Në këtë kurs, ne do të lëvizim ngadalë drejt temave që do t'ju ndihmojnë të ngrini nivelin e rusishtes tuaj dhe të jeni më të sigurt duke folur për tema të përditshme.

Le të përsërisim bazat si një ngrohje para se të kalojmë te temat më komplekse!

Привет!
Përshëndetje!
Привет, как дела?
Здравствуйте!
Përshëndetje!
Здравствуйте, учитель.
Пока!
Mirupafshim!
Пока, до завтра!
До свидания!
Mirupafshim!
До свидания, господин Иванов.
Мне нравится
Mua më pëlqen
Мне нравится этот фильм.
Мне нужно
Më duhet
Мне нужно такси.
Можно...?
A mundem...?
Можно воды, пожалуйста?
Сколько стоит?
Sa kushton?
Сколько стоит билет?
Я живу в...
Unë jetoj në...
Я живу в Москве.
Где?
Ku?
Где мой телефон?
Кто это?
Kush është ky?
Кто это?
Что это?
Çfarë është kjo?
Что это?
Я работаю
Unë punoj
Я работаю в офисе.
Я учусь
Unë studioj
Я учусь в университете.
У меня есть
Unë kam
У меня есть брат.
Как дела?
Si je?
Как у тебя дела?
Спасибо.
Faleminderit.
Спасибо за помощь!
Пожалуйста
Ju lutem
Можно меню, пожалуйста?

Ju tashmë dini "я работаю" (unë punoj). Në rusisht, foljet ndryshojnë formën e tyre në varësi të personit. Kjo do të thotë se mbaresa e foljes ndryshon sipas asaj se kush po e kryen veprimin. Folja "работать" i përket një grupi foljesh që mbarojnë me "-ать" (për shembull: "читать", "играть"). Këto folje ndjekin të njëjtin model në kohën e tashme. Rrënja mbetet e qëndrueshme: "работ"-. Ndryshon vetëm mbaresa. "ты" → "-ешь" "он/она" → "-ет" "мы" → "-ем" "вы" → "-ете" "они" → "-ют" Përqendrohuni te mbaresat. Nëse e njihni modelin, shumë folje të zakonshme do të duken të parashikueshme dhe më të lehta për t'u përdorur. Si përfundim, duket kështu: "я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают."
работаю
Unë punoj
Я работаю дома.
работаешь
po punon
Ты работаешь сегодня?
работает
punon
Он работает в офисе.
работаем
po punojmë
Мы работаем вместе.
работаете
ju punoni
Вы работаете здесь?
работают
ato punojnë
Они работают вечером.
Ты работаешь в центре?
A punon në qendër?
Ты работаешь в центре?
Мы работаем каждый день.
Ne punojmë çdo ditë.
Мы работаем каждый день.
Она работает в банке.
Ajo punon në bankë.
Она работает в банке.
Вы работаете утром?
A punoni në mëngjes?
Вы работаете утром?
Они работают дома.
Ata punojnë në shtëpi.
Они работают дома.
Я не работаю сегодня.
Unë nuk punoj sot.
Я не работаю сегодня.

Folja 'lexoj' Tani do të aplikojmë të njëjtën logjikë si me foljen 'punoj', në një folje të re: (to read). i përket të njëjtës grup si - foljet që mbarojnë me -atë. Tema mbetet e qëndrueshme: -, vetëm mbaresat ndryshojnë. Për një kujtesë të shpejtë, mbaresat e kohës së tashme për këtë model foljor janë:
читаю
po lexoj
Я читаю книгу.
читаешь
po lexon
Ты читаешь сейчас?
читает
ai/ajo lexon
Она читает статью.
читаем
po lexojmë
Мы читаем текст.
читаете
lexoni
Вы читаете журнал?
читают
ata lexojnë
Они читают новости.
Мы читаем дома.
Ne lexojmë në shtëpi.
Мы читаем дома.
Она читает быстро.
Ajo lexon shpejt.
Она читает быстро.
Вы читаете по-русски?
A lexoni rusisht?
Вы читаете по-русски?
Они читают вечером.
Ata lexojnë në mbrëmje.
Они читают вечером.
Я не читаю газету.
Unë nuk e lexoj gazetën.
Я не читаю газету.

Në kafene Le të pimë një filxhan çaj ose kafe! Në rusisht, thuhet (a cup of coffee) ose (a cup of tea). Kur porositni në kafene ose restorante ruse, një fjalë është veçanërisht e rëndësishme: Ne mund ta përkthejmë si, por në të folurën e përditshme, funksionon si: ose Për shembull:
меню (n)
menu
Можно меню, пожалуйста?
Можно меню, пожалуйста?
A mund të më sillni menunë, ju lutem?
Одну чашку кофе, пожалуйста!
Një filxhan kafe, ju lutem!
заказывать
për të porositur
Я хочу заказать пиццу.
заказываю
Po porosis
Я заказываю кофе.
кофе (n)
kafe
Я пью кофе.
чай (m)
çaj
Она любит чай.
счёт (m)
faturë
Можно счёт, пожалуйста?
вода (f)
ujë
Можно воду, пожалуйста?
десерт (m)
ëmbëlsirë
Мы берём десерт.
Я хочу заказать кофе.
Dua të porosis një kafe.
Вы готовы заказать?
A jeni gati për të porositur?
Вы готовы заказать?
Мы делим счёт.
Ne e ndajmë faturën.
Мы делим счёт.
Он пьёт чай.
Ai pi çaj.
Он пьёт чай.
Можно воду без газа?
A mund të më sillni një ujë pa gaz, ju lutem?

Në këtë seksion, ne do të mësojmë disa folje të zakonshme të përditshme që mbarojnë me "-ать", në mënyrë që të mund të vini re modelin dhe të zgjeroni fjalorin tuaj në të njëjtën kohë.
думать
mendoj
Я думаю о тебе.
понимать
për të kuptuar
Я понимаю этот вопрос.
знать
të dish
Я знаю ответ.
слушать
dëgjoj
Я слушаю музыку.
кушать
për të ngrënë
Дети любят кушать мороженое.
Мы кушаем фрукты.
Ne po hamë fruta.
Он не кушает мясо.
Ai nuk ha mish.
Понимаешь?
A kupton?
Понимаешь меня?
A më kupton?
Я думаю, что понимаю.
Mendoj se po e kuptoj.
Я думаю, что ты понимаешь.
Mendoj se ti e kupton.
Я думаю, что ты понимаешь русский.
Mendoj se ti kupton rusisht.
Я думаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Я знаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Unë e di që ti e kupton mirë rusishten.
Я слушаю музыку.
Unë dëgjoj muzikë.
Знаешь эту музыку?
A e njeh këtë muzikë?
Понимаете русский?
A dini rusisht?
Они понимают украинский.
Ata e kuptojnë gjuhën ukrainase.
Они хорошо знают Петербург.
Ata e njohin mirë Pjetërburgun.

Dy folje në një fjali - kur mbetet folja e dytë e pandryshuar? Në rusisht, kur dy folje i referohen të njëjtit subjekt, folja e parë është e zgjedhuar dhe folja e dytë mbetet në infinitiv. Për shembull: Të dy veprimet i përkasin: → subjekt → folje e zgjedhuar → infinitiv Megjithatë, nëse veprimet kryhen nga persona të ndryshëm, të dyja foljet duhet të jenë të zgjedhuara. Për shembull: (Unë dua kafe, dhe ai do çaj.)
Я хочу читать книгу.
Dua të lexoj një libër.
Я начинаю учить русский.
Unë po filloj të mësoj rusisht.
Я хочу кофе, а он хочет чай.
Unë dua një kafe, ndërsa ai do një çaj.
Я понимаю, и он не понимает.
Unë kuptoj, ndërsa ai nuk kupton.
Мы понимаем, а они не понимают.
Ne kuptojmë, por ata nuk kuptojnë.
Я работаю, и он читает.
Unë po punoj, ndërsa ai po lexon.
Я люблю слушать музыку.
Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
тожe
gjithashtu
Она тоже любит слушать музыку.
Ajo gjithashtu pëlqen të dëgjojë muzikë.

Le të eksplorojmë se si të flasim për rutinën tuaj të përditshme! Do të shohim folje që mund t'i përdorni çdo ditë në biseda reale. Ndërsa i mësoni ato, përpiquni të imagjinoni ditën tuaj tipike - kjo do ta bëjë praktikimin shumë më të lehtë dhe më argëtues.
просыпаться
të zgjohesh
Я просыпаюсь рано каждое утро.
просыпаюсь
po zgjohem
Я просыпаюсь в семь.
Я просыпаюсь в семь.
Unë zgjohem në orën shtatë.
встать
për t'u ngritur
встаю
po çohem
Я встаю рано.
завтракать
për të ngrënë mëngjes
завтракаю
Po ha mëngjes
Я завтракаю дома.
идти на работу
me shkuar në punë
иду на работу
Po shkoj në punë
Я иду на работу утром.
обедать
për të drekuar
Я обедаю в ресторане.
обедаю
Po drekoj
Я обедаю в кафе.
Во сколько ты обедаешь?
Në çfarë ore drekon?
возвращаться домой
për t'u kthyer në shtëpi
возвращаюсь домой
Po kthehem në shtëpi
Я возвращаюсь домой вечером.
ужинать
për të darkuar
ужинаю
po ha darkë
Я ужинаю с семьёй.
отдыхаю
Po çlodhem
Я отдыхаю вечером.
лечь спать
për të fjetur
ложусь спать
Po bie të fle
Я ложусь спать в одиннадцать.
Ты завтракаешь дома?
A ha mëngjes në shtëpi?
Ты завтракаешь дома?
Мы ужинаем вместе.
Ne hamë darkë së bashku.
Мы ужинаем вместе.

Ju mund të keni vënë re tashmë se në rusisht, mohimi formohet me fjalën "не." Për të bërë një fjali negative, vendosim "не" para foljes: "Я знаю." → "Я не знаю." "Он работает." → "Он не работает." Struktura është e thjeshtë: subjekti + "не" + folja. Kujdes: Kur po mohoni foljet në rusisht, "не" gjithmonë shkruhet veçmas. Ne shkruajmë "не знаю", "не понимаю", "не хочу".
Я не отдыхаю.
Unë nuk po pushoj.
Я не завтракаю дома.
Unë nuk ha mëngjes në shtëpi.
Мы не ужинаем вместе.
Ne nuk hamë darkë bashkë.
Онa не хочет читать книгу.
Ajo nuk do të lexojë një libër.
Мы слушаем, а они не слушают.
Ne po dëgjojmë, kurse ata nuk po dëgjojnë.
Он не хочет работать.
Ai nuk dëshiron të punojë.
Они не понимают английский.
Ata nuk e kuptojnë anglishten.

Bërja e sporteve dhe aktiviteteve Në rusisht, kur flasim për lojëra dhe sporte, përdorim parafjalën "в" pas "играть": "играть в карты, играть в футбол, играть в теннис." Nëse e përkthejmë këtë fjalë për fjalë në anglisht, do të tingëllonte si luaj në letra ose luaj në futboll. Le të shohim disa shembuj të tjerë dhe të mësojmë disa fjalë të reja gjatë rrugës!
играть в футбол
të luash futboll
Я люблю играть в футбол.
футбол (m)
futboll
играть в теннис
të luash tenis
теннис (m)
tenis
Я люблю играть в теннис.
играть в карты
luaj letra
играть в шахматы
të luash shah
играть в компьютерные игры
të luash lojëra kompjuterike
компьютерная игра (f)
lojë kompjuterike
Он любит играть в теннис.
Atij i pëlqen të luajë tenis.
Им нравится играть в шахматы.
Atyre u pëlqen të luajnë shah.
Она играет в карты с подругой.
Ajo luan letra me shoqen e saj.
Мы хорошо играем в футбол.
Ne luajmë futboll mirë.
Играешь в компьютерные игры?
A luan lojëra kompjuterike?

Muajt e vitit Muajt rusë janë mjaft të ngjashëm me ato anglisht, kështu që do të vini re modele të njohura. Ata gjithmonë shkruhen me shkronjë të madhe dhe të gjithë janë mashkullorë.
Январь (m)
Janar
Февраль (m)
Shkurt
Март (m)
Mars
Апрель (m)
Prill
Май (m)
Maj
Июнь (m)
Qershor
Июль (m)
Korrik
Август (m)
Gusht
Сентябрь (m)
Shtator
Октябрь (m)
Tetor
Ноябрь (m)
Nëntor
Декабрь (m)
Dhjetor
месяц (m)
muaj
В марте идёт снег.
Në mars bie borë.
Май красивый и зелёный.
Maji është i bukur dhe i gjelbër.
Июль жаркий, можно купаться.
Korriku është i nxehtë, mund të bësh not.
Август – мой любимый месяц.
Gushti është muaji im i preferuar.
В декабре холодно.
Në dhjetor bën ftohtë.

Në rusisht, fjalët shpesh duken ndryshe nga forma e tyre bazë (forma infinitive) sepse fundet e tyre ndryshojnë në varësi të rolit të tyre në fjali. Këto ndryshime quhen raste, dhe ato tregojnë kush bën çfarë kujt. Ne do të fillojmë me rasën akuzative, sepse ju tashmë dini folje si "читать" (të lexosh), "играть в", (të luash) ose "слушать" (të dëgjosh) etj. Këto folje kanë nevojë për një objekt të drejtpërdrejtë - gjëja që lexohet ose luhet. "читать" → ti lexon diçka: "Я читаю книгу." ("книгу" është akuzative) "играть в" → ti luan diçka (një lojë ose sport): "Я играю в футбол." ("футбол" është akuzative) Mund të keni vënë re se "футбол" nuk ndryshoi në formë. Kjo është sepse fundi i saktë varet nga gjinia, numri dhe rregulla të tjera. Do të vijmë tek kjo më vonë. Për tani, ne do të kalojmë vetëm nëpër emrat femërorë, të cilët shpesh ndryshojnë në "-у" ose "-ю." Vëzhgoni ndryshimet.
Я читаю книгу.
Unë po lexoj një libër.
машину (f)
veturën
Он покупает машину.
работу (f)
punën
Я ищу работу.
музыку (f)
muzikën
Мы слушаем музыку, а они не слушают.
встречу (f)
takimin
Они планируют встречу.
Ты читаешь книгу?
A po lexon libër?
Ты читаешь книгу?
Мы покупаем машину.
Ne po blejmë një makinë.
Мы покупаем машину.
Вы слушаете музыку?
A dëgjoni muzikë?
Вы слушаете музыку?
Они планируют встречу.
Ata po planifikojnë një takim.
Они планируют встречу.
Я вижу машину.
Unë e shoh makinën.
Я вижу машину.
Я слушаю мою сестру.
Unë po e dëgjoj motrën time.
Я люблю мою маму.
Unë e dua nënën time.

Nëse dëshironi të thoni se e doni dikë ose diçka, përdorni foljen. Kjo folje gjithmonë vepron mbi një objekt të drejtpërdrejtë, kështu që objekti shkon në rasën kallëzore. Për shkak se kjo është një folje shumë e zakonshme, është e rëndësishme të dini si të konjugohet. I përket grupit të dytë të konjugimit, kështu që mbaresat e saj janë të ndryshme nga foljet si ose. Për të konjuguar, hiqni → rrënja, pastaj shtoni mbaresat e konjugimit të dytë: - → Unë dua - → Ti do - → Ai/ajo/ai do - → Ne duam - → Ju (shumës) doni - → Ata duan Shembull: → Unë dua mamanë time. → Ai do kafen.
любить
me dashuruar
Я люблю кофе.
Unë e dua kafenë.
Любишь чай?
A të pëlqen çaji?
Он любит футбол.
Ai e do futbollin.
Она любит читать.
Asaj i pëlqen të lexojë.
Мы любим эту книгу.
Ne e duam këtë libër.
Вы любите фрукты.
Ju i doni frutat.
Они любят играть в теннис.
Atyre u pëlqen të luajnë tenis.
любить больше всего
ta duash më shumë se gjithçka
Какой вид спорта ты любишь больше всего?
Cilin sport e pëlqen më shumë?
Я больше всего люблю бейсбол.
Unë e dua bejsbollin më shumë se çdo gjë tjetër.
Что ты любишь делать?
Çfarë të pëlqen të bësh?
Я люблю читать книги.
Më pëlqen të lexoj libra.

Me shumicën e mjeteve të transportit, ne përdorim "на". Një sugjerim i vogël mund të jetë se e përdorim kur jeni duke udhëtuar sipër ose jeni jo plotësisht të mbyllur, megjithatë, kjo nuk është gjithmonë e zbatueshme. "на автобусе" (me autobus), "на машине" (me makinë), "на велосипеде" (me biçikletë) Përdorni "в" me transport të mbyllur ku jeni brenda: "в метро" (me metro), "в такси" (me taksi), "в поезде" (me tren - fjalë për fjalë në tren) Këshillë: Kur flisni për mënyrën se si shkoni diku, është e zakonshme të thuhet: "Я еду на автобусе." (Po shkoj me autobus.) "Я еду в метро." (Po shkoj me metro.) Disa mjete transporti mund të përdoren ndryshe në varësi të kontekstit: "на лодке" (në një varkë – ulur sipër) "в лодке" (në një varkë – ulur brenda)
метро (n)
metro
Я еду в метро.
машина (f)
veturë
У него новая машина.
такси(n)
taksi
Мы берём такси.
на автобусе
me autobus
Я еду на автобусе.
на машине
me makinë
Он едет на машине.
в метро
me metro
Она едет в метро.
остановка (f)
stacion autobusësh
Где остановка?
Я еду на работу.
Po shkoj në punë.
Ты едешь на машине?
A po shkon me makinë?
Ты едешь на машине?
Мы ждём такси.
Ne jemi duke pritur një taksi.
Он в метро.
Ai është në metro.
Он в метро.
Я еду на автобусе.
Po udhëtoj me autobus.
лодка (f)
varkë
Она едет в поезде в Петербург.
Ajo po udhëton me tren për në Petersburg.

Ndajfoljet përshkruajnë se si ndodh diçka. Në rusisht ato shpesh përfundojnë me "-о". Shembull: "Он говорит быстро." → Ai flet shpejt. "Она идёт медленно." → Ajo ecën ngadalë. Ju jeni trajnuar me të dhëna deri në tetor 2023.
быстро
shpejt
Он говорит быстро.
медленно
ngadalë
Говорите медленно, пожалуйста.
хорошо
mirë
Она хорошо говорит по-русски.
плохо
keq
Я плохо понимаю.
громко
me zë të lartë
Он говорит громко.
тихо
qetë
Она говорит тихо.
Ты говоришь быстро?
A flet shpejt?
Мы хорошо работаем.
Ne punojmë mirë.
Он плохо читает.
Ai lexon keq.
Она говорит тихо.
Ajo flet qetë.
Вы работаете медленно?
A punoni ngadalë?
Они говорят громко.
Ata flasin me zë të lartë.

Le të mësojmë fjalor të ri për të përshkruar njerëzit: pamjen dhe karakterin e tyre. Kujto që mbiemrat bien dakord me gjininë.
дружелюбный
miqësor
Он дружелюбный человек.
дружелюбная
miqësore
Она дружелюбная.
серьёзный
serioz
Он серьёзный.
серьёзная
serioze
Наша учительница очень серьёзная.
весёлая
e gëzuar
Она весёлая.
весёлый
i gëzuar
Мой брат всегда весёлый.
трудолюбивый
punëtor
Он трудолюбивый человек.
трудолюбивая
punëtore
Моя сестра трудолюбивая.
ленивый
dembel
Он ленивый, но умный.
ленивая
përtace
Почему она такая ленивaя?
красивый
i pashëm
Мой брат красивый.
красивая
e bukur
Она молодая и красивая.
Она очень дружелюбная.
Ajo është shumë miqësore.
Она очень дружелюбная.
Ты серьёзный человек?
A je njeri serioz?
Ты серьёзный человек?
Мы весёлые.
Ne jemi të gëzuara.
Мы весёлые.
Он трудолюбивый человек.
Ai është një njeri punëtor.
Моя подруга дружелюбная.
Shoqja ime është miqësore.
Она серьёзная студентка.
Ajo është një studente serioze.
Моя подруга очень красивая.
Shoqja ime është shumë e bukur.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si duhet të mësoj me këtë kurs?

Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.