Kursus untuk peringkat pertengahan

Penjelasan dan latihan perbendaharaan kata

Dalam kursus ini, kita akan perlahan-lahan bergerak ke arah subjek yang akan membantu anda meningkatkan tahap bahasa Rusia anda dan lebih yakin bercakap tentang subjek harian.
Kita akan menguatkan penggunaan kes, memperbaiki struktur ayat, belajar bagaimana menggunakan kata kerja dalam pelbagai orang dan mengembangkan perbendaharaan kata tematik.

Mari kita ulang kaji asas sebagai pemanasan sebelum kita menuju ke topik yang lebih kompleks!

Привет!
Hai!
Привет, как дела?
Здравствуйте!
Selamat sejahtera!
Здравствуйте, учитель.
Пока!
Jumpa lagi!
Пока, до завтра!
До свидания!
Selamat tinggal!
До свидания, господин Иванов.
Мне нравится
Saya suka
Мне нравится этот фильм.
Мне нужно
Saya perlukan
Мне нужно такси.
Можно...?
Boleh saya...?
Можно воды, пожалуйста?
Сколько стоит?
Berapa harganya?
Сколько стоит билет?
Я живу в...
Saya tinggal di...
Я живу в Москве.
Где?
Di mana?
Где мой телефон?
Кто это?
Siapa ini?
Кто это?
Что это?
Apakah ini?
Что это?
Я работаю
Saya bekerja
Я работаю в офисе.
Я учусь
Saya sedang belajar
Я учусь в университете.
У меня есть
Saya ada
У меня есть брат.
Как дела?
Apa khabar?
Как у тебя дела?
Спасибо.
Terima kasih.
Спасибо за помощь!
Пожалуйста
Sila
Можно меню, пожалуйста?

Mengkonjugasikan kata kerja pertama anda dalam bahasa Rusia Anda sudah tahu "я работаю" (Saya bekerja). Dalam bahasa Rusia, kata kerja berubah bentuk bergantung pada orangnya. Ini bermakna akhiran kata kerja berubah mengikut siapa yang melakukan tindakan. Kata kerja "работать" tergolong dalam kumpulan kata kerja yang berakhir dengan "-ать" (contohnya: "читать", "играть"). Kata kerja ini mengikuti pola yang sama dalam masa kini. Batang kata tetap stabil: "работ"-. Hanya akhiran yang berubah. "ты" → "-ешь" "он/она"→ "-ет" "мы" → "-ем" "вы" → "-ете" "они" → "-ют" Fokus pada akhiran. Jika anda mengenali pola ini, banyak kata kerja biasa akan terasa dapat diramal dan lebih mudah digunakan. Hasilnya, ia kelihatan seperti ini: "я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают."
работаю
saya sedang bekerja
Я работаю дома.
работаешь
anda sedang bekerja
Ты работаешь сегодня?
работает
dia bekerja
Он работает в офисе.
работаем
kami sedang bekerja
Мы работаем вместе.
работаете
anda bekerja
Вы работаете здесь?
работают
mereka bekerja
Они работают вечером.
Ты работаешь в центре?
Adakah anda bekerja di pusat bandar?
Ты работаешь в центре?
Мы работаем каждый день.
Kami bekerja setiap hari.
Мы работаем каждый день.
Она работает в банке.
Dia bekerja di bank.
Она работает в банке.
Вы работаете утром?
Adakah anda bekerja pada waktu pagi?
Вы работаете утром?
Они работают дома.
Mereka bekerja dari rumah.
Они работают дома.
Я не работаю сегодня.
Saya tidak bekerja hari ini.
Я не работаю сегодня.

Sekarang kita akan menerapkan logik yang sama seperti dengan kata kerja 'to work', kepada kata kerja baru: (to read). termasuk dalam kumpulan yang sama seperti - kata kerja yang berakhir dengan . Batang kekal stabil: -, hanya berubah. Sebagai peringatan cepat, akhiran masa kini untuk pola kata kerja ini adalah: .
читаю
Saya sedang membaca
Я читаю книгу.
читаешь
anda sedang membaca
Ты читаешь сейчас?
читает
dia sedang membaca
Она читает статью.
читаем
kami sedang membaca
Мы читаем текст.
читаете
anda membaca
Вы читаете журнал?
читают
mereka membaca
Они читают новости.
Мы читаем дома.
Kami membaca di rumah.
Мы читаем дома.
Она читает быстро.
Dia membaca dengan cepat.
Она читает быстро.
Вы читаете по-русски?
Adakah anda membaca dalam bahasa Rusia?
Вы читаете по-русски?
Они читают вечером.
Mereka membaca pada waktu malam.
Они читают вечером.
Я не читаю газету.
Saya tidak membaca surat khabar.
Я не читаю газету.

Di kafe Mari kita minum secawan teh atau kopi! Dalam bahasa Rusia, anda mengatakan "чашка кофе" (secawan kopi) atau "чашка чая" (secawan teh). Apabila membuat pesanan di kafe atau restoran Rusia, satu perkataan adalah sangat penting: "Можно…?" Kita boleh menterjemahkan "можно" sebagai Adakah ia mungkin?, tetapi dalam pertuturan harian, ia berfungsi sebagai: Bolehkah saya dapatkan…? atau Bolehkah saya dapatkan…? Sebagai contoh: "Можно кофе, пожалуйста?" "Можно меню?" "Можно воду без газа?"
меню (n)
menu
Можно меню, пожалуйста?
Можно меню, пожалуйста?
Boleh saya minta menu?
Одну чашку кофе, пожалуйста!
Satu cawan kopi, tolong!
заказывать
memesan
Я хочу заказать пиццу.
заказываю
Saya pesan
Я заказываю кофе.
кофе (n)
kopi
Я пью кофе.
чай (m)
teh
Она любит чай.
счёт (m)
bil
Можно счёт, пожалуйста?
вода (f)
air
Можно воду, пожалуйста?
десерт (m)
pencuci mulut
Мы берём десерт.
Я хочу заказать кофе.
Saya hendak memesan kopi.
Вы готовы заказать?
Adakah anda sudah sedia untuk memesan?
Вы готовы заказать?
Мы делим счёт.
Kami bahagi bil.
Мы делим счёт.
Он пьёт чай.
Dia minum teh.
Он пьёт чай.
Можно воду без газа?
Boleh saya minta air kosong?

Dalam bahagian ini, kita akan mempelajari beberapa kata kerja harian biasa yang berakhir dengan "-ать", supaya anda dapat melihat coraknya dan mengembangkan perbendaharaan kata anda pada masa yang sama.
думать
berfikir
Я думаю о тебе.
понимать
faham
Я понимаю этот вопрос.
знать
tahu
Я знаю ответ.
слушать
mendengar
Я слушаю музыку.
кушать
makan
Дети любят кушать мороженое.
Мы кушаем фрукты.
Kami sedang makan buah-buahan.
Он не кушает мясо.
Dia tidak makan daging.
Понимаешь?
Faham?
Понимаешь меня?
Adakah anda faham saya?
Я думаю, что понимаю.
Saya rasa saya faham.
Я думаю, что ты понимаешь.
Saya rasa anda faham.
Я думаю, что ты понимаешь русский.
Saya rasa awak faham bahasa Rusia.
Я думаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Я знаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Saya tahu awak faham bahasa Rusia dengan baik.
Я слушаю музыку.
Saya sedang mendengar muzik.
Знаешь эту музыку?
Awak tahu muzik ini?
Понимаете русский?
Adakah anda faham bahasa Rusia?
Они понимают украинский.
Mereka faham bahasa Ukraine.
Они хорошо знают Петербург.
Mereka kenal sangat dengan Petersburg.

Dua kata kerja dalam satu ayat - bila kata kerja kedua kekal tidak berubah? Dalam bahasa Rusia, apabila dua kata kerja merujuk kepada subjek yang sama, kata kerja pertama dikonjugasikan dan kata kerja kedua kekal dalam bentuk infinitif. Sebagai contoh: Kedua-dua tindakan milik: → subjek → kata kerja yang dikonjugasikan → infinitif Walau bagaimanapun, jika orang yang berbeza melakukan tindakan, kedua-dua kata kerja mesti dikonjugasikan. Sebagai contoh: (Saya mahu kopi, dan dia mahu teh.)
Я хочу читать книгу.
Saya mahu membaca buku.
Я начинаю учить русский.
Saya sedang mula belajar bahasa Rusia.
Я хочу кофе, а он хочет чай.
Saya mahu kopi, dan dia mahu teh.
Я понимаю, и он не понимает.
Saya faham, dan dia tidak faham.
Мы понимаем, а они не понимают.
Kami faham, tetapi mereka tidak faham.
Я работаю, и он читает.
Saya sedang bekerja, dan dia sedang membaca.
Я люблю слушать музыку.
Saya suka mendengar muzik.
тожe
juga
Она тоже любит слушать музыку.
Dia juga suka mendengar muzik.

Mari kita teroka cara untuk bercakap tentang rutin harian anda! Kita akan melihat kata kerja yang boleh anda gunakan setiap hari dalam perbualan sebenar. Sambil anda mempelajarinya, cuba bayangkan hari biasa anda sendiri - ia akan menjadikan latihan lebih mudah dan menyeronokkan.
просыпаться
bangun
Я просыпаюсь рано каждое утро.
просыпаюсь
Saya bangun tidur
Я просыпаюсь в семь.
Я просыпаюсь в семь.
Saya bangun pukul tujuh.
встать
bangun
встаю
Saya bangun
Я встаю рано.
завтракать
bersarapan
завтракаю
Saya sedang bersarapan
Я завтракаю дома.
идти на работу
pergi ke kerja
иду на работу
Saya pergi ke tempat kerja
Я иду на работу утром.
обедать
makan tengah hari
Я обедаю в ресторане.
обедаю
Saya sedang makan tengah hari
Я обедаю в кафе.
Во сколько ты обедаешь?
Pukul berapa awak makan tengah hari?
возвращаться домой
pulang ke rumah
возвращаюсь домой
Saya pulang ke rumah
Я возвращаюсь домой вечером.
ужинать
makan malam
ужинаю
Saya sedang makan malam
Я ужинаю с семьёй.
отдыхаю
Saya sedang berehat
Я отдыхаю вечером.
лечь спать
tidur
ложусь спать
Saya hendak tidur
Я ложусь спать в одиннадцать.
Ты завтракаешь дома?
Awak sarapan dekat rumah ke?
Ты завтракаешь дома?
Мы ужинаем вместе.
Kami makan malam bersama.
Мы ужинаем вместе.

Anda mungkin sudah perasan bahawa dalam bahasa Rusia, penafian dibentuk dengan perkataan "не." Untuk membuat ayat negatif, kita letakkan "не" sebelum kata kerja: "Я знаю." → "Я не знаю." "Он работает." → "Он не работает." Strukturnya mudah: subjek + "не" + kata kerja. Berhati-hati: Apabila anda menafikan kata kerja dalam bahasa Rusia, "не" sentiasa ditulis secara berasingan. Kita menulis "не знаю", "не понимаю", "не хочу".
Я не отдыхаю.
Saya tidak berehat.
Я не завтракаю дома.
Saya tidak bersarapan di rumah.
Мы не ужинаем вместе.
Kami tidak makan malam bersama.
Онa не хочет читать книгу.
Dia tidak mahu membaca buku.
Мы слушаем, а они не слушают.
Kami mendengar, tetapi mereka tidak mendengar.
Он не хочет работать.
Dia tidak mahu bekerja.
Они не понимают английский.
Mereka tidak faham bahasa Inggeris.

Dalam bahasa Rusia, apabila bercakap tentang permainan dan sukan, kami menggunakan preposisi "в" selepas "играть": "играть в карты, играть в футбол, играть в теннис." Jika kita terjemahkan ini secara literal ke dalam bahasa Inggeris, ia akan kedengaran seperti play in cards atau play in football. Mari kita lihat beberapa contoh lagi dan belajar beberapa kosa kata baru sepanjang perjalanan!
играть в футбол
bermain bola sepak
Я люблю играть в футбол.
футбол (m)
bola sepak
играть в теннис
bermain tenis
теннис (m)
tenis
Я люблю играть в теннис.
играть в карты
bermain kad
играть в шахматы
bermain catur
играть в компьютерные игры
bermain permainan komputer
компьютерная игра (f)
permainan komputer
Он любит играть в теннис.
Dia suka bermain tenis.
Им нравится играть в шахматы.
Mereka suka bermain catur.
Она играет в карты с подругой.
Dia bermain kad dengan rakannya.
Мы хорошо играем в футбол.
Kami bermain bola sepak dengan baik.
Играешь в компьютерные игры?
Awak main permainan komputer ke?

Bulan-bulan dalam bahasa Rusia agak serupa dengan bahasa Inggeris, jadi anda akan perasan corak yang dikenali. Mereka sentiasa ditulis dengan huruf besar, dan semuanya adalah maskulin.
Январь (m)
Januari
Февраль (m)
Februari
Март (m)
Mac
Апрель (m)
April
Май (m)
Mei
Июнь (m)
Jun
Июль (m)
Julai
Август (m)
Ogos
Сентябрь (m)
September
Октябрь (m)
Oktober
Ноябрь (m)
November
Декабрь (m)
Disember
месяц (m)
bulan
В марте идёт снег.
Pada bulan Mac, salji turun.
Май красивый и зелёный.
Bulan Mei itu cantik dan menghijau.
Июль жаркий, можно купаться.
Bulan Julai panas, boleh mandi-manda.
Август – мой любимый месяц.
Ogos ialah bulan kegemaran saya.
В декабре холодно.
Bulan Disember cuacanya sejuk.

Dalam bahasa Rusia, perkataan sering kelihatan berbeza daripada bentuk asas mereka (bentuk infinitif) kerana pengakhiran mereka berubah bergantung pada peranan mereka dalam ayat. Perubahan ini dipanggil kes, dan ia menunjukkan siapa melakukan apa kepada siapa. Kita akan bermula dengan kes akusatif, kerana anda sudah tahu kata kerja seperti "читать" (membaca), "играть в", (bermain) atau "слушать" (mendengar) dan sebagainya. Kata kerja ini memerlukan objek langsung - perkara yang dibaca atau dimainkan. "читать" → anda membaca sesuatu: "Я читаю книгу." ("книгу" adalah akusatif) "играть в" → anda bermain sesuatu (permainan atau sukan): "Я играю в футбол." ("футбол" adalah akusatif) Anda mungkin perasan bahawa "футбол" tidak berubah dalam bentuk. Ini kerana pengakhiran yang tepat bergantung pada jantina, bilangan, dan peraturan lain. Kita akan sampai ke situ kemudian. Buat masa ini, kita hanya akan melalui kata nama feminin, yang sering berubah kepada "-у" atau "-ю." Perhatikan perubahan tersebut.
Я читаю книгу.
Saya sedang membaca buku.
машину (f)
kereta
Он покупает машину.
работу (f)
kerja
Я ищу работу.
музыку (f)
muzik
Мы слушаем музыку, а они не слушают.
встречу (f)
pertemuan
Они планируют встречу.
Ты читаешь книгу?
Adakah anda sedang membaca buku?
Ты читаешь книгу?
Мы покупаем машину.
Kami sedang membeli kereta.
Мы покупаем машину.
Вы слушаете музыку?
Adakah anda mendengar muzik?
Вы слушаете музыку?
Они планируют встречу.
Mereka merancang satu pertemuan.
Они планируют встречу.
Я вижу машину.
Saya nampak kereta itu.
Я вижу машину.
Я слушаю мою сестру.
Saya sedang mendengar cakap kakak saya.
Я люблю мою маму.
Saya sayang ibu saya.

Jika anda ingin mengatakan bahawa anda mencintai seseorang atau sesuatu, gunakan kata kerja "любить". Kata kerja ini sentiasa bertindak pada objek langsung, jadi objek tersebut berada dalam kes akusatif. Oleh kerana ini adalah kata kerja yang sangat biasa, penting untuk mengetahui cara mengkonjugasikannya. "Любить" tergolong dalam kumpulan konjugasi kedua, jadi pengakhirannya berbeza daripada kata kerja seperti "работать" atau "читать." Untuk mengkonjugasi "любить", keluarkan "-ить" → batang "люб"-, kemudian tambahkan pengakhiran konjugasi kedua: - "лю" - "люблю" → Saya cinta - "ишь" - "Ты любишь" → Anda cinta - "ит" - "Он/она/оно любит" → Dia cinta - "им" - "Мы любим" → Kami cinta - "ите" - "Вы любите" → Anda (pl.) cinta - "ят"- "Они любят" → Mereka cinta Contoh: "Я люблю мою маму." → Saya cinta ibu saya. "Он любит кофе." → Dia cinta kopi.
любить
mencintai
Я люблю кофе.
Saya suka kopi.
Любишь чай?
Awak suka teh?
Он любит футбол.
Dia suka bola sepak.
Она любит читать.
Dia suka membaca.
Мы любим эту книгу.
Kami suka buku ini.
Вы любите фрукты.
Anda suka buah-buahan.
Они любят играть в теннис.
Mereka suka bermain tenis.
любить больше всего
paling mencintai
Какой вид спорта ты любишь больше всего?
Apakah sukan yang paling anda gemari?
Я больше всего люблю бейсбол.
Saya paling suka besbol.
Что ты любишь делать?
Apa yang anda suka lakukan?
Я люблю читать книги.
Saya suka membaca buku.

Dengan kebanyakan jenis pengangkutan, kami menggunakan "на". (di atas) Petunjuk kecil mungkin adalah kami menggunakannya apabila anda menunggang di atas atau tidak sepenuhnya tertutup, walau bagaimanapun, ini tidak selalu terpakai. "на автобусе" (dengan bas), "на машине" (dengan kereta), "на велосипеде" (dengan basikal) Gunakan "в" dengan pengangkutan tertutup di mana anda berada di dalam: "в метро" (dengan metro), "в такси" (dengan teksi), "в поезде" (dengan kereta api - secara literal di dalam kereta api) Petua: Apabila anda bercakap tentang bagaimana anda pergi ke suatu tempat, adalah biasa untuk mengatakan: "Я еду на автобусе." (Saya pergi dengan bas.) "Я еду в метро." (Saya pergi dengan metro.) Beberapa jenis pengangkutan boleh digunakan secara berbeza bergantung pada konteks: "на лодке" (di atas bot – duduk di atas) "в лодке" (di dalam bot – duduk di dalam)
метро (n)
transit aliran ringan
Я еду в метро.
машина (f)
kereta
У него новая машина.
такси(n)
teksi
Мы берём такси.
на автобусе
dengan bas
Я еду на автобусе.
на машине
dengan kereta
Он едет на машине.
в метро
naik LRT
Она едет в метро.
остановка (f)
perhentian bas
Где остановка?
Я еду на работу.
Saya sedang dalam perjalanan ke tempat kerja.
Ты едешь на машине?
Awak pergi naik kereta ke?
Ты едешь на машине?
Мы ждём такси.
Kami sedang menunggu teksi.
Он в метро.
Dia ada di dalam metro.
Он в метро.
Я еду на автобусе.
Saya menaiki bas.
лодка (f)
sebuah bot kecil
Она едет в поезде в Петербург.
Dia sedang dalam perjalanan ke Petersburg menaiki kereta api.

Adverb menerangkan bagaimana sesuatu berlaku. Dalam bahasa Rusia, ia sering berakhir dengan "-о". Contoh: "Он говорит быстро." → Dia bercakap dengan cepat. "Она идёт медленно." → Dia berjalan dengan perlahan.
быстро
cepat
Он говорит быстро.
медленно
perlahan-lahan
Говорите медленно, пожалуйста.
хорошо
baik
Она хорошо говорит по-русски.
плохо
teruk
Я плохо понимаю.
громко
kuat
Он говорит громко.
тихо
senyap
Она говорит тихо.
Ты говоришь быстро?
Adakah anda bercakap dengan laju?
Мы хорошо работаем.
Kami bekerja dengan baik.
Он плохо читает.
Dia membaca dengan teruk.
Она говорит тихо.
Dia bercakap dengan perlahan.
Вы работаете медленно?
Adakah anda bekerja dengan perlahan?
Они говорят громко.
Mereka bercakap dengan kuat.

Mari belajar kosa kata baru untuk menggambarkan orang: penampilan dan watak mereka. Ingat bahawa kata sifat bersetuju dengan jantina.
дружелюбный
mesra
Он дружелюбный человек.
дружелюбная
mesra
Она дружелюбная.
серьёзный
serius
Он серьёзный.
серьёзная
serius
Наша учительница очень серьёзная.
весёлая
ceria
Она весёлая.
весёлый
ceria
Мой брат всегда весёлый.
трудолюбивый
rajin
Он трудолюбивый человек.
трудолюбивая
rajin
Моя сестра трудолюбивая.
ленивый
pemalas
Он ленивый, но умный.
ленивая
pemalas
Почему она такая ленивaя?
красивый
kacak
Мой брат красивый.
красивая
cantik
Она молодая и красивая.
Она очень дружелюбная.
Dia sangat mesra.
Она очень дружелюбная.
Ты серьёзный человек?
Adakah anda seorang yang serius?
Ты серьёзный человек?
Мы весёлые.
Kami ceria.
Мы весёлые.
Он трудолюбивый человек.
Dia seorang yang rajin.
Моя подруга дружелюбная.
Kawan perempuan saya mesra.
Она серьёзная студентка.
Dia seorang pelajar yang serius.
Моя подруга очень красивая.
Kawan perempuan saya sangat cantik.

Belajar dengan DuoCards

Apa itu DuoCards?

DuoCards ialah aplikasi pembelajaran bahasa yang membantu anda membina kosa kata dengan kad imbas. Awak boleh simpan perkataan yang awak nak belajar dan praktikkan dari semasa ke semasa.

Macam mana aku nak belajar dengan kursus ni?

Semak penjelasan dan kosa kata dalam setiap bahagian. Pilih Pemilih Kad dan pilih perkataan yang anda mahu pelajari. Kemudian, buat akaun percuma untuk simpan perkataan kamu dan praktiskannya.

Macam mana nak praktis perkataan saya?

Awak akan nampak kad imbas dengan perkataan dan terjemahan yang disembunyikan. Teka apa maksudnya, kemudian ketik untuk semak jawapan kamu. DuoCards akan ulang semula perkataan yang anda rasa sukar.

Adakah saya perlukan akaun, dan adakah pembelajaran ini percuma?

Awak boleh melayari halaman ini tanpa akaun. Dengan akaun percuma, kamu boleh simpan perkataan dan pantau perkembangan kamu. Pelan percuma ada hadnya, dan Premium menawarkan ciri tambahan.