Курс для тих, хто продовжує навчання

На цьому курсі ми поступово перейдемо до тем, які допоможуть вам підняти вашу російську на вищий рівень і впевненіше говорити про повсякденні речі.
Ми закріпимо використання відмінків, покращимо структуру речень, навчимося використовувати дієслова в різних особах та розширимо тематичний словниковий запас.

Давайте повторимо основи як розминку, перш ніж перейти до складніших тем!

Ви вже знаєте я работаю (я працюю). У російській мові дієслова змінюють свою форму залежно від особи. Це означає, що закінчення дієслова змінюється відповідно до того, хто виконує дію.

Дієслово работать належить до групи дієслів, що закінчуються на -ать (наприклад: читать, играть). Ці дієслова дотримуються того ж зразка в теперішньому часі. Основа залишається стабільною: работ-. Змінюється лише закінчення.
ты → -ешь
он/она→ -ет
мы → -ем
вы → -ете
они → -ют

Зосередьтеся на закінченнях. Якщо ви розпізнаєте закономірність, багато поширених дієслів здаватимуться передбачуваними та легшими у використанні. У результаті це виглядає так:
я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают.

Тепер ми застосуємо ту ж логіку, що й до дієслова 'працювати', работать, до нового дієслова: читать (читати). читать належить до тієї ж групи, що й работать - дієслова, що закінчуються на -ать. Основа залишається стабільною: чит-, змінюються лише закінчення.
Для швидкого нагадування, закінчення теперішнього часу для цієї моделі дієслів такі: -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Давайте вип'ємо чашку чаю чи кави! Російською мовою ви кажете чашка кофе (чашка кави) або чашка чая (чашка чаю). Коли ви робите замовлення в російських кафе чи ресторанах, одне слово є особливо важливим: Можно…? Ми могли б перекласти можно як Чи можливо це?, але в повсякденному мовленні воно працює як: Можна мені…? або Чи можу я отримати…?

Наприклад:
Можно кофе, пожалуйста?
Можно меню?
Можно воду без газа?

У цьому розділі ми вивчимо деякі поширені повсякденні дієслова, що закінчуються на -ать, щоб ви могли помітити закономірність і одночасно розширити свій словниковий запас.

У російській мові, коли два дієслова стосуються одного й того самого підмета, перше дієслово відмінюється, а друге залишається в інфінітиві.
Наприклад: Я хочу заказать кофе. Обидві дії належать до Я:
Я → підмет
хочу → відмінюване дієслово
заказать → інфінітив

Однак, якщо дії виконують різні люди, обидва дієслова мають бути відмінені. Наприклад: Я хочу кофе, а он хочет чай. (Я хочу кави, а він хоче чаю.)

Давайте дізнаємося, як розповідати про свій розпорядок дня! Ми розглянемо дієслова, які ви можете використовувати щодня у реальних розмовах. Вивчаючи їх, спробуйте уявити свій власний типовий день — це зробить практику набагато легшою та цікавішою.

Можливо, ви вже помітили, що в російській мові заперечення утворюється за допомогою слова не. Щоб зробити речення заперечним, ми ставимо не перед дієсловом:
Я знаю. → Я не знаю.
Он работает. → Он не работает.

Структура проста: підмет + не + дієслово.
Будьте уважні: Коли ви заперечуєте дієслова в російській мові, не завжди пишеться окремо. Ми пишемо не знаю, не понимаю, не хочу.

У російській мові, коли йдеться про ігри та спорт, ми використовуємо прийменник в після играть: играть в карты, играть в футбол, играть в теннис. Якщо перекласти це буквально англійською, це звучало б як play in cards або play in football.
Розглянемо ще кілька прикладів і вивчимо нові слова!

Російські назви місяців досить схожі на англійські, тому ви помітите знайомі закономірності. Вони завжди пишуться з великої літери, і всі вони чоловічого роду.

У російській мові слова часто відрізняються від своєї базової форми (інфінітива), оскільки їхні закінчення змінюються залежно від їхньої ролі в реченні. Ці зміни називаються відмінками, і вони показують, хто що робить кому.
Ми почнемо зі знахідного відмінка, тому що ви вже знаєте такі дієслова, як читать (читати), играть в (грати) або слушать (слухати) тощо. Ці дієслова потребують прямого додатка – того, що читають або грають.

читать → ви щось читаєте: Я читаю книгу. ( книгу у знахідному відмінку)
играть в → ви щось граєте (гру або спорт): Я играю в футбол. ( футбол у знахідному відмінку)

Можливо, ви помітили, що футбол не змінив своєї форми. Це тому, що точне закінчення залежить від роду, числа та інших правил. До цього ми повернемося пізніше. Наразі ми розглянемо лише жіночі іменники, які часто змінюються на -у або -ю. Спостерігайте за змінами.

Якщо ви хочете сказати, що ви когось або щось любите, використовуйте дієслово любить. Це дієслово завжди діє на прямий додаток, тому додаток стоїть у знахідному відмінку.

Оскільки це дуже поширене дієслово, важливо знати, як його відмінювати. Любить належить до другої групи дієслів, тому його закінчення відрізняються від таких дієслів, як работать або читать. Щоб відміняти любить, видаліть -ить → основа люб-, потім додайте закінчення другої групи:

- лю - люблю → Я люблю
- ишь - Ты любишь → Ти любиш
- ит - Он/она/оно любит → Він/вона/воно любить
- им - Мы любим → Ми любимо
- ите - Вы любите → Ви (мн.) любите
- ят- Они любят → Вони люблять
Приклад:

Я люблю мою маму. → Я люблю свою маму.
Он любит кофе. → Він любить каву.

З більшістю видів транспорту ми використовуємо на. Невелика підказка може полягати в тому, що ми використовуємо його, коли ви їдете зверху або не повністю закриті, однак це не завжди застосовно.
на автобусе (автобусом), на машине (машиною), на велосипеде (велосипедом)

Використовуйте в із закритим транспортом, де ви знаходитесь всередині:
в метро (метро), в такси (таксі), в поезде (поїздом - буквально в поїзді)

Порада: Коли ви говорите про те, як ви кудись дістаєтеся, зазвичай кажуть:
Я еду на автобусе. (Я їду автобусом.)
Я еду в метро. (Я їду метро.)

Деякі види транспорту можуть використовуватися по-різному залежно від контексту:
на лодке (на човні – сидіти зверху)
в лодке (в човні – сидіти всередині)

Прислівники описують, як щось відбувається.
У російській мові вони часто закінчуються на -о.

Приклад:
Он говорит быстро. → Він говорить швидко.
Она идёт медленно. → Вона йде повільно.

Давайте вивчимо нову лексику для опису людей: їхньої зовнішності та характеру. Пам'ятайте, що прикметники узгоджуються за родами.