II. улантуучулар үчүн курс

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

Бул курста сиз грамматиканы жакшыртып, табигый сүйлөй баштайсыз жана пайдалуу сөздөр жана жалпы үлгүлөр аркылуу орус тилинин чыныгы иштөө жолун ачасыз.

Бирок курска толук киришүүдөн мурун, сиз, балким, буга чейин билген жалпы этиштер жана фразалар менен жылыйлы. Эгерде жок болсо, аларды кийинчерээк үйрөнүү тизмеңизге кошууну унутпаңыз! :)

мнение
пикир
Её мнение отличается от моего.
Я согласен с твоим мнением.
Сенин пикириңе кошулам.
Я согласен с твоим мнением о фильме.
Сегодня на улице холодно.
Бүгүн сыртта суук.
Мне кажется, он сделал правильный выбор.
Менимче, ал туура тандоо жасады.
казаться
көрүнүү
Мне кажется, что он прав.
Я понимаю.
Түшүнөм.
Я понимаю этот вопрос.
Я не понимаю.
Мен түшүнбөй жатам.
Я не понимаю это слово.
Я не уверен, что правильно понял.
Туура түшүндүмбү, билбейм.
Мне нужно больше времени, чтобы всё понять.
Баарын түшүнүп алуу үчүн мага дагы убакыт керек.
Ты работаешь сегодня?
Бүгүн иштейсиңби?
Мы читаем вместе.
Биз чогуу окуйбуз.
Он любит кофе.
Ал кофени жакшы көрөт.
Где ты живёшь?
Сен каякта жашайсың?
Я учусь каждый день.
Мен күн сайын окуйм.
Они очень хорошо говорят по-русски.
Алар орусча абдан жакшы сүйлөшөт.

"ты" жана "вы" ортосунда тандоо маанилүү, анткени бул сиздин адам менен болгон мамилеңизди жана канчалык сылык болгуңуз келгенин көрсөтөт. "ты" достор, үй-бүлө, балдар же жакшы билген адамдар менен колдонуңуз. Бул достук, жайбаракат жана жеке угулат. "вы" бейтаныштар, улуу адамдар же расмий кырдаалдарда (мисалы, жумушта, дүкөндө же мугалим менен сүйлөшкөндө) колдонуңуз. Бул сый-урматты жана аралыкты көрсөтөт. Ошол эле "вы" сөзү төмөнкүлөр үчүн колдонулат: - көптүк (сиз = бир нече адам) - формалдуу жекелик (сиз = бир адам, сылык) "вы" дан "ты" га өтүү адатта адамдар формалдуу эмес болууга макул болгондо гана болот. "ты" менен баштоо, эгер сиз адамды жакшы билбесеңиз, орой угулушу мүмкүн. Эгерде сиз ишенбесеңиз, "вы" менен карманыңыз, бул ар дайым коопсуз жана сылык.
ты говоришь
сен сүйлөйсүң
Ты говоришь по-русски?
вы говорите
сиздер сүйлөйсүздөр
Вы говорите по-русски?
сейчас
азыр
Я сейчас читаю книгу.
давно
илгери
Я давно не видел тебя.
Ты давно знаешь этого человека?
Сен бул адамды көптөн бери тааныйсыңбы?
Ты сейчас дома?
Азыр үйдөсүңбү?
Вы работаете здесь давно?
Сиз бул жерде көптөн бери иштейсизби?
Ты понимаешь меня?
Мени түшүнүп жатасыңбы?
Вы хотите кофе?
Сиздер кофе ичесиздерби?
Ты идёшь домой?
Үйгө баратасыңбы?
Вы живёте в Москве?
Сиз Москвада жашайсызбы?
Ты любишь музыку?
Сен музыканы жакшы көрөсүңбү?
Вы знаете это?
Сиз муну билесизби?

Орус тилинде этиштердин аягы ким аракет кылып жаткандыгына жараша өзгөрөт. Ошондуктан, этиш өзү эле субъектти көрсөтөт. Ушул себептен, орустар көп учурда айтпайт "я", "ты", же "мы". Мисалы, "Работаю" буга чейин эле 'Мен иштейм.' дегенди билдирет. Эгерде сизге ыңгайлуу болсо, "я" же "ты" сыяктуу ат атоочторду колдонсоңуз болот, бул толугу менен туура. Кээде үчүнчү жакта (ал/ал/ал) кыйынчылык жаралышы мүмкүн экенин байкашыңыз мүмкүн, анткени этиштин формасы жынысты так көрсөтпөйт. Мындай учурларда, орусстар контекстке таянышат ким жөнүндө сөз болуп жатканын түшүнүү үчүн."
Работаю.
Иштеп жатам.
Работаю сегодня дома.
Работаю удалённо.
Мен аралыктан иштейм.
Сегодня я работаю удалённо, поэтому не смогу прийти в офис.
Читаешь?
Окуп жатасыңбы?
говорим
сүйлөшөбүз
Говорим по-русски.
идёт
баратат
Он идёт домой.
Понимаете?
Түшүнүп жатасызбы?
люблю
сүйөм
Люблю кофе.
живём
жашайбыз
Живём в городе.
хочу
каалайм
Хочу чай.
слушают
угушат
Слушают музыку.
Знаешь?
Билесиңби?
Знаешь, где находится библиотека?
Уже видел этот фильм.
Бул тасманы мурун эле көргөм.

Келгиле, орус тилиндеги айрым жалпы сын атоочторду үйрөнүп, сөз байлыгыбызды кеңейтели. Эсиңизде болсун: орус тилиндеги сын атоочтор сүрөттөгөн зат атоочтун жынысына жана санына жараша өзгөрөт. Сын атоочторду көптүккө айлантуу үчүн, адатта, жекелик мүчөсүн (мисалы, "-ый, -ой, -ий") алып салып, анын ордуна "-ые" же "-ие" коёсуз.
новый
жаңы
новые книги
новая
жаңы
новая книга
новые
жаңы
У меня новые книги.
У неё новая работа.
Анын жаңы жумушу бар.
красивый
сулуу
красивые дома
красивая
сулуу
красивая девушка
красивые
кооз
Это красивые города.
большой
чоң
большой дом
большая
чоң
большая машина
большие
чоңдор
Большие дома здесь.
маленький
кичинекей
маленькие дети
маленькая
кичинекей
маленькая девочка
маленькие
кичинекей
Маленькие дети играют.
Это маленький город.
Бул кичинекей шаар.
У меня маленькая комната.
Менин кичинекей бөлмөм бар.
интересный
кызыктуу
интересные фильмы
интересная
кызыктуу
интересная книга
интересные
кызыктуу
Это интересные фильмы.
хороший
жакшы
хороший день
хорошая
жакшы
хорошая погода
хорошие
жакшы
хорошие люди
Это хороший день.
Бул жакшы күн.
плохой
жаман
плохой фильм
плохая
жаман
плохая идея
плохие
жаман
плохие новости

Жыл мезгилдерин жана аларга байланыштуу практикалык сөздөрдү изилдейли. Орус тилинде адамдар аба ырайы жөнүндө сүйлөшкөндө, сыртта деген түз сөздү колдонушпайт. Анын ордуна, алар "на улице" деген сөз айкашын колдонушат, бул сөзмө-сөз кочодо дегенди билдирет.
зима
кыш
Зимой холодно.
весна
жаз
Весной тепло.
лето
жай
Летом жарко.
осень
күз
Осенью идёт дождь.
снег
кар
Идёт снег.
дождь
жамгыр
Идёт дождь.
жарко
ысык
Сегодня жарко.
холодно
суук
Сегодня на улице холодно.
тепло
жылуу
Я люблю теплую погоду.
На улице тепло.
Сыртта жылуу.
Летом я отдыхаю.
Жайында мен эс алам.
Зимой я читаю дома.
Кышында мен үйдө китеп окуйм.
Сегодня красивая погода.
Бүгүн аба ырайы сонун болуп жатат.
Я люблю, когда идёт снег.
Мага кар жааганы жагат.
На улице холодно.
Сыртта суук.
Когда на улице холодно, мы остаемся дома.

Орус маданиятынын сөздөрү Орус тилинде айрым күнүмдүк сөздөр маданият жана жашоо образы менен тыгыз байланышкан. Алардын үйрөнүү адамдардын кантип жашап, убакытты чогуу өткөргөнүн түшүнүүгө жардам берет. "самовар" - бул чай үчүн сууну кайнатуу үчүн колдонулган салттуу идиш, көбүнчө чогулуштарда үстөлгө коюлат. Чай орус маданиятында абдан маанилүү. Сиз аларды Россиядагы поезддерде да таба аласыз, колдонууга акысыз. "дача" - бул кичинекей айыл үйү, адамдар эс алуу үчүн, айрыкча жайында барышат. "баня" - бул салттуу сауна, жуунуу үчүн гана эмес, эс алуу жана социалдашуу үчүн да колдонулат. Тамак-аш да маанилүү: "борщ" - белгилүү кызылча шорпосу, жана "пельмени" - адатта эт менен толтурулган чөбөрөлөр.
самовар
самоор
Самовар на столе.
дача
дача
Мы едем на дачу.
борщ
борщ
Я люблю борщ.
пельмени
чүчпара
Мы едим пельмени.
чай
чай
Русские любят чай.
Пельмени - моё любимое блюдо.
Пельмен - менин эң жакшы көргөн тамагым.
Мы пьём чай из самовара.
Биз самоордон чай ичебиз.
Мы едем на дачу летом.
Биз жайында дачага барабыз.
русская культура
орус маданияты

"нет" жок деп айтуу үчүн колдонулат, бирок ошондой эле жок же менде жок деп да колдонулат. Мисалы: "Нет." → Жок. "У меня нет машины." → Менде машина жок. Буквально, бул менде машина жок деп которулушу мүмкүн. "нет" сөзүнөн кийин, зат атоочтун формасы көбүнчө өзгөрөт. Бул башка учур колдонулгандыктан (бул учурда жатыш септик). Азырынча бардык эрежелерди үйрөнүүнүн кереги жок, жөн гана жалпы фразаларды эстеп калууга аракет кылыңыз: "нет времени" → убакыт жок "нет денег" → акча жок
У меня нет машины.
Менин машинам жок.
У него нет денег.
Анын акчасы жок.
У неё нет сестры.
Анын эжеси же сиңдиси жок.
У меня нет времени.
Убактым жок.
Извини, но у меня нет времени сейчас.
У меня нет кофе.
Менде кофе жок.
здесь
ушул жерде
Книга здесь, на столе.
там
ал жерде
Книга там на столе.
Там никого нет.
Ал жерде эч ким жок.
Здесь нет магазина.
Бул жерде дүкөн жок.
У них нет дома.
Алардын үйү жок.
У меня нет друга.
Менин досум жок.
У них нет сына.
Алардын уулу жок.
У меня нет дочери.
Менин кызым жок.

Орус тилиндеги улуттар Орус тилинде улуттар жынысына жана санына жараша өзгөрөт, сын атоочтор сыяктуу эле. Мисалы, "русский" (орус) деген сөз мындайча өзгөрөт: "русский" → эркек (орус эркек) - "Он русский." (Ал орус.) "русская" → аял (орус аял) - "Она русская." (Ал орус.) "русские" → көптүк (орус эли) - "Они русские." (Алар орус.) Келгиле, кээ бир жалпы улуттарды карап көрөлү.
русский
орус
Он русский и живёт в Москве.
русская
орус
Она русская, но работает в Европе.
русские
орустар
Они русские и говорят по-русски.
американец
америкалык
Он американец и работает в офисе.
американка
америкалык аял
Она американка и учит русский язык.
американцы
америкалыктар
Они американцы, но живут в России.
немец
немис
Он немец и часто путешествует.
немка
немис аял
Она немка и любит читать книги.
немцы
немистер
Они немцы и живут в большом городе.
украинец
украин
Он украинец и говорит на двух языках.
украинка
украин кызы
Она украинка и учится в университете.
украинцы
украиндар
Они украинцы и работают вместе.
француз
француз
Он француз и любит хорошую еду.
француженка
француз айымы
Она француженка и говорит по-английски.
французы
француздар
Они французы и работают в ресторане.
испанец
испандык
Он испанец и живёт в Мадриде.
испанка
испан аял
Она испанка и говорит по-английски.
испанцы
испандар
Они испанцы и работают в ресторане.
У меня есть американские друзья.
Менин америкалык досторум бар.
Мой учитель - испанец.
Менин мугалимим - испан.
Моя коллега - француженка.
Менин кесиптешим - француз айым.
У нас есть украинские коллеги.
Биздин украиналык кесиптештерибиз бар.

Келгиле, достук "дружба" жана ага байланыштуу сөздөр жөнүндө сүйлөшөлү!
друг
дос
Мой друг здесь.
подруга
курбу
Моя подруга дома.
дружба
достук
Наша дружба крепкая.
вместе
бирге
Мы вместе учимся.
помогать
жардам берүү
Я помогаю другу.
доверять
ишенүү
Я доверяю тебе.
Я доверяю своему другу.
Мен досума ишенем.
встречаться
жолугуу
Мы встречаемся часто.
Ты мой друг.
Сен менин досумсуң.
Мы хорошие друзья.
Биз жакшы досторбуз.
Я доверяю тебе.
Мен сага ишенем.
обожать
абдан жакшы көрүү
Я обожаю шоколад.
Я обожаю свою подругу.
Мен курбумду абдан жакшы көрөм.

Орундары жөнүндө сүйлөшүү Орус тилинде бирөөнүн жумушу жөнүндө сураганда, Кем ты работаешь? деп айтасыз, бул сөзмө-сөз "Кандай иш кыласың?" дегенди билдирет. Бул суроого жооп берүү үчүн орус тилинде куралдык жөндөм колдонулат. Бул деген кесиптин аягы өзгөрөт дегенди билдирет. Мисалы: Я работаю врачом. → Мен врач болуп иштейм. Она работает учителем. → Ал мугалим болуп иштейт. Аяктоолорго көңүл буруңуз: врач → врачом учитель → учителем Бул аяктоолор (-ом / -ем) куралдык жөндөмдө абдан кеңири таралган. Сиз дагы расмий түрдө сурасаңыз болот: Кем вы работаете? → Сиз эмне иш кыласыз? Заманбап орус тилинде айрым кесиптердин эркек жана аял формаларынын ортосунда көбүрөөк айырмачылык пайда боло баштады. Мисалы, программист менен катар, программистка дегенди аял үчүн угушуңуз мүмкүн.
Кем ты работаешь?
Эмне жумуш кыласың?
Я работаю врачом. А кем ты работаешь?
Кем вы работаете?
Сиздер эмне иш кыласыздар?
Я не знаю, кем вы работаете.
Я работаю врачом.
Мен дарыгер болуп иштейм.
врач
дарыгер
Он врач.
учитель
мугалим
Он учитель.
инженер
инженер
Он инженер.
студент
студент
Я студент.
студентка
студент кыз
Она студентка.
Я работаю учителем.
Мен мугалим болуп иштейм.
Она работает врачом.
Ал дарыгер болуп иштейт.
Он работает инженером.
Ал инженер болуп иштейт.
менеджер
менеджер
Она менеджер.
официант
официант
Где наш официант?
официантка
официант кыз
Официантка принесла меню.
Он работает официантом.
Ал официант болуп иштейт.
программист
программист
Моя мама - программист.
Апам - программист.

Орусча сүйлөмдөрдөгү сызыкча (—) эмнени билдирет? Орус тилинде a dash (—) көп кездешет, ал эми англис тилинде адатта to be (is/are) этиши колдонулат. Себеби жөнөкөй: азыркы чакта орус тилинде адатта to be этиши колдонулбайт. Анын ордуна, ал түшүнүктүү болуп саналат. Мисалы: "Он врач."→ Ал дарыгер. "Москва - столица России."→ Москва - Россиянын борбору.
Мой брат - студент.
Менин байкем студент.
Борщ — русский суп.
Борщ — орус шорпосу.
Самовар — символ русского чаепития.
Самоор — орус чай ичүү салтынын символу.
Москва — столица России.
Москва — Орусиянын борбору.
Мои друзья — студенты.
Менин досторум — студенттер.
Париж — красивый город.
Париж — кооз шаар.
Мой отец — водитель.
Менин атам — айдоочу.

Орусча предлогдор англисче менен дайыма дал келе бербейт, ошондуктан аларды жалпы фразаларда үйрөнгөн жакшы. Биз "в", "на", жана "с" менен баштайбыз. "в" → ичинде Шаарлар, имараттар жана жабык мейкиндиктер үчүн колдонулат. Көпчүлүк учурларда, англисче in сыяктуу иштейт: "Я в городе." → Мен шаардамын. "Мы в доме." → Биз үйдөбүз. "на" → үстүндө / жанында Беттери үчүн колдонулат, бирок англисче at колдонулган көптөгөн жерлер үчүн да: "Книга на столе." → Китеп үстөлдө. "Я на работе."→ Мен жумуштамын. "с" → менен Бирөө менен чогуу экениңизди көрсөтүү үчүн колдонулат, англисче сыяктуу эле. "Я с другом." → Мен досум мененмин. "Мы с друзьями." → Биз достор мененбиз.
Книга на столе.
Китеп столдун үстүндө.
на работе
жумушта
Я сейчас на работе.
в школе
мектепте
в магазине
дүкөндө
В магазине много людей сегодня.
в гостиной
конок бөлмөсүндө
Я на работе.
Мен жумуштамын.
Сегодня я на работе.
Я в городе.
Мен шаардамын.
Ты где? Я в городе, жду тебя.
Она в школе.
Ал мектепте.
Она в школе, а её брат дома.
Я дома с сестрой.
Мен эжем менен үйдөмүн.
Я дома с сестрой и смотрим фильм.
Я в школе с друзьями.
Мен мектепте досторум мененмин.
Мы в магазине.
Биз дүкөндөбүз.
Папа в гостиной.
Атам конок бөлмөсүндө.
Мама на улице.
Апам сыртта.
Хочешь пойти со мной?
Мени менен баргың келеби?

Жакшы жаңылык: бардык континенттер аял жыныстагы зат атоочтор, ошондуктан ар биринин жынысын үйрөнүүнүн кереги жок. Билгендей, бул маанилүү, анткени орус тилинде зат атоочтун жынысы ага байланыштуу этиштердин жана сын атоочтордун формасына таасир этет. Континенттер жөнүндө сүйлөгөндө, биз "в" (ичинде) предлогун колдонобуз. "Я живу в Европе." (Мен Европада жашайм.) "Ты хочешь поехать в Африку?" (Сен Африкага баргың келеби?) "Он мечтает об Австралии." (Ал Австралия жөнүндө кыялданат.)
Европа
Европа
Я живу в Европе.
Я живу в Европе.
Мен Европада жашайм.
Азия
Азия
Азия большая.
Азия — это очень большой континент.
Азия — абдан чоң континент.
Африка
Африка
Африка жаркая.
Ты хочешь поехать в Африку?
Африкага баргың келеби?
Америка
Америка
Я мечтаю поехать в Америку.
Я хочу в Америку.
Мен Америкага баргым келет.
Северная Америка
Түндүк Америка
Южная Америка
Түштүк Америка
Я мечтаю поехать в Южную Америку.
Австралия
Австралия
Австралия далеко.
Он мечтает об Австралии.
Ал Австралия жөнүндө кыялданат.
мечтать
кыялдануу
Антарктида
Антарктида
Антарктида — мой любимый континент.
Антарктида — менин эң жакшы көргөн континентим.
страна (f)
өлкө
Это большая страна.
город (m)
шаар
Это красивый город.
мир (m)
дүйнө
Мир большой.
Мы путешествуем по миру.
Биз дүйнө кыдырып саякаттайбыз.

Эми чыныгы жашоодогу саякат кырдаалдары үчүн пайдалуу сөздөрдү жана фразаларды үйрөнөлү. Жаңы өлкөгө жаңы эле келип, жолуңузду табуу керек деп элестетиңиз - орус тилинде.
паспорт (m)
паспорт
Где мой паспорт?
Где мой паспорт?
Менин паспортум кайда?
билет (m)
билет
Я покупаю билет.
Один билет, пожалуйста.
Бир билет берип коюңузчу.
вокзал (m)
бекет
Мы на вокзале.
отель (m)
мейманкана
Отель большой.
карта (f)
карта
У меня есть карта.
Где вокзал?
Вокзал каякта?
Я ищу отель.
Мен мейманкана издеп жатам.
Можно карту?
Карта алсам болобу?
Я потерялся.
Мен адашып калдым.
Я потерялась.
Мен адашып калдым.
потеряться
адашып калуу
Я потерялся в лесу.
Помогите, пожалуйста!
Жардам берип коюңузчу, сураныч!
Можете, пожалуйста, говорить медленнее?
Сиз бир аз жайыраак сүйлөй аласызбы?
аэропорт (m)
аэропорт
авиабилет (m)
авиабилет

Келгиле, дене бөлүктөрүнүн айрымдарын үйрөнөлү. Бул сөздөр адамдарды сүрөттөөдө же ден соолук жөнүндө сүйлөшүүдө пайдалуу. Орус тилинде түзүлүш "У меня болит..." (Менде оору бар... / …ооруйт), түздөн-түз менин … ооруйт деп айтканга караганда колдонулат. Көптүк үчүн, биз "болят" колдонобуз: "глаза, уши". "У меня болят уши."
голова (f)
баш
У меня болит голова.
рука (f)
кол
Подними руку.
нога (f)
бут
У меня болит нога.
глаза
көздөр
У него синие глаза.
уши
кулактар
У неё большие уши.
нос (m)
мурун
У него длинный нос.
рот (m)
ооз
Открой рот.
спина (f)
арка
У меня болит спина.
живот (m)
ич
У него синие глаза.
Анын көздөрү көк.
У неё большие уши.
Анын кулактары чоң.
У меня болит голова.
Башым ооруп жатат.
У меня болит голова, и я не могу учиться.
У меня болят ноги.
Буттарым ооруп жатат.

Сандар 20дан 100гө чейин жөнөкөй үлгүгө ээ. Биринчиден, ондуктарды айтып, анан кичине санды кошосуз (англис тилиндегидей эле). "десят" байыркы он деген сөздөн алынган. Ошентип, "пятьдесят" сөзмө-сөз беш ондук (50) дегенди билдирет. 40 саны үлгүдөн чыгып, жөн гана “сорок” деп аталат.
двадцать
жыйырма
Мне двадцать лет.
тридцать
отуз
Ему тридцать лет.
сорок
кырк
Сорок человек.
пятьдесят
элүү
Пятьдесят рублей.
шестьдесят
алтымыш
Шестьдесят минут.
семьдесят
жетимиш
Семьдесят студентов.
восемьдесят
сексен
Восемьдесят книг.
девяносто
токсон
Девяносто дней.
сто
жүз
Сто рублей.
Мне сорок лет.
Мен кырк жаштамын.
Билет стоит шестьдесят рублей.
Билет алтымыш рубль турат.
В группе семьдесят три человека.
Топто жетимиш үч киши бар.
У нас сорок четыре студента.
Бизде кырк төрт студент бар.

Этиштер "-ить" менен аяктайт Сиз буга чейин "-ать" менен аяктаган этиштерди, мисалы, "работать" кантип өзгөртүүнү билесиз. Эми биз башка маанилүү топтогу этиштерди үйрөнөбүз - "-ить" менен аяктаган этиштер. Бул этиштер башка өзгөртүү үлгүсүн ээрчийт, ошондуктан "-ать" этиштер менен бирдей эмес. Сиз буга чейин "любить" этишин билесиз, эми биз "говорить" - сүйлөө этишин өзгөртүүнү үйрөнөбүз. "говорить" (сүйлөө) сыяктуу этишти өзгөртүү үчүн, "-ить" алып, негизди алыңыз: "говор-". Андан кийин субъектке жараша жаңы аяктоолорду кошуңуз. - "я" → "-ю" → "говорю" (мен сүйлөйм) - "ты" → "-ишь" → "говоришь" (сен сүйлөйсүң, бейрасмий) - "он/она" → "-ит" → "говорит" (ал сүйлөйт) - "мы" → "-им" → "говорим" (биз сүйлөйбүз) - "вы" → "-ите" → "говорите" (сиз сүйлөйсүз, расмий/көптүк) - "они" → "-ят" → "говорят" (алар сүйлөшөт)
Я говорю
Мен сүйлөйм
Я говорю по-английски.
говоришь
сүйлөйсүң
Ты говоришь быстро.
говорит
сүйлөйт
Она говорит по-русски.
говорите
сүйлөйсүз
Вы говорите ясно.
говорят
сүйлөшөт
Они говорят тихо.
Ты говоришь по-русски?
Сиз орусча сүйлөйсүзбү?
Мы говорим каждый день.
Биз күн сайын сүйлөшөбүз.
Он говорит по телефону.
Ал телефон менен сүйлөшүп жатат.
Я хорошо говорю по-испански.
Мен испанча жакшы сүйлөйм.

Сиз Орус тилинин Экинчи Ортоңку Курсуна жеттиңиз! "Ты молодец!" орус тилинде абдан кеңири таралган фраза. Бул бирөөнүн аракетин, жүрүм-турумун же акылдуулугун мактоо үчүн жылуу, расмий эмес ыкма. Бул сөздү күнүмдүк орус тилинде дайыма угасыз. Жөн гана бир нече флешкарттарды карап чыгыңыз - жана сиз бүтүрдүңүз.
Молодец!
Азаматсың!
Здравствуйте, как вы?
Саламатсызбы, кандайсыз?
Я понимаю этот вопрос.
Мен бул суроону түшүнүп жатам.
Я не понимаю это слово.
Мен бул сөздү түшүнбөй жатам.
Работаю сегодня дома.
Бүгүн үйдөн иштейм.
Это большой город.
Бул чоң шаар.
Он немец и живёт в Берлине.
Ал немис жана Берлинде жашайт.
Отличная работа!
Азаматсың!
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.