II. 중급 과정

중급 러시아어 II 과정에 오신 것을 환영합니다!

이 과정에서는 문법을 향상시키고, 더 자연스럽게 말하기 시작하며, 유용한 어휘와 일반적인 패턴을 통해 러시아어가 실제로 어떻게 작동하는지 발견하게 될 것입니다.

하지만 본격적으로 과정에 들어가기 전에, 아마도 이미 알고 있을 일반적인 동사와 구문으로 몸을 풀어봅시다. 만약 모른다면, 나중을 위해 학습 목록에 추가하는 것을 잊지 마세요! :)

ты와 вы 중에서 선택하는 것은 중요합니다. 이는 상대방과의 관계와 얼마나 공손하게 대하고 싶은지를 보여줍니다.

ты는 친구, 가족, 아이들, 또는 잘 아는 사람들과 사용하세요. 이는 친근하고, 편안하며, 개인적인 느낌을 줍니다. вы는 낯선 사람, 연장자, 또는 공식적인 상황에서 사용하세요 (예를 들어 직장, 상점, 또는 선생님과 대화할 때). 이는 존경과 거리를 나타냅니다.

같은 단어 вы는 다음의 경우에 사용됩니다:
- 복수형 (당신 = 여러 사람)
- 공식적인 단수형 (당신 = 한 사람, 공손하게)

вы에서 ты로 전환하는 것은 보통 사람들이 더 비공식적으로 지내기로 동의할 때만 발생합니다. 처음부터 ты로 시작하는 것은 상대방을 잘 모를 경우 무례하게 들릴 수 있습니다. 확신이 서지 않을 때는 вы를 사용하는 것이 항상 안전하고 공손합니다.

러시아어에서는 동사가 누가 행동을 하는지에 따라 어미가 변합니다. 이 때문에 동사 자체가 이미 주어를 나타냅니다. 그래서 러시아인들이 자주 말하지 않는 것을 들을 수 있습니다 я, ты, 또는 мы. 예를 들어, Работаю는 이미 'I work.'을 의미합니다.

더 편안하게 느껴진다면, 여전히 я나 ты 같은 대명사를 사용할 수 있으며, 이는 완전히 올바릅니다. 때때로 3인칭(그/그녀/그것)에서는 동사 형태가 성별을 명확히 나타내지 않기 때문에 더 어려워질 수 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이러한 경우, 러시아인들은 문맥에 의존하여 누가 이야기되고 있는지를 이해합니다.

어휘력을 넓히기 위해 자주 쓰이는 러시아어 형용사를 배워봅시다. 기억하세요: 러시아어 형용사는 수식하는 명사의 성과 수에 따라 변합니다. 형용사를 복수형으로 만들려면 보통 단수형 어미(예: -ый, -ой, -ий)를 제거하고 -ые 또는 -ие로 바꿉니다.

계절과 그와 관련된 실용적인 어휘를 탐구해 봅시다. 러시아어에서 사람들이 날씨에 대해 이야기할 때, 직접적으로 밖이라는 단어를 사용하지 않습니다. 대신에 на улице라는 표현을 사용하며, 이는 문자 그대로 거리에서를 의미합니다.

러시아어의 일상적인 단어 중 일부는 문화와 생활 방식과 밀접하게 연결되어 있습니다. 이러한 단어를 배우면 사람들이 어떻게 생활하고 시간을 함께 보내는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

самовар는 차를 끓이기 위해 사용되는 전통적인 용기로, 모임 중에 종종 테이블 위에 놓입니다. 차는 러시아 문화에서 매우 중요합니다. 러시아의 기차에서도 무료로 사용할 수 있습니다.
дача는 사람들이 특히 여름에 휴식을 취하러 가는 작은 시골집입니다.
баня는 단순히 씻기 위한 것이 아니라 휴식과 사교를 위한 전통적인 사우나입니다.
음식도 중요합니다: борщ는 유명한 비트 수프이고, пельмени는 보통 고기로 채워진 만두입니다.

нет는 아니오를 말할 때 사용되지만, 또한 없다 또는 나는 없다를 의미하기도 합니다.

예를 들어:
Нет. → 아니오.
У меня нет машины. → 나는 차가 없다. 문자 그대로 번역하면 나는 차가 없다.가 될 수 있습니다.
нет 이후에 명사가 종종 형태를 바꾸는 것을 주목하세요. 이는 다른 격(이 경우에는 생격)이 사용되기 때문입니다.
지금은 모든 규칙을 배울 필요는 없고, 일반적인 구문을 기억하려고 노력하세요:

нет времени → 시간이 없다
нет денег → 돈이 없다

러시아어에서는 형용사처럼 국적이 성별과 수에 따라 변합니다. 예를 들어, 단어 русский (러시아인)은 다음과 같이 변합니다:

русский → 남성형 (러시아 남자) - Он русский. (그는 러시아인입니다.)
русская → 여성형 (러시아 여자) - Она русская. (그녀는 러시아인입니다.)
русские → 복수형 (러시아인들) - Они русские. (그들은 러시아인입니다.)

일반적인 국적 몇 가지를 살펴봅시다.

우정에 대해 이야기해 봅시다 дружба 그리고 관련 어휘!

직업에 대해 이야기하기

러시아어에서 누군가의 직업에 대해 물을 때, Кем ты работаешь?라고 말하며, 이는 문자 그대로 무엇으로 일하나요?라는 의미입니다. 이 질문에 답하기 위해 러시아어는 조격을 사용합니다. 이는 직업이 어미를 바꾼다는 것을 의미합니다.

예를 들어:
Я работаю врачом. → 나는 의사로 일합니다.
Она работает учителем. → 그녀는 교사로 일합니다.

어미를 주목하세요:
врач → врачом
учитель → учителем

이러한 어미 ( -ом / -ем)는 조격에서 매우 일반적입니다.
더 정중하게 물을 수도 있습니다:

Кем вы работаете? → 당신은 무엇을 하십니까?
현대 러시아어에서는 일부 직업에서 남성과 여성 형태를 더 구별하기 시작했습니다. 예를 들어, программист와 함께 여성에게는 программистка라는 표현을 들을 수도 있습니다.

러시아어에서는 a dash (—)를 자주 볼 수 있는데, 이는 영어에서 보통 동사 to be (is/are)를 사용하는 곳에 사용됩니다. 그 이유는 간단합니다: 현재 시제에서 러시아어는 보통 동사 to be를 사용하지 않습니다. 대신, 그것은 그냥 이해됩니다.
예를 들어:
Он врач.→ 그는 의사입니다.
Москва - столица России.→ 모스크바는 러시아의 수도입니다.

러시아어 전치사는 항상 영어와 직접적으로 일치하지 않으므로 일반적인 구문에서 배우는 것이 가장 좋습니다. 우리는 в, на, с로 시작할 것입니다.

в → ~에
도시, 건물, 밀폐된 공간에 사용됩니다. 많은 경우 영어의 in처럼 작동합니다:
Я в городе. → 나는 도시에 있습니다.
Мы в доме. → 우리는 집에 있습니다.

на → ~위에 / ~에서
표면에 사용되지만, 영어에서 at을 사용하는 많은 장소에도 사용됩니다:
Книга на столе. → 책이 테이블 위에 있습니다.
Я на работе.→ 나는 직장에 있습니다.

с → ~와 함께
누군가와 함께 있다는 것을 나타내는 데 사용되며, 영어와 마찬가지입니다.
Я с другом. → 나는 친구와 함께 있습니다.
Мы с друзьями. → 우리는 친구들과 함께 있습니다.

좋은 소식: 모든 대륙은 여성 명사입니다, 그래서 각 대륙의 성별을 배우는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 이제 알다시피, 이것은 중요한데, 러시아어에서는 명사의 성별이 동사와 형용사의 형태에 영향을 미치기 때문입니다. 대륙에 대해 이야기할 때, 우리는 전치사 в (in)를 사용합니다.

Я живу в Европе. (나는 유럽에 살고 있습니다.)
Ты хочешь поехать в Африку? (너는 아프리카에 가고 싶니?)
Он мечтает об Австралии. (그는 호주에 대해 꿈꿉니다.)

이제 실제 여행 상황에서 유용한 단어와 구문을 배워봅시다. 새로운 나라에 도착해서 길을 찾아야 하는 상황을 상상해보세요 - 러시아어로.

일부 일반적인 신체 부위를 배워봅시다. 이러한 단어들은 사람을 묘사하거나 건강에 대해 이야기할 때 유용합니다. 러시아어에서는 У меня болит... (나는 ...에 통증이 있다 / …아프다) 구조를 사용하여 my … hurts라고 직접 말하는 대신 사용합니다.

복수형의 경우, 우리는 болят : глаза, уши를 사용합니다. У меня болят уши.

숫자 20에서 100까지는 간단한 패턴을 따릅니다. 먼저 십의 자리 숫자를 말하고, 그 다음에 작은 숫자를 더합니다 (영어와 마찬가지로).

десят는 열을 의미하는 오래된 단어에서 유래되었습니다. 그래서 пятьдесят는 문자 그대로 다섯 열 (50)을 의미합니다.
숫자 40은 패턴을 깨고 단순히 сорок이라고 불립니다.

동사 -ить로 끝나는 동사

당신은 이미 -ать로 끝나는 동사, 예를 들어 работать를 어떻게 활용하는지 알고 있습니다. 이제 우리는 또 다른 중요한 그룹의 동사 - -ить로 끝나는 동사를 배울 것입니다. 이 동사들은 다른 활용 패턴을 따르므로 -ать 동사와 같은 어미가 아닙니다.

당신은 이미 동사 любить를 알고 있으며, 이제 우리는 говорить - 말하다를 활용하는 법을 배울 것입니다.

говорить (말하다)와 같은 동사를 활용하려면, -ить를 제거하여 어간 говор-을 얻습니다. 그런 다음 주어에 따라 새로운 어미를 추가합니다.

- я → -ю → говорю (나는 말한다)
- ты → -ишь → говоришь (너는 말한다, 비공식적)
- он/она → -ит → говорит (그/그녀는 말한다)
- мы → -им → говорим (우리는 말한다)
- вы → -ите → говорите (당신은 말한다, 공식적/복수)
- они → -ят → говорят (그들은 말한다)

당신은 두 번째 중급 러시아어 과정의 마지막 섹션에 도달했습니다!
Ты молодец!는 러시아어에서 매우 흔한 표현입니다. 이는 따뜻하고 비공식적인 방식으로 잘했어, 좋은 일, 또는 심지어 착한 소년/소녀 또는 똑똑한 사람이라고 말하는 방법입니다. 완벽한 문자 그대로의 번역은 없지만, 누군가의 노력, 행동 또는 지능을 칭찬하는 것에 관한 것입니다. 일상 러시아어에서 항상 들을 수 있습니다.

리뷰할 플래시카드 몇 개만 더 있으면 끝입니다. Молодец!