Katika kozi hii, tutaendelea polepole kujifunza mada zitakazokusaidia kuboresha kiwango chako cha Kirusi na kuzungumza kwa kujiamini zaidi kuhusu mambo ya kila siku.
tutaimarisha matumizi ya hali za nomino, tutaboresha muundo wa sentensi, tutajifunza kutumia vitenzi katika nafsi mbalimbali na kupanua msamiati wa mada mbalimbali.

Hebu tupitie tena mambo ya msingi ili kujipasha moto kabla ya kuanza mada ngumu zaidi!

Привет!
Habari!
Привет, как дела?
Здравствуйте!
Habari!
Здравствуйте, учитель.
Пока!
Baadaye!
Пока, до завтра!
До свидания!
Kwa heri!
До свидания, господин Иванов.
Мне нравится
Ninapenda
Мне нравится этот фильм.
Мне нужно
Nahitaji
Мне нужно такси.
Можно...?
Naweza...?
Можно воды, пожалуйста?
Сколько стоит?
Ni bei gani?
Сколько стоит билет?
Я живу в...
Ninaishi...
Я живу в Москве.
Где?
Wapi?
Где мой телефон?
Кто это?
Huyu ni nani?
Кто это?
Что это?
Hiki ni nini?
Что это?
Я работаю
Ninafanya kazi
Я работаю в офисе.
Я учусь
Mimi ninasoma
Я учусь в университете.
У меня есть
Nina
У меня есть брат.
Как дела?
Habari yako?
Как у тебя дела?
Спасибо.
Asante.
Спасибо за помощь!
Пожалуйста
Tafadhali
Можно меню, пожалуйста?

Tayari unajua "я работаю" (ninafanya kazi). Katika Kirusi, verbs change their form depending on the person. Hii ina maana kwamba mwisho wa kitenzi hubadilika kulingana na anayefanya kitendo. Kitenzi "работать" ni cha kundi la vitenzi vinavyoishia kwa "-ать" (kwa mfano: "читать", "играть"). Vitenzi hivi hufuata muundo uleule katika wakati uliopo. Mzizi wa kitenzi hubaki vilevile: "работ"-. Ni kiishio tu kinachobadilika. "ты" → "-ешь" "он/она"→ "-ет" "мы" → "-ем" "вы" → "-ете" "они" → "-ют" Zingatia viishio. Ukitambua muundo huu, vitenzi vingi vya kawaida vitakuwa rahisi kutabiri na kutumia. Matokeo yake ni kama hivi: "я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают."
работаю
Ninafanya kazi
Я работаю дома.
работаешь
unafanya kazi
Ты работаешь сегодня?
работает
anafanya kazi
Он работает в офисе.
работаем
tunafanya kazi
Мы работаем вместе.
работаете
ninyi mnafanya kazi
Вы работаете здесь?
работают
wanafanya kazi
Они работают вечером.
Ты работаешь в центре?
Je, unafanya kazi katikati ya mji?
Ты работаешь в центре?
Мы работаем каждый день.
Tunafanya kazi kila siku.
Мы работаем каждый день.
Она работает в банке.
Anafanya kazi benki.
Она работает в банке.
Вы работаете утром?
Je, unafanya kazi asubuhi?
Вы работаете утром?
Они работают дома.
Wanafanya kazi nyumbani.
Они работают дома.
Я не работаю сегодня.
Sifanyi kazi leo.
Я не работаю сегодня.

Sasa tutatumia kanuni ileile tuliyotumia kwa kitenzi 'kufanya kazi', "работать", kwa kitenzi kipya: "читать" (kusoma). "читать" ni cha kundi lilelile na "работать"—vitenzi vinavyoishia kwa "-ать." Mzizi hubaki vilevile: "чит"-, ni miisho tu inayobadilika. Kwa ukumbusho wa haraka, miisho ya wakati uliopo kwa muundo huu wa kitenzi ni:"-ешь, -ет, -ем, -ете, -ют."
читаю
Ninasoma
Я читаю книгу.
читаешь
unasoma
Ты читаешь сейчас?
читает
anasoma
Она читает статью.
читаем
tunasoma
Мы читаем текст.
читаете
ninasoma
Вы читаете журнал?
читают
wanasoma
Они читают новости.
Мы читаем дома.
Tunasoma nyumbani.
Мы читаем дома.
Она читает быстро.
Anasoma haraka.
Она читает быстро.
Вы читаете по-русски?
Je, unasoma Kirusi?
Вы читаете по-русски?
Они читают вечером.
Wanasoma jioni.
Они читают вечером.
Я не читаю газету.
Sioni gazeti.
Я не читаю газету.

Tunywe kikombe cha chai au kahawa! Katika Kirusi, unasema "чашка кофе" (kikombe cha kahawa) au "чашка чая" (kikombe cha chai). Unapoagiza katika mikahawa au mahoteli ya Kirusi, neno moja ni muhimu sana: "Можно…?" Tunaweza kutafsiri "можно" kama Je, inawezekana?, lakini katika mazungumzo ya kila siku, inafanya kazi kama: Naweza kupata...? au Je, ninaweza kupewa...? Kwa mfano: "Можно кофе, пожалуйста?" "Можно меню?" "Можно воду без газа?"
меню (n)
orodha ya vyakula
Можно меню, пожалуйста?
Можно меню, пожалуйста?
Naomba menyu, tafadhali?
Одну чашку кофе, пожалуйста!
Naomba kikombe kimoja cha kahawa, tafadhali!
заказывать
kuagiza
Я хочу заказать пиццу.
заказываю
Ninaagiza
Я заказываю кофе.
кофе (n)
kahawa
Я пью кофе.
чай (m)
chai
Она любит чай.
счёт (m)
bili
Можно счёт, пожалуйста?
вода (f)
maji
Можно воду, пожалуйста?
десерт (m)
kitoweo cha tamu
Мы берём десерт.
Я хочу заказать кофе.
Nataka kuagiza kahawa.
Вы готовы заказать?
Je, uko tayari kuagiza?
Вы готовы заказать?
Мы делим счёт.
Tunagawana bili
Мы делим счёт.
Он пьёт чай.
Anakunywa chai.
Он пьёт чай.
Можно воду без газа?
Naomba maji ya baridi yasiyo na gesi.

Katika sehemu hii, tutajifunza baadhi ya vitenzi vya kawaida vya kila siku vinavyoishia na "-ать", ili uweze kutambua muundo wake na kupanua msamiati wako kwa wakati mmoja.
думать
kufikiri
Я думаю о тебе.
понимать
kuelewa
Я понимаю этот вопрос.
знать
kujua
Я знаю ответ.
слушать
kusikiliza
Я слушаю музыку.
кушать
kula
Дети любят кушать мороженое.
Мы кушаем фрукты.
Tunakula matunda.
Он не кушает мясо.
Yeye hali nyama.
Понимаешь?
Unaelewa?
Понимаешь меня?
Unanielewa?
Я думаю, что понимаю.
Nadhani nimeelewa.
Я думаю, что ты понимаешь.
Nadhani unaelewa.
Я думаю, что ты понимаешь русский.
Nadhani unaelewa Kirusi.
Я думаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Я знаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Najua kuwa unaelewa Kirusi vizuri.
Я слушаю музыку.
Ninasikiliza muziki.
Знаешь эту музыку?
Je, unaijua muziki huu?
Понимаете русский?
Je, mnaelewa Kirusi?
Они понимают украинский.
Wanaelewa Kiukreni.
Они хорошо знают Петербург.
Wanaijua vyema Petersburg.

Katika Kirusi, vitenzi viwili vinapohusu mtendaji yuleyule, the first verb is conjugated and the second verb stays in the infinitive. Kwa mfano: "Я хочу заказать кофе." Vitendo vyote viwili vinahusu "Я": "Я" → mtendaji "хочу" → kitenzi kilichonyambuliwa "заказать" → kitenzi katika umbo la asili Hata hivyo, ikiwa watu tofauti wanafanya vitendo hivyo, vitenzi vyote viwili lazima vinyambuliwe. Kwa mfano: "Я хочу кофе, а он хочет чай." (Mimi nataka kahawa, naye anataka chai.)
Я хочу читать книгу.
Nataka kusoma kitabu.
Я начинаю учить русский.
Ninaanza kujifunza Kirusi.
Я хочу кофе, а он хочет чай.
Mimi nataka kahawa, naye anataka chai.
Я понимаю, и он не понимает.
Mimi ninaelewa, na yeye haelewi.
Мы понимаем, а они не понимают.
Sisi tunaelewa, lakini wao hawaelewi.
Я работаю, и он читает.
Ninafanya kazi, naye anasoma.
Я люблю слушать музыку.
Ninapenda kusikiliza muziki.
тожe
pia
Она тоже любит слушать музыку.
Yeye pia anapenda kusikiliza muziki.

Hebu tuchunguze jinsi ya kuzungumzia shughuli zako za kila siku! Tutaangalia vitenzi unavyoweza kutumia kila siku katika mazungumzo ya kawaida. Unapovijifunza, jaribu kuwazia siku yako ya kawaida—hilo litafanya mazoezi yawe rahisi na ya kufurahisha zaidi.
просыпаться
kuamka
Я просыпаюсь рано каждое утро.
просыпаюсь
ninaamka
Я просыпаюсь в семь.
Я просыпаюсь в семь.
Mimi huamka saa moja.
встать
kuamka
встаю
Ninaamka
Я встаю рано.
завтракать
kula kifungua kinywa
завтракаю
nakula kiamsha kinywa
Я завтракаю дома.
идти на работу
kwenda kazini
иду на работу
Ninaenda kazini
Я иду на работу утром.
обедать
kula chakula cha mchana
Я обедаю в ресторане.
обедаю
Ninakula chakula cha mchana
Я обедаю в кафе.
Во сколько ты обедаешь?
Unakula chakula cha mchana saa ngapi?
возвращаться домой
kurejea nyumbani
возвращаюсь домой
ninarudi nyumbani
Я возвращаюсь домой вечером.
ужинать
kula chakula cha jioni
ужинаю
Ninakula chakula cha jioni
Я ужинаю с семьёй.
отдыхаю
ninapumzika
Я отдыхаю вечером.
лечь спать
kwenda kulala
ложусь спать
Ninaenda kulala
Я ложусь спать в одиннадцать.
Ты завтракаешь дома?
Je, unakula kifungua kinywa nyumbani?
Ты завтракаешь дома?
Мы ужинаем вместе.
Tunakula chakula cha jioni pamoja.
Мы ужинаем вместе.

Huenda tayari umeona kwamba katika Kirusi, ukanushaji hufanywa kwa neno "не." Ili kufanya sentensi iwe ya kukanusha, tunaweka "не" kabla ya kitenzi: "Я знаю." → "Я не знаю." "Он работает." → "Он не работает." Muundo ni rahisi: subject + "не" + verb. Kumbuka: Unapokanusha vitenzi katika Kirusi, "не" huandikwa kando kila mara. Tunaandika "не знаю", "не понимаю", "не хочу".
Я не отдыхаю.
Sipumziki
Я не завтракаю дома.
Sipati kifungua kinywa nyumbani.
Мы не ужинаем вместе.
Hatuli chakula cha jioni pamoja.
Онa не хочет читать книгу.
Hataki kusoma kitabu.
Мы слушаем, а они не слушают.
Sisi tunasikiliza, lakini wao hawasikilizi.
Он не хочет работать.
Hataki kufanya kazi.
Они не понимают английский.
Hawaelewi Kiingereza.

Katika Kirusi, tunapozungumzia michezo, tunatumia kihusishi "в" baada ya "играть": "играть в карты, играть в футбол, играть в теннис." Tukitafsiri hili moja kwa moja kwa Kiingereza, litasikika kama play in cards au play in football. Hebu tuangalie mifano michache zaidi na tujifunze msamiati mpya pia!
играть в футбол
kucheza mpira
Я люблю играть в футбол.
футбол (m)
mpira wa miguu
играть в теннис
kucheza tenisi
теннис (m)
tenisi
Я люблю играть в теннис.
играть в карты
cheza karata
играть в шахматы
kucheza sataranji
играть в компьютерные игры
kucheza michezo ya kompyuta
компьютерная игра (f)
mchezo wa kompyuta
Он любит играть в теннис.
Anapenda kucheza tenisi.
Им нравится играть в шахматы.
Wanapenda kucheza mchezo wa chess.
Она играет в карты с подругой.
Anacheza karata na rafiki yake.
Мы хорошо играем в футбол.
Tunacheza mpira wa miguu vizuri.
Играешь в компьютерные игры?
Je, unacheza michezo ya kompyuta?

Miezi ya mwaka katika Kirusi inafanana sana na ile ya Kiingereza, kwa hivyo utaona mifumo unayoifahamu. Huandikwa kila mara kwa herufi kubwa ya mwanzo, na yote ni ya jinsia ya kiume.
Январь (m)
Januari
Февраль (m)
Februari
Март (m)
Machi
Апрель (m)
Aprili
Май (m)
Mei
Июнь (m)
Juni
Июль (m)
Julai
Август (m)
Agosti
Сентябрь (m)
Septemba
Октябрь (m)
Oktoba
Ноябрь (m)
Novemba
Декабрь (m)
Desemba
месяц (m)
mwezi
В марте идёт снег.
Theluji hunyesha mwezi wa Machi.
Май красивый и зелёный.
Mwezi wa tano ni mzuri na wa kijani.
Июль жаркий, можно купаться.
Mwezi wa saba ni wa joto, unaweza kuogelea.
Август – мой любимый месяц.
Agosti ni mwezi ninaoupenda zaidi.
В декабре холодно.
Desemba ni baridi.

Katika Kirusi, maneno mara nyingi huwa na umbo tofauti na umbo lake la msingi kwa sababu miisho yake hubadilika kulingana na nafasi yake katika sentensi. Mabadiliko haya huitwa kauli za kisarufi, na huonyesha nani anamfanyia nani nini. Tutaanza na kauli ya kutendwa, kwa sababu tayari unajua vitenzi kama "читать" (kusoma), "играть в", (kucheza) au "слушать" (kusikiliza), na vinginevyo. Vitenzi hivi vinahitaji yambwa tendwa—kitu kinachosomwa au kuchezwa. "читать" → unasoma kitu: "Я читаю книгу." ("книгу" iko katika kauli ya kutendwa) "играть в" → unacheza kitu (mchezo): "Я играю в футбол." ("футбол" iko katika kauli ya kutendwa) Huenda umegundua kuwa "футбол" haikubadilika umbo. Hii ni kwa sababu kiishio kinachotumika hutegemea jinsia ya kisarufi, idadi na kanuni nyingine. Tutazungumzia hilo baadaye. Kwa sasa, tutapitia nomino za jinsia ya kike pekee, ambazo mara nyingi hubadilika na kuwa na miisho ya "-у" au "-ю." Angalia mabadiliko hayo.
Я читаю книгу.
Ninasoma kitabu.
машину (f)
gari
Он покупает машину.
работу (f)
kazi
Я ищу работу.
музыку (f)
muziki
Мы слушаем музыку, а они не слушают.
встречу (f)
mkutano
Они планируют встречу.
Ты читаешь книгу?
Je, unasoma kitabu?
Ты читаешь книгу?
Мы покупаем машину.
Tunanunua gari.
Мы покупаем машину.
Вы слушаете музыку?
Je, unasikiliza muziki?
Вы слушаете музыку?
Они планируют встречу.
Wanapanga mkutano.
Они планируют встречу.
Я вижу машину.
Ninaona gari.
Я вижу машину.
Я слушаю мою сестру.
Namsikiliza dada yangu.
Я люблю мою маму.
Nampenda mama yangu.

Ikiwa unataka kusema kwamba unampenda mtu au unapenda kitu, tumia kitenzi "любить". Kitenzi hiki daima huwa na on a direct object, kwa hivyo yambwa huwekwa katika accusative case. Kwa kuwa hiki ni kitenzi kinachotumika sana, ni muhimu kujua jinsi ya kukinyambua. "Любить" ni cha kundi la pili la unyambuaji, kwa hivyo viishio vyake ni tofauti na vya vitenzi kama "работать" au "читать." Ili kunyambua "любить", ondoa "-ить" → mzizi "люб"-, kisha ongeza viishio vya kundi la pili la unyambuaji: - "лю" - "люблю" → Ninapenda - "ишь" - "Ты любишь" → Unapenda - "ит" - "Он/она/оно любит" → Anapenda - "им" - "Мы любим" → Tunapenda - "ите" - "Вы любите" → Mnapenda - "ят"- "Они любят" → Wanapenda Mfano: "Я люблю мою маму." → Ninampenda mama yangu. "Он любит кофе." → Anapenda kahawa.
любить
kupenda
Я люблю кофе.
Ninapenda kahawa.
Любишь чай?
Unapenda chai?
Он любит футбол.
Anapenda mpira wa miguu.
Она любит читать.
Anapenda kusoma.
Мы любим эту книгу.
Tunakipenda kitabu hiki.
Вы любите фрукты.
Unapenda matunda.
Они любят играть в теннис.
Wanapenda kucheza tenisi.
любить больше всего
kupenda zaidi
Какой вид спорта ты любишь больше всего?
Ni mchezo gani unaoupenda zaidi?
Я больше всего люблю бейсбол.
Ninapenda baseball zaidi kuliko mchezo mwingine wowote.
Что ты любишь делать?
Unapenda kufanya nini?
Я люблю читать книги.
Ninapenda kusoma vitabu.

Kwa vyombo vingi vya usafiri, tunatumia "на". (juu) Kidokezo kidogo ni kwamba tunaitumia unapokuwa umeketi on top au not fully enclosed, ingawa hii haitumiki kila wakati. "на автобусе" (kwa basi), "на машине" (kwa gari), "на велосипеде" (kwa baiskeli) Tumia "в" kwa vyombo vya usafiri vilivyofungwa ambamo uko inside: "в метро" (kwa treni ya chini ya ardhi), "в такси" (kwa teksi), "в поезде" (kwa treni – kihalisi in a train) Kidokezo: Unapozungumzia jinsi unavyofika mahali fulani, ni kawaida kusema: "Я еду на автобусе." (Ninaenda kwa basi.) "Я еду в метро." (Ninaenda kwa treni ya chini ya ardhi.) Baadhi ya vyombo vya usafiri vinaweza kutumiwa kwa namna tofauti kulingana na muktadha: "на лодке" (juu ya mashua – umeketi juu) "в лодке" (ndani ya mashua – umeketi ndani)
метро (n)
treni ya chini ya ardhi
Я еду в метро.
машина (f)
gari
У него новая машина.
такси(n)
teksi
Мы берём такси.
на автобусе
kwa basi
Я еду на автобусе.
на машине
kwa gari
Он едет на машине.
в метро
kwa treni ya chini ya ardhi
Она едет в метро.
остановка (f)
kituo cha basi
Где остановка?
Я еду на работу.
Ninaenda kazini.
Ты едешь на машине?
Je, unaenda kwa gari?
Ты едешь на машине?
Мы ждём такси.
Tunasubiri teksi.
Он в метро.
Yuko kwenye treni ya chini ya ardhi.
Он в метро.
Я еду на автобусе.
Ninasafiri kwa basi.
лодка (f)
mashua ndogo
Она едет в поезде в Петербург.
Anasafiri kwenda Petersburg kwa gari la moshi.

Vielezi hueleza jinsi jambo linavyotokea. Katika Kirusi, mara nyingi huishia na "-о". Mfano: "Он говорит быстро." → Anazungumza kwa haraka. "Она идёт медленно." → Anatembea polepole.
быстро
haraka
Он говорит быстро.
медленно
polepole
Говорите медленно, пожалуйста.
хорошо
sawa
Она хорошо говорит по-русски.
плохо
vibaya
Я плохо понимаю.
громко
kwa sauti kubwa
Он говорит громко.
тихо
kimya
Она говорит тихо.
Ты говоришь быстро?
Je, unaongea haraka?
Мы хорошо работаем.
Tunafanya kazi vizuri.
Он плохо читает.
Anasoma vibaya.
Она говорит тихо.
Anazungumza kwa upole.
Вы работаете медленно?
Je, unafanya kazi polepole?
Они говорят громко.
Wanazungumza kwa sauti kubwa.

Hebu tujifunze msamiati mpya wa kuelezea watu: mwonekano na tabia zao. Kumbuka kwamba vivumishi hupatana na jinsia.
дружелюбный
rafiki
Он дружелюбный человек.
дружелюбная
rafiki
Она дружелюбная.
серьёзный
mzito
Он серьёзный.
серьёзная
mzito
Наша учительница очень серьёзная.
весёлая
mchangamfu
Она весёлая.
весёлый
mchangamfu
Мой брат всегда весёлый.
трудолюбивый
mchapakazi
Он трудолюбивый человек.
трудолюбивая
mchapakazi
Моя сестра трудолюбивая.
ленивый
mvivu
Он ленивый, но умный.
ленивая
mvivu
Почему она такая ленивaя?
красивый
mrembo
Мой брат красивый.
красивая
mrembo
Она молодая и красивая.
Она очень дружелюбная.
Yeye ni mwenye urafiki sana.
Она очень дружелюбная.
Ты серьёзный человек?
Je, wewe ni mtu mzito?
Ты серьёзный человек?
Мы весёлые.
Sisi ni wachangamfu.
Мы весёлые.
Он трудолюбивый человек.
Yeye ni mtu mchapakazi.
Моя подруга дружелюбная.
Rafiki yangu wa kike ni rafiki
Она серьёзная студентка.
Yeye ni mwanafunzi makini.
Моя подруга очень красивая.
Rafiki yangu wa kike ni mrembo sana.
Inafanyaje kazi?

Kujifunza na DuoCards

DuoCards ni nini?

DuoCards ni programu ya kujifunza lugha inayokusaidia kujenga msamiati wako kwa kutumia kadi. Unaweza kuhifadhi maneno unayotaka kujifunza na kuyafanyia mazoezi kadiri muda unavyoenda.

Nijifunze vipi kupitia kozi hii?

Pitisha maelezo na msamiati katika kila sehemu. Chagua Kichagua Kadi na uchague maneno unayotaka kujifunza. Kisha tengeneza akaunti ya bure ili uweze kuhifadhi maneno yako na kuyafanyia mazoezi.

Ninawezaje kufanya mazoezi ya kadi zangu?

Utaziona kadi zenye neno na tafsiri iliyofichwa. Kisia maana yake, kisha gusa ili kukagua jibu lako. DuoCards inarudia maneno ambayo unaona ni magumu kwako.

Je, ninahitaji akaunti, na je, kujifunza ni bure?

Unaweza kuvinjari ukurasa huu bila akaunti. Ukiwa na akaunti ya bure, unaweza kuhifadhi maneno na kufuatilia maendeleo yako. Mpango wa bure una mipaka, na Premium inatoa vipengele vya ziada.