II. Kurs für Fortgeschrittene

Willkommen zum Kurs Russisch für Fortgeschrittene II!

In diesem Kurs werden Sie Ihre Grammatik verbessern, anfangen, natürlicher zu sprechen, und entdecken, wie Russisch wirklich funktioniert durch nützlichen Wortschatz und gängige Muster.

Aber bevor wir vollständig in den Kurs eintauchen, lassen Sie uns mit einigen gängigen Verben und Phrasen aufwärmen, die Sie wahrscheinlich schon kennen. Wenn nicht, vergessen Sie nicht, sie Ihrer Lernliste für später hinzuzufügen! :)

Die Wahl zwischen ты und вы ist wichtig, da sie Ihre Beziehung zu der Person zeigt und wie höflich Sie sein möchten.

Verwenden Sie ты mit Freunden, Familie, Kindern oder Menschen, die Sie gut kennen. Es klingt freundlich, entspannt und persönlich. Verwenden Sie вы mit Fremden, älteren Menschen oder in formellen Situationen (zum Beispiel bei der Arbeit, in einem Geschäft oder wenn Sie mit einem Lehrer sprechen). Es zeigt Respekt und Distanz.

Dasselbe Wort вы wird verwendet für:
- Plural (du = mehrere Personen)
- formelles Singular (du = eine Person, höflich)

Der Wechsel von вы zu ты erfolgt normalerweise nur, wenn die Menschen zustimmen, informeller zu sein. Mit ты zu beginnen, kann unhöflich wirken, wenn Sie die Person nicht gut kennen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, bleiben Sie bei вы, es ist immer sicher und höflich.

In der russischen Sprache ändern Verben ihre Endungen je nach wer die Handlung ausführt. Aufgrund dessen zeigt das Verb selbst bereits das Subjekt an. Deshalb werden Sie oft hören, dass Russen nicht sagen я, ты oder мы. Zum Beispiel bedeutet Работаю bereits 'Ich arbeite.'

Wenn es sich angenehmer anfühlt, können Sie dennoch Pronomen wie я oder ты verwenden, es ist völlig korrekt. Sie werden feststellen, dass es manchmal schwieriger werden kann in der dritten Person (er/sie/es), da die Verbform das Geschlecht nicht klar zeigt. In diesen Fällen verlassen sich Russen auf den Kontext, um zu verstehen, über wen gesprochen wird.

Lassen Sie uns einige gängige russische Adjektive lernen, um Ihren Wortschatz zu erweitern. Denken Sie daran: Russische Adjektive ändern sich je nach Geschlecht und Zahl des Substantivs, das sie beschreiben. Um Adjektive in den Plural zu setzen, entfernen Sie normalerweise die Singularendung (wie -ый, -ой, -ий) und ersetzen sie durch -ые oder -ие.

Lassen Sie uns die Jahreszeiten und das praktische Vokabular, das mit ihnen verbunden ist, erkunden. Auf Russisch, wenn Menschen über das Wetter sprechen, verwenden sie kein direktes Wort für outside. Stattdessen verwenden sie den Ausdruck на улице, was wörtlich on the street bedeutet.

In der russischen Sprache sind einige alltägliche Wörter eng mit der Kultur und dem Lebensstil verbunden. Sie zu lernen hilft, zu verstehen, wie Menschen leben und Zeit miteinander verbringen.

Ein самовар ist ein traditioneller Behälter, der zum Wasserkochen für Tee verwendet wird und oft bei Zusammenkünften auf den Tisch gestellt wird. Tee ist in der russischen Kultur sehr wichtig. Man findet diese sogar in Zügen in Russland, frei zur Nutzung.
Eine дача ist ein kleines Landhaus, wohin die Menschen fahren, um sich zu entspannen, besonders im Sommer.
Eine баня ist eine traditionelle Sauna, die nicht nur zum Waschen, sondern auch zum Entspannen und für soziale Kontakte genutzt wird.
Essen ist ebenfalls wichtig: борщ ist eine berühmte Rote-Bete-Suppe, und пельмени sind Teigtaschen, die normalerweise mit Fleisch gefüllt sind.

нет wird verwendet, um nein zu sagen, aber auch es gibt kein oder ich habe nicht.

Zum Beispiel:
Нет. → Nein.
У меня нет машины. → Ich habe kein Auto. Wörtlich könnte es übersetzt werden als Ich habe kein Auto.
Beachten Sie, dass sich nach нет das Substantiv oft in seiner Form ändert. Dies liegt daran, dass ein anderer Fall verwendet wird (in diesem Fall der Genitiv).
Für den Moment müssen Sie nicht alle Regeln lernen, versuchen Sie einfach, sich gängige Ausdrücke zu merken:

нет времени → keine Zeit
нет денег → kein Geld

Nationalitäten auf Russisch

Im Russischen ändern sich Nationalitäten je nach Geschlecht und Anzahl, genau wie Adjektive. Zum Beispiel ändert sich das Wort так:

→ maskulin (ein russischer Mann) -
→ feminin (eine russische Frau) -
→ Plural (Russen) -

Lassen Sie uns einige gängige Nationalitäten durchgehen.

Lass uns über Freundschaft дружба und verwandten Wortschatz sprechen!

In Russisch, wenn man nach dem Beruf einer Person fragt, sagt man Кем ты работаешь?, was wörtlich bedeutet Als was arbeitest du? Um diese Frage zu beantworten, verwendet das Russische den Instrumentalfall. Das bedeutet, dass der Beruf seine Endung ändert.

Zum Beispiel:
Я работаю врачом. → Ich arbeite als Arzt.
Она работает учителем. → Sie arbeitet als Lehrerin.

Beachte die Endungen:
врач → врачом
учитель → учителем

Diese Endungen ( -ом / -ем) sind sehr häufig im Instrumentalfall.
Man kann auch formeller fragen:

Кем вы работаете? → Was machen Sie beruflich?
Im modernen Russisch beginnt die Sprache, mehr zwischen männlichen und weiblichen Formen einiger Berufe zu unterscheiden. Zum Beispiel hört man neben программист auch программистка für eine Frau.

Was hat es mit dem Gedankenstrich (—) in russischen Sätzen auf sich?

Im Russischen sieht man oft einen Gedankenstrich (—), genannt тире, wo im Englischen normalerweise das Verb to be (is/are) verwendet wird. Der Grund ist einfach: Im Präsens wird im Russischen normalerweise das Verb to be nicht verwendet. Stattdessen wird es einfach verstanden.
Zum Beispiel:
Он врач.→ He is a doctor.
Москва - столица России.→ Moscow is the capital of Russia.

Russische Präpositionen entsprechen nicht immer direkt den englischen, daher ist es am besten, sie in gängigen Phrasen zu lernen. Wir beginnen mit в, на und с. в → in Wird für Städte, Gebäude und geschlossene Räume verwendet. In vielen Fällen funktioniert es wie das englische in: Я в городе. → Ich bin in der Stadt. Мы в доме. → Wir sind im Haus. на → auf / bei Wird für Oberflächen verwendet, aber auch für viele Orte, an denen das Englische at verwendet: Книга на столе. → Das Buch liegt auf dem Tisch. Я на работе. → Ich bin bei der Arbeit. с → mit Wird verwendet, um zu zeigen, dass man mit jemandem zusammen ist, genau wie im Englischen. Я с другом. → Ich bin mit einem Freund zusammen. Мы с друзьями. → Wir sind mit Freunden zusammen.

Gute Nachrichten: alle Kontinente sind weibliche Substantive, also müssen Sie sich keine Sorgen machen, das Geschlecht jedes einzelnen zu lernen. Wie Sie jetzt wissen, ist dies wichtig, weil im Russischen das Geschlecht eines Substantivs die Form von Verben und Adjektiven beeinflusst, die damit verwendet werden. Wenn wir über Kontinente sprechen, verwenden wir die Präpositionen в (in).

Lassen Sie uns nun einige nützliche Wörter und Ausdrücke für reale Reisesituationen lernen. Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in einem neuen Land angekommen und müssen sich zurechtfinden - auf Russisch.

Lassen Sie uns einige gängige Körperteile lernen. Diese Wörter sind nützlich, wenn man Menschen beschreibt oder über Gesundheit spricht. Im Russischen wird die Struktur У меня болит... (Ich habe Schmerzen in... / …tut weh) anstelle von mein … tut weh direkt zu sagen.

Für den Plural verwenden wir болят : глаза, уши. У меня болят уши.

Zahlen von 20 bis 100 folgen einem einfachen Muster. Zuerst sagt man die Zehner, und dann fügt man die kleinere Zahl hinzu (genau wie im Englischen).

десят stammt von einem alten Wort, das zehn bedeutet. Also bedeutet пятьдесят wörtlich fünf Zehner (50).
Die Zahl 40 durchbricht das Muster und wird einfach „сорок“ genannt.

Verben, die auf -ить enden

Sie wissen bereits, wie man Verben konjugiert, die auf -ать enden, wie zum Beispiel работать. Jetzt lernen wir Verben aus einer anderen wichtigen Gruppe kennen - Verben, die auf -ить enden. Diese Verben folgen einem anderen Konjugationsmuster, daher sind die Endungen nicht dieselben wie bei -ать-Verben. Sie kennen bereits das Verb любить, jetzt lernen wir, говорить - sprechen - zu konjugieren. Um ein Verb wie говорить (sprechen) zu konjugieren, entfernen Sie -ить, um den Stamm zu erhalten: говор-. Fügen Sie dann die neuen Endungen je nach Subjekt hinzu. - я → -ю → говорю (ich spreche) - ты → -ишь → говоришь (du sprichst, informell) - он/она → -ит → говорит (er/sie spricht) - мы → -им → говорим (wir sprechen) - вы → -ите → говорите (ihr sprecht / Sie sprechen, formell/Plural) - они → -ят → говорят (sie sprechen)

Du hast es bis zum letzten Abschnitt des Zweiten Mittelstufen-Russischkurses geschafft!
„Ты молодец!“ ist eine sehr gebräuchliche Redewendung im Russischen. Es ist eine warme, informelle Art zu sagen well done, good job, oder sogar good boy/girl oder smart cookie. Es gibt keine perfekte wörtliche Übersetzung, aber es geht darum, die Anstrengung, das Verhalten oder die Intelligenz einer Person zu loben. Du wirst es im alltäglichen Russisch ständig hören.

Nur noch ein paar Karteikarten zum Wiederholen und du bist fertig. Молодец!