Ushbu kursda biz rus tilingizni bir pog'ona yuqoriga ko'tarishga va kundalik mavzular haqida gapirishda o'zingizga ishonchni oshirishga yordam beradigan mavzularga asta-sekin o'tamiz.
Biz kelishiklardan foydalanishni kuchaytiramiz, gap tuzilishini yaxshilaymiz, fe'llarni turli shaxslarda qanday ishlatishni o'rganamiz va tematik lug'atni kengaytiramiz.

Murakkabroq mavzularga o'tishdan oldin asoslarni takrorlab olaylik!

Привет!
Salom!
Привет, как дела?
Здравствуйте!
Assalomu alaykum!
Здравствуйте, учитель.
Пока!
Xayr!
Пока, до завтра!
До свидания!
Xayr, salomat bo'ling!
До свидания, господин Иванов.
Мне нравится
Menga yoqadi
Мне нравится этот фильм.
Мне нужно
Menga kerak
Мне нужно такси.
Можно...?
...mumkinmi?
Можно воды, пожалуйста?
Сколько стоит?
Qancha turadi?
Сколько стоит билет?
Я живу в...
Men ...da yashayman
Я живу в Москве.
Где?
Qayerda?
Где мой телефон?
Кто это?
Bu kim?
Кто это?
Что это?
Bu nima?
Что это?
Я работаю
Men ishlayman
Я работаю в офисе.
Я учусь
Men o'qiyman
Я учусь в университете.
У меня есть
Menda bor
У меня есть брат.
Как дела?
Ishlaringiz qalay?
Как у тебя дела?
Спасибо.
Rahmat.
Спасибо за помощь!
Пожалуйста
Iltimos
Можно меню, пожалуйста?

Siz allaqachon "я работаю" (men ishlayman) ni bilasiz. Rus tilida fe'llar shaxsga qarab shaklini o'zgartiradi. Bu shuni anglatadiki, fe'lning oxiri harakatni kim bajarayotganiga qarab o'zgaradi. "работать" fe'li "-ать" bilan tugaydigan fe'llar guruhiga kiradi (masalan: "читать", "играть"). Bu fe'llar hozirgi zamonda bir xil qoidaga amal qiladi. O'zak barqaror qoladi: "работ"-. Faqatgina oxiri o'zgaradi. "ты" → "-ешь" "он/она"→ "-ет" "мы" → "-ем" "вы" → "-ете" "они" → "-ют" Oxirlarga e'tibor bering. Agar siz qoidani tushunsangiz, ko'plab keng tarqalgan fe'llar oldindan aytib bo'ladigan va ishlatish osonroq bo'ladi. Natijada, u quyidagicha ko'rinadi: "я работаю, ты работаешь, он/она работает, мы работаем, вы работаете, они работают."
работаю
ishlayapman
Я работаю дома.
работаешь
ishlaysan
Ты работаешь сегодня?
работает
ishlaydi
Он работает в офисе.
работаем
ishlayapmiz
Мы работаем вместе.
работаете
ishlaysiz
Вы работаете здесь?
работают
ishlashyapti
Они работают вечером.
Ты работаешь в центре?
Siz markazda ishlaysizmi?
Ты работаешь в центре?
Мы работаем каждый день.
Biz har kuni ishlaymiz.
Мы работаем каждый день.
Она работает в банке.
U bankda ishlaydi.
Она работает в банке.
Вы работаете утром?
Ertalab ishlaysizmi?
Вы работаете утром?
Они работают дома.
Ular uyda ishlashadi.
Они работают дома.
Я не работаю сегодня.
Bugun ishlamayapman.
Я не работаю сегодня.

Fe'l 'o'qimoq' Endi biz 'ishlamoq' fe'li bilan bir xil mantiqni yangi fe'lga qo'llaymiz: (o'qimoq). (o'qimoq) (ishlamoq) bilan bir xil guruhga kiradi - (fe'llar -ать bilan tugaydi.) Ildiz barqaror qoladi: (чит)-, faqat qo'shimchalar o'zgaradi. Tez eslatma uchun, bu fe'l andozasi uchun hozirgi zamon qo'shimchalari: (-ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.)
читаю
o'qiyapman
Я читаю книгу.
читаешь
o'qiysan
Ты читаешь сейчас?
читает
o'qiydi
Она читает статью.
читаем
o'qiymiz
Мы читаем текст.
читаете
o'qiysiz
Вы читаете журнал?
читают
o'qishadi
Они читают новости.
Мы читаем дома.
Biz uyda o'qiymiz.
Мы читаем дома.
Она читает быстро.
U tez o'qiydi.
Она читает быстро.
Вы читаете по-русски?
Siz ruscha o'qiysizmi?
Вы читаете по-русски?
Они читают вечером.
Ular kechqurun o'qiydilar.
Они читают вечером.
Я не читаю газету.
Men gazeta o'qimayman.
Я не читаю газету.

Keling, bir piyola choy yoki kofe ichamiz! Rus tilida siz "чашка кофе" (bir piyola kofe) yoki "чашка чая" (bir piyola choy) deysiz. Rus kafelari yoki restoranlarida buyurtma berayotganda bitta so‘z ayniqsa muhim: "Можно…?" Biz "можно" so‘zini Mumkinmi? deb tarjima qilishimiz mumkin, ammo kundalik nutqda u: ... olsa bo‘ladimi? yoki ... bersangiz bo‘ladimi? ma’nosida ishlatiladi. Masalan: "Можно кофе, пожалуйста?" (Kofe olsa bo‘ladimi, iltimos?) "Можно меню?" (Menyuni bersangiz bo‘ladimi?) "Можно воду без газа?" (Gazsiz suv olsa bo‘ladimi?)
меню (n)
menyu
Можно меню, пожалуйста?
Можно меню, пожалуйста?
Menyuni bersangiz, iltimos?
Одну чашку кофе, пожалуйста!
Bitta finjon kofe, iltimos!
заказывать
buyurtma bermoq
Я хочу заказать пиццу.
заказываю
buyurtma beryapman
Я заказываю кофе.
кофе (n)
qahva
Я пью кофе.
чай (m)
choy
Она любит чай.
счёт (m)
hisob
Можно счёт, пожалуйста?
вода (f)
suv
Можно воду, пожалуйста?
десерт (m)
shirinlik
Мы берём десерт.
Я хочу заказать кофе.
Men kofe buyurtma qilmoqchiman.
Вы готовы заказать?
Buyurtma berishga tayyormisiz?
Вы готовы заказать?
Мы делим счёт.
Hisobni bo'lishamiz.
Мы делим счёт.
Он пьёт чай.
U choy ichyapti.
Он пьёт чай.
Можно воду без газа?
Gazsiz suv bersangiz bo'ladimi?

Ushbu bo'limda biz "-ать" bilan tugaydigan ba'zi umumiy kundalik fe'llarni o'rganamiz, shunda siz naqshni sezishingiz va bir vaqtning o'zida so'z boyligingizni kengaytirishingiz mumkin.
думать
o'ylamoq
Я думаю о тебе.
понимать
tushunmoq
Я понимаю этот вопрос.
знать
bilmoq
Я знаю ответ.
слушать
eshitmoq
Я слушаю музыку.
кушать
ovqatlanmoq
Дети любят кушать мороженое.
Мы кушаем фрукты.
Biz meva yeyapmiz.
Он не кушает мясо.
U go'sht yemaydi.
Понимаешь?
Tushunyapsanmi?
Понимаешь меня?
Meni tushunyapsizmi?
Я думаю, что понимаю.
Menimcha, tushunyapman.
Я думаю, что ты понимаешь.
O'ylaymanki, sen tushunasan.
Я думаю, что ты понимаешь русский.
Menimcha, siz rus tilini tushunasiz.
Я думаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Я знаю, что ты хорошо понимаешь русский.
Rus tilini yaxshi tushunishingizni bilaman.
Я слушаю музыку.
Men musiqa tinglayapman.
Знаешь эту музыку?
Bu musiqani bilasizmi?
Понимаете русский?
Rus tilini tushunasizmi?
Они понимают украинский.
Ular ukrain tilini tushunishadi.
Они хорошо знают Петербург.
Ular Peterburgni yaxshi bilishadi.

Rus tilida, agar ikkita fe'l bitta egaga tegishli bo'lsa, birinchi fe'l tuslanadi, ikkinchi fe'l esa infinitiv (noaniq shakl) holatida qoladi. Masalan: "Я хочу заказать кофе." Ikkala harakat ham "Я" ga tegishli: "Я" → ega "хочу" → tuslangan fe'l "заказать" → infinitiv Biroq, agar harakatlarni turli shaxslar bajarsa, ikkala fe'l ham tuslanishi kerak. Masalan: "Я хочу кофе, а он хочет чай." (Men qahva xohlayman, u esa choy xohlaydi.)
Я хочу читать книгу.
Men kitob o'qishni xohlayman.
Я начинаю учить русский.
Men rus tilini o'rganishni boshlayapman.
Я хочу кофе, а он хочет чай.
Men kofe xohlayman, u esa choy xohlaydi.
Я понимаю, и он не понимает.
Men tushunyapman, u esa tushunmayapti.
Мы понимаем, а они не понимают.
Biz tushunamiz, ular esa tushunishmaydi.
Я работаю, и он читает.
Men ishlayapman, u esa o'qiyapti.
Я люблю слушать музыку.
Musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
тожe
shuningdek
Она тоже любит слушать музыку.
U ham musiqa tinglashni yaxshi ko'radi.

Keling, kundalik tartibingiz haqida qanday gaplashishni o‘rganamiz! Biz kundalik hayotdagi suhbatlarda foydalanishingiz mumkin bo‘lgan fe’llarni ko‘rib chiqamiz. Ularni o‘rganar ekansiz, o‘zingizning odatiy kuningizni tasavvur qilishga harakat qiling - bu mashq qilishni ancha oson va qiziqarli qiladi.
просыпаться
uyg'onmoq
Я просыпаюсь рано каждое утро.
просыпаюсь
uyg'onaman
Я просыпаюсь в семь.
Я просыпаюсь в семь.
Men soat yettida uyg'onaman.
встать
turmoq
встаю
turaman
Я встаю рано.
завтракать
nonushta qilmoq
завтракаю
nonushta qilyapman
Я завтракаю дома.
идти на работу
ishga borish
иду на работу
ishga ketyapman
Я иду на работу утром.
обедать
tushlik qilmoq
Я обедаю в ресторане.
обедаю
tushlik qilyapman
Я обедаю в кафе.
Во сколько ты обедаешь?
Soat nechada tushlik qilasiz?
возвращаться домой
uyga qaytish
возвращаюсь домой
uyga qaytyapman
Я возвращаюсь домой вечером.
ужинать
kechki ovqatni yemoq
ужинаю
kechki ovqatni yeyapman
Я ужинаю с семьёй.
отдыхаю
dam olyapman
Я отдыхаю вечером.
лечь спать
uxlashga yotmoq
ложусь спать
uxlashga yotyapman
Я ложусь спать в одиннадцать.
Ты завтракаешь дома?
Siz uyda nonushta qilasizmi?
Ты завтракаешь дома?
Мы ужинаем вместе.
Biz birga kechki ovqatni tanovul qilamiz.
Мы ужинаем вместе.

Siz allaqachon rus tilida inkor etish "не." so'zi bilan hosil bo'lishini payqagan bo'lishingiz mumkin. Gapni inkor qilish uchun biz "не" so'zini fe'ldan oldin qo'yamiz: "Я знаю." → "Я не знаю." "Он работает." → "Он не работает." Tuzilishi oddiy: ega + "не" + fe'l. E'tibor bering: Rus tilida fe'llarni inkor qilayotganda, "не" har doim alohida yoziladi. Biz "не знаю", "не понимаю", "не хочу" deb yozamiz.
Я не отдыхаю.
Men dam olmayapman.
Я не завтракаю дома.
Men uyda nonushta qilmayman.
Мы не ужинаем вместе.
Biz birga kechki ovqat yemaymiz.
Онa не хочет читать книгу.
U kitob o'qishni xohlamaydi.
Мы слушаем, а они не слушают.
Biz tinglayapmiz, ular esa tinglashmayapti.
Он не хочет работать.
U ishlashni xohlamaydi.
Они не понимают английский.
Ular ingliz tilini tushunishmaydi.

Sport va faoliyat bilan shug'ullanish Rus tilida o'yinlar va sport haqida gapirganda, "играть" so'zidan keyin "в" predlogi ishlatiladi: "играть в карты, играть в футбол, играть в теннис." Agar buni ingliz tiliga so'zma-so'z tarjima qilsak, play in cards yoki play in football. kabi eshitiladi. Keling, yana bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik va shu bilan birga yangi so'z boyligini o'rganamiz!
играть в футбол
futbol o'ynamoq
Я люблю играть в футбол.
футбол (m)
futbol
играть в теннис
tennis o'ynamoq
теннис (m)
tennis
Я люблю играть в теннис.
играть в карты
qarta o'ynamoq
играть в шахматы
shaxmat o'ynamoq
играть в компьютерные игры
kompyuter o'yinlarini o'ynamoq
компьютерная игра (f)
kompyuter o'yini
Он любит играть в теннис.
U tennis o'ynashni yaxshi ko'radi.
Им нравится играть в шахматы.
Ularga shaxmat o'ynash yoqadi.
Она играет в карты с подругой.
U dugonasi bilan karta o'ynayapti.
Мы хорошо играем в футбол.
Biz futbolni yaxshi o'ynaymiz.
Играешь в компьютерные игры?
Kompyuter o'yinlarini o'ynaysizmi?

Rus tilidagi oylar ingliz tilidagilarga juda o‘xshash, shuning uchun siz tanish qoliplarni payqaysiz. Ular har doim bosh harf bilan yoziladi va barchasi erkak jinsiga mansub.
Январь (m)
Yanvar
Февраль (m)
Fevral
Март (m)
Mart
Апрель (m)
Aprel
Май (m)
May
Июнь (m)
Iyun
Июль (m)
Iyul
Август (m)
Avgust
Сентябрь (m)
Sentabr
Октябрь (m)
Oktyabr
Ноябрь (m)
Noyabr
Декабрь (m)
Dekabr
месяц (m)
oy
В марте идёт снег.
Martda qor yog'adi.
Май красивый и зелёный.
May oyi go'zal va yam-yashil.
Июль жаркий, можно купаться.
Iyul issiq, cho'milsa bo'ladi.
Август – мой любимый месяц.
Avgust – mening eng sevimli oyim.
В декабре холодно.
Dekabrda havo sovuq bo'ladi.

Rus tilida so'zlar ko'pincha o'zlarining asosiy shaklidan (infinitiv shakl) farq qiladi, chunki ularning qo'shimchalari gapdagi rolidan kelib chiqib o'zgaradi. Bu o'zgarishlar kelishiklar deb ataladi va ular kim kimga nima qilayotganini ko'rsatadi. Biz tushum kelishigidan boshlaymiz, chunki siz allaqachon "читать" (o'qimoq), "играть в" (o'ynamoq) yoki "слушать" (tinglamoq) kabi fe'llarni bilasiz. Bu fe'llar to'g'ri to'ldiruvchiga - o'qilayotgan yoki o'ynalayotgan narsaga muhtoj. "читать" → siz nimadir o'qiysiz: "Я читаю книгу." ("книгу" tushum kelishigida) "играть в" → siz nimadir o'ynaysiz (o'yin yoki sport): "Я играю в футбол." ("футбол" tushum kelishigida) Siz "футбол" shakli o'zgarmaganini payqagan bo'lishingiz mumkin. Buning sababi shundaki, aniq qo'shimcha jinsga, songa va boshqa qoidalarga bog'liq. Biz bunga keyinroq qaytamiz. Hozircha biz faqat ayol jinsidagi otlarni ko'rib chiqamiz, ular ko'pincha "-у" yoki "-ю" ga o'zgaradi. O'zgarishlarni kuzating.
Я читаю книгу.
Men kitob o'qiyapman.
машину (f)
mashinani
Он покупает машину.
работу (f)
ishni
Я ищу работу.
музыку (f)
musiqani
Мы слушаем музыку, а они не слушают.
встречу (f)
uchrashuvni
Они планируют встречу.
Ты читаешь книгу?
Kitob o'qiyapsizmi?
Ты читаешь книгу?
Мы покупаем машину.
Biz mashina sotib olyapmiz.
Мы покупаем машину.
Вы слушаете музыку?
Siz musiqa tinglaysizmi?
Вы слушаете музыку?
Они планируют встречу.
Ular uchrashuvni rejalashtirishmoqda.
Они планируют встречу.
Я вижу машину.
Men mashinani ko'ryapman.
Я вижу машину.
Я слушаю мою сестру.
Men opamni eshityapman.
Я люблю мою маму.
Men onamni yaxshi ko'raman.

Agar siz kimnidir yoki biror narsani sevishingizni aytmoqchi bo'lsangiz, "любить" fe'lidan foydalaning. Bu fe'l har doim to'g'ridan-to'g'ri to'ldiruvchi bilan ishlatiladi, shuning uchun to'ldiruvchi tushum kelishigida bo'ladi. Bu juda keng tarqalgan fe'l bo'lgani uchun, uni qanday tuslashni bilish muhimdir. "Любить" ikkinchi tuslanish guruhiga kiradi, shuning uchun uning qo'shimchalari "работать" yoki "читать" kabi fe'llardan farq qiladi. "Любить" fe'lini tuslash uchun "-ить" ni olib tashlang → o'zak "люб"-, so'ngra ikkinchi tuslanish qo'shimchalarini qo'shing: - "лю" - "люблю" → Men sevaman - "ишь" - "Ты любишь" → Sen sevasan - "ит" - "Он/она/оно любит" → U (erkak/ayol/jonsiz) sevadi - "им" - "Мы любим" → Biz sevamiz - "ите" - "Вы любите" → Siz (ko'plik) sevasiz - "ят"- "Они любят" → Ular sevadi Misol: "Я люблю мою маму." → Men onamni sevaman. "Он любит кофе." → U kofeni yaxshi ko'radi.
любить
sevmoq
Я люблю кофе.
Men qahvani yaxshi ko'raman.
Любишь чай?
Choyni yaxshi ko'rasizmi?
Он любит футбол.
U futbolni yaxshi ko'radi.
Она любит читать.
U o'qishni yaxshi ko'radi.
Мы любим эту книгу.
Biz bu kitobni yaxshi ko'ramiz.
Вы любите фрукты.
Siz mevalarni yaxshi ko'rasiz.
Они любят играть в теннис.
Ular tennis o'ynashni yaxshi ko'radilar.
любить больше всего
eng ko'p sevmoq
Какой вид спорта ты любишь больше всего?
Sizga qaysi sport turi ko'proq yoqadi?
Я больше всего люблю бейсбол.
Men hamma narsadan ko'ra beysbolni yaxshi ko'raman.
Что ты любишь делать?
Nima qilishni yaxshi ko'rasiz?
Я люблю читать книги.
Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.

Aksariyat transport vositalari bilan biz "на" dan foydalanamiz. (ustida) Kichik bir maslahat shuki, biz undan siz ustida ketayotganingizda yoki to'liq yopiq bo'lmaganingizda foydalanamiz, ammo bu har doim ham qo'llanilmaydi. "на автобусе" (avtobusda), "на машине" (mashinada), "на велосипеде" (velosipedda) Siz ichida bo'lgan yopiq transport bilan "в" dan foydalaning: "в метро" (metroda), "в такси" (taksida), "в поезде" (poyezdda - so'zma-so'z poyezd ichida) Maslahat: Qayergadir qanday borishingiz haqida gapirganda, odatda shunday deyiladi: "Я еду на автобусе." (Men avtobusda ketyapman.) "Я еду в метро." (Men metroda ketyapman.) Ba'zi transport vositalari kontekstga qarab har xil ishlatilishi mumkin: "на лодке" (qayiqda – ustida o'tirgan holda) "в лодке" (qayiq ichida – ichida o'tirgan holda)
метро (n)
metro
Я еду в метро.
машина (f)
mashina
У него новая машина.
такси(n)
taksi
Мы берём такси.
на автобусе
avtobusda
Я еду на автобусе.
на машине
mashinada
Он едет на машине.
в метро
metroda
Она едет в метро.
остановка (f)
bekat
Где остановка?
Я еду на работу.
Men ishga ketyapman.
Ты едешь на машине?
Mashinada ketyapsizmi?
Ты едешь на машине?
Мы ждём такси.
Biz taksi kutyapmiz.
Он в метро.
U metroda.
Он в метро.
Я еду на автобусе.
Men avtobusda ketyapman.
лодка (f)
qayiq
Она едет в поезде в Петербург.
U poyezdda Peterburgga ketyapti.

Ravishlar biror narsa qanday sodir bo'lishini tasvirlaydi. Rus tilida ular ko'pincha "-о" bilan tugaydi. Misol: "Он говорит быстро." → U tez gapiradi. "Она идёт медленно." → U sekin yuradi.
быстро
tezda
Он говорит быстро.
медленно
sekin
Говорите медленно, пожалуйста.
хорошо
yaxshi
Она хорошо говорит по-русски.
плохо
yomon
Я плохо понимаю.
громко
baland ovozda
Он говорит громко.
тихо
sekin
Она говорит тихо.
Ты говоришь быстро?
Siz tez gapirasizmi?
Мы хорошо работаем.
Biz yaxshi ishlaymiz.
Он плохо читает.
U yomon o'qiydi.
Она говорит тихо.
U past ovozda gapiradi.
Вы работаете медленно?
Siz sekin ishlaysizmi?
Они говорят громко.
Ular baland ovozda gapirishadi.

Keling, odamlarni ta'riflash uchun yangi so'zlarni o'rganamiz: ularning tashqi ko'rinishi va xarakteri. Esda tutingki, sifatlar jinsga qarab moslashadi.
дружелюбный
do'stona
Он дружелюбный человек.
дружелюбная
samimiy
Она дружелюбная.
серьёзный
jiddiy
Он серьёзный.
серьёзная
jiddiy
Наша учительница очень серьёзная.
весёлая
shunqod
Она весёлая.
весёлый
quvnoq
Мой брат всегда весёлый.
трудолюбивый
mehnatsevar
Он трудолюбивый человек.
трудолюбивая
mehnatkash
Моя сестра трудолюбивая.
ленивый
dangasa
Он ленивый, но умный.
ленивая
dangasa
Почему она такая ленивaя?
красивый
kelishgan
Мой брат красивый.
красивая
go'zal
Она молодая и красивая.
Она очень дружелюбная.
U juda samimiy.
Она очень дружелюбная.
Ты серьёзный человек?
Siz jiddiy odammisiz?
Ты серьёзный человек?
Мы весёлые.
Biz quvnoqmiz.
Мы весёлые.
Он трудолюбивый человек.
U mehnatsevar odam.
Моя подруга дружелюбная.
Mening dugonam samimiy.
Она серьёзная студентка.
U jiddiy talaba.
Моя подруга очень красивая.
Mening dugonam juda chiroyli.
Bu qanday ishlaydi?

DuoCards bilan o'rganish

DuoCards o'zi nima?

DuoCards - bu kartochkalar yordamida so‘z boyligingni oshirishga yordam beradigan til o‘rganish ilovasi. O'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni saqlab qo'yishing va ularni vaqt o'tishi bilan mashq qilishing mumkin.

Bu kurs bilan qanday o'rganishim kerak?

Har bir bo'limdagi tushuntirishlar va lug'atni ko'rib chiq. Kartochkalar tanlagichni och va o'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni tanla. Keyin soʻzlaringni saqlab qolish va ularni mashq qilish uchun bepul hisob yarat.

So'zlarimni qanday mashq qilsam bo'ladi?

Siz soʻz va yashirin tarjimaga ega kartochkani koʻrasiz. Bu nima degani ekanligini top va javobingni tekshirish uchun bos. DuoCards o'zingga qiyin tuyulgan so'zlarni qaytadan ko'rsatib turadi.

Menga akkaunt kerakmi va o'qish bepulmi?

Bu sahifani akkauntsiz ham ko‘rib chiqishing mumkin. Bepul akkaunt yordamida soʻzlarni saqlashing va oʻz natijalaringni kuzatib borishing mumkin. Bepul tarif cheklovlarga ega, Premium esa qo'shimcha funksiyalarni taklif etadi.