мен жұмыс істеймін) дегенді білесіз. Орыс тілінде етістіктер адамға байланысты өзгеріп отырады. Бұл етістіктің жалғауы іс-әрекетті кім істеп жатқанына қарай өзгереді дегенді білдіреді. "работать" етістігі "-ать"-пен аяқталатын етістіктер тобына жатады (мысалы: "читать", "играть"). Бұл етістіктер қазіргі шақта бірдей үлгіні ұстанады. Түбір тұрақты болып қалады: "работ"-. Тек жалғауы өзгереді. "ты" → "-ешь" "он/она"→ "-ет" "мы" → "-ем" "вы" → "-ете" "они" → "-ют" Жалғауларға назар аударыңыз. Егер сіз үлгіні танысаңыз, көптеген жалпы етістіктер болжамды және қолдануға оңай болып көрінеді. Нәтижесінде ол былай көрінеді: "я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают."
работаю
жұмыс істеймін
Я работаю дома.
работаешь
жұмыс істейсің
Ты работаешь сегодня?
работает
жұмыс істейді
Он работает в офисе.
работаем
жұмыс істейміз
Мы работаем вместе.
работаете
сіздер жұмыс істейсіздер
Вы работаете здесь?
работают
жұмыс істейді
Они работают вечером.
Ты работаешь в центре?
Сіз орталықта жұмыс істейсіз бе?
Ты работаешь в центре?
Мы работаем каждый день.
Біз күн сайын жұмыс істейміз.
Мы работаем каждый день.
Она работает в банке.
Ол банкте жұмыс істейді.
Она работает в банке.
Вы работаете утром?
Сіз таңертең жұмыс істейсіз бе?
Вы работаете утром?
Они работают дома.
Олар үйде жұмыс істейді.
Они работают дома.
Я не работаю сегодня.
Мен бүгін жұмыс істемеймін.
Я не работаю сегодня.

Енді біз 'жұмыс істеу' етістігімен қолданған логиканы жаңа етістікке қолданамыз: (оқу). (оқу) (жұмыс істеу) сияқты топқа жатады - (етістіктер -ать) жалғауымен аяқталады. Түбірі тұрақты қалады: (оқ) -, тек жалғаулары өзгереді. Жылдам еске салу үшін, осы етістік үлгісінің осы шақ жалғаулары: (-ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.)
читаю
оқып жатырмын
Я читаю книгу.
читаешь
оқисың
Ты читаешь сейчас?
читает
оқиды
Она читает статью.
читаем
оқимыз
Мы читаем текст.
читаете
оқисыздар
Вы читаете журнал?
читают
оқиды
Они читают новости.
Мы читаем дома.
Біз үйде оқимыз.
Мы читаем дома.
Она читает быстро.
Ол жылдам оқиды.
Она читает быстро.
Вы читаете по-русски?
Сіз орысша оқисыз ба?
Вы читаете по-русски?
Они читают вечером.
Олар кешке оқиды.
Они читают вечером.
Я не читаю газету.
Мен газет оқымаймын.
Я не читаю газету.

Бір кесе шай немесе кофе ішейік! Орыс тілінде "чашка кофе" (бір кесе кофе) немесе "чашка чая" (бір кесе шай) деп айтады. Орыс кафелерінде немесе мейрамханаларында тапсырыс бергенде, бір сөз өте маңызды: "Можно…?" Біз "можно" сөзін Мүмкін бе? деп аудара аламыз, бірақ күнделікті сөйлеу тілінде ол: Маған ... бола ма? немесе ... ала аламын ба? деген мағынада қолданылады. Мысалы: "Можно кофе, пожалуйста?" "Можно меню?" "Можно воду без газа?"
меню (n)
мәзір
Можно меню, пожалуйста?
Можно меню, пожалуйста?
Мәзірді бересіз бе, өтініш?
Одну чашку кофе, пожалуйста!
Бір кесе кофе, өтінемін!
заказывать
тапсырыс беру
Я хочу заказать пиццу.
заказываю
тапсырыс беремін
Я заказываю кофе.
кофе (n)
кофе
Я пью кофе.
чай (m)
шай
Она любит чай.
счёт (m)
шот
Можно счёт, пожалуйста?
вода (f)
су
Можно воду, пожалуйста?
десерт (m)
тәтті тағам
Мы берём десерт.
Я хочу заказать кофе.
Мен кофеге тапсырыс бергім келеді.
Вы готовы заказать?
Тапсырыс беруге дайынсыз ба?
Вы готовы заказать?
Мы делим счёт.
Біз шотты бөліп төлейміз.
Мы делим счёт.
Он пьёт чай.
Ол шай ішіп отыр.
Он пьёт чай.
Можно воду без газа?
Газдалмаған су алуға бола ма?

Бұл бөлімде біз күнделікті қолданылатын, "-ать" жалғауымен аяқталатын кейбір етістіктерді үйренеміз, осылайша сіз үлгіні байқап, сөздік қорыңызды бір уақытта кеңейте аласыз.
думать
ойлау
Я думаю о тебе.
понимать
түсіну
Я понимаю этот вопрос.
знать
білу
Я знаю ответ.
слушать
тыңдау
Я слушаю музыку.
кушать
тамақтану
Дети любят кушать мороженое.
Мы кушаем фрукты.
Біз жеміс жеп жатырмыз.
Он не кушает мясо.
Ол ет жемейді.
Понимаешь?
Түсініп тұрсың ба?
Понимаешь меня?
Мені түсініп тұрсың ба?
Я думаю, что понимаю.
Мен түсініп тұрған сияқтымын.
Я думаю, что ты понимаешь.
Меніңше, сен түсініп тұрсың.
Я думаю, что ты понимаешь русский.
Мен сені орысша түсінеді деп ойлаймын.
Я думаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Я знаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Мен сенің орыс тілін жақсы түсінетініңді білемін.
Я слушаю музыку.
Мен музыка тыңдаймын.
Знаешь эту музыку?
Мына музыканы білесің бе?
Понимаете русский?
Орысша түсінесіз бе?
Они понимают украинский.
Олар украин тілін түсінеді.
Они хорошо знают Петербург.
Олар Петербургті жақсы біледі.

Орыс тілінде екі етістік бір бастауышқа қатысты болғанда, бірінші етістік жіктеледі, ал екінші етістік түбір тұлғада (инфинитивте) қалады. Мысалы: "Я хочу заказать кофе." Екі іс-әрекет те "Я"-ға қатысты: "Я" → бастауыш "хочу" → жіктелген етістік "заказать" → түбір тұлғадағы етістік Алайда, егер іс-әрекетті әртүрлі адамдар орындаса, екі етістік те жіктелуі керек. Мысалы: "Я хочу кофе, а он хочет чай." (Мен кофе қалаймын, ал ол шай қалайды.)
Я хочу читать книгу.
Мен кітап оқығым келеді.
Я начинаю учить русский.
Мен орыс тілін үйрене бастадым.
Я хочу кофе, а он хочет чай.
Мен кофе ішкім келеді, ал ол шай ішкісі келеді.
Я понимаю, и он не понимает.
Мен түсінемін, ал ол түсінбейді.
Мы понимаем, а они не понимают.
Біз түсінеміз, ал олар түсінбейді.
Я работаю, и он читает.
Мен жұмыс істеп жатырмын, ал ол оқып отыр.
Я люблю слушать музыку.
Мен музыка тыңдағанды жақсы көремін.
тожe
сондай-ақ
Она тоже любит слушать музыку.
Ол да музыка тыңдағанды жақсы көреді.

Күнделікті тәртібіңіз туралы қалай айтуға болатынын қарастырайық! Біз күнделікті өмірдегі сұхбаттарда қолдануға болатын етістіктерді үйренеміз. Оларды жаттап жатқанда, өз күнделікті өміріңізді елестетіп көріңіз - бұл жаттығуды әлдеқайда жеңіл әрі қызықты етеді.
просыпаться
ояну
Я просыпаюсь рано каждое утро.
просыпаюсь
оянамын
Я просыпаюсь в семь.
Я просыпаюсь в семь.
Мен сағат жетіде оянамын.
встать
тұру
встаю
тұрамын
Я встаю рано.
завтракать
таңғы ас ішу
завтракаю
таңғы ас ішіп жатырмын
Я завтракаю дома.
идти на работу
жұмысқа бару
иду на работу
жұмысқа бара жатырмын
Я иду на работу утром.
обедать
түскі ас ішу
Я обедаю в ресторане.
обедаю
түскі ас ішіп жатырмын
Я обедаю в кафе.
Во сколько ты обедаешь?
Сен сағат нешеде түскі ас ішесің?
возвращаться домой
үйге қайту
возвращаюсь домой
үйге қайтып бара жатырмын
Я возвращаюсь домой вечером.
ужинать
кешкі ас ішу
ужинаю
кешкі ас ішіп отырмын
Я ужинаю с семьёй.
отдыхаю
демалып жатырмын
Я отдыхаю вечером.
лечь спать
ұйықтауға жату
ложусь спать
ұйықтауға жатамын
Я ложусь спать в одиннадцать.
Ты завтракаешь дома?
Сен үйден таңғы ас ішесің бе?
Ты завтракаешь дома?
Мы ужинаем вместе.
Біз бірге кешкі ас ішеміз.
Мы ужинаем вместе.

Сіз орыс тілінде теріске шығару "не." сөзімен жасалатынын байқаған боларсыз. Сөйлемді теріс ету үшін, біз етістіктің алдына "не" қоямыз: "Я знаю." → "Я не знаю." "Он работает." → "Он не работает." Құрылымы қарапайым: субъект + "не" + етістік. Абай болыңыз: Орыс тілінде етістіктерді теріске шығарғанда, "не" әрқашан бөлек жазылады. Біз "не знаю", "не понимаю", "не хочу" деп жазамыз.
Я не отдыхаю.
Мен демалмаймын.
Я не завтракаю дома.
Мен үйде таңғы ас ішпеймін.
Мы не ужинаем вместе.
Біз бірге кешкі ас ішпейміз.
Онa не хочет читать книгу.
Ол кітап оқығысы келмейді.
Мы слушаем, а они не слушают.
Біз тыңдап отырмыз, ал олар тыңдамайды.
Он не хочет работать.
Ол жұмыс істегісі келмейді.
Они не понимают английский.
Олар ағылшын тілін түсінбейді.

Орыс тілінде ойындар мен спорт туралы айтқанда, біз "играть" етістігінен кейін "в" предлогын қолданамыз: "играть в карты, играть в футбол, играть в теннис." Егер мұны ағылшын тіліне тікелей аударсақ, ол play in cards немесе play in football сияқты естіледі. Тағы бірнеше мысалдарды қарастырып, жаңа сөздерді үйренейік!
играть в футбол
футбол ойнау
Я люблю играть в футбол.
футбол (m)
футбол
играть в теннис
теннис ойнау
теннис (m)
теннис
Я люблю играть в теннис.
играть в карты
карта ойнау
играть в шахматы
шахмат ойнау
играть в компьютерные игры
компьютерлік ойындар ойнау
компьютерная игра (f)
компьютерлік ойын
Он любит играть в теннис.
Ол теннис ойнағанды жақсы көреді.
Им нравится играть в шахматы.
Оларға шахмат ойнаған ұнайды.
Она играет в карты с подругой.
Ол құрбысымен карта ойнайды.
Мы хорошо играем в футбол.
Біз футболды жақсы ойнаймыз.
Играешь в компьютерные игры?
Компьютерлік ойындар ойнайсың ба?

Орыс тіліндегі айлар ағылшын тіліндегілерге өте ұқсас, сондықтан сіз таныс үлгілерді байқайсыз. Олар әрқашан бас әріппен жазылады және барлығы еркек текті болып келеді.
Январь (m)
Қаңтар
Февраль (m)
Ақпан
Март (m)
Наурыз
Апрель (m)
Сәуір
Май (m)
Мамыр
Июнь (m)
Маусым
Июль (m)
Шілде
Август (m)
Тамыз
Сентябрь (m)
Қыркүйек
Октябрь (m)
Қазан
Ноябрь (m)
Қараша
Декабрь (m)
Желтоқсан
месяц (m)
ай
В марте идёт снег.
Наурызда қар жауады.
Май красивый и зелёный.
Мамыр айы әдемі әрі жап-жасыл.
Июль жаркий, можно купаться.
Шілде ыстық, шомылуға болады.
Август – мой любимый месяц.
Тамыз – менің ең сүйікті айым.
В декабре холодно.
Желтоқсанда күн суық болады.

Орыс тілінде сөздер көбінесе өзінің негізгі формасынан (инфинитивті формасынан) өзгеше болып көрінеді, себебі олардың жалғаулары сөйлемдегі рөліне байланысты өзгереді. Бұл өзгерістер септіктер деп аталады және олар кімнің не істегенін көрсетеді. Біз табыс септігінен бастаймыз, себебі сіз "читать" (оқу), "играть в" (ойнау) немесе "слушать" (тыңдау) сияқты етістіктерді білесіз. Бұл етістіктерге тура толықтауыш қажет - оқылатын немесе ойналатын нәрсе. "читать" → сіз бірдеңе оқисыз: "Я читаю книгу." ("книгу" - табыс септігінде) "играть в" → сіз бірдеңе ойнайсыз (ойын немесе спорт): "Я играю в футбол." ("футбол" - табыс септігінде) Сіз "футбол" сөзінің формасы өзгермегенін байқаған боларсыз. Себебі нақты жалғау родқа, көптікке және басқа ережелерге байланысты. Оған кейінірек тоқталамыз. Әзірге біз тек әйел тектес зат есімдерді қарастырамыз, олар көбінесе "-у" немесе "-ю" болып өзгереді. Өзгерістерді бақылаңыз.
Я читаю книгу.
Мен кітап оқып отырмын.
машину (f)
көлікті
Он покупает машину.
работу (f)
жұмысты
Я ищу работу.
музыку (f)
музыканы
Мы слушаем музыку, а они не слушают.
встречу (f)
кездесуді
Они планируют встречу.
Ты читаешь книгу?
Сен кітап оқып жатырсың ба?
Ты читаешь книгу?
Мы покупаем машину.
Біз көлік сатып алып жатырмыз.
Мы покупаем машину.
Вы слушаете музыку?
Сіз музыка тыңдайсыз ба?
Вы слушаете музыку?
Они планируют встречу.
Олар кездесуді жоспарлап отыр.
Они планируют встречу.
Я вижу машину.
Мен машинаны көріп тұрмын.
Я вижу машину.
Я слушаю мою сестру.
Мен қарындасымды тыңдап отырмын.
Я люблю мою маму.
Мен анамды жақсы көремін.

Егер сіз біреуді немесе бір нәрсені жақсы көретініңізді айтқыңыз келсе, "любить" етістігін қолданыңыз. Бұл етістік әрқашан тура толықтауышқа әсер етеді, сондықтан толықтауыш табыс септігінде болады. Бұл өте жиі қолданылатын етістік болғандықтан, оны қалай жіктеу керектігін білу маңызды. "Любить" екінші жіктеу тобына жатады, сондықтан оның жалғаулары "работать" немесе "читать" сияқты етістіктерден ерекшеленеді. "Любить" етістігін жіктеу үшін "-ить" → түбір "люб"- алып тастаңыз, содан кейін екінші жіктеу жалғауларын қосыңыз: - "лю" - "люблю" → Мен жақсы көремін - "ишь" - "Ты любишь" → Сен жақсы көресің - "ит" - "Он/она/оно любит" → Ол жақсы көреді - "им" - "Мы любим" → Біз жақсы көреміз - "ите" - "Вы любите" → Сіздер жақсы көресіздер - "ят"- "Они любят" → Олар жақсы көреді Мысал: "Я люблю мою маму." → Мен анамды жақсы көремін. "Он любит кофе." → Ол кофені жақсы көреді.
любить
сүю
Я люблю кофе.
Мен кофені жақсы көремін.
Любишь чай?
Шай ішкенді жақсы көресің бе?
Он любит футбол.
Ол футболды жақсы көреді.
Она любит читать.
Ол кітап оқығанды жақсы көреді.
Мы любим эту книгу.
Біз бұл кітапты жақсы көреміз.
Вы любите фрукты.
Сіз жеміс-жидекті жақсы көресіз.
Они любят играть в теннис.
Олар теннис ойнағанды жақсы көреді.
любить больше всего
бәрінен артық жақсы көру
Какой вид спорта ты любишь больше всего?
Саған спорттың қай түрі бәрінен де көбірек ұнайды?
Я больше всего люблю бейсбол.
Мен бәрінен де бейсболды жақсы көремін.
Что ты любишь делать?
Сен не істегенді жақсы көресің?
Я люблю читать книги.
Мен кітап оқығанды жақсы көремін.

Көліктің көп түрімен біз "на" қолданамыз. (үстінде) Кішкене кеңес ретінде, біз оны сіз үстінде жүргенде немесе толық жабылмаған кезде қолданамыз, бірақ бұл әрқашан қолданылмайды. "на автобусе" (автобуспен), "на машине" (көлікпен), "на велосипеде" (велосипедпен) "в" жабық көліктермен қолданамыз, онда сіз ішінде боласыз: "в метро" (метромен), "в такси" (таксимен), "в поезде" (пойызбен - тура мағынасында пойыздың ішінде) Кеңес: Қайда бара жатқаныңызды айтқанда, әдетте былай айтылады: "Я еду на автобусе." (Мен автобуспен бара жатырмын.) "Я еду в метро." (Мен метромен бара жатырмын.) Көліктің кейбір түрлері контекстке байланысты әртүрлі қолданылуы мүмкін: "на лодке" (қайықта – үстінде отыру) "в лодке" (қайықта – ішінде отыру)
метро (n)
метро
Я еду в метро.
машина (f)
көлік
У него новая машина.
такси(n)
такси
Мы берём такси.
на автобусе
автобуспен
Я еду на автобусе.
на машине
көлікпен
Он едет на машине.
в метро
метромен
Она едет в метро.
остановка (f)
аялдама
Где остановка?
Я еду на работу.
Мен жұмысқа бара жатырмын.
Ты едешь на машине?
Көлікпен барасың ба?
Ты едешь на машине?
Мы ждём такси.
Біз такси күтіп тұрмыз.
Он в метро.
Ол метрода.
Он в метро.
Я еду на автобусе.
Мен автобуспен келе жатырмын.
лодка (f)
қайық
Она едет в поезде в Петербург.
Ол Петерборға пойызбен бара жатыр.

Үстеулер бір нәрсенің қалай болатынын сипаттайды. Орыс тілінде олар жиі "-о"-мен аяқталады. Мысал: "Он говорит быстро." → Ол тез сөйлейді. "Она идёт медленно." → Ол баяу жүреді.
быстро
тез
Он говорит быстро.
медленно
баяу
Говорите медленно, пожалуйста.
хорошо
жақсы
Она хорошо говорит по-русски.
плохо
жаман
Я плохо понимаю.
громко
дауыстап
Он говорит громко.
тихо
ақырын
Она говорит тихо.
Ты говоришь быстро?
Сен жылдам сөйлейсің бе?
Мы хорошо работаем.
Біз жақсы жұмыс істейміз.
Он плохо читает.
Ол нашар оқиды.
Она говорит тихо.
Ол ақырын сөйлейді.
Вы работаете медленно?
Сіз баяу жұмыс істейсіз бе?
Они говорят громко.
Олар қатты сөйлейді.

Адамдарды сипаттауға арналған жаңа сөздерді үйренейік: олардың сыртқы келбеті мен мінезі. Сын есімдердің жынысқа қарай өзгеретінін есте сақтаңыз.
дружелюбный
мейірімді
Он дружелюбный человек.
дружелюбная
мейірімді
Она дружелюбная.
серьёзный
салмақты
Он серьёзный.
серьёзная
салмақты
Наша учительница очень серьёзная.
весёлая
көңілді
Она весёлая.
весёлый
көңілді
Мой брат всегда весёлый.
трудолюбивый
еңбекқор
Он трудолюбивый человек.
трудолюбивая
еңбекқор
Моя сестра трудолюбивая.
ленивый
жалқау
Он ленивый, но умный.
ленивая
жалқау
Почему она такая ленивaя?
красивый
сұлу
Мой брат красивый.
красивая
сұлу
Она молодая и красивая.
Она очень дружелюбная.
Ол өте ашық-жарқын.
Она очень дружелюбная.
Ты серьёзный человек?
Сен салмақты адамсың ба?
Ты серьёзный человек?
Мы весёлые.
Біз көңілдіміз.
Мы весёлые.
Он трудолюбивый человек.
Ол еңбекқор адам.
Моя подруга дружелюбная.
Менің құрбым ақкөңіл.
Она серьёзная студентка.
Ол салмақты студент.
Моя подруга очень красивая.
Менің құрбым өте сұлу.

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.