Curs pentru avansați

În acest curs, ne vom îndrepta încet spre subiecte care te vor ajuta să îți duci rusa la un nivel superior și să fii mai încrezător vorbind despre subiecte cotidiene.
Vom consolida utilizarea cazurilor, îmbunătăți structura propozițiilor, învăța cum să folosim verbele la diferite persoane și extinde vocabularul tematic.

Să revizuim elementele de bază ca o încălzire înainte de a trece la subiecte mai complexe!

Știi deja я работаю (eu lucrez). În rusă, verbele își schimbă forma în funcție de persoană. Aceasta înseamnă că terminația verbului se schimbă în funcție de cine face acțiunea.

Verbul работать aparține unui grup de verbe care se termină în -ать (de exemplu: читать, играть). Aceste verbe urmează același model la timpul prezent. Rădăcina rămâne stabilă: работ-. Doar terminația se schimbă.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Concentrează-te pe terminații. Dacă recunoști modelul, multe verbe comune vor părea previzibile și mai ușor de utilizat. În rezultat, arată așa:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Acum vom aplica aceeași logică ca și în cazul verbului „a lucra”, работать, unui nou verb: читать (a citi). читать aparține aceluiași grup ca și работать - verbe care se termină în -ать. Rădăcina rămâne stabilă: чит-, doar terminațiile se schimbă.
Pentru o scurtă reamintire, terminațiile la timpul prezent pentru acest model de verb sunt: -ешь, -et, -ем, -ете, -ют.

Să bem o ceașcă de ceai sau cafea! În rusă, spui чашка кофе (o ceașcă de cafea) sau чашка чая (o ceașcă de ceai). Când comanzi în cafenelele sau restaurantele rusești, un cuvânt este deosebit de important: Можно…? Am putea traduce можно ca Este posibil?, dar în vorbirea de zi cu zi, funcționează ca: Pot să primesc…? sau Pot să iau…? De exemplu: Можно кофе, пожалуйста? Можно меню? Можно воду без газа?

În această secțiune, vom învăța câteva verbe comune de zi cu zi care se termină în -ать, astfel încât să puteți observa modelul și să vă extindeți vocabularul în același timp.

Doi verbe într-o propoziție - când rămâne al doilea verb neschimbat?

În rusă, când două verbe se referă la același subiect, primul verb este conjugat, iar al doilea verb rămâne la infinitiv.
De exemplu: Ambele acțiuni aparțin lui:
→ subiect
→ verb conjugat
→ infinitiv

Cu toate acestea, dacă persoane diferite fac acțiunile, ambele verbe trebuie conjugate. De exemplu: (Eu vreau cafea, iar el vrea ceai.)

Să explorăm cum să vorbim despre rutina ta zilnică! Vom analiza verbele pe care le poți folosi în fiecare zi în conversații reale. Pe măsură ce le înveți, încearcă să îți imaginezi propria zi obișnuită - va face practica mult mai ușoară și mai distractivă.

Poate ați observat deja că în rusă, negația se formează cu cuvântul не. Pentru a face o propoziție negativă, punem не înaintea verbului:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

Structura este simplă: subiect + не + verb.
Atenție: Când negați verbe în rusă, не este întotdeauna scris separat. Scriem не знаю, не понимаю, не хочу.

În rusă, când vorbim despre jocuri și sporturi, folosim prepoziția в după играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Dacă am traduce asta literal în engleză, ar suna ca play in cards sau play in football.
Să vedem câteva exemple și să învățăm vocabular nou pe parcurs!

Lunile rusești sunt destul de asemănătoare cu cele englezești, așa că veți observa modele familiare. Ele sunt întotdeauna scrise cu literă mare și toate sunt de gen masculin.

În rusă, cuvintele arată adesea diferit de forma lor de bază (forma de infinitiv) deoarece terminațiile lor se schimbă în funcție de rolul lor în propoziție. Aceste schimbări se numesc cazuri și arată cine face ce cui.
Vom începe cu cazul acuzativ, deoarece cunoașteți deja verbe precum читать (a citi), играть в, (a juca) sau слушать (a asculta) etc. Aceste verbe necesită un obiect direct - lucrul citit sau jucat.

читать → citești ceva: Я читаю книгу. ( книгу este la acuzativ)
играть в → joci ceva (un joc sau un sport): Я играю в футбол. ( футбол este la acuzativ)

Poate ați observat că футбол nu și-a schimbat forma. Acest lucru se datorează faptului că terminația exactă depinde de gen, număr și alte reguli. Vom reveni la asta mai târziu. Deocamdată, vom parcurge doar substantivele feminine, care adesea se schimbă în -у sau -ю. Observați schimbările.

Dacă vrei să spui că iubești pe cineva sau ceva, folosește verbul любить. Acest verb acționează întotdeauna asupra unui obiect direct, așa că obiectul se află în cazul acuzativ.

Deoarece acesta este un verb foarte comun, este important să știi cum să-l conjugi. Любить aparține grupului de conjugare a doua, așa că terminațiile sale sunt diferite de verbe precum работать sau читать. Pentru a conjuga любить, elimină -ить → rădăcina люб-, apoi adaugă terminațiile de conjugare a doua:

- лю - люблю → Eu iubesc
- ишь - Ты любишь → Tu iubești
- ит - Он/она/оно любит → El/ea/el iubește
- им - Мы любим → Noi iubim
- ите - Вы любите → Voi iubiți
- ят- Они любят → Ei iubesc
Exemplu:

Я люблю мою маму. → O iubesc pe mama mea.
Он любит кофе. → El iubește cafeaua.

Cu majoritatea mijloacelor de transport, folosim на. (deasupra) Un mic indiciu ar putea fi că îl folosim atunci când călătoriți deasupra sau nu sunteți complet închis, totuși, acest lucru nu este întotdeauna aplicabil.
на автобусе (cu autobuzul), на машине (cu mașina), на велосипеде (cu bicicleta)

Folosiți в cu transportul închis unde sunteți înăuntru:
в метро (cu metroul), в такси (cu taxiul), в поезде (cu trenul - literalmente într-un tren)

Sfat: Când vorbiți despre cum ajungeți undeva, este obișnuit să spuneți:
Я еду на автобусе. (Merg cu autobuzul.)
Я еду в метро. (Merg cu metroul.)

Unele mijloace de transport pot fi folosite diferit în funcție de context:
на лодке (pe o barcă – stând deasupra)
в лодке (într-o barcă – stând înăuntru)

Adverbele descriu cum se întâmplă ceva.
În rusă, ele se termină adesea în -о.

Exemplu:
Он говорит быстро. → El vorbește repede.
Она идёт медленно. → Ea merge încet.

Să învățăm vocabular nou pentru a descrie oamenii: aspectul și caracterul lor. Amintește-ți că adjectivele se acordă cu genul.