II. Corso per studenti di livello intermedio

In questo corso, migliorerai la tua grammatica, inizierai a parlare in modo più naturale e scoprirai come funziona davvero il russo attraverso vocabolario utile e schemi comuni.

Ma prima di immergerci completamente nel corso, riscaldiamoci con alcuni verbi e frasi comuni che probabilmente già conosci. Se non li conosci, non dimenticare di aggiungerli alla tua lista di apprendimento per dopo! :)

Scegliere tra ты e вы è importante, perché mostra il tuo rapporto con la persona e quanto vuoi essere educato. Usa ты con amici, familiari, bambini o persone che conosci bene. Suona amichevole, rilassato e personale. Usa вы con estranei, persone più anziane o in situazioni formali (ad esempio al lavoro, in un negozio o quando parli con un insegnante). Mostra rispetto e distanza. La stessa parola вы viene usata per: - plurale (voi = più persone) - singolare formale (lei = una persona, cortesemente) Passare da вы a ты di solito accade solo quando le persone concordano di essere più informali. Iniziare con ты può sembrare scortese se non conosci bene la persona. Quando non sei sicuro, rimani sul вы, è sempre sicuro ed educato.

In russo, i verbi cambiano le loro desinenze a seconda di chi sta compiendo l'azione. Per questo motivo, il verbo stesso mostra già il soggetto. Ecco perché spesso sentirai i russi non dire я, ты, o мы. Ad esempio, Работаю significa già 'I work.'

Se ti senti più a tuo agio, puoi comunque usare i pronomi come я o ты, è completamente corretto. Potresti notare che a volte può diventare più difficile nella terza persona (lui/lei/esso), perché la forma del verbo non mostra chiaramente il genere. In questi casi, i russi si affidano al contesto per capire di chi si sta parlando.

Impariamo alcuni aggettivi russi comuni per ampliare il tuo vocabolario. Ricorda: gli aggettivi russi cambiano in base al genere e al numero del sostantivo che descrivono. Per rendere gli aggettivi plurali, di solito si rimuove la desinenza singolare (come -ый, -ой, -ий) e si sostituisce con -ые o -ие.

Esploriamo le stagioni e il vocabolario pratico ad esse collegato. In russo, quando le persone parlano del tempo, non usano una parola diretta per outside. Invece, usano l'espressione на улице, che letteralmente significa on the street.

In russo, alcune parole di uso quotidiano sono strettamente legate a cultura e stile di vita. Impararle ti aiuta a capire come le persone vivono e trascorrono il tempo insieme.

Un самовар è un contenitore tradizionale usato per bollire l'acqua per il tè, spesso posto sul tavolo durante le riunioni. Il tè è molto importante nella cultura russa. Puoi trovarli anche nei treni in Russia, liberi da usare.
Una дача è una piccola casa di campagna dove le persone vanno a rilassarsi, specialmente in estate.
Una баня è una sauna tradizionale, usata non solo per lavarsi, ma anche per rilassarsi e socializzare.
Anche il cibo è importante: борщ è una famosa zuppa di barbabietole, e пельмени sono ravioli solitamente ripieni di carne.

нет è usato per dire no, ma anche non c'è o non ho.

Per esempio:
Нет. → No.
У меня нет машины. → Non ho una macchina. Letteralmente, potrebbe essere tradotto come Non ho macchina.
Nota che dopo нет, il sostantivo spesso cambia forma. Questo perché viene usato un caso diverso (genitivo in questo caso).
Per ora, non è necessario imparare tutte le regole, basta cercare di ricordare frasi comuni:

нет времени → non c'è tempo
нет денег → non ci sono soldi

In russo, le nazionalità cambiano a seconda del genere e del numero, proprio come gli aggettivi. Ad esempio, la parola русский (russo) cambia così: русский → maschile (un uomo russo) - Он русский. (Lui è russo.) русская → femminile (una donna russa) - Она русская. (Lei è russa.) русские → plurale (russi) - Они русские. (Loro sono russi.) Esaminiamo alcune nazionalità comuni.

Parliamo dell'amicizia дружба e del vocabolario correlato!

Parlando di lavori

In russo, quando chiedi del lavoro di qualcuno, dici Кем ты работаешь?, che letteralmente significa Come cosa lavori? Per rispondere a questa domanda, il russo usa il caso strumentale. Questo significa che la professione cambia la sua desinenza.

Per esempio:
Я работаю врачом. → Lavoro come medico.
Она работает учителем. → Lei lavora come insegnante.

Nota le desinenze:
врач → врачом
учитель → учителем

Queste desinenze ( -ом / -ем) sono molto comuni nel caso strumentale.
Puoi anche chiedere in modo più formale:

Кем вы работаете? → Che lavoro fa?
Nel russo moderno, la lingua sta iniziando a distinguere di più tra forme maschili e femminili di alcune professioni. Per esempio, accanto a программист, potresti anche sentire программистка per una donna.

Che succede con quel trattino (—) nelle frasi russe?

Vedrai spesso un trattino (—) in russo, chiamato тире, dove in inglese normalmente si userebbe il verbo essere (is/are). La ragione è semplice: al tempo presente, il russo di solito non usa il verbo essere. Invece, è semplicemente sottinteso.
Per esempio:
Он врач.→ He is a doctor.
Москва - столица России.→ Moscow is the capital of Russia.

Le preposizioni russe non corrispondono sempre direttamente a quelle inglesi, quindi è meglio impararle in frasi comuni. Inizieremo con в, на e с. в → in Usato per città, edifici e spazi chiusi. In molti casi, funziona come l'inglese in: Я в городе. → Sono in città. Мы в доме. → Siamo in casa. на → su / a Usato per superfici, ma anche per molti luoghi in cui l'inglese usa at: Книга на столе. → Il libro è sul tavolo. Я на работе. → Sono al lavoro. с → con Usato per mostrare che sei insieme a qualcuno, proprio come in inglese. Я с другом. → Sono con un amico. Мы с друзьями. → Siamo con amici.

Buone notizie: tutti i continenti sono nomi femminili, quindi non devi preoccuparti di imparare il genere di ciascuno. Come sai, questo è importante perché in russo il genere di un sostantivo influenza la forma dei verbi e degli aggettivi usati con esso. Quando parliamo di continenti, usiamo le preposizioni в (in).

Ora impariamo alcune parole e frasi utili per situazioni di viaggio nella vita reale. Immagina di essere appena arrivato in un nuovo paese e di dover orientarti - in russo.

Imariamo alcune parti comuni del corpo. Queste parole sono utili quando si descrivono le persone o si parla di salute. In russo, la struttura У меня болит... (Ho dolore a... / ...mi fa male), viene usata invece di dire direttamente il mio ... fa male. Per il plurale, usiamo болят : глаза, уши. У меня болят уши.

I numeri da 20 a 100 seguono un semplice schema. Prima si dice le decine, e poi si aggiunge il numero più piccolo (proprio come in inglese).

десят deriva da un'antica parola che significa dieci. Quindi пятьдесят significa letteralmente cinque decine (50).
Il numero 40 rompe lo schema ed è semplicemente chiamato сорок.

I verbi che terminano in -ить

Sai già come coniugare i verbi che terminano in -ать, come работать. Ora impareremo i verbi di un altro gruppo importante - i verbi che terminano in -ить. Questi verbi seguono un modello di coniugazione diverso, quindi le desinenze non sono le stesse dei verbi in -ать.

Conosci già il verbo любить, ora impareremo a coniugare говорить - parlare.

Per coniugare un verbo come говорить (parlare), rimuovi -ить per ottenere il tema: говор-. Poi aggiungi le nuove desinenze a seconda del soggetto.

- я → -ю → говорю (io parlo)
- ты → -ишь → говоришь (tu parli, informale)
- он/она → -ит → говорит (lui/lei parla)
- мы → -им → говорим (noi parliamo)
- вы → -ите → говорите (voi parlate, formale/plurale)
- они → -ят → говорят (loro parlano)

Hai raggiunto la sezione finale del Secondo Corso Intermedio di Russo!
“Ты молодец!” è una frase molto comune in russo. È un modo caloroso e informale per dire well done, good job, o anche good boy/girl o smart cookie. Non c'è una traduzione letterale perfetta, ma si tratta di lodare l'impegno, il comportamento o l'intelligenza di qualcuno. La sentirai spesso nel russo quotidiano.

Solo qualche altra flashcard da rivedere e hai finito. Молодец!