II. Жалғастырушыларға арналған курс

Бұл курста сіз грамматиканы жақсартып, табиғи сөйлеуді бастайсыз және пайдалы сөздік қор мен ортақ үлгілер арқылы орыс тілінің қалай жұмыс істейтінін білесіз.

Бірақ курсқа толық кіріспес бұрын, сіз, бәлкім, білетін кейбір ортақ етістіктер мен сөз тіркестерімен қыздырылайық. Егер білмесеңіз, оларды кейінірек оқу тізіміңізге қосуды ұмытпаңыз! :)

ты мен вы арасында таңдау маңызды, себебі бұл сіздің адаммен қарым-қатынасыңызды және қаншалықты сыпайы болғыңыз келетінін көрсетеді.

ты сөзін достармен, отбасымен, балалармен немесе жақсы білетін адамдармен қолданыңыз. Бұл достық, еркін және жеке қарым-қатынасты білдіреді. вы сөзін бейтаныс адамдармен, үлкендермен немесе ресми жағдайларда (мысалы, жұмыста, дүкенде немесе мұғаліммен сөйлескенде) қолданыңыз. Бұл құрмет пен қашықтықты көрсетеді.

вы сөзі келесі жағдайларда қолданылады:
- көпше (сендер = бірнеше адам)
- ресми жекеше (сен = бір адам, сыпайы)

вы сөзінен ты сөзіне ауысу әдетте адамдар бейресми болуға келісім бергенде ғана орын алады. ты сөзінен бастау, егер сіз адамды жақсы білмесеңіз, дөрекі болып көрінуі мүмкін. Егер сенімді болмасаңыз, вы сөзін қолданыңыз, бұл әрқашан қауіпсіз және сыпайы.

Орыс тілінде етістіктердің жалғаулары әрекетті кім істеп жатқандығына байланысты өзгереді. Осыған байланысты, етістік өзі-ақ бастауышты көрсетеді. Сондықтан орыстар жиі мен, сен немесе біз деп айтпайды. Мысалы, Работаю сөзі 'Мен жұмыс істеймін.' дегенді білдіреді.

Егер сізге ыңғайлы болса, я немесе ты сияқты есімдіктерді қолдануға болады, бұл толықтай дұрыс. Кейде үшінші жақта (ол/ол/олар) қиындау болуы мүмкін, себебі етістік формасы жынысты анық көрсетпейді. Мұндай жағдайларда орыстар контекстке сүйенеді кім туралы айтылып жатқанын түсіну үшін.

Келіңіздер, сөздік қорыңызды кеңейту үшін кейбір жалпы орыс сын есімдерін үйренейік. Есіңізде болсын: орыс сын есімдері олар сипаттайтын зат есімнің жынысына және санға байланысты өзгереді. Сын есімдерді көпше түрге айналдыру үшін әдетте жекеше жалғауды (мысалы, -ый, -ой, -ий) алып тастап, оны -ые немесе -ие жалғауымен ауыстырасыз.

Жыл мезгілдерін және оларға байланысты практикалық сөздік қорын зерттейік. Орыстар ауа райы туралы сөйлескенде, сыртта деген тікелей сөзді қолданбайды. Оның орнына, олар на улице деген тіркесті қолданады, бұл сөзбе-сөз көшеде дегенді білдіреді.

Күнделікті кейбір орыс сөздері мәдениет және өмір салтымен тығыз байланысты. Оларды үйрену адамдардың қалай өмір сүретінін және уақытты бірге қалай өткізетінін түсінуге көмектеседі.

самовар - бұл шайға су қайнату үшін қолданылатын дәстүрлі ыдыс, жиі жиналыстар кезінде үстелге қойылады. Шай орыс мәдениетінде өте маңызды. Оларды Ресейдегі пойыздарда да табуға болады, тегін қолдануға болады.
дача - бұл адамдар демалуға баратын, әсіресе жазда, шағын ауыл үйі.
баня - бұл дәстүрлі сауна, ол тек жуыну үшін ғана емес, сонымен қатар демалу және араласу үшін де қолданылады.
Тамақ та маңызды: борщ - атақты қызылша сорпасы, ал пельмени - әдетте етпен толтырылған тұшпара.

нет жоқ деп айту үшін қолданылады, бірақ сонымен қатар жоқ немесе менде жоқ дегенді білдіреді.

Мысалы:
Нет. → Жоқ.
У меня нет машины. → Менде көлік жоқ. Буквально, бұл менде көлік жоқ деп аударылуы мүмкін.
нет кейін зат есімнің формасы жиі өзгереді. Бұл басқа септік қолданылатындықтан (бұл жағдайда ілік септік).
Қазірше барлық ережелерді үйренудің қажеті жоқ, тек жалпы фразаларды есте сақтауға тырысыңыз:

нет времени → уақыт жоқ
нет денег → ақша жоқ

Орыс тілінде ұлт атаулары жыныс пен санға байланысты өзгереді, сын есімдер сияқты. Мысалы, русский (орыс) сөзі былай өзгереді:

русский → ер жынысты (орыс ер адам) - Он русский. (Ол орыс.)
русская → әйел жынысты (орыс әйел) - Она русская. (Ол орыс.)
русские → көпше (орыстар) - Они русские. (Олар орыс.)

Кейбір жалпы ұлт атауларын қарастырайық.

Достық дружба және оған қатысты сөздік қоры туралы сөйлесейік!

Жұмыстар туралы әңгімелесу

Орыс тілінде біреудің жұмысы туралы сұрағанда, Кем ты работаешь? деп сұрайсыз, бұл сөзбе-сөз Сен не болып жұмыс істейсің? дегенді білдіреді. Бұл сұраққа жауап беру үшін орыс тілінде құрал септігі қолданылады. Бұл мамандықтың аяқталуы өзгеретінін білдіреді.

Мысалы:
Я работаю врачом. → Мен дәрігер болып жұмыс істеймін.
Она работает учителем. → Ол мұғалім болып жұмыс істейді.

Аяқталуларға назар аударыңыз:
врач → врачом
учитель → учителем

Бұл аяқталулар ( -ом / -ем) құрал септігінде өте жиі кездеседі.
Сіз сондай-ақ ресми түрде сұрай аласыз:

Кем вы работаете? → Сіз не істейсіз?
Қазіргі орыс тілінде кейбір мамандықтардың еркек және әйел формалары арасындағы айырмашылық көбірек байқала бастады. Мысалы, программист сөзімен қатар, әйелдер үшін программистка сөзін де естуіңіз мүмкін.

Орыс тілінде a dash (—), тире деп аталады, ағылшын тілінде әдетте to be (is/are) етістігі қолданылатын жерде жиі кездеседі. Себебі қарапайым: осы шақта орыс тілінде әдетте to be етістігі қолданылмайды. Оның орнына, ол түсінікті болып есептеледі.
Мысалы:
Он врач.→ Ол дәрігер.
Москва - столица России.→ Мәскеу - Ресейдің астанасы.

Орыс тіліндегі предлогтар әрқашан ағылшын тілімен тікелей сәйкес келмейді, сондықтан оларды жалпы тіркестерде үйренген дұрыс. Біз в, на, және с предлогтарынан бастаймыз.

в → ішінде
Қалалар, ғимараттар және жабық кеңістіктер үшін қолданылады. Көптеген жағдайларда, ағылшын тіліндегі in сияқты жұмыс істейді:
Я в городе. → Мен қаладамын.
Мы в доме. → Біз үйдеміз.

на → үстінде / жанында
Беттер үшін қолданылады, бірақ ағылшын тілінде at қолданылатын көптеген орындар үшін де:
Книга на столе. → Кітап үстелде.
Я на работе.→ Мен жұмыстамын.

с → бірге
Сіз біреумен бірге екеніңізді көрсету үшін қолданылады, ағылшын тіліндегідей.
Я с другом. → Мен досыммен бірге.
Мы с друзьями. → Біз достарымызбен бірге.

Жақсы жаңалық: барлық құрлықтар әйел текті зат есімдер, сондықтан әрқайсысының тегін жаттап әуре болмайсыз. Өздеріңіз білетіндей, орыс тілінде зат есімнің тегі онымен бірге қолданылатын етістіктер мен сын есімдердің формасына әсер ететіндіктен, бұл маңызды. Құрлықтар туралы айтқанда, біз в (ішінде/ішіне) септеулігін қолданамыз. Я живу в Европе. (Мен Еуропада тұрамын.) Ты хочешь поехать в Африку? (Сен Африкаға барғың келе ме?) Он мечтает об Австралии. (Ол Австралия туралы армандайды.)

Енді нақты өмірдегі саяхат жағдайларына арналған пайдалы сөздер мен сөз тіркестерін үйренейік. Жаңа елге келіп, жол табу керек деп елестетіңіз - орыс тілінде.

Кейбір жалпы дене бөліктерін үйренейік. Бұл сөздер адамдарды сипаттағанда немесе денсаулық туралы сөйлескенде пайдалы. Орыс тілінде У меня болит... (Менде ... ауырады / … ауырады) құрылымы тікелей менің … ауырады деп айтудың орнына қолданылады.

Көпше түрінде біз болят қолданамыз: глаза, уши. У меня болят уши.

20-дан 100-ге дейінгі сандар қарапайым үлгіге сәйкес келеді. Алдымен ондықтарды айтып, содан кейін кіші санды қосасыз (ағылшын тіліндегідей).

десят сөзі он дегенді білдіретін ескі сөзден шыққан. Сондықтан пятьдесят сөзбе-сөз бес ондық (50) дегенді білдіреді. 40 саны үлгіні бұзады және жай ғана “сорок” деп аталады.

Етістіктер -ить аяқталады

Сіз қазірдің өзінде -ать аяқталатын етістіктерді қалай жіктеуді білесіз, мысалы, работать. Енді біз басқа маңызды топтан етістіктерді үйренеміз - -ить аяқталатын етістіктер. Бұл етістіктер басқа жіктеу үлгісіне сәйкес келеді, сондықтан -ать етістіктерімен бірдей емес.

Сіз қазірдің өзінде любить етістігін білесіз, енді біз говорить - сөйлеу етістігін жіктеуді үйренеміз.

говорить (сөйлеу) сияқты етістікті жіктеу үшін, -ить алып тастап, түбірін алыңыз: говор-. Содан кейін субъектке байланысты жаңа аяқталуларды қосыңыз.

- я → -ю → говорю (мен сөйлеймін)
- ты → -ишь → говоришь (сен сөйлейсің, бейресми)
- он/она → -ит → говорит (ол сөйлейді)
- мы → -им → говорим (біз сөйлейміз)
- вы → -ите → говорите (сіз сөйлейсіз, ресми/көпше)
- они → -ят → говорят (олар сөйлейді)

Сіз Екінші Орта Деңгейдегі Орыс Тіл Курсының соңғы бөліміне жеттіңіз!

Ты молодец! орыс тілінде өте жиі қолданылатын фраза. Бұл біреудің күш-жігерін, мінез-құлқын немесе ақылдылығын мақтау үшін қолданылатын жылы, бейресми тәсіл. Оны күнделікті орыс тілінде жиі естисіз.

Тек бірнеше флэшкарттарды қарап шығыңыз - және сіз аяқтадыңыз.