පසුකාලීන මට්ටම සඳහා පාඨමාලාව
විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම
කොටස්: 15
- Welcome to Advanced Beginners Russian Course
- Conjugating your first verb in Russian
- Verb 'to read'
- At the cafe
- Verbs ending with -ать
- Two verbs in one sentence - when does the second verb stay unchanged?
- Daily Routine
- Negation
- Doing sports and activities
- Months of the year
- Russian Cases - Accusative case in feminine nouns
- To love something or someone
- Transport - Getting around the city
- Adverbs - Making Speech More Natural
- Describing People - Personality and Appearance
මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
මෙම පාඨමාලාවේදී, ඔබේ රුසියානු භාෂා දැනුම තවත් ඉහළ මට්ටමකට ගෙන යාමටත්, එදිනෙදා මාතෘකා ගැන වඩාත් විශ්වාසයෙන් කතා කිරීමටත් උපකාරී වන විෂයයන් වෙත අපි සෙමින් පිවිසෙමු.
අපි strengthen use of cases, improve sentence structure, learn how to use verbs in different persons සහ expand thematic vocabulary.
වඩාත් සංකීර්ණ මාතෘකා වෙත යාමට පෙර, උණුසුම් වීමක් ලෙස මූලික කරුණු නැවත සලකා බලමු!



ඔබ දැනටමත් я работаю (මම වැඩ කරනවා) යන්න දන්නවා. රුසියානු භාෂාවේ verbs change their form depending on the person. මෙයින් අදහස් වන්නේ ක්රියාව කරන්නේ කවුද යන්න අනුව ක්රියා පදයේ අවසානය වෙනස් වන බවයි.
работать ක්රියා පදය -ать යනුවෙන් අවසන් වන ක්රියා පද සමූහයකට අයත් වේ (උදාහරණ: читать, играть). මෙම ක්රියා පද වර්තමාන කාලයේදී එකම රටාව අනුගමනය කරයි. පද මූලය වෙනස් නොවේ: работ-. වෙනස් වන්නේ අවසානය පමණි.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют
අවසාන කොටස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ඔබ මෙම රටාව හඳුනාගත්තොත්, බහුලව භාවිත වන ක්රියා පද බොහොමයක රූපය අනුමාන කිරීමත් ඒවා භාවිත කිරීමත් පහසු වේ. අවසානයේ එය මෙසේ පෙනේ:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.








දැන් අපි 'to work' ක්රියා පදයට යෙදූ තර්කයම, работать, නව ක්රියා පදයක් වන читать (කියවීම) සඳහා යොදමු. читать අයත් වන්නේ работать අයත් වන කණ්ඩායමටමයි — -ать. යන්නෙන් අවසන් වන ක්රියා පද. මූලය නොවෙනස්ව පවතී: чит-; වෙනස් වන්නේ අවසාන ප්රත්යයන් පමණි.
කෙටි මතක් කිරීමක් ලෙස, මෙම ක්රියා පද රටාවේ වර්තමාන කාල අවසාන ප්රත්යයන් මෙසේය: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.








අපි තේ හෝ කෝපි කෝප්පයක් බොමු! රුසියානු භාෂාවෙන්, කෝපි කෝප්පයක් සඳහා чашка кофе ද තේ කෝප්පයක් සඳහා чашка чая ද කියනවා. රුසියානු කැෆේ හෝ අවන්හල්වල ඇණවුම් කරන විට, එක් වචනයක් විශේෂයෙන් වැදගත්: Можно…? можно යන්න Is it possible? ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි නමුත්, එදිනෙදා කතාබහේදී එය May I have…? හෝ Can I get…? යන අර්ථයෙන් භාවිත වේ.
උදාහරණයක් ලෙස:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?







මෙම කොටසේදී, -ать යන්නෙන් අවසන් වන දෛනිකව බහුලව භාවිත වන ක්රියාපද කිහිපයක් අපි ඉගෙන ගනිමු. එමඟින් ඔබට රටාව හඳුනාගෙන ඒ සමඟම ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කරගත හැකිය.









රුසියානු භාෂාවේ, ක්රියා පද දෙකම එකම කර්තෘට අදාළ වන විට, the first verb is conjugated and the second verb stays in the infinitive.
උදාහරණයක් ලෙස: Я хочу заказать кофе. ක්රියා දෙකම Яට අදාළ වේ:
Я → කර්තෘ
хочу → රූපාන්තරණය වූ ක්රියා පදය
заказать → අනන්ත ක්රියා පදය
නමුත් ක්රියාවන් සිදු කරන්නේ වෙනස් පුද්ගලයන් නම්, ක්රියා පද දෙකම රූපාන්තරණය විය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස: Я хочу кофе, а он хочет чай. (මට කෝපි අවශ්යයි, ඔහුට තේ අවශ්යයි.)






ඔබේ දෛනික දින චර්යාව ගැන කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා බලමු! එදිනෙදා සංවාදවලදී භාවිත කළ හැකි ක්රියාපද අපි ඉගෙන ගනිමු. ඒවා ඉගෙන ගන්නා අතරතුර, ඔබේ සාමාන්ය දවස සිතින් මවාගන්න. එවිට පුහුණු වීම වඩාත් පහසුත් විනෝදජනකත් වේ.











රුසියානු භාෂාවේ නිෂේධනය не. යන වචනයෙන් සාදන බව ඔබ දැනටමත් දැක ඇති. වාක්යයක් නිෂේධාත්මක කිරීමට, ක්රියා පදයට පෙර не යොදමු:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.
ව්යුහය සරලයි: subject + не + verb.
සැලකිලිමත් වන්න: රුසියානු භාෂාවේ ක්රියා පද නිෂේධනය කරන විට, не සැමවිටම වෙනම ලියනු ලැබේ. අපි не знаю, не понимаю, не хочу ලෙස ලියමු.



රුසියානු භාෂාවේ ක්රීඩා ගැන කතා කරන විට, играть පසු в නිපාතය භාවිතා කරමු: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. මෙය වචනාර්ථයෙන් ඉංග්රීසියට පරිවර්තනය කළහොත්, එය play in cards හෝ play in football. ලෙස ඇසෙනු ඇත.
තවත් උදාහරණ කිහිපයක් බලමින් අලුත් වචන කිහිපයක් ද ඉගෙන ගනිමු!






රුසියානු භාෂාවේ මාසවල නම් ඉංග්රීසි භාෂාවේ ඒවාට බෙහෙවින් සමානයි. ඒ නිසා ඔබට හුරුපුරුදු රටා දැකගත හැකි වේ. ඒවා සැමවිටම මුල් අකුර ලොකුවට ලියා ඇති අතර, සියල්ලම පුරුෂ ලිංගික නාම පද වේ.















රුසියානු භාෂාවේ වචන බොහෝ විට ඒවායේ මූලික ස්වරූපයට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනේ. එයට හේතුව වාක්යයේ ඒවායේ කාර්යභාරය අනුව අවසාන කොටස් වෙනස් වීමයි. මෙම වෙනස්කම් විභක්ති ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඒවායින් කවුද කාට මොකක් කරන්නේ යන්න පෙන්වයි.
ඔබ දැනටමත් читать (කියවීම), играть в (ක්රීඩා කිරීම) හෝ слушать (සවන් දීම) වැනි ක්රියාපද දන්නා නිසා, අපි කර්ම විභක්තියෙන් පටන් ගනිමු. මෙම ක්රියාපදවලට සෘජු කර්මයක් අවශ්ය වේ — කියවන හෝ ක්රීඩා කරන දෙය.
читать → ඔබ යමක් කියවයි: Я читаю книгу. ( книгу කර්ම විභක්තියේ ඇත)
играть в → ඔබ යමක් ක්රීඩා කරයි (ක්රීඩාවක්): Я играю в футбол. ( футбол කර්ම විභක්තියේ ඇත)
футбол යන වචනයේ ස්වරූපය වෙනස් නොවූ බව ඔබට පෙනෙන්නට ඇති. එයට හේතුව නිශ්චිත අවසාන කොටස ලිංගය, වචන සංඛ්යාව සහ වෙනත් රීති මත රඳා පැවතීමයි. අපි ඒ ගැන පසුව බලමු. දැනට, බොහෝ විට -у හෝ -ю. ලෙස වෙනස් වන ස්ත්රී ලිංග නාමපද පමණක් බලමු. වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න.






ඔබ යමෙකුට හෝ යමකට ආදරය කරන බව කියන්නට අවශ්ය නම්, любить ක්රියා පදය භාවිත කරන්න. මෙම ක්රියා පදයට සැමවිටම සෘජු කර්මයක් තිබෙන බැවින්, එම කර්මය accusative විභක්තියේ යෙදේ.
මෙය ඉතා බහුලව භාවිත වන ක්රියා පදයක් බැවින්, එය රූප වෙනස් කරන ආකාරය දැනගැනීම වැදගත්ය. Любить දෙවන ක්රියා පද රූප වෙනස් කිරීමේ කාණ්ඩයට අයත් වේ. එබැවින් එහි අවසාන ප්රත්යය работать හෝ читать. වැනි ක්රියා පදවලට වඩා වෙනස්ය. любить රූප වෙනස් කිරීමට, -ить ඉවත් කර → люб- යන මූලය ලබාගෙන, දෙවන කාණ්ඩයේ අවසාන ප්රත්යය එක් කරන්න:
- лю - люблю → මම ආදරය කරමි
- ишь - Ты любишь → ඔබ ආදරය කරයි
- ит - Он/она/оно любит → ඔහු/ඇය/එය ආදරය කරයි
- им - Мы любим → අපි ආදරය කරමු
- ите - Вы любите → ඔබලා ආදරය කරයි
- ят- Они любят → ඔවුහු ආදරය කරති
උදාහරණ:
Я люблю мою маму. → මම මගේ අම්මාට ආදරය කරමි.
Он любит кофе. → ඔහු කෝපිවලට කැමතියි.







Za večino prevoznih sredstev uporabljamo на. (na) Majhen namig: uporabljamo ga, ko se peljete na vrhu ali niste povsem zaprti v prevoznem sredstvu, vendar to ne velja vedno.
на автобусе (z avtobusom), на машине (z avtomobilom), на велосипеде (s kolesom)
Za zaprta prevozna sredstva, v katerih ste znotraj, uporabljamo в:
в метро (z metrojem), в такси (s taksijem), в поезде (z vlakom – dobesedno v vlaku)
Namig: Ko govorite o tem, kako pridete nekam, običajno rečete:
Я еду на автобусе. (Peljem se z avtobusom.)
Я еду в метро. (Peljem se z metrojem.)
Nekatera prevozna sredstva lahko glede na okoliščine uporabljamo različno:
на лодке (na čolnu – sedite na vrhu)
в лодке (v čolnu – sedite znotraj)





ක්රියා විශේෂණවලින් යමක් සිදුවන ආකාරය විස්තර කරයි.
රුසියානු භාෂාවේ ඒවා බොහෝ විට -о යන්නෙන් අවසන් වේ.
උදාහරණ:
Он говорит быстро. → ඔහු ඉක්මනින් කතා කරයි.
Она идёт медленно. → ඇය සෙමින් ඇවිදියි.






මිනිසුන්ගේ පෙනුම සහ චරිතය විස්තර කිරීමට නව වචන ඉගෙන ගනිමු. විශේෂණ පද ස්ත්රී පුරුෂ භාවයට අනුව වෙනස් වන බව මතක තබා ගන්න.









DuoCards සමඟ ඉගෙනීම
DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?
DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.
මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?
සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.
මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.
මට ගිණුමක් අවශ්යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?
ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.