Kurs dla średnio zaawansowanych

Na tym kursie będziemy powoli przechodzić do tematów, które pomogą Ci podnieść Twój rosyjski na wyższy poziom i swobodniej rozmawiać o codziennych sprawach.
Będziemy wzmacniać użycie przypadków, poprawiać strukturę zdań, uczyć się używać czasowników w różnych osobach i rozszerzać słownictwo tematyczne.

Powtórzmy podstawy na rozgrzewkę, zanim przejdziemy do bardziej złożonych tematów!

Znasz już я работаю (ja pracuję). W języku rosyjskim czasowniki zmieniają swoją formę w zależności od osoby. Oznacza to, że końcówka czasownika zmienia się w zależności od tego, kto wykonuje czynność.

Czasownik работать należy do grupy czasowników zakończonych na -ать (na przykład: читать, играть). Czasowniki te w czasie teraźniejszym podążają za tym samym wzorcem. Rdzeń pozostaje stabilny: работ-. Zmienia się tylko końcówka.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Skup się na końcówkach. Jeśli rozpoznasz wzorzec, wiele popularnych czasowników będzie wydawać się przewidywalnych i łatwiejszych w użyciu. W rezultacie wygląda to tak:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Teraz zastosujemy tę samą logikę, co w przypadku czasownika „pracować”, работать, do nowego czasownika: читать (czytać). читать należy do tej samej grupy co работать – czasowników kończących się na -ать. Rdzeń pozostaje stabilny: чит-, zmieniają się tylko końcówki.
Dla szybkiego przypomnienia, końcówki czasu teraźniejszego dla tego wzorca czasownika to: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Napijmy się herbaty lub kawy! Po rosyjsku mówi się чашка кофе (filiżanka kawy) lub чашка чая (filiżanka herbaty). Zamawiając w rosyjskich kawiarniach lub restauracjach, jedno słowo jest szczególnie ważne: Можно…? Możemy przetłumaczyć можно jako Czy to możliwe?, ale w codziennej mowie działa to jak: Czy mogę prosić…? lub Czy dostanę…?

Na przykład:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?

W tej sekcji poznamy kilka popularnych, codziennych czasowników zakończonych na -ать, dzięki czemu zauważysz wzorzec i jednocześnie poszerzysz swoje słownictwo.

Dwa czasowniki w jednym zdaniu - kiedy drugi czasownik pozostaje niezmieniony?

W języku rosyjskim, gdy dwa czasowniki odnoszą się do tego samego podmiotu, pierwszy czasownik jest odmieniany, a drugi pozostaje w bezokoliczniku.
Na przykład: Obie czynności należą do:
→ podmiot
→ odmieniony czasownik
→ bezokolicznik

Jednakże, jeśli różne osoby wykonują czynności, oba czasowniki muszą być odmienione. Na przykład: (Ja chcę kawy, a on chce herbaty.)

Przyjrzyjmy się, jak mówić o swojej codziennej rutynie! Poznamy czasowniki, których możesz używać każdego dnia w prawdziwych rozmowach. Ucząc się ich, spróbuj wyobrazić sobie swój własny typowy dzień – dzięki temu ćwiczenia będą łatwiejsze i przyjemniejsze.

Być może już zauważyłeś, że w języku rosyjskim negacja jest tworzona za pomocą słowa не. Aby utworzyć zdanie przeczące, stawiamy не przed czasownikiem:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

Struktura jest prosta: podmiot + не + czasownik.
Uważaj: Kiedy negujesz czasowniki w języku rosyjskim, не jest zawsze pisane oddzielnie. Piszemy не знаю, не понимаю, не хочу.

W języku rosyjskim, mówiąc o grach i sportach, używamy przyimka в po играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Gdybyśmy przetłumaczyli to dosłownie na angielski, brzmiałoby to jak grać w karty lub grać w piłkę nożną.
Przyjrzyjmy się kilku kolejnym przykładom i nauczmy się przy okazji nowego słownictwa!

Rosyjskie miesiące są dość podobne do angielskich, więc zauważysz znajome wzorce. Zawsze są pisane wielką literą i wszystkie są rodzaju męskiego.

W języku rosyjskim słowa często wyglądają inaczej niż ich podstawowa forma (forma bezokolicznikowa), ponieważ ich końcówki zmieniają się w zależności od ich roli w zdaniu. Te zmiany nazywane są przypadkami i pokazują, kto co komu robi.
Zaczniemy od biernika, ponieważ znasz już czasowniki takie jak читать (czytać), играть в (grać w) czy слушать (słuchać) itp. Te czasowniki potrzebują dopełnienia bliższego – rzeczy, która jest czytana lub grana.

читать → czytasz coś: Я читаю книгу. ( книгу jest w bierniku)
играть в → grasz w coś (grę lub sport): Я играю в футбол. ( футбол jest w bierniku)

Być może zauważyłeś, że футбол nie zmienił formy. Dzieje się tak, ponieważ dokładna końcówka zależy od rodzaju, liczby i innych zasad. Do tego wrócimy później. Na razie przejdziemy tylko przez rzeczowniki rodzaju żeńskiego, które często zmieniają się na -у lub -ю. Obserwuj zmiany.

Aby powiedzieć, że kochasz kogoś lub coś, użyj czasownika любить. Ten czasownik zawsze działa na dopełnieniu bliższym, więc obiekt występuje w bierniku.

Ponieważ jest to bardzo powszechny czasownik, ważne jest, aby wiedzieć, jak go odmieniać. Любить należy do drugiej koniugacji, więc jego końcówki różnią się od czasowników takich jak работать czy читать. Aby odmienić любить, usuń -ить → temat люб-, a następnie dodaj końcówki drugiej koniugacji:

- лю - люблю → Kocham
- ишь - Ты любишь → Kochasz
- ит - Он/она/оно любит → On/ona/ono kocha
- им - Мы любим → Kochamy
- ите - Вы любите → Kochacie
- ят- Они любят → Oni kochają
Przykład:

Я люблю мою маму. → Kocham moją mamę.
Он любит кофе. → On kocha kawę.

W przypadku większości środków transportu używamy на. (na górze) Mała wskazówka może być taka, że używamy go, gdy jedziemy na górze lub nie jesteśmy całkowicie zamknięci, jednak nie zawsze ma to zastosowanie.
на автобусе (autobusem), на машине (samochodem), на велосипеде (rowerem)

Użyj в z zamkniętym transportem, w którym jesteś w środku:
в метро (metrem), в такси (taksówką), в поезде (pociągiem - dosłownie w pociągu)

Wskazówka: Kiedy mówisz o tym, jak gdzieś się dostajesz, często mówi się:
Я еду на автобусе. (Jadę autobusem.)
Я еду в метро. (Jadę metrem.)

Niektóre środki transportu mogą być używane inaczej w zależności od kontekstu:
на лодке (na łodzi – siedząc na górze)
в лодке (w łodzi – siedząc w środku)

Przysłówki opisują, jak coś się dzieje.
W języku rosyjskim często kończą się na -о.

Przykład:
Он говорит быстро. → On mówi szybko.
Она идёт медленно. → Ona idzie wolno.

Opis osób - osobowość i wygląd

Nauczmy się nowego słownictwa do opisywania ludzi: ich wyglądu i charakteru. Pamiętaj, że przymiotniki zgadzają się z rodzajem.