II. улантуучулар үчүн курс
Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр
Бөлүмдөр: 18
Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?
Бул курста сиз грамматиканы жакшыртып, табигый сүйлөй баштайсыз жана пайдалуу сөздөр жана жалпы үлгүлөр аркылуу орус тилинин чыныгы иштөө жолун ачасыз.
Бирок курска толук киришүүдөн мурун, сиз, балким, буга чейин билген жалпы этиштер жана фразалар менен жылыйлы. Эгерде жок болсо, аларды кийинчерээк үйрөнүү тизмеңизге кошууну унутпаңыз! :)







ты жана вы ортосунда тандоо маанилүү, анткени бул сиздин адам менен болгон мамилеңизди жана канчалык сылык болгуңуз келгенин көрсөтөт.
ты достор, үй-бүлө, балдар же жакшы билген адамдар менен колдонуңуз. Бул достук, жайбаракат жана жеке угулат. вы бейтаныштар, улуу адамдар же расмий кырдаалдарда (мисалы, жумушта, дүкөндө же мугалим менен сүйлөшкөндө) колдонуңуз. Бул сый-урматты жана аралыкты көрсөтөт.
Ошол эле вы сөзү төмөнкүлөр үчүн колдонулат:
- көптүк (сиз = бир нече адам)
- формалдуу жекелик (сиз = бир адам, сылык)
вы дан ты га өтүү адатта адамдар формалдуу эмес болууга макул болгондо гана болот. ты менен баштоо, эгер сиз адамды жакшы билбесеңиз, орой угулушу мүмкүн. Эгерде сиз ишенбесеңиз, вы менен карманыңыз, бул ар дайым коопсуз жана сылык.








Орус тилинде этиштердин аягы ким аракет кылып жаткандыгына жараша өзгөрөт. Ошондуктан, этиш өзү эле субъектти көрсөтөт. Ушул себептен, орустар көп учурда айтпайт я, ты, же мы. Мисалы, Работаю буга чейин эле 'Мен иштейм.' дегенди билдирет.
Эгерде сизге ыңгайлуу болсо, я же ты сыяктуу ат атоочторду колдонсоңуз болот, бул толугу менен туура. Кээде үчүнчү жакта (ал/ал/ал) кыйынчылык жаралышы мүмкүн экенин байкашыңыз мүмкүн, анткени этиштин формасы жынысты так көрсөтпөйт. Мындай учурларда, орусстар контекстке таянышат ким жөнүндө сөз болуп жатканын түшүнүү үчүн.






Келгиле, орус тилиндеги айрым жалпы сын атоочторду үйрөнүп, сөз байлыгыбызды кеңейтели. Эсиңизде болсун: орус тилиндеги сын атоочтор сүрөттөгөн зат атоочтун жынысына жана санына жараша өзгөрөт. Сын атоочторду көптүккө айлантуу үчүн, адатта, жекелик мүчөсүн (мисалы, -ый, -ой, -ий) алып салып, анын ордуна -ые же -ие коёсуз.







Жыл мезгилдерин жана аларга байланыштуу практикалык сөздөрдү изилдейли. Орус тилинде адамдар аба ырайы жөнүндө сүйлөшкөндө, сыртта деген түз сөздү колдонушпайт. Анын ордуна, алар на улице деген сөз айкашын колдонушат, бул сөзмө-сөз кочодо дегенди билдирет.




Орус маданиятынын сөздөрү
Орус тилинде айрым күнүмдүк сөздөр маданият жана жашоо образы менен тыгыз байланышкан. Алардын үйрөнүү адамдардын кантип жашап, убакытты чогуу өткөргөнүн түшүнүүгө жардам берет.
самовар - бул чай үчүн сууну кайнатуу үчүн колдонулган салттуу идиш, көбүнчө чогулуштарда үстөлгө коюлат. Чай орус маданиятында абдан маанилүү. Сиз аларды Россиядагы поезддерде да таба аласыз, колдонууга акысыз.
дача - бул кичинекей айыл үйү, адамдар эс алуу үчүн, айрыкча жайында барышат.
баня - бул салттуу сауна, жуунуу үчүн гана эмес, эс алуу жана социалдашуу үчүн да колдонулат.
Тамак-аш да маанилүү: борщ - белгилүү кызылча шорпосу, жана пельмени - адатта эт менен толтурулган чөбөрөлөр.



нет жок деп айтуу үчүн колдонулат, бирок ошондой эле жок же менде жок деп да колдонулат.
Мисалы:
Нет. → Жок.
У меня нет машины. → Менде машина жок. Буквально, бул менде машина жок деп которулушу мүмкүн.
нет сөзүнөн кийин, зат атоочтун формасы көбүнчө өзгөрөт. Бул башка учур колдонулгандыктан (бул учурда жатыш септик).
Азырынча бардык эрежелерди үйрөнүүнүн кереги жок, жөн гана жалпы фразаларды эстеп калууга аракет кылыңыз:
нет времени → убакыт жок
нет денег → акча жок











Орус тилиндеги улуттар
Орус тилинде улуттар жынысына жана санына жараша өзгөрөт, сын атоочтор сыяктуу эле. Мисалы, русский (орус) деген сөз мындайча өзгөрөт:
русский → эркек (орус эркек) - Он русский. (Ал орус.)
русская → аял (орус аял) - Она русская. (Ал орус.)
русские → көптүк (орус эли) - Они русские. (Алар орус.)
Келгиле, кээ бир жалпы улуттарды карап көрөлү.











Келгиле, достук дружба жана ага байланыштуу сөздөр жөнүндө сүйлөшөлү!





Орундары жөнүндө сүйлөшүү
Орус тилинде бирөөнүн жумушу жөнүндө сураганда, Кем ты работаешь? деп айтасыз, бул сөзмө-сөз Кандай иш кыласың? дегенди билдирет. Бул суроого жооп берүү үчүн орус тилинде куралдык жөндөм колдонулат. Бул деген кесиптин аягы өзгөрөт дегенди билдирет.
Мисалы:
Я работаю врачом. → Мен врач болуп иштейм.
Она работает учителем. → Ал мугалим болуп иштейт.
Аяктоолорго көңүл буруңуз:
врач → врачом
учитель → учителем
Бул аяктоолор (-ом / -ем) куралдык жөндөмдө абдан кеңири таралган.
Сиз дагы расмий түрдө сурасаңыз болот:
Кем вы работаете? → Сиз эмне иш кыласыз?
Заманбап орус тилинде айрым кесиптердин эркек жана аял формаларынын ортосунда көбүрөөк айырмачылык пайда боло баштады. Мисалы, программист менен катар, программистка дегенди аял үчүн угушуңуз мүмкүн.






Орусча сүйлөмдөрдөгү сызыкча (—) эмнени билдирет?
Орус тилинде a dash (—) көп кездешет, ал эми англис тилинде адатта to be (is/are) этиши колдонулат. Себеби жөнөкөй: азыркы чакта орус тилинде адатта to be этиши колдонулбайт. Анын ордуна, ал түшүнүктүү болуп саналат.
Мисалы:
Он врач.→ Ал дарыгер.
Москва - столица России.→ Москва - Россиянын борбору.






Орусча предлогдор англисче менен дайыма дал келе бербейт, ошондуктан аларды жалпы фразаларда үйрөнгөн жакшы. Биз в, на, жана с менен баштайбыз.
в → ичинде
Шаарлар, имараттар жана жабык мейкиндиктер үчүн колдонулат. Көпчүлүк учурларда, англисче in сыяктуу иштейт:
Я в городе. → Мен шаардамын.
Мы в доме. → Биз үйдөбүз.
на → үстүндө / жанында
Беттери үчүн колдонулат, бирок англисче at колдонулган көптөгөн жерлер үчүн да:
Книга на столе. → Китеп үстөлдө.
Я на работе.→ Мен жумуштамын.
с → менен
Бирөө менен чогуу экениңизди көрсөтүү үчүн колдонулат, англисче сыяктуу эле.
Я с другом. → Мен досум мененмин.
Мы с друзьями. → Биз достор мененбиз.







Жакшы жаңылык: бардык континенттер аял жыныстагы зат атоочтор, ошондуктан ар биринин жынысын үйрөнүүнүн кереги жок. Билгендей, бул маанилүү, анткени орус тилинде зат атоочтун жынысы ага байланыштуу этиштердин жана сын атоочтордун формасына таасир этет. Континенттер жөнүндө сүйлөгөндө, биз в (ичинде) предлогун колдонобуз.
Я живу в Европе. (Мен Европада жашайм.)
Ты хочешь поехать в Африку? (Сен Африкага баргың келеби?)
Он мечтает об Австралии. (Ал Австралия жөнүндө кыялданат.)





Эми чыныгы жашоодогу саякат кырдаалдары үчүн пайдалуу сөздөрдү жана фразаларды үйрөнөлү. Жаңы өлкөгө жаңы эле келип, жолуңузду табуу керек деп элестетиңиз - орус тилинде.







Келгиле, дене бөлүктөрүнүн айрымдарын үйрөнөлү. Бул сөздөр адамдарды сүрөттөөдө же ден соолук жөнүндө сүйлөшүүдө пайдалуу. Орус тилинде түзүлүш У меня болит... (Менде оору бар... / …ооруйт), түздөн-түз менин … ооруйт деп айтканга караганда колдонулат.
Көптүк үчүн, биз болят колдонобуз: глаза, уши. У меня болят уши.





Сандар 20дан 100гө чейин жөнөкөй үлгүгө ээ. Биринчиден, ондуктарды айтып, анан кичине санды кошосуз (англис тилиндегидей эле).
десят байыркы он деген сөздөн алынган. Ошентип, пятьдесят сөзмө-сөз беш ондук (50) дегенди билдирет.
40 саны үлгүдөн чыгып, жөн гана “сорок” деп аталат.







Этиштер -ить менен аяктайт
Сиз буга чейин -ать менен аяктаган этиштерди, мисалы, работать кантип өзгөртүүнү билесиз. Эми биз башка маанилүү топтогу этиштерди үйрөнөбүз - -ить менен аяктаган этиштер. Бул этиштер башка өзгөртүү үлгүсүн ээрчийт, ошондуктан -ать этиштер менен бирдей эмес.
Сиз буга чейин любить этишин билесиз, эми биз говорить - сүйлөө этишин өзгөртүүнү үйрөнөбүз.
говорить (сүйлөө) сыяктуу этишти өзгөртүү үчүн, -ить алып, негизди алыңыз: говор-. Андан кийин субъектке жараша жаңы аяктоолорду кошуңуз.
- я → -ю → говорю (мен сүйлөйм)
- ты → -ишь → говоришь (сен сүйлөйсүң, бейрасмий)
- он/она → -ит → говорит (ал сүйлөйт)
- мы → -им → говорим (биз сүйлөйбүз)
- вы → -ите → говорите (сиз сүйлөйсүз, расмий/көптүк)
- они → -ят → говорят (алар сүйлөшөт)







Сиз Орус тилинин Экинчи Ортоңку Курсуна жеттиңиз!
Ты молодец! орус тилинде абдан кеңири таралган фраза. Бул бирөөнүн аракетин, жүрүм-турумун же акылдуулугун мактоо үчүн жылуу, расмий эмес ыкма. Бул сөздү күнүмдүк орус тилинде дайыма угасыз.
Жөн гана бир нече флешкарттарды карап чыгыңыз - жана сиз бүтүрдүңүз.





DuoCards менен үйрөнүү
DuoCards деген эмне?
DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.
Бул курс менен кантип окусам болот?
Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.
Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?
Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.
Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?
Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.